Planet Wissen. Die Kanaren _ Conocimiento del planeta. Las Islas Canarias
Identificador: https://hdl.handle.net/20.500.12285/mdcm/854
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem.
Memoria digital de Canarias – Multimedia
Planet Wissen. Die Kanaren _ Conocimiento del planeta. Las Islas Canarias
2009
00:28:56
Teneriffa, Gran Canaria, Lanzarote: Für Millionen Deutsche sind die Kanarischen Inseln das Top-Urlaubsziel. Hier wird alles geboten, Animation im Hotel und deutsches Bier am Strand inklusive. Doch die Kanaren haben auch eine andere Seite. Wenige Kilometer hinter dem Strand, im Landesinneren, kann man fast unberührte Landschaften finden, hierher verirren sich nur wenige Touristen. Doch das Paradies ist bedroht: Nach wie vor werden Hotels mitten in Naturschutzgebieten gebaut und renoviert. Vielfach illegal und ohne Baugenehmigung. Mitunter schreitet die spanische Justiz ein, doch bewirkt hat sie kaum etwas. Zu mächtig sind Hotelbesitzer und Bauunternehmer. Und deutsche Tourismuskonzerne verdienen oftmals mit. Naturattraktionen wie der Nationalpark am 'Teide', dem höchsten Berg Spaniens, vermüllen zunehmend. Zahllose Trekkingtouristen lassen ihren Abfall einfach am Wegrand liegen. Und giftige Abwässer aus mangelhaften Kläranlagen zerstören die empfindliche Unterwasserwelt. Zusammen mit dem Meeresbiologen Robert Hofrichter dokumentieren die story-Autoren die bedrohte Umwelt auf den Kanarischen Inseln. Sie sprechen mit einheimischen Umweltschützern, die oftmals auf verlorenem Posten gegen Wirtschaftsinteressen kämpfen. Und sie konfrontieren deutsche Reiseveranstalter mit den Folgen des grenzenlosen Massentourismus. Die Schönheit der an vielen Stellen noch intakten Unterwasserwelt zeigt der bekannte Tauchkameramann Jörg Matzky in beeindruckenden Aufnahmen. Doch auch hier ist das Paradies bedroht: Zugebaute Strände, Abwässer und Überfischung zerstört die Lebensgrundlage vieler Tiere und Pflanzen unwiederbringlich. - Tenerife, Gran Canaria y Lanzarote: las islas Canarias son el principal destino turístico de millones de alemanes. En ellas se ofrece de todo: animación en el hotel y cerveza alemana en la playa incluida. No obstante, las islas Canarias también tienen otra cara. A pocos kilómetros detrás de la playa, en el interior, se pueden encontrar paisajes casi vírgenes, pero son muy pocos los turistas que hasta aquí llegan. Sin embargo, este paraíso está amenazado: aún se siguen construyendo y renovando hoteles en medio de reservas naturales. A menudo de forma ilegal y sin permiso. A veces interviene la justicia española, pero apenas consiguen hacer algo, ya que los contratistas y los dueños de los hoteles son demasiado poderosos. Y a menudo las empresas alemanas de turismo obtienen beneficio de ello. Atracciones naturales como el parque nacional el Teide, el punto más alto de España, acumulan cada vez más basura. Muchísimos excursionistas tiran sus residuos a un lado de la carretera y, junto con las aguas residuales procedentes de plantas de tratamiento de aguas, destruyen el delicado fondo marino. Los autores del documental junto con el biólogo marino Robert Hofrichter nos informan sobre el entorno amenazado de las Islas Canarias. Y hablan con ecologistas locales, que a menudo luchan batallas perdidas contra los intereses económicos y se enfrentan a los touroperadores alemanes con el resultado de un turismo masivo ilimitado. El famoso fotógrafo submarino, Jörg Matzky, muestra la belleza intacta de muchos lugares bajo el agua, a través de fotos impresionantes. Pero incluso aquí también se encuentra amenazado el paraíso: la construcción en las playas, los residuos y la sobrepesca amenazan los medios de supervivencia de muchos animales y plantas de forma irreparable.
