Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez Cabrera en su época de estudiante de Leyes (1888-1891)

              TEBETO. Anuario del Archivo Histórico insular de Fuerteventura
ANEXO 6: Manuel Velázquez Cabrera y el Plebiscito de las Mas Menores
Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142, ISSN: I 134-430-X
CORPUS ESTUDIANTIL
CORRESPONDENCIA FAMILIAR DE
~LVELÁZQUEZCABRERA
EN SU ÉPOCA DE ESTUDIANTE DE LEYES
(1888-1891)
Transcripción e introducción de
FELIPE BERMÚDEZ SUÁREZ
Secretario de la Fundación Manuel Velázquez Cabrera
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
2 Felipe Bennúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez ...
Resumen: La fuente principal para descubrir valiosos pormenores de la es­tancia
madrileña de Manuel Velázquez Cabrera, en su etapa de estudiante de
Leyes en la Universidad Central, es la abundante correspondencia que se con­serva
de esos tres años y medio. Destacan las que intercambió, con una regula­ridad
sorprendente, con su hermano Miguel. En total, son 69 cartas escritas por
o a Manuel Velázquez. Los asuntos que aparecen en la correspondencia son
muy variados: los estudios, las relaciones familiares, los contactos con otras
personas, la salud, las recomendaciones sobre el uso del dinero, etc. Se resalta
la «mística familiar»: los estudios interesan a toda la familia. Otro asunto que
aparece frecuentemente en la correspondencia familiar es el tema de la salud de
Manuel Velázquez. Finalmente, esta rica y valiosa colección de cartas nos pue­de
servir para acercamos a la singular personalidad del joven estudiante de
Leyes, que será el autor del Plebiscito de las Islas Menores. Una personalidad
vigorosa, forjada con una gran fuerza de voluntad y por el cultivo del gran
talento natural que poseía.
Palabras clave: Manuel Velázquez Cabrera; estudiante de Leyes, Madrid;
correspondencia familiar; finales del siglo XIX.
Abstract: The primary source for discovering valuable details ofthe stay in
Madrid by Manuel Velázquez Cabrera, in his time as a student of Law at the
Central University, is the extensive correspondence is preserved in these three
and halfyears. Emphasize those that traded, with surprising regularity, with his
brother Miguel. In total, 69 letters written by or to Manuel Velázquez. The matters
listed in the correspondence are varied: the study, family relationships, contacts
with other people, health, recommendations on the use of money, ... It highlights
the «family mystique»: studies of interest to the whole family. Another issue
that appears frequently in the family correspondence is the subject ofthe health
ofManuel Velázquez. Finally, this rich and valuable collection ofletters can help
us approach the singular personality of the young Law student, who will be the
order of the Plebiscito of the Smaller Islands. A strong personality, forged a
strong will and the cultivation of natural talent he possessed.
Key words: Manuel Velázquez Cabrera; Law student, Madrid; family
correspondence, late nineteenth century.
12 TEBETO. ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142. ISSN: 1134-430-X
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
Felipe Bennúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez... 3
INTRODUCCIÓN
Sin lugar a dudas, la fuente principal para descubrir valiosos ponne­nores
de la estancia madrileña de Manuel Velázquez Cabrera, en su
etapa de estudiante de Leyes en la Universidad Central, es la abundante
correspondencia que tenemos de esa época, que quedó, afortunadamen­te,
en poder de la familia y ésta ha cedido a la Fundación. Podemos,
pues, conocer muchos más detalles de la vida de nuestro estudiante en
la capital del Reino estudiando la correspondencia que conservamos.
Para comprender dicha correspondencia y sus contenidos, debemos
precisar que Manuel Velázquez pennaneció en Madrid desde el 18 de
enero de 1888 hasta el 5 de julio de 1891, es decir, unos tres años y
medio. Como él mismo anota, con su acostumbrada meticulosidad, en
ese tiempo tuvo diez lugares de residencia, algunos más breves y otros
más prolongados:
"He vivido en Madrid:
1 ° Ballesta 12, bajo (18 al 30 Enero 1888)
2° Alama 1, duplicado 2U centro (2 Julio 1889)
3° Fomento 26 y 28 (5 Julio/89) pral.
4° Arenal 24, r izqo (13 Jul. °/89)
5u Acuerdo 3, 3° izqo (del 6 Sept.1889 a 8 Agosto/90)
6° Caballero de Gracia 20 - 2° (del 14 Sept. del 90)
7° Carrera de San Jerónimo 7 y 9 pral. (10 Nov./90)
8° Caballero de Gracia 54 - r (10 Diciembre 90)
9° Montera 44 - r (Febrero 91)
10° Hartzembuch 2 - 4° izq. o (Mayo 19/91) ,n.
Los estudios de Derecho consistieron en unos Estudios Preparato­rios,
con tres asignaturas, y cuatro cursos de Licenciatura. Los hemos
distribuido según el cuadro siguiente:
I Archivo de la Fundación MVC, 915/2.1.3. Para una información más completa sobre la
etapa de estudiante de Leyes de Manuel Velázquez, ver: Felipe BERMÚDEZ SUÁREZ, El
Defensor de la Isla. Manuel Velázquez Cabrera (1863-1916), Ed. Fundación Manuel Velázquez
Cabrera, Islas Canarias, 2010, pp. 101-133.
TEBETO ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142, ISSN: 1134-430-X 13
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
4 Felipe Bermúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez ..
CURRÍCULUM ACADÉMICO DE MANUEL VELÁZQUEZ CABRERN
r·---·· --,-----. __ . - ----._-_._---
CALIFICACIONES
I
ASIGNATURAS CURSO PROFESOR Exámenes Exámenes
ordinarios extraordinarios
Metafísica 1887-88 - Notable
I Literatura General Española " - Sobresaliente
, Historia Crítica de España " - Notable
1 Derecho Canónico 1888-89 Morales Suspenso Aprobado
Derecho Natural " M. deVadillo Notable
I Derecho Romano " Julián Pastor Aprobado
Derecho Político y Administ. 1° " Santamaría Aprobado
Derecho Civil 10 " Comas Bueno
Derecho Político y Admi. 2° " Aprobado
Economía Política y Estadíst. 1889-90 Bueno
Hacienda Pública " Suspenso Notable
Derecho Penal " Suspenso Aprobado
Derecho civil 2° " Bueno
Derecho Procesal 10 " Bueno
Derecho Internacional Público " Suspenso Aprobado
Derecho Mercantil " - Suspenso
Derecho Mercantil 1890-91 Suspenso Aprobado
Derecho Procesal 2" " Bueno
Derecho Internacional Privo " Notable
Licenciatura 3/07191 Aprobado
Tuvo mucho éxito en su primer año como oficial, obteniendo en las
tres asignaturas del Curso Introductorio excelentes notas, según se ve
en el cuadro. Decidió entonces seguir como libre (por razones económi­cas
-era más barato- y porque tal vez se confió demasiado) y experi­mentó
muchas dificultades y contrariedades. De hecho, cosechó seis
suspensos, lo cual heriría su orgullo estudiantil, pues siempre se conside­ró
de los buenos, de los que merecen el sobresaliente. Pensaba acabar
en 1890 y terminó enjulio del año siguiente.
Centrándonos en su correspondencia familiar, aunque hay cartas con
otras personas, las que destacan son las que intercambió, con una regu­laridad
que sorprende, con su hermano Miguel. Se conservaron, en buen
estado, un total de 24 cartas escritas por Manuel a sus hermanos, la
2 efr. Ibídem, p.112. Elaboración propia. Las fuentes utilizadas son las referencias en la
correspondencia y, sobre todo, el expediente académico obtenido en el Archivo Histórico
Nacional.
14 TEBETD. ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142, ISSN: 1134-430-X
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
Felipe Berrnúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez... 5
mayoría dirigidas a Miguel, con la intención de que fueran luego leídas
por el resto de hermanos y hermanas y la mamá. Por eso, las cartas
seguían, casi todas, el mismo itinerario: llegaban por correo a Miguel, que
vivía en Santa Cruz de Tenerife, luego pasaban a Marcial, en Arico,
también en Tenerife, más tarde a Sebastián, en Puerto de Cabras, y
terminaban en la casa natal, en Tiscamanita. Por ese motivo se han po­dido
recuperar, la mayoría en perfecto estado de conservación, en dicha
casa paterna.
En 1888 tenemos 16 cartas de Manuel (a Miguel casi todas, unas
pocas son a Marcial o a Sebastián), mientras que en 1889 y 1890 sólo
hay tres por año. Las dos restantes corresponden a 1891. De Miguel se
conservan un total de 29 cartas, dirigidas todas ellas a Manuel, de las
cuales 17 son del año 1889 y 12 de 1890. Manuellas conservaría todas
consigo y, finalmente, las dejaría en la casa natal cuando regresó de
Madrid, con excepción de aquéllas que, por su contenido, no quiso con­servar
junto con las demás.
La comunicación entre ellos fue muy regular en los tres años y me­dio,
ya que consta que se escribían un promedio de dos cartas mensua­les,
aprovechando los correos que salían de y para Cádiz cada quince
días, tardando el barco tres días en hacer la travesía, añadiendo otro día
más de tren entre Madrid y Cádiz. En algunos periodos eran hasta tres
cartas mensuales, aprovechando algún trasatlántico que llevaba corres­pondencia
para Cádiz. Nunca hubo disminución en la frecuencia de esta
correspondencia con la familia, exceptuando uno o dos momentos en
que Miguel se lo echa en cara. Pena que se hayan perdido muchas de
esas cartas. Es de suponer que muchas no recalaban en Tiscamanita,
sino que se las quedaba Miguel, tal vez por los contenidos de las mismas,
que el hermano mayor no consideraba oportuno que llegaran al conoci­miento
de la mamá y de los hermanos/as de Fuerteventura. O también,
como ya dijimos, que Manuellas apartara de las demás y las destruyera
o conservara en lugar secreto, por su contenido.
También conservamos cartas de los otros hermanos, en menor canti­dad.
Así, de Sebastián, que vivía en Puerto Cabras, tenemos 8 de este
periodo; 7 de Marcial, con residencia en Arico, Tenerife; y 1 de Jeróni­mo,
que seguía viviendo en la casa natal de Tiscamanita.
Hablando, pues, de manera cuantitativa, de un total de 168 cartas,
aproximadamente, que podrían haberse escrito entre Manuel y Miguel
(calculando un total de 42 meses, multiplicados por 4 cartas mensuales),
conservamos 55, que suponen el 33%, es decir, la tercera parte, cantidad
TEBETa. ANExa 6. Puerto del Rosario (2010). pp. 11-142. ISSN: I I 34-430-X 15
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
6 Felipe Bennúdez Suárez: Corpus estudiantil. Corre;pondencia familiar de Manuel Ve/ázquez ...
relativamente importante. A ésas habría que añadir las 16 de los otros
tres hermanos.
Si miramos el asunto desde el punto de vista cualitativo, la importan­cia
de esa correspondencia aumenta, pues contiene informaciones muy
valiosas sobre la vida y las intenciones y proyectos de ambos hermanos
y porque, prácticamente, cubren toda la etapa de estudiante. De hecho,
las primeras cartas son de las semanas iniciales de su estancia en Ma­drid
(febrero de 1888) y la última que tenemos es de una semana antes
del viaje final de regreso del nuevo abogado (5 de julio de 1891).
Los asuntos que aparecen en la correspondencia entre Miguel y
Manuel son muy variados: los estudios, las relaciones familiares, los con­tactos
con otras personas, la salud, las recomendaciones sobre el uso del
dinero, etc.
Si hubiera que destacar alguno, por parte de Miguel, sería las insis­tentes
y descaradas recomendaciones respecto a las relaciones, amista­des,
visitas, etc., a personas importantes, persiguiendo el prestigio, para
obtener cosas concretas para Manuela para Marcial, la consecución de
futuras prebendas, labrar futuros logros personales y familiares.
Miguel, que es diputado provincial desde 1888, mantiene una relación
especial de dependencia y fidelidad con los hermanos León y Castillo, que
son los jefes indiscutibles del Partido Liberal: D. Juan en Canarias y el
todopoderoso D. Fernando desde las instancias de Madrid y París.
Esta obsesión por la búsqueda de los apoyos e influencias, en espe­cial
de los hermanos León y Castillo, refleja el mundo de la política de
entonces, el sistema caciquil que funcionaba para todo en aquella socie­dad,
y el poderío de D. Fernando y de su hermano Juan en cuantas
decisiones de importancia se tomaban en Canarias. Pero refleja, más en
el fondo, las ambiciones y proyectos familiares que los Velázquez acari­ciaban,
especialmente por parte de Miguel, jefe del clan en estos mo­mentos,
contando, sobre todo, con los estudios del que iba a ser el primer
abogado de la familia.
Estas aspiraciones constituyen el núcleo fundamental de la corres­pondencia
que vamos a conocer, su contenido más sustancial.
Tanto Miguel como los demás hermanos le expresan de manera fre­cuente
que lo aprecian mucho, que lo valoran y que esperan mucho de
él. Pero tanto en Miguel como en Manuel, se trata de unos proyectos y
unas aspiraciones marcadas por una fuerte impronta colectiva, familiar,
más allá de lo individual. De muchas maneras insisten uno y otro en que,
apoyando los estudios de Manuel, están labrando un futuro para toda la
16 TEBETo. ANExa 6. Puerto del Rosario (2010). pp. 11-142, ISSN: 1 134-430-X
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
Felipe Bennúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia (amiliar de Manuel Velázquez... 7
familia, después de los malos tragos vividos por el padre y por todos
ellos. Como sabemos, pasaron a vivir estrecheces económicas, después
de una vida holgada y desahogada. Aparece toda una «mística familiar»,
que alimenta su empeño en el trabajo diario.
Miguel es, en estos momentos, el que más sueña con la unión y el
futuro de la familia, y diseña para ello su estrategia, que intenta introyectar
en todos los hermanos. La fuente de inspiración es el padre querido y
añorado. El misticismo y la inspiración paterna dan paso a los proyectos
y aspiraciones concretas, que se intentan articular en estrategias y «com­binaciones
» de poder bien precisas, a ras del suelo. En esas estrategias,
una pieza clave, aunque no la única, es la carrera de Manuel.
Para la realización de todos estos sueños, la familia se ha implicado
de manera importante. Empezando por Miguel, que, en todo, desde el
primer momento asumió la responsabilidad económica sobre sus hom­bros
y la llevó hasta el final. Marcial, a pesar de tener una posición
económica peor, también aportó lo suyo, así como Sebastián y Jerónimo.
También se sumaron los tíos, tanto el de Lanzarote como los dos de los
Valles de Ortega, aunque éstos lo hicieron más tardíamente. Otra perso­na
que se implicó totalmente en la empresa fue Lorenza Cámara, la
esposa de Miguel, que trata a Manuel como a un verdadero hermano.
Otro asunto que aparece frecuentemente en la correspondencia fa­miliar
es el tema de la salud de Manuel Velázquez, de interés para cono­cer
los posibles orígenes de su enfermedad, que le conduciría a una muerte
prematura, como sabemos por su biografía.
Finalmente, esta rica y valiosa correspondencia nos puede servir para
acercamos a la singular personalidad del joven estudiante de Leyes, que
será el autor del Plebiscito de las Islas Menores. Una personalidad vi­gorosa,
forjada con una gran fuerza de voluntad y por el cultivo del gran
talento natural que poseía.
Ofrecemos, pues, a continuación, todas las 69 cartas familiares es­critas
o recibidas por Manuel Velázquez Cabrera, por orden cronológico
riguroso, tan sólo comentando a pie de página algunos detalles que nos
parecen de interés para entender mejor los contenidos de dicha corres­pondencia.
Para mayor claridad, pondremos en cursiva las cartas de
Manuel y en letra normal las de sus hermanos.
TEBETD. ANExa 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142. ISSN: 1134-430-X 17
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
8 Felipe Bermúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez ...
Carta de Manuel Velázquez Cabrera a Miguel
Madrid, 7 de febrero de 1888
Mi querido Miguel: ya han hecho días que me hallo instalado en
la calle del Alama, en el 2° piso, en un cuartito que tiene un balcón
a la calle de San Ignacio, ya en el plano puedes verlo; disfruto de
toda la tranquilidad que necesito pues las personas de la casa se
reducen a una viejecita, una señora de 40 años, un hijo de 22 y
una hija de 15, amen de un huésped paisano de ellos, que está
durmiendo todo el día; la Universidad me queda al doblar la prime­ra
cuadra; en ella tengo ya algunos amigos y no me he querido
relacionar demasiado por no conocerlos bien porque no sean de
aquellos que perjudiquen: la canalla mayor de todo Madrid está
en la Universidad, un hato de mataperros y perdidos que da miedo.
He ido a ver a D. Tomás de Lara, quien me recibió perfectamen­te,
y me ofreció su casa; a D. Antonio Matos he ido a verlo tres
veces sin hallarlo, hasta que tuve que dejarle la tarjeta, no he ido a
ver a D. Juan Garda del Castillo por no saber donde vive pero
anoche me dijeron; de D. Miguel Cámara, ni noticias; averiguar
cómo se llama y dónde vive el hermano de D. Silverio Alonso de la
Laguna, pues en casa de él está Fernando del Hoyo y quiero verlo.
En cuanto a mi vida es la siguiente: me levanto a las 7, me lavo y
desayuno (un panecillo y una jícara de chocolate), a las 8 a clase
de Metafisica hasta 9 1j, Literatura hasta 11. A las 11 a casa, estu­dio
hasta las 12 horas en que almuerzo (dos huevos, dos estacas y
una docena de dátiles), a las 2 a clase de Historia hasta 3 1j; a esta
hora a casa (las ganas de pasear se me han quitado por encanto,
por los desconsuelos que paso), a las 8 como (sopa, cocido, un
principio y un postre) y luego me estoy estudiando hasta 11 1j ó 12,
hora en que me acuesto. Ésta es mi vida sin quitarme ni ponerme,
alguna vez salgo pero entro con un humor de perros. El único timo
que he sufrido aquí fue el siguiente: cuando me arreglé con los
Tresguerras, pagamos lo que quedaba de enero, y el día 31 por la
mañana nos dijeron que podíamos irnos pues no había que comer;
en fin gentuza como yo se los había dicho a ellos y perdí el dinero
del día (1j $). Lo que referente a ellos te decía en mi última, guarda
el mayor silencio, pues me acarrearía dos enemigos, ellos siempre
lo mismo pero muy amigos míos; anoche comí con ellos.
18 TEBETo. ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142, ISSN: 1134-430-X
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
Felipe Bennúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez... 9
El frío es tan intenso que se me han escamada las manos que
están del color de terciopelo morado, siempre ando con el ruso y
cuando estudio me envuelvo las piernas en el otro abrigo ¡ ¡cuántas
veces me he acordado de la manta de los hermanas!! Pero no hay
nada que se pueda comparar con el frío de la mallana cuando sal­go
a las 8 a clase, parece que ando en zancos pues no me doy
cuenta que tengo pies en lo que no los miro; en la nariz y orejas
pica como agujas; si estuviera Sebastián aquí no se levantaba en
todo el día, noches pasadas nevó en tiempo en que iba de paseo
con los Tresguerras y cuando llegué a casa traía el ruso blanco,
pero ya me iré aclimatando.
El hijo de la patrona me consiguió una entrada al Congreso
para ayer que hablaba Castelar, fui a las 3 10 que salí de clase,
pero no pude entrar porque desde las 12 estaban llenas todas las
tribunas de sellaras que (abandonando sus deberes) van a oír lo
que no les hace falta; otro día seré más afortunado. También me ha
traído el mismo las sesiones del Senado y del Congreso que leo en
los ratos desocupados, aunque podré hacer muy poco por los apun­tes
que tengo que sacar del tiempo atrasado que ya tengo amigos
que me los han ofrecido, un joven de Ciudad-Real y el hijo del
General Burgos, pero estas son amistades que debo tratarlas con
mucha parsimonia porque yo soy muy parsimoniosa ... aún no me ha
tocado la conferencia en clase, pero estoy preparado, cuando sea
se lo diré, aunque no sea imparcial. Respecto de periódicos no ten­go
ninguno ni quiero comprarlos porque se venden a 5 céntimos;
no te olvides de mandarme mi artículo y si alguien ha dicho algo de
él; un día de estos iré a ver al Redactor de El Día.
El jueves y domingo he ido a la Castellana, todo lo que se diga
es poco, ahí llama la atención uno que lleve sombreros de copa,
aquí centenares pasan desapercibidos, un hormiguero de pasean­tes,
empaquetados como marqueses, mujeres bellísimas cubiertas
de pieles; eso sin contar la aristocracia y la nobleza que nunca sale
a pie, sino en carruajes las sellaras y en unos caballos ¡válgame
Dios! los hombres; un observador que le merece al público la im­portancia
de un adoquín, apoyado en un árbol con los brazos cru­zados,
ve pasar ante la multitud, y reflexionando sobre tan distintos
grupos de la escala social los parangona consigo reconociendo su
pequeñez y su nada.
Creo inútil y fastidioso relatarte estas cosas, ya procuraré visi­tar
el Congreso y el Senado y lo que vea y oiga de particular te lo
TEBETo. ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142, ISSN: 1 I 34-430-X 19
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
10 Felipe Bermúdez Suárcz: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez ...
relataré como lo que me vaya sucediendo, hace más de 10 días que
no voy al Café Universal a ver a los canarios, excuso decirte el
porqué, pues mi carta anterior no podía ser más expresiva; cuando
me escribas me envías sellos en la carta para poder escribirte. Por
mi anterior sabrás la costumbre que hay de pagar el hospedaje
adelantado y lo que he tenido que hacer.
Ya a esta fecha creo que Lorenzita y Doña Lorenza estén com­pletamente
buenas, que se gocen muy buenos carnavales y tú sabes
cuanto te quiere tu hermano
Manuel
Envíale ésta a Marcial y a la familia.
Mis queridos Marcial, Sebastián y Jerónimo: una vez enterados
de esto por aquí y de mi vida no sé qué más podré decirles; he ido al
teatro de la Princesa que es igual a como está en la Ilustración y vi
desempeñar «La vida es sueño» por Calvo, que es lo más bonito
que puede verse, el primer drama por el primer actor; he visto el
Estanque del Retiro, las fieras y todo lo que en mi anterior les de­cía,
el palacio de la Duquesa de Medinaceli que queda frente al
Congreso es tan largo como de casa a casa de titi Felipita y como
éste hay muchos. Ahora no puedo por estarme preparando para la
conferencia, una vez pasada ésta les escribiré a cada uno extensa­mente.
Mamá y a las hermanas que ésta es tan para ellas como para
Miguel y que si no lo hago para ellas en particular es por falta
material de tiempo y porque .... Y a ustedes que gocen unos carna­vales
mejor de los que yo los espero y ya saben cuánto los quiere
Manuel
Recuerdos a los tíos de los Valles que ya sabrán cosas muy bue­nas
cuando yo vaya para allá.
20
Carta de Manuel Velázquez Cabrera a Miguel
Madrid, 15 de febrero de 1888
Querido Miguel: ayer recibí en el Universal tu grata y adjunto
TEBETo. ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142, ISSN: 1134-430-X
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
Felipe Bermúdez Suárez: Corpus estudiantil. Corre.\jJondencia ¡amiliar de Manuel Velázquez... II
los 20 $ con los que inmediatamente arreglé a la patrona y lo demás
que tenía; me han dicho que es expuesto enviar billetes en cartas y
al Universal más, que lo mejor es certificar las cartas donde van;
pues hazte cargo del compromiso en que me vería si una así se me
extraviara. Agradezco sobremanera los consejos que me das, los
que no van a saco roto y tus cartas no es una sola las veces que las
leo y aunque esté persuadido de todo lo que me dices tengo mucho
gusto en recordarlo y hacerme cada vez más cargo de ello. Re:-.pec­to
a los Tresguerras, no temas, pues ahora estoy con ellos mejor
que antes, cuida tú que no se sepa ahí la causa de la separación y
todo irá bien. Aún no he podido ver a Matos ni a García del Casti­llo,
porque aquí es muy difícil ver una persona aun sabiendo la
casa; cuando vea a García del Castillo trataré de sacarle una tar­jeta
para el Congreso y también trato de suscribirme al Imparcial
que me cuesta una peseta al mes. Un socio fundador me ha hecho
socio honorario del «Círculo Popular» que está junto a la Puerta
del Sol y sin costarme un céntimo tengo todos los periódicos de
Madrid, pero no voy allá todos los días, porque pierdo dos horas y
para eso me suscribo al Imparcial para tener noticias todos los días.
No sé cómo hacerme para poder ir al Ateneo y tarjeta perma­nente
al Congreso, en fin ya veremos.
No hace media hora salió de aquí (mi cuarto) Victoriano Burgos
Barcáztegui, hijo del general Burgos y sobrino del Almirante que
murió en el «Colón», es un hombre de 22 años que dec\pués que me
conoció, sin yo ir a verle, ha venido tres veces aquí; el domingo de
carnaval me acompañó todo el día y hoy me está esperando en Apolo
para llevarme a Recoletos a enseñarme al padre y la hermana y el
domingo me presentará. Parece ser un buen chico aunque de un ca­rácter
un tanto adusto; me trata con mucha atención y respeto y yo a
él le considero ... como uno de los peones de mi ajedrez.
Aún no he visto a Bethencourt y Armas, ya lo veré; por de pron­to,
aunque pueda escribir en «El Día» no lo haré pues necesito
saber muchas cosas antes de ponerme a hablar, pues no me gusta
formar cola a nadie. Ya conozco a casi todos los canarios aunque
no tengo mucho que aprender de ellos, pues lo que pueden ense­ñarme
no me conviene. He visto cuanto me dices de Marcial, pero él
sabe que en eso no hace sino pagarme y puedes decirle que según
me paga él el cariño que le tengo quisiera pagarle yo los sacrificios
que por mí hace.
TEBETo. ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142, ISSN: 1 1 34-430-X 21
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
12 Felipe Bermúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez ...
No sabes lo que me he alegrado al saber que Fuerteventura está
llovida y que Jerónimo ganó el pleito a Urquía y le deseo igual
éxito a Sebastián con el de los Campos.
De carnavales por aquí, tanto a ti como a la familia no les sé
decir nada, porque los carruajes, las máscaras y el gentío impe­dían
dar un paso, por otra parte no se pueden pasar bien unos
carnavales negándose uno a todas las invitaciones de los amigos.
Estoy enterado del ataque que Romero Robledo dirigió a D. Fe­derico
Leal, por su tío D. Antonio Ma Marugán, con quien estuve
hablando días pasados, y ya sabrás cómo Robledo lo hizo por ser
de la oposición; cierto es que D. Federico fue procesado pero se le
declaró loco y después se le habilitó.
He sentido sobremanera la muerte de Doña Candelaria, por lo
buena que era y por lo que me quería; iré al Banco Hipotecario o a
donde sea a informarme de lo de D. Francisco.
A Marcial (a quien irá ésta) que espero carta de él haciéndome
preguntas para poder contestarle pues no sé lo que él quiere saber,
que aunque le he escrito en todas las mías no se ha dignado poner­me
dos letras; lo mismo a Sebastián de los asuntos por casa; i ¡yeso
que hace más de un mes que estoy por aquí!!
En el correo entrante te participaré algunas cosas que por prisa
no puedo hacerlo ahora; a mamá, Juanita y la hermana tantas co­sas
y a Doña Lorenza y Lorenzita que celebro se hallen buenas, que
ya les contaré muchas cosas cuando vaya para allá y tú disimula
estos garabatos y ya sabes cuánto te quiere tu hermano
Alama 10 duplicado
2° centro
Manuel
Granadilla, 22 de febrero de 1888
Querida mamá y hermanos: estoy bueno a Dios gracias, como así rue­go
al Todopoderoso por la salud suya y de todos los hermanos; tengo tanto
que hacer que por falta de tiempo no les he escrito por la de Manuel, verán
como está bueno, lo mismo que la familia de Santa Cruz.
Vuestro hijo y hermano que envía un abrazo de corazón
Marcial
22 TEBETD. ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142, [SSN: 1134-430·X
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
Felipe Bennúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez... 13
N.O 3
Carta de Manuel a Marcial y Sebastián
Madrid, 30 de abril de 1888
Mi querido Marcial:
Ayer recibí tu regalo que te agradezco sobremanera, la causa de
mi agradecimiento no te la explico, tú que has estado aquí la sabes;
pero otra vez te encargo (esto no es pedir por ahora, sino para
cuando sea) que no me lo mandes por conducto de Miguel, que me
puso más encargos de lo que el dinero valía.
Aquí de extraordinario, la mar, pero yo no asisto a nada porque
no tengo tiempo: pasado mañana 2 de mayo que no hay clase y
para pagar tu regalo te escribiré todo lo que vea.
Tengo tarjeta para ir al Museo Naval pero creo no poder ir por
ahora; el no escribirte extensamente no lo atribuyas a falta de vo­luntad
sino que merced a mi vida de chuchanga no sé lo que pasa
junto a mí; ya una vez que me examine verás si te escribo largo y si
me coloco aquí de mejores veras; tú aunque te molestes dime algo
de ese pueblo, pues la satisfacción que se siente aquí de tener noti­cias
de ahí no se explica.
He sabido por Miguel que estás propuesto para recaudador de
San Miguel y Vi/afiar, lo celebro.
A los amigos de ahí como el Sr. Cura, D. M Trujillo, D. A. Nava­rro,
D. J. Antonio, Domingo, Estefanía y MO Fernández mis recuer­dos
y tú sabes cuanto te quiere tu hermano
Manuel
Ésta se la remites a Sebastián y la familia pero no a Miguel
(Miguel no ha visto esta carta)
Mi querido Sebastián: ayer recibí tu regalo por conducto de Mi­guel
y respecto al agradecimiento puedes elegirlo atendiendo a las
circunstancias: lo que sí extrañé es que no me escribieras; agra­dezco
los regalos en más de lo que valen, pero estimo más las car­tas;
no soy de esos estudiantes que como la familia les manden di­nero
no necesitan más; yo no solamente vivo del dinero, sino de
esperanzas y éstas me las hacen concebir mis hermanos con sus
consejos; no sé tampoco por qué mi hermano D. Jerónimo no me
TEBETO ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142, ISSN: 1134-430-X 23
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
14 Felipe Bermúdez Suárez: Corpus esludiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez ...
contesta a la pregunta que le hice, tendrá sus motivos pero yo los
ignoro; por la que le escribo a Miguel verás los ridículos propósi­tos
que me formé con las 75 pesetas, pero cómo al estruendo de la
voz de la patrona se vino mi castillo por tierra; esto no obsta para
que mi agradecimiento sea igual.
Es necesario que me escribas, lo oyes, que me escribas; la vieji­ta
que quedó en cama es mamá y quiero saber de ella y ya tú sabes
qué me son las dos mujeres que están en casa; en cuanto a Jeróni­mo,
déjalo, él no quiere que yo sepa de él, hazle el gusto.
He sabido cómo ha llovido en ésa, Dios lo quiere, pues así ten­dremos
gofio, y ya que de esto se trata no sabes las ganas que
tengo de probarlo; pero ya llegaré allá.
Sabes cuantos recuerdos les das a mamá y las niñas, y... ¿ a Je­rónimo?
Dáselos también, qué diablo. A los lÍos de los Valles y de­más
y ya sabes cuanto te quiere tu agradecido hermano
Lo que le digo a Marcial te digo a ti.
N.O 4
Carta de Manuel a Miguel
Madrid, 15 de mayo de 1888
Manuel
Mi querido Miguel: ayer a la hora debida recibí tu grata con los
20 centavos cuya distribución quedó ya hecha. Por mi anterior del 8
sabrás todo lo relativo al título o certificado que ya he presentado y
mañana pagaré las matrículas. Ayer por la noche terminé el trabajo
de Metafisica del que, como ya te he dicho, espero algo, como com­prenderás,
ya no hay tiempo que perder; los exámenes están ya en la
mano y un prudente temor unido al convencimiento del trabajo es
muy laudable.
He recibido, aunque algo atrasada, carta de Sebastián y ayer
en la tuya otra de Marcial, los buenos hermanos no se olvidan de
escribirme y yo si no lo hago ahora con la amplitud que quisiera, es
porque no debo hacerlo o mejor dicho, porque lo que tengo entre
manos me lo impide: hoyes día de San Isidro y he resuelto no ir a la
feria, donde va todo Madrid, y no porque no tenga el convenci-
24 TEBETO ANExa 6. Puerto del Rosario (2010). pp. 11-142, ISSN: 1134-430-X
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
Felipe Bennúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velúzquez... 15
miento de saberme las asignaturas, sino porque de salir mal en al­guna,
tendría un remordimiento que no lo compensaría la satisfac­ción
de ir allá: mi vida y esto por aquí todo igual; aún no he conse­guido
tener una conferencia en Historia y creo que ya no la tendré.
Referente al asunto de Marcial, García del Castillo fue a la exposi­ción
de Barcelona; estuve hablando con Pedro del Castillo quien me
dijo que León está trabajando por los empleados de la sucursal de Las
Palmas, que sería conveniente esperar unos días más para repetir la
instancia al ministro.
He estado largos ratos hablando con Manrique, que me parece
tener caliente el capacete con su inacabable cuestión: esta tarde o
pasado mañana, que vuelve a ser día de fiesta, iré a ver a Pineda y lo
que sepa ya te lo contaré con detenimiento: lo que me dices de San­tiago
no lo extraño, esa o análoga vida es la de toda la colonia aquí;
en cuanto a los temores que por mí abrigas, no diré que haces mal en
tenerlos, ni que dejaré de hacer lo que todos, pero si digo que ínterim
piense como hoy puedes estar tranquilo; esto no quita para que me
suceda un fracaso como a todo hijo de vecino; cosa que tampoco
debe intranquilizarte porque no voy dado a la causa de tales fraca­sos.
Según tengo entendido me examinaré del 10 al 15 del entrante,
ya puedes ir pensando lo que has de hacer conmigo.
No dejes de enviar ésta a Marcial y Sebastián, por si no les
escribo hoy: ya a esta fecha hago a Sebastián contigo o en Granadi­lla
con Marcial.
Mis recuerdos a toda la familia, a D. Francisco, Da Lorenza y
Lorenzita y tú sabes cuánto te quiere tu hermano
N.O 5
Carta de Manuel a Sebastián
Madrid, a 30 de mayo de 1888
Manuel
Mi querido Sebastián: a fe que ahora no tendré nada que decirte
referente a tus cartas, te has portado como un hombre y te ruego que
siempre lo hagas así: recibí tu primera con el mismo del «Liberal»,
TESETa. ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010). pp. 11-142, ISSN: 1 134-430-X 25
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
16 Felipe Bermúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez ...
luego la que me enviaste de Arico: ya habrás podido comprobar todo
lo que de allí te dije, aunque no trato de ser infalible.
Celebro lo que me dices de Marcial, pero deploro un noviazgo
porque a él le suele dar fuerte y esto es peligroso; aunque no me
dices con quién me lo figuro y es conveniente que se den anomalías
como la de María Antigua Chávez y el marido, pero eso no obsta,
porque si el timonel es bueno (como es de suponer) no le importa la
magnitud de la nave; y por otra parte fumaremos buenos cigarros
sin costarnos nada, porque no creo que el hermano vaya a explo­tarnos
por eso, y ahora que de tabaco se trata, ¿ qué resultado ha
tenido el que se plantó en casa?
Ya sé que le estás haciendo morisquetas a la Castaña, Castañón
o Castañeta y aunque los apellidos no influyen .... Se ven coinci­dencias
raras .. , no quiero decir que ella sea una Castañeta, sino
que podías serlo tú en manos del padre; no extrañes que esto haya
llegado a mis oídos sino que como es un instrumento tan sonoro ...
Te habrás ido fijando lo que difiere la vida en los diversos pun­tos
en que uno se halla y los extremos que hemos tocado; si a esto
agregas los pensamientos que sugiere la vista de esto por aquí, no
disculparías al que no aspirara a ellos, pero las aspiraciones de­ben
ser eficaces y la eficacia de las aspiraciones está en el trabajo;
no es cierto, como tú crees, que a Miguel únicamente le cabrá la
satisfacción por la iniciación y sacrificios de mi carrera; a mi jui­cio,
la parte más insignificante del organismo humano es indispen­sable
para que el todo sea perfecto, no le debemos menos a la arte­ria
más pequeña, por ejemplo, que a nuestra cabeza, porque ambas
son esenciales a nuestro ser. Cal(ficame de pedante o como quieras,
pero no veo la razón para pensar de otro modo: esto que digo de ti,
que estás bien lejos de ser tan insignificante como crees, lo digo
hasta del más pequeño que se sacrifica por mí y no creas que digo
esto por creer herida mi susceptibilidad al tratarme de ingrato, sino
para evidenciarte que no pienso como tú.
De Jerónimo no he tenido la más pequeña noticia; ¿será también
que este caballero piensa como tú? Pues si es cierto, lo mismo a él
que a ti.
Habrás notado en la fecha de la presente y en la letra, que los
exámenes los tenemos colgados de las narices y aunque no lo espe­ro,
pudiera suceder que pierda (no cuento mi trabajo) las esperan­zas,
y 180 $, sin contar algunas menudencias que llevo gastadas;
26 TEBETO ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010). pp. 11-142, ISSN: 1134-430-X
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
Felipe Bennúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia jamiliar de Manuel Velázquez ,,' 17
discúlpame ante la familia y que rueguen a Dios por el feliz resulta­do
de mis exámenes, que saben cuánto los quiere su hermano
Manuel
Carta de Manuel a Miguel
Madrid, 22 de junio de 1888
Mi querido Miguel y hermanos: hoy acabo de examinarme de la
última asignatura y me apresuro a tomar la pluma para narrarles
todo lo que vea: en cuanto a mis notas, está de más ponerlas aquí,
adjuntas van y por ellas te puedes enterar; no me detendré a hacer
comentarios que podrán Ustedes tener por interesados: cumplien­do
con lo que te dije en mi anterior, no te he enviado las notas por
telégrafo, porque dos son deficientes y no merecen la pena. Los
Tresguerras, Burgos y algún otro buen amigo me dicen que para
cuatro meses de estudio no se puede aspirar a más, pero soy fran­co,
esto no me persuade; en el examen de Historia, es verdad, estu­ve
bastante desgraciado y de esa nota no tengo que quejarme pero
no me sucede lo mismo con Metafísica, con cuyo profesor tengo
que arreglar una cuentecita y es claro que debía suceder así y no
debía extrañarse porque, sin cartas de recomendación, sin repre­sentación
de ninguna clase, qué podía esperar, ... ¡ lo que me hace
decir la soberbia! En vez de atribuirlo a insuficiencia mía lo atribu­yo
a una insuficiencia del tribunal; en fin, no te .fijes en esto que tal
vez sea la rabia de la impotencia pero que me ha hecho tomar la
resolución de matricularme en lo sucesivo por enseñanza libre, pues
quiero más un aprobado de esta manera que un notable de la otra.
Aún no he visitado a García del Castillo pero creo que mi asunto
está descansando con el sueño de los justos, ya me informaré per­fectamente
y te lo detallaré al fin de ésta.
Junio 25.- Hoy, en compañía de Burgos, que me ha dado una
tarjeta para recorrer todos los Museos, he visitado el Paraninfo,
gabinetes de Terapéutica y Clínica, natural y artificial, de la escue­la
de Medicina que está en la calle de Atocha, luego nos fuimos a
los Barrios Bajos, Américas Viejas y el Rastro; para saber lo que
TEBETO ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010). pp. 11-142, ISSN: 1134-430-X 27
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
18 Felipe Bermúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Ve/ázquez ...
hay en este último sitio es necesario verlo, la charretera o cruz de
un general junto a la cachimba de un marino, más allá un bonete,
un barril debajo, un espejo encima, a un lado un cajón con puntas
de cigarros y qué sé yo que totum revolutum hay en todo aquello;
más o menos viejo, más o menos bueno, todo se encuentra allí; pa­rece
una exposición de desechos que se burlan de los amos que
tuvieron; allí no sólo se ve la vejez y la miseria sino también la
juventud y la opulencia, pues junto al flamante y dorado tocado de
una cocott se ve el miserable botijo de la que no socorrida por la
caridad pública ha tenido que venderlo imponiéndose el sacrificio
de beber en las fuentes. De allí fuimos a San Francisco el Grande
pero no pudimos entrar por estarse dorando las verjas del atrio: de
este edificio te hablaré apenas lo vea; bajamos a la calle de Segovia
donde vimos el viaducto de abajo arriba, que por cierto no se al­canza
con la mano, y luego nos retiramos a casa.
Junio 27.- Hoy después de almorzar fui al Prado a ver el Museo
de pinturas y esculturas: te diré como es: a la entrada del atrio hay
un pórtico que conduce a una rotonda en que se hallan en el centro
de 10 a 12 cuadros de Murillo, Van-Dick, Tiziano, Rafael y Velázquez;
éste es el más que tiene pues hay tres; luego se entra en el salón
principal que está lleno de cuadros del techo al suelo, con el nombre
de los pintores, y hasta la primera mitad de la sala el pintor que más
cuadros tiene es Velázquez también; me parece superfluo tratar de
describirte las pinturas, primero y basta, porque no entiendo de eso y
segundo, porque no lo conseguiría: pero lo que puedo afirmarte es
que no he visto nada como «El pasmo de Sicilia» de Rafael, «La
Concepción» de Murillo, «El descanso» de Tiziano, y un Cristo de
Velázquez. La pintura más insignificante al parecer tiene a cualquie­ra
dos horas pegado a ella: el cuadro es como el marco de una ven­tana
a través de la cual se ve la vida palpitando en el fondo de la
naturaleza. Luego pasé al salón de escuela flamenca y de allí al de
cuadros contemporáneos; el cuadro de «La Campana de Huesca»,
«La toma de Numancia», «Da Juana la Loca» e innumerables más
que no te cito por no cansarte; de allí pasé al museo de escultura,
compuesto por una rotonda a la entrada y dos salones de bóveda; un
señor, muy caballero, por cierto, se brindó a enseñarme y explicarme
todo: en la rotonda hay un mosaico de jaspe, ágata, pórfido, esme­raldas,
zafiros y perlas regalado por San Pío V a D. Juan de Austria
por la victoria de Lepanto, tasado en 90.000 $, obeliscos y agujas
28 TEBETO ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11·142, ISSN: 1134-430-X
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
Felipe Bermúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspundencia familiar de Manuel Velázquez... 19
egipcias, vasos etruscos, urnas cinerarias de la más remota antigüe­dad,
trabajos en marfil. En el primer salón hay una fila por el centro
de estatuas romanas pompeyanas y griegas que te citaré las mejores
(al decir del otro): Tiberio y Augusto, dos estatuas regaladas también
por San Pío v: de alabastro oriental, bronce y oro, la estatua de Cé­sar,
un hermafrodita (trabajo florentino), el Dios Pan hecho por
Fidias, este sobre todo no le falta sino respirar, unos ídolos egipcios
de pórfido que tienen más de 4000 años, y paro porque sería intermi­nable
si fuera a decir todo lo que tiene esta sala. La segunda sala es
casi en su totalidad de esculturas contemporáneas, un crucifleado
de un catalán, cuyo nombre no recuerdo, tenida por la mejor escultu­ra
de este siglo, el busto de Isabel 11, que con un velo por delante de
la cara parece que se transparenta el mármol y deja ver debajo la
línea más imperceptible, esto es una maravilla a juicio de todo el que
la ve; luego me fue enseñando jeroglíficos, mosaicos, cuadros de
piedra, ídolos, todo de un valor inestimable; la joya de más valor del
museo me dijo que era un trozo de Venus griega atribuida a Fidias o
a su discípulo, que consiste en un trozo de muslo, la cadera y la
cintura, y la verdad, si no fuera el color, cualquiera diría que aquello
palpitaba; aquí me paro porque no quiero cansarles con descripcio­nes
pedestres que le quitan el mérito a la cosa: sobre todos estos
cuadros y esculturas pregúntale a Don Francisco que los ha visto y
los entiende y te puede explicar lo que son y lo que valen.
Junio 29.- Ayer y hoy no he podido hacer nada de provecho y por
lo tanto considero el día perdido, y tirados, por lo tanto, 30 reales de
vellón, pero creo que no me volverá a suceder: de aquí al 8 visitaré el
Museo de Historia Natural, el Naval, Arqueológico, Jardín Botánico,
Observatorio, Casa de Campo y Pardo: quisiera visitar también el Es­corial,
que no me cuesta sino 6 reales, 10 céntimos el tren ida y vuelta,
pero eso lo dejaremos para más adelante que estudie Economía y sepa
que los gastos deben ser, a lo sumo, iguales a los ingresos; en el correo
del 8 les diré todo lo que vea por estos sitios y ahora paso a contarles
algo de lo que he visto antes de examinarme y que no les he contado
aún: según prometí a Marcial y Sebastián relatarles la procesión del
Dos de Mayo, voy a hacerlo: salí de casa a las 1 () y me puse junto a la
verja al pie del obelisco o aguja; delante estaban las primeras autori­dades
civiles y militares de Madrid con la bandera de la independen­cia
y luego empezó a desfilar toda la guarnición: todo El Prado, Salón
del Prado y Castellana están cubiertas de cabezas y hasta se impidió el
TEBETo. ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010). pp. 11-142, ISSN: 1 1 34-430-X 29
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
20 Felipe Bermúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez ...
tránsito de carmajes: empezaron a desfilar dos batallones de ingenie­ros
con un brigadier y estado mayor a la cabeza, mientras su banda
tocaba la marcha, después fueron desfilando veinte y dos batallones
de infantería de línea formando cuatro brigadas, si mal no recuerdo, a
continuación más de 50 cañones de artillería rodada que iban a esca­pe,
y por último dos batallones de húsares, uno con tercerolas en las
manos y otros con los sables desnudos, pero que, como la artillería,
iban casi tendidos; tantos miles de hombres corriendo, el mido de los
cañones, la música, el polvo... aturdían y ahogaban, pero tenía todo
aquello una grandeza y una majestad tal que no se veía una cara que
no estuviera animada del mismo sentimiento; detrás de mí había un
viejo paleto que, sin poderse contener, gritó a las fuerzas que manda­ban
erizadas de bayonetas «dale que rabien, ya, ya les sabrá la boca
a hierro a los perros franceses que vean esto» «Quiá, le dijo un com­pañero,
si se han escondido como los lechuzos y no hay uno ni para un
capricho»; estas y otras manifestaciones semejantes es lo que se veía
por todos lados; a las dos y media terminó el desfile, hora en que me
retiré a almorzar.
El miércoles por la noche a las dos, que me retiraba con
Tresguerras y Aguirre de la Puerta del Sol, al entrar por la calle del
Carmen, venía toda la calle cuajada de caballería; entrando la
vanguardia en la Puerta del Sol, la retaguardia pasaba todavía de
la Plaza del Callao; en medio iba el Infante D. Antonio; la calle
quedó en un momento desierta y no se oía sino «a acostarnos que
no tarda media hora en estallar una sublevación», mi curiosidad
pudo más que mi deber y volví a la Puerta del Sol donde me infor­man
que eran dos batallones de húsares que pasaban a Alcalá.
Hoy he recibido tu grata, fecha 23, y quedo enterado de todo lo que
en ella me dices, única carta que he tenido por este correo y veo que
los demás hermanos no se acuerdan de hacerlo; lo que me dices refe­rente
al «Día» me extraña, en todos los correos te envío puntualmente
todos los números sin que se quede uno: empaquetados y arreglados
peifectamente, esto no puede continuar así, pues casi por ti estoy sus­crito
a él. Los 5 $ que me enviaste empleé 3 en comprarme un sombrero,
las pesetas de composición de zapatos y una gorra; siento que no me
hayas enviado el dinero para los libros, pues entre otras cosas tengo
que enviarle a Rodolfo todos los programas de 10 de Derecho, que me
los ha pedido, esto aparte de que recorriendo los museos tengo que
dar alguna propineja al empleado que me lo enseña ...
30 TEBETD. ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142, ISSN: I I 34-430-X
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
Felipe Bennúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez... 21
30.- Hoy le escribo a Sebastianito con Cabrera que va de médi­co
titular para allá a quien tal vez veas por ahí, varios amigos más
van para allá, entre otros, los amigos Tresguerras a quienes deseo
que invites un día a comer por las veces que ellos lo han hecho aquí
conmigo, y por el compañerismo que entre nosotros ha habido, tam­bién
va Aguirre para allá, Hidalgo y otros; con la ida de estos ami­gos,
se me hacía la boca un agua cuando pasaba por delante de los
escaparates; unas cosas ... como ¡ ¡un corte de traje de lana y seda
con adornos de falla en 40 pesetas para Lorenzita; unos bastones
para ti!! ¡unas escribanías para Marcial!; ¡unas monturas y frenos
para Sebastián! ¡unas pipas con boquillas de ámbar para Jeróni­mo!
¡unos abanicos para las hermanas! ¡y, sobre todo, un traje ne­gro
para mamá! Cualquiera diría que a mí no me hace falta nada y
yo lo creía así también, pero he aquí que paso por un escaparate y
leo en él: «Casa de Cambio» y, viendo el juego artístico que habían
formado con los paquetes de billetes y monedas de 5 $, no pude
menos de decir «he aquí lo que a mí me hace falta para que ellos
tengan todo lo otro»; así es, que no me culpen si no les va algo de lo
que he dicho, solamente he podido mandar dos mecheros químicos
para fumar con Pepe, uno para ti y otro para Marcial, pero que si
quieren pueden regalárselos a Sebastián y Jerómino, y basta por
hoy, que el 8 seguiré de igual manera.
A D. Francisco mis recuerdos y que si tiene algo que mandarme
por aquí no dude hacerlo pues es un deber de gratitud, lo mismo a
Da Lorenza y, como a toda la familia va dirigida la presente, nada
más tiene que decir sino que los quiere de corazón vuestro hermano
Disimular la letra en atención a la extensión.
Carta de Manuel a Miguel
Madrid, 30 de agosto de 1888
Manuel
Mi querido hermano: hoy he venido a recibir tu grata y el paquete
de periódicos que me envías pues el correo se ha retardado un día,
excuso decirte lo impaciente que estaba temiendo no tener carta tuya
TEBETO. ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010). pp. 11-142. ISSN: 1134-430-X 31
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
22 Felipe Bermúdez Suárcz: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez ...
y ahora comprendo que no te perdonaría el que me dejaras un día
con la boca abierta, no me mandes dinero (el de los cigarros) en
buena hora si no quieres, pero sin cartas no me dejes; ya que los
otros hermanos prescinden por completo de mí, no los imites.
El asunto de Marcial: por «nota» que te acompaño puedes ente­rarte
si lo he echado en saco roto; que no diera mejor resultado no
dependió de mi actividad; he hablado con D. Tomás de Lara quien
me dijo no conocer a nadie que pudiera irifluir en el asunto; no
importa, algún día si Dios nos ayuda probaremos no ser de absolu­ta
necesidad tal cooperación, por lo demás he tenido quien me in­forme
desde el principio, como puedes ver.
Respecto al destino que pensabas darme pienso de la misma ma­nera
que tú, en todo, con todo y por todo, eso en vez de favorecer­me
me perjudica, aunque siempre sea una nulidad, mañana tengo
menos razón de serlo que hoy, no creas que esto es no agradecer tu
cuidado, es conocer el peso de tus reflexiones.
En este momento, 2 y la de la mañana del 31, termino el artículo
que te envío. apenas lo tenía empezado pues no sabía si gustando
el otro me pedías más, en el entrante te enviaré unas cuantas bar­baridades
sobre los teatros, el presente ni aún dejo borrador, hazte
cargo que lo hago por complacerte pues sin tiempo he hilvanado
esos tres o cuatro abortos.
El lance de Casabuena no me extraña, eso le pasa a todo el que
habla más de lo que debe delante de hombres como Colombo: te doy
las gracias por haber aprobado el acto mío de salir fiador de D. Luis
(y no de Pepe) que esto me tenía preocupado; aún no le han escrito a
Raigada: yo me he comprado unas babuchas y me he compuesto unos
zapatos, con lo que estoy hecho un caballero, y también puedo, si
quieres, prestarte dinero para que compres un diccionario, que te
puede hacer falta para escribir en los periódicos, pues con mis eco­nomías
puedo hacer eso sin gran sacrificio; para lo que no tengo
dinero es para calcetines, lo que te ruego me mandes Y2 docena con
los Tresguerras o con quien quieras para el invierno: la partida pue­des
enviársela a D. Alfonso Blanco, para yo economizar los sellos;
no me escatimes tus consejos y piensa que no pierdo de vista lo prin­cipal
y lo secundario de mi viaje aquí; a Lorenzita que no olvido su
ofrecimiento, mis recuerdos a Da Lorenza y a D. Francisco y tú recibe
el corazón de tu hermano
Manuel
32 TEBETo. ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142, ISSN: 1 1 34-430-X
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
Felipe Bennúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez... 23
Te envío La Ilustración y la quincena del Liberal. A Sebastián
que si lo que he dicho ni es suficiente para que abandone esa pere­za
¡¡¡Cínica!!! que tiene de tenerme sin saber una jota de mamá y de
las niñas ... ah, que son las 3 ~ Y me vaya acostar.
Carta de Manuel a Miguel
Madrid, 15 de septiembre de 1888
Manuel
Mi querido Miguel: hoy he recibido tus dos gratas, con las 100
pesetas y los sellos; también el certificado y las 50 pesetas de Rodolfo;
respecto a lo que él pretende, aún no me lo explico bien, pues no sé si
quiere, matriculándose de las cuatro asignaturas que dice, exami­narse
del primer curso de Derecho y del de Filosofia y Letras; esto,
como él parece .figurarse, no es posible, porque, aunque las asigna­turas
son las mismas, tienen diverso autor, catedrático y matrícula;
puedo matricularlo en Derecho y a una asignatura de Filosofía y
Letras o viceversa, pero de las restantes no se puede examinar, ni
oficial, por no estar matriculado, ni libre por la misma razón de no
poderlo yo hacer en este mes; así es que no sé en qué facultad matri­cularlo
porque, aunque en la primera me dices que en Derecho, en la
segunda te inclinas por la otra; esperaré al 29 ó 30 para que me
precises en cuál lo matriculo; cada matrícula de cualquier facultad
le cuesta 15 pesetas papel, 10 reales metálico y 30 céntimos, de modo
que con lo que me mandas no hay ni para tres asignaturas: quedo
esperando o telegrama o carta.
Aún no se ha presentado el... o cosa así de nuestro hermano
aunque aún no es tiempo, veré qué tal es y si me conviene.
No sabes lo que celebro que D. Quintín piense de igual manera
que tú en la colocación que tanto te gusta y a mí también; respecto
a la consecución no he descansado, he visto a nuestros amigos,
unos me dan más, otros menos, otros ninguna esperanza, todos me
aplazan para del 18 al 29 en que vuelva a verlos; por este lado
descuida pues no tienes más deseos de conseguirlo que yo: en la
carta del 30, si no antes, lo sabrás definitivamente.
TEBETo. ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142, ISSN: I 134-430-X 33
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
24 Felipe Bennúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez ...
A García del Castillo no lo he visto en estos días, mañana lo veré
e iré con él a misa como siempre, le estoy agradecido por lo que te
dice de mí, ya conmigo se propasó una vez a hablar demasiado bien
de mi personalidad y tuve que atajarle el paso, como ves, todo esto
es de agradecer.
De igual manera que tú y que D. Quintín pienso (si la cosa se
presenta, se entiende) no tomar una asignatura sola, siempre que
ésta no me dé para vivir, aunque me cueste duplicar el trabajo.
Mi vida siempre igual, más o menos desarreglado el método, pero
nunca acostarme sin haber ganado los 15 reales: dentro de poco te
detallaré el Museo de Artillería pues un amigo me ha dado una tarje­ta
para visitarlo; hay una colonia canaria que parece considerarme
un poquito pero otra se hacen los inteligentes en todo y yo, con algún
revolcón a los más tontos y con política parda a los más listos, los
tengo a raya; pero no son éstos los que yo necesito, son otros.
He visto un artículo en la Nueva Era que algo se parece al que
yo escribí y de tal manera viene mutilado y amputado que aún yo
con ser su padre casi, casi, no lo conozco, así sí que está mal, diga
lo que quiera el Sr Pizarrozo; amputando lo necesario, y poniendo
palabras donde no hacen falta, resulta una cosa todo lo contrario
de lo que yo quería decir; el trabajo estaba mejor hecho que el que
hice al Liberal y esta vez no tuvo nada que cercenar; no lo digo por
orgullo ni por amor propio pero si han de trincarlo y darle el calor,
olor y sabor a su manera, siempre que tú no dispongas otra cosa,
me guardaré de dar nuevos abortos para que ellos los conviertan
en monstruos; cuidado que, tratando yo de escribir varios artículos
contra los galicismos, me plagan al infeliz que llegó a sus manos de
tal manera que no le cabe uno más: créeme, como está el articule jo
no se puede leer: ahí te envío ese trabajo para que veas que no
siento despecho ninguno, el cual conozco que está mal pero que
quitándole o variándole siempre queda peor que lo que va.
He recibido carta de Pepe pidiéndome apuntes, yo le envío un
programa pues apuntes no los tengo, si no le llegare y lo vieres di
que se los he mandado.
Si quieres aprovechar la venida de Rogelio enviándome un traje
de lana interior, como los dos que traje pues, como puedes suponer,
aquellos salieron mal parados de sus importantes servicios.
Saber cómo estoy y cuántas cosas quiera decirle de mi parte a
34 TEBETO. ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010). pp. 11-142, ISSN: 1134-430-X
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
Felipe Bennúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez... 25
toda la familia son pocas y tú sabes cuánto te quiere tu hermano
que recibe tu abrazo y te manda otro más
Carta de Manuel a Miguel
Madrid, 31 de octubre de 1888
Manuel
Mi querido Miguel: he recibido tu grata y el paquete de periódi­cos
que por este correo me mandas y quedo enterado de todo lo que
en ella me dices. Mi vida por aquí siempre igual y en lo sucesivo será
lo mismo pues no se te esconde que mi fin no se consigue en la calle.
Hoy he empezado a visitar a Pastor para que me explique Derecho
Romano y continuaré yendo todos los días; cuando iba a salir entró
el Marqués de Vadillo quien vino muy amable a saludarme, me pre­guntó
por el trabajo y le dije que del 15 al 20 se lo entregaba, creo
que vaya a ser de primer orden (con modestia y todo) y te aseguro
que si no fuera por lo que gasto, que yo pudiera buscármelas por
aquí, no era yo quien me examinaba en enero de esas dos partes del
Derecho, bases del conocimiento jurídico, pero no puede ser, y ante
estas tres palabras modifico mi modo de pensar.
No debes extrañarte que Gerardo con un mes de estar aquí haya
tenido sellos gratis para sus cartas y yo con diez no haya conseguido
otro tanto, si yo tuviera la mitad de los medios que tiene él, ni papel
compraba; si tú en vez de ser Diputado Provincial lo fueras a Cortes
no me harías esa pregunta, los que se presentan aquí con el apoyo
que yo tengo tienen que comprar hasta la licencia de hablar; él lle­vará
éstas y otras que escribo para Marcial y las timbrará como las
de él, por lo que no tienes que enviarme sellos en el correo del 9.
Las visitas al Congreso que me aconsejas las aplazo para cuan­do
esté empleado, pues las asignaturas que estudio no tienen a bien
permitirme esos lujos de recreo, negándome todo despilfarro de tiem­po,
pues me exigen todo el tiempo que resta de dos horas que duer­mo
por el día y seis por la noche, te agradezco el cuidado que te
tomas por mi salud, pero no temas, aún no he tenido una jaqueca.
El domingo he ido a ver a la Sra. del Gobernador, quien me reci-
TESETO ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010). pp. 11-142. ISSN: 1134-430-X 35
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
26 Felipe Bennúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez ...
bió con suma amabilidad, me ofreció su casa y me dijo participaría a
su marido mi visita (dile a Lorenzita que tiene una hija muy bonita).
Por ahora no puedo decir más porque no tengo tiempo ni qué
decir, recuerdos a toda la familia y tú recibe un abrazo de tu hermano
Manuel
Te va La Ilustración y El Liberal.
N.O 10
Carta de Manuel a Miguel
Madrid, 14 de noviembre de 1888
Mi querido hermano: hoy he recibido tu grata de fecha 8 del
corriente y veo que todos se hallan sin novedad, excepto la pobre
mamá que según me dices sigue enferma, su enfermedad a mi juicio
no necesita medicinas sino resignación. No sabes lo agradecido
que te estoy por los detalles que en tu carta me das, pues sabes que,
aunque se acostumbra poco, se agradece mucho; hazlo siempre así
y te deberé más.
Pienso como tú, que no debo perder tiempo en estudiar lo más
posible en menos tiempo que es lo que aspiro a conseguir siguiendo
tu consejo: mi salud es inalterable; es más, hasta me encuentran
más grueso que en agosto y septiembre lo que me induce a creer
que si sigo así, a fin de enero vaya estar redondo como una bola,
Dios quiera que no sea como una calabaza.
Por mi anterior sabrás cómo el sábado espero la silva; ya tengo
hecho casi todo el trabajo; llevo escritos cinco pliegos de estos y
pienso llenar dos más, creo que sea un trabajo hecho en concien­cia
que no sé los resultados que me dará, por de pronto una silva es
segura pues es el medio que tiene este pueblo de manifestar su en­tusiasmo:
he empleado mucho tiempo en él y no he podido sacar
copia, te lo enviaré pues creo que el Marqués no se quiera quedar
con él, los resultados los sabrás por el correo del 30.
Espero recibir la mensualidad del 18 al 20, aún no debes tomar
disgustos por una distracción pues si la patrona no recibe el dinero
en su día, que espere, ¡cuándo llegará el día en que desaparezca la
causa de esos disgustos!
36 TEBETO. ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010). pp. J 1-142, ISSN: 1134-430-X
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
Felipe Bennúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázqucz... 27
Sobre el motín de los estudiantes nada te digo, los periódicos te
enterarán más de lo que yo pudiere hacerlo, en cuanto a mí, no
quise manifestarme pues sería uno de tantos y en papel no me agra­da:
he sostenido que fue justa la causa de la man~festación pero
impropia la forma y he tenido que sostener dos polémicas en los
claustros, no queriendo llevar más allá mis puntos de impugnación
porque entonces nadie me hubiera oído. He vuelto a visitar a la
Sra. del Gobernador, la que crece en amabilidad conmigo, el hijo
está algo delicado.
Por hoy no te escribo más por tener mucho que hacer, hazle
presente a la familia todo esto y dile que me escriban pues por la
correspondencia parece que no tengo más familia que tú o Lorenzita,
que celebraré pueda ir siempre al teatro, pues ella sabe que yo me
permito el lujo de ir todos los sábados y sé lo bueno que es.
Con recuerdos para todos te abraza tu hermano
Manuel
Gerardo tiene conmigo muy buena amistad, aunque está separa­do
viene con mucha frecuencia a verme.
Carta de Manuel a Miguel
Madrid, 20 de noviembre de 1888
Mi querido Miguel y hermanos: te pongo ésta sin saber si llega­rá
a ésa antes del correo que sale de aquí el 30, pues no puedo
retardarte la noticia o resultado de mi conferencia en la Cátedra
del Marqués de Vadillo: te lo contaré con todos sus pelos y señales
abreviándolo en lo que sea posible por no molestarlos.
Como te decía en mi anterior, empecé mi trabajo el 5 de este mes y
me llevaba hasta las 2 y Y2 de la mañana trabajando en él; el sábado
17 me presenté en clase, que con motivo de la lectura estaba como
una piña de cabezas, apenas nos sentamos dijo Vadillo, que proce­diendo
por orden debía el Sr. Velázquez empezar las conferencias, le
presento el trabajo que tenía escritos 8 pliegos de estos, y me mandó
leerlos junto a la cátedra; la lectura empezó a las 9 y 20 y terminó a
las 10 y Y2 sin que se oyera el más pequeño rumor; cuando leí el
TEBETo. ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142. ISSN: 1134-430-X 37
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
28 Felipe Bermúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondenciafamiliar de Manuel Velázquez ...
primer texto latino se oyó un rumor sordo y Vadillo preguntó si aque­llo
demostraba que no lo entendían, con lo que no se volvió a oír ni
una sílaba. Mi trabajo terminó con el párrafo que por sabérmelo de
memoria te trascribo al pie de la letra (el asunto lo sabes por la hoja
que te acompaño): «Si a Hobbes y a Rousseau agregamos a Darwin
el triunvirato es perfecto, el primero nos hizo bárbaros, el segundo
brutos y el tercero monos; muy obligados debemos estar a quien nos
proporcionó progenitores de tan ilustre estirpe. He dicho». No había
terminado cuando toda la cátedra me saludó con una salva de aplau­sos
que Vadillo tuvo que imponerse para acallar/a, y una vez en si­lencio
dijo (palabras textuales): «No impongo silencio porque el tra­bajo
que acaba de leer el Sr Velázquez no merezca los aplausos que
se le han dado, sino porque mañana puede venir otro, que según éste
os ha entusiasmado, os cause efecto contrario, y para evitarlo las
manifestaciones quedan desde hoy suprimidas de cualquier género
que sean: el mejor modo que tienen ustedes de aplaudirlo es objetán­dole,
para lo cual invito a los que quieran que se levanten a hacerlo,
de esa manera probaré la verdad de su doctrina y la solidez de sus
conocimientos» ... pausa ... (no hubo uno que se levantara) continúa
«ya que nadie se atreve a objetar tendré que hacerlo yo; pero antes,
cúmpleme decir que no me extraña que no hayáis objetado: porque
el trabajo que acaba de leerse está muy por encima de toda la clase;
por la claridad con que está expuesto, por la sencillez como que
resuelve un problema de tanta profundidad y trascendencia, por la
perspicacia con que distingue la verdad del error, por su método
original y por sus oportunas reflexiones (se vuelve para mí), le doy mi
más cumplida enhorabuena. Pueden ustedes retirarse». Me levanté y
fui a tomar el trabajo que estaba sobre la mesa de cátedra pero él le
pone la mano encima y me dice «Ese trabajo me pertenece y no creo
que usted me prive de él» le di las gracias y me dijo que el sábado me
objetaría. Yo estaba agobiado por aquella lluvia de elogios y apenas
salí de cátedra vinieron todos a abrazarme y saludarme, de modo
que no tenía manos para apretar todas las que me tendían; vino una
comisión de estudiantes de otros años que habían ido a oír el trabajo
a felicitarme y a ofrecerme su amistad y dijeron que tanto el catedrá­tico
como toda la clase me habían tributado una verdadera ovación;
digan ustedes que soy un orgulloso o lo que les dé gana, confieso
que lo soy, pero ustedes tienen que confesar que tengo motivos para
serlo: soy el primer estudiante (que yo sepa) que lee un trabajo en las
38 TEBETo. ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142, ISSN: 1134-430-X
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
Felipe Bennúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondenciafámiliar de Manuel Veldzq/lez... 29
cátedras de la Universidad Central, que le aplauda toda la clase,
que lo elogie el catedrático, en los términos que lo hizo, que lo felicite
y que se quede con el trabajo; llámenme pedante, tonto o como quie­ran,
en la inteligencia de que, ya esto, y la gloria que el trabajo me
dio, corresponde a todos los hermanos por partes iguales; porque si
es pedante y soberbio el que trascribe (al pie de la letra) lo que le
pasó, no lo es menos el que gasta el dinero en tenerlo aquí; de igual
manera, la gloria, poca o mucha que le quepa al trabajo, correspon­de
no tanto al que lo hizo, como a los que se sacrifican por tener aquí
a quien lo haga; si el dinero que llevo gastado aquí hubiera sido mío,
lo diera por muy bien empleado si después de mi estancia aquí no
consiguiera otra cosa; pero como no es así, mi deber es apretar aho­ra
más que antes; y ya saben ustedes que no me gusta faltar a mi
deber ¡qué horrible sería una caída en enero! Pero no importa ¿y por
qué he de caer? Si así sucediera, me atrasaría, es verdad, pero es
más grande la gloria del trabajo que he hecho que la mengua de la
caída que sufra. No se rían porque me manifieste a ustedes tal cual
soy; así hablo solamente a mis hermanos, porque es mi deber hacer­lo,
y si con ustedes no tengo esta expresión, ¿con quién vaya tenerla
para que me aliente y me corrija?
Cuando salí varios compañeros me dijeron que sus trabajos que
presentaran en clase me los traerían antes a mí para que yo los
corrigiera; uno se pasó al decir que el haber leído mi trabajo antes
había perjudicado a todos, pues después de él todos serían malos:
pero basta, que ya canso: los de D. Tomás Lara y dos palmeros
vinieron a felicitarme, no porque lo sintieran, pues sabiéndolo no
hubo un paisano que fuera a ir; mira si los conocí cuando te decía
que de los canarios no debía esperar nada.
Después de lo dicho no te explico la causa porque no te mando el
renombrado trabajo; en cuanto al fruto sabes que no acostumbro
dormirme en tales casos; veremos si puedo pedírselo y sacar una
copia para enviártela; a mamá, a Lorenzita y a las hermanas les toca
por igual la honra o deshonra que a mí me quepa, ya sé que Doña
Lorenza se alegra y no tengo con que pagarle sino con mi reconoci­miento,
a Tití Antigüita, Tití Simeón, Tití Esteban y Tití Sebastián, que
trabajo así para hacerme digno de ellos, por haberme enseñado a
trabajar así con la palabra y con el ejemplo. Y ustedes reciban el
corazón de vuestro hermano
Manuel
TEBETa. ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142. ISSN: 1 J34-430-X 39
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
30 Felipe Bermúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez ...
21 noviembre.- Ya empiezo a recoger frutos de mi trabajo: el
Derecho Natural lo estoy estudiando por unos apuntes de los de D.
Tomás de Lara, y hoy se me presentó el más viejo a decirme que
mañana sin falta tenía que entregárselos ¡pobrecito!
Si me escribiste, como me decías, en el correo de Buenos Aires,
lo siento pues aún no me ha llegado carta ni cosa que se le parezca.
22 noviembre.- En este momento recibo tu carta con los billetes.
N.O 12
Carta de Manuel a Miguel
Madrid, 29 de noviembre de 1888
Mi querido hermano: hoy he recibido tu grata después de tener
un susto por no recibirla a las 10 y 1j como siempre, sino a la 1 de
la tarde: todo lo que en ella me dices me parece muy bien y tus
advertencias nunca las juzgo impertinentes como tú crees; mido todo
el peso de ellas y luego me las hago mías.
Por mi anterior que te envié por Barcelona estarás enterado del
éxito de mi conferencia, por lo que no tengo que decirte ahora nada
sobre el particular, sino que el lunes 26 leyeron dos compañeros (los
mejores) sus trabajos, durando la lectura de ambos tres cuartos de
hora, inclusive las objeciones que les hizo el catedrático; las que me
hará a mí, que aún no han sido, supongo que serán pasado mañana:
la lectura de éstos me han valido nuevas felicitaciones, ya por parte
de los amigos y de la generalidad, que creen es imposible que se
presente otro trabajo que se le pueda igualar, ya por parte de Vadillo,
que me ha llamado tres veces a la cátedra para decirme que cada vez
que lee mi trabajo le gusta más; tu idea, que juzgas impertinente, de
dar a la prensa esta noticia, yo la considero acertadísima; fue lo
primero que se me ocurrió pero tuve que desistir de ese empeño: 1 ()
por no tener quien lo hiciera, y JO porque de hacerlo yo me pondría
en ridículo ante todos estos gaznápiros; el fruto de este trabajo vaya
ver si es algo más que fama: no he querido hablar con Vadillo pues,
como aún no me ha puesto las objeciones, temo, si me ven con él,
digan que me las ha indicado; en fin, Dios dirá.
Felices ustedes que dices tienen un otoño caliente, en el momen-
40 TEBETO ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142, ISSN: 1 1 34-430-X
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
Felipe Bennúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia fámiliar de Manuel Velázquez... 31
to que esto escribo estamos a 3 grados sobre cero, y como la habi­tación
que tengo tiene ventana al norte y es más fría que Noruega,
casi no puedo estudiar, teniendo que ir a cada rato a calentarme al
brasero, por cuyo motivo he pensado mudarme, porque lo esencial
es estudiar: así, las cartas que me escribas las diriges al «Café
Universal» pues aún no sé dónde me mudo; esto me hará gastar
algo más, hasta enero, pero cuando así lo hago es porque lo creo
de absoluta necesidad.
Las matrículas para enseñanza libre, según me han informado
hoy, son 50 reales, más 20 reales de papel cada una, y 2 pesetas
para la solicitud, pienso presentarme de cuatro o cinco según se
presente la cosa; ya puedes ajustar la cuenta: la matrícula está
abierta del 1 () al 15 de enero, mira no se te vaya a olvidar.
Con el billetito que recibí pienso comprar unos pantalones de
invierno y un traje de lana de pinto, no sé si me alcanzará.
Recuerdos a toda la familia y ya sabes todo lo que te quiere tu
hermano
Manuel
Te va La Ilustración y El Liberal.
N.O 13
Carta de Miguel a Manuel
Santa Cruz de Tenerife, a 21 de enero de 1889
Querido Manuel: supongo que a la fecha tengas en tu poder mi carta
del lOen que te mandaba la mensualidad por valores declarados, y que
te haya encontrado bueno, como es nuestro deseo.
Por aquí nosotros bien en cuanto cabe, remití tu carta a D. Francisco, y
dejé los libros para entregárselos cuando llegue que, según sus cartas,
debe estar por aquí antes de fin de febrero; y entonces se los entregaré,
creyendo que te ha de quedar agradecido por tu regalo. Mucho placer me
proporcionó la lectura de estas obritas que revelan el gran talento y facili­dad
para describir los personajes que tiene Pérez Galdós.
Cuando recibas ésta ya tendrás terminados tus exámenes, que deseo
de todo corazón sean brillantes, y que después te sigas preparando para
mayo, concluidos los cuales te ofrezco que puedes ir a veranear al pue-
TEBETa. ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142. ISSN: 1134-430-X 41
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
32 Felipe Bermúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez ...
blo que quieras, si es que no prefieres venir a pasar el verano con noso­tros,
pues es conveniente que te distraigas un poco, pues el mucho estu­diar
causa desarreglos en las facultades mentales, y esto hay que evitar­lo
a todo trance. Todas estas ofertas son, como dicen los abogados, en
términos hábiles.
Carballo, a quien he hecho Alcalde de la Laguna, me dijo que me
mandaría una tarjeta para que visites a Tolosa, a fin de que éste te pre­sente
al general López Domínguez, a quien conviene conocer; tales rela­ciones
podrán serte útiles algún día, por lo cual te encargo que cuando
termines tus exámenes hagas esta visita que, sabiendo utilizarla, será de
consecuenCia.
Día 25.- Hoy he recibido tu grata de 2 céntimos y el paquete periódi­co,
tranquilizándome grandemente que ya estés bueno, lo que verdade­ramente
me satisface pues después de una epidemia en Madrid, he teni­do
siempre bastante intranquilidad.
Cuando reciba el 3 de febrero tu carta sabré del resultado de tus
exámenes, haciendo votos para que salgas perfectamente bien de ellos.
Conforme de toda conformidad con que entre comidas tomes tu vaso
de vino, que este suplemento da fuerza y vigor para el trabajo del miér­coles
que te has echado sobre los hombros, sigue siempre este sistema
que es barato y de buenos resultados.
Conviene que hables a Fernando del Castillo que lleva mucha intimi­dad
con el nuevo Ministro de Gracia y Justicia, Puigcerver, a ver si te da
una prebenda en su ministerio, ya que los abogados que pasan por allí
llevan mucho camino andado. Yo por este correo le escribo, indicándole
que tome empeño en esta colocación. Nos dará resultado, ya que por
pedir no han ahorcado a nadie. Audacia y aprovechar cuantas oportuni­dades
se presenten, que alguna te ha de tocar.
Asimismo, por si Don Fernando viene a esa, visítalo y trabájalo para
el mismo fin. Yo también le escribo ahora importunándolo por ti. En fin,
no te olvides del adagio que dice: «pobre porfiado ... ».
Mucho me complace ver a Sagasta presidiendo nuevo ministerio y so­bre
todo que el Rey esté bueno, pues esto hace conciliar esperanzas.
Creo que la solución dada a la crisis es la más conveniente, pues
podrá conseguir Sagasta terminar su programa votando el sufragio y
apurando los presupuestos con economías y, hecho esto, concluir las
Cortes su vida legal; y quizás obteniendo de la Regente la nueva convo­catoria.
A los conservadores los veo lejos, no por otra razón sino por las
pocas simpatías que despiertan en el país.
42 TEBETO ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142, ISSN: 1134-430-X
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
Felipe Bennúdcz Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez... 33
Hoy 26 recibí carta de la madre de Rodolfo rogándome le telegrafia­ra
a la calle Mayor 21,4°, pues estaba intranquila por no tener carta en
este correo. Lo hice así, y esta tarde recibo telegrama diciéndome que
en la casa nO 21 era desconocido. Acabo de hacer que el Gobernador le
telegrafíe al de Madrid preguntando por él. Si mañana no obtengo res­puesta
satisfactoria, te telegrafiaré a ti para que me des noticias de él.
Quizás la carta se extraviase, pero si no escribió no tiene perdón de Dios
que tal haga sabiendo cuanto lo quiere la madre.
Por tanto te encargo, que siempre que escribas, te acuerdes de decir­me
si tiene alguna novedad, o lo que sepas de él. Por este correo tuve
carta de Fernando del Castillo en que me dice que Rodolfo lo fue a
visitar con una tarjeta mía y que lo recibió muy bien.
Hoy he tenido noticias de Fuerteventura por D. Gregorio Cabrera,
que dice que la familia está sin novedad; y que la isla tenía mucha falta
de agua, pues los tiempos del Este y brisas han agostado todo; y que si
llueve pronto, aún podría enderezarse la cosa. Lo he sentido, porque yo
esperaba que obtuviéramos regular cosecha. Don Gregorio el mismo de
siempre pero más sucio pues la camisa no se sabe de qué color era el
cuello.
Me he reído bastante con sus ocurrencias, que siempre las tiene buenas.
Te acompaño un billete de 100 pesetas para que compres los libros de
texto y el sombrero que te hará falta para las visitas.
Sebastianito me escribió que siempre te diera los cinco duros y salu­dos;
escríbele y trátalo cariñosamente, pues bien lo merece.
Marcial se marchó el 25 para el sur, padece nostalgia el tiempo que
está aquí. Le hablé de la novia, y me dijo que pensaba casarse, pero
que no sabía cuándo lo haría. Como conozco el genio de este hermano
me he llegado a creer que no lo efectuará nunca, pues es lo más raro
del mundo, aunque siempre bueno y obediente; lo que me hace querer­lo
mucho. Es de los que creen que llegará el día que tú valgas y siem­pre
me habla con entusiasmo de ti. Hasta ahora estoy contento con
todos los hermanos. Dios quiera que siempre sigan así, pues el bien es
para todos iguales.
27.- Hasta este momento no he recibido el parte del Gobemador referen­te
a Rodolfo. Este retraso me obligó a ponerte ahora mismo un parte pregun­tándote
por él, que espero contestarle esta noche o mañana: cuando recibas
partes sin firmar, son míos, y lo hago así por ahorrar una palabra.
Cuando tengas necesidad de telegrafiarme, cosa que no ofrezca du­das,
omite tu nombre pues yo, al recibirlo, sé de quién es.
TEBETo. ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010). pp. 11·142. ISSN: 1 1 34-430-X 43
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
34 Felipe Bermúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez ...
CarbalIo ha quedado en traerme una carta para que entregues a Tolosa,
que te irá esta noche por correo.
Las señoras me dan tantos recuerdos para ti, y me despido con un abrazo
Miguel
La ropa te irá cuando haya quien la lleve -compra el sombrero-o
N.O 14
Carta de Manuel a Miguel
Madrid, 7 de marzo de 1889
Mi querido hermano: recibí tu grata de fecha 20 del pasado,
con las 175 pesetas acijuntas, después de enviar la corresponden­cia
el 28, razón por la cual no te pude contestar en dicho correo.
Después de aquella, que creo hayas recibido con los periódicos
que te envié, poco tengo que agregarte; con la noticia de tu conten­to
por mi resultado y la salud y felicidad de toda la familia, he
pasado los carnavales lo menos mal posible, he ido a un baile de
máscaras, al teatro de la Zarzuela, al Café, he pasado los tres días,
y ayer, Miércoles de Ceniza, ha venido Burgos a convidarme a dar
un paseo en coche por la Castellana; allí estuvimos hasta las 6 y
media, hora en que nos marchamos a comer, para luego ir al teatro.
Al comparar este año con el pasado, noto que, sin ser en los estu­dios,
algo he adelantado, porque ni el año pasado tuve quién me
convidara, ni máscaras que vinieran al carruaje a felicitarme por
mis exámenes como pasó este año.
Hoy he empezado a asistir a clase, que para satisfacer tu pre­gunta
te diré que pienso tomar tres asignaturas: 1~ la que me que­da
de tercer año que es Derecho Canónico, cuyo catedrático es el
Sr. Morales; 2~ la ¡a del cuarto año, Derecho Civil Común y Foral,
y el catedrático es el Sr. Comas, Senador y Decano de la Universi­dad;
y 3~ Derecho Administrativo y el catedrático es el Sr. Santamaría,
que se cree lo nombren este año Director de Instrucción Pública.
Aún no he podido hablar sino con Morales, quien (contra cos­tumbre)
me recibió muy bien, lo que yo atribuí a su misticismo y
saber que (porque yo se lo dije) yo había estudiado en un colegio
de jesuitas; ahora pienso darle a leer mi trabajo de Derecho Natu-
44 TEBETO. ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142, ISSN: 1134-430-X
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
Felipe Bennúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez... 35
ral, que bien como de molde, lo mismo que a Pastor, que está conmi­go
a partir un piñón, con el.fin de que presida el Tribunal cuando
me licencie en mayo; no sé si mis planes se podrán realizar, pero de
cualquier manera los emprendo. El tener que volver a copiar el
trabajo me impide enviártelo ahora; en el correo del 15 lo tendrás
en tu poder.
No sé por qué me dices que creíste que yo había puesto tarde la
correspondencia en el correo del 8, añadiéndome «que no vuelva a
suceder»; yo te estoy reconocido por tu interés, pero no tengo cul­pa
de lo que haga el correo. No hay canario que ponga la corres­pondencia
a la hora que yo; sale a las 6 y media y a las 2 ya la
tengo puesta; así es que me extraña no la hayas recibido a tiempo,
esto no lo tomo a susceptibilidad, sino porque sepas a la hora en
que siempre tiro la correspondencia.
Te agradezco todas las galanterías que en la tuya me pones y
paso en silencio (porque así lo mandas) la comparación que con mi
humilde persona haces, que aun siendo tan humilde se considera
rebajada, no sólo por la comparación sino aun por sugerirte tal
idea; yo no tendré nada de lo que me dices, seré peor que todos,
aun peor que el término de la comparación, pero ingrato jamás ... y
basta por obedecerte3
.
He tenido una extensa carta de Sebastián (ya sabe cómo se me
escribe) felicitándome; yo la acepto como un pago anticipado a mi
trabajo, pero no dejo de comprender que éste no es nada delante
del sacrificio que todos se imponen; me dice en la suya que nada
hace con tanto gusto como dedicarme sus economías; no te diré lo
que esto me emocionó, aunque no es la primera vez que me sucede,
pues sin decírmelo ya yo lo tenía para mí, tanto de él como de ti y de
Marcial; pero observo que tú, Marcial y él giran en distinta órbita
que yo; esto es, que miramos nuestro porvenir bajo distinto aspec­to.
Ustedes siempre me dicen «que hacen por mí», yo lo admito,
porque tiene más mérito para ustedes, pero creo y debo creer que
hacemos para todos, porque nuestro objeto es el mismo y común a
todos los hermanos. Si yo al trabajar no me hiciera cargo de que
todos ustedes trabajaban conmigo, perdería 6/7 de las fuerzas que
tengo; será una barbaridad, pero creo que conmigo trabajan 6 in­teligencias,
si hoy me viera solo, creo que me convertiría en un
1 Hay una nota sobrepuesta, escrita por Miguel, que dice: «Lo comparé con el tío Pedro».
TEBETO ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142, ISSN: I 1 34-430-X 45
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
36 Felipe Bennúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia[amiliar de Manuel Velázquez ...
estúpido, pero con la fuerza que da la unidad, no sé de lo que soy
capaz; así es que no quiero que me descompongan mis ideales, pues
sería el mayor mal que me podían hacer.
No he tenido carta de los tíos ni de Sebastianito, no sé lo que
dirán. Como me han prestado algunos libros, vaya ver si puedo
comprar con el dinero que sobra unos zapatos y más adelante una
americana o chaquet; he comprado dos pantalones.
Gerardo recibió tu carta. Ésta se la remites a Marcial, para quien
es igual que para ti.
A Lorenzita, después de muchas cosas, que, si Dios me ayuda,
no me verá sino de toga; a Doña Lorenza que se conserve con bue­na
salud, para tener el gusto de volverla a ver y tú recibe el abrazo
de tu hermano
N.O 15
Carta de Manuel a Marcial
Madrid, 14 de marzo de 1889
Mi querido Marcial:
Manuel
Hoy fui favorecido con tu grata y tu regalo y después de leerla
repetidas veces, te doy gracias por los elogios que me diriges. Yo
los acepto en la parte que me tocan, pero bien comprendes que mi
parte es la menor de todas; haya quien le corresponde con tanto o
más derecho que a mí, pues, por cartas que te he escrito, aunque
dirigidas a Miguel, te he dicho que mi trabajo no es para compa­rarse
con el sacrificio que tú y los demás hermanos se imponen; no
creas que dejo de comprender que este sacrificio les perjudica al­tamente
y mucho más a ti, que empiezas a formarte tu porvenir y
estás alejado de la familia; si yo no abrigara la convicción de que
tanto tú como Miguel como los demás hermanos, tienen tanto o más
empeño que yo mismo en darme carrera, no aceptaba el sacr~fzco
que por mí se imponen. Noto en la tuya, como en las de Miguel, que
repiten de una manera que me hace daño los términos «obtendrás»,
«conseguirás», etc., en vez de decirme «obtendremos», «consegui­remos
», que son los que me agradan. Con mis hermanos me hallo
46 TEBETO ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142, ISSN: 1134-430-X
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
Felipe Bennúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez... 37
capaz de todo, solo nada aspiro ni nada deseo; sabes que acostum­bro
cumplir lo que prometo, pues si no ha de redundar en provecho
para todos, «no acepto lo que pueda obtener»; y ya que me haces
decirlo, ahí va: el yo no aceptar la carrera de Filosofía y Letras
que Miguel me propuso, obedeció únicamente a saber yo que esta
carrera, si bien es la más a propósito para darse uno buena vida, es
la menos para pagar los sacrificios que iba a costar; y preferí y
prefiero el trabajo y la lucha a una vida muelle y regalada, abri­gando
para el fin que me propongo una fe inquebrantable que no
romperá ni aun la misma defección de mis hermanos. Lo que acabo
de decir te ruego que lo reserves hasta al mismo Miguel, y lo puedes
hacer el día en que veas que no cumplo mi promesa; no he querido
decir esto, sino reservarlo para un día «que ha de llegan>, pero tú
me has hecho decirlo y ahora te exijo que lo calles.
Te agradezco tu regalo, pero no quiero serte demasiado gravoso
(que harto lo soy con las 50 pesetas mensuales), te digo que supri­mas
esos lujos dejándolos para mejor ocasión, pues ya me llevas
regalados 20 $ sólo en extraordinarios.
Me ha conmovido lo que me has dicho de los guardias, pero eso
no depende de nosotros, tenemos que resignarnos.
Recuerdos a D. José A. G y familia, a D. Manuel Trujillo y al P
Cura y tú recibe el corazón de tu hermano
Recuerdos a MU Fresneda.
N.O 16
Carta de Manuel a Miguel
Madrid, 30 de marzo de 1889
Manuel
Mi querido hermano: hoy he recibido tu grata pues el correo
tuvo a bien retardarse un día, lo que de veras puedes creerme no me
hizo gracia; y te agradezco lo extenso de tus cartas, pues bien sa­bes
que son las únicas noticias que tengo de la familia y de tal
manera me interesan que al leerlas me parece estar en medio de
ustedes. Sebastián (cuando se acuerda) lo hace con un laconismo
que desmiente su costumbre y Marcial no puede por sus muchas
TEBETo. ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142. ISSN: 1134-430-X 47
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
38 Felipe Bermúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia[amiliar de Manuel Velázquez ...
ocupaciones; solo tú eres el que no te olvidas de hacerlo (sólo que
algunas veces lo dejas para el correo entrante).
Quedo enterado de todo lo que en ella me dices; de Rafael Ramírez,
a quien aún no he visto, no te diré sino que exageró en lo que de mí
dijo, por razones que no se te escapan; ya habrá quien te diga lo
contrario; pues aquí todos dicen que es bueno o malo según conven­ga
o no convenga a los intereses de cada cual; así son las cosas, que
no tenemos más honra que la que quieran darnos; yo le agradezco a
RamErez lo que te ha dicho, pero no quiero que creas sino lo que yo te
digo, que soy el que sabe la verdad y que no te miento y de igual
manera te comunico una noticia próspera que una adversa.
Respecto a lo que te dijo del mayor rigor en los exámenes de
provincias que en esta Universidad, me lo explico perfectamente y
tú te lo explicarás si recuerdas lo que en una anterior te dije y es
que se fue a examinar a Valladolid y lo suspendieron.
Mi vida siempre igual; de particular sólo que el 23 Burgos me
invitó a comer al restaurante «La Asturianía» por ser día de su
santo, en ésta te acompaño el menú y precio de la comida, que con
otras casillas gastó como 6 $; yo pagué el café y el teatro y tuve que
gastarme 2 $; es como si compro un buen amigo, que ese día aban­donó
las visitas que en su casa tenía por estar conmigo.
31.- Anoche vi a Ramírez quien, de la caja de cigarros y los dos
paquetes de picadura, me entregó tan sólo un paquete, diciéndome
que la caja y el otro paquete tuvo que tirarlos por no poder pasar
tanto, cosa que debía saberlo ahí; todo esto es para mí una filfa, y
después de agradecerte en el alma tu regalo, te aconsejo que no
vuelvas a enviarme nada con tales danzantes: mira si yo tenía ra­zón
en lo que te escribía ayer; sin embargo me dio una noticia que
di por bien perdido lo otro, y es decirme que tú me querías mucho,
por las preguntas que de mí hacías; viene muy agradecido de ti,
pero esto no quitó para que me la jugara a mí.
Veo lo que me dices del trabajo tan decantado y lo que dices dijo
Pizarroso; le he enseñado al catedrático de Canónico, quien de
igual manera que Pastor lo ha alabado más de lo que él merece; si
quieres imprimirlo yo te mandaré la copia que aquí tengo hecha
por mí, pues esa no tuve tiempo ni de corregirla.
Te agradezco y no olvido la promesa que me haces del bastón;
pues de los dos que traje, cuando vine de ahí, uno lo regalé a los
Tresguerras (que fue a parar a una casa de préstamos) y al otro se le
48 TEBETO ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142, ISSN: 1 134-430-X
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
Felipe Bermúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez... 39
rompió la contera y se le cayó la chapita, con lo que tuve que com­prar
un bastón de caña que me costó 75 céntimos; también agradez­co
el ofrecimiento de Lorenzita y que no desea ella tanto llegue el
tiempo de hacérmelo como yo: no sé si con el dinero que tengo para
mis gastos este mes y algo que me sobra del pasado comprarme una
americana, pues aún tengo las que traje de ahí, que he tenido que
desbaratar los chalecos para ponerles piezas; o encargarme un traje
que me costará 15 $; tú dirás. Creo que digas (y con razón) que de
toda la gramática nada me sé tan al dedillo como el verbo pedir: es la
verdad, lo conjugo admirablemente en todos sus tiempos; pero pien­sa
también que ahora no sé ni puedo saber otro que éste.
Veo lo que me dices de Fuerteventura y de toda la familia; yo, como el
primero, siento los años malos, pues allí tengo seres a quienes quiero
tanto como a mí mismo, aunque se acuerdan menos de mí que yo de ellos.
Lo que he dicho referente a los compañeros de aqui no me can­saré
de advertirles que lo reserven, por las enemistades que podría
acarrearme.
A mamá que se ponga buena, a Marcial, Sebastián y Jerónimo que no
se olviden de escribirme, un beso a las hermana~ y recuerdos a los tíos.
A Doña Lorenza y Lorenzita, muchas cosas de mi parte y tú sa­bes
cuanto te quiere tu hermano
Manuel
Te va La Ilustración y El Liberal; a Pepe Tresguerras, si lo ves,
que le he escrito una carta a Santa Cruz, que me conteste.
N.O 17
Carta de Miguel a Manuel
Santa Cruz de Tenerife, 19 de junio de 1889
Querido Manuel: tu última carta me ha impresionado vivamente, pues
el decirme tú que no estás ni bueno ni malo, me ha hecho pasar muy
malos ratos, pues como uno siempre piensa más en lo malo que en lo
bueno, me figuro que con tanto trabajar se ha resentido tu salud, y que es
indispensable que regreses aquí a reponerte; pues sería muy sensible
que casi al recoger una óptima cosecha venga el temporal y la destroce.
TEBETO ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142, ISSN: 1 1 34-430-X 49
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
40 Felipe Bermúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez ...
Por tanto te ordeno que, si no estás bien de salud, en el acto me pongas
un parte telegráfico para girarte lo necesario para que en el primer vapor
te marches. Si no es más que efecto de tu estudio, y no has perdido el
apetito, ni si consultándolo con un médico, te dice que no es nada, enton­ces
no me pongas parte ninguno.
No sabes lo intranquilo que estoy, y más cuando Lorenzita me dice
que bueno o malo, te mande a buscar para que descanses algunos me­ses.
Conque sé franco y no vayas a perder lo más por lo menos.
20.- Acabo de recibir tu grata del 15 y «El Liberal», sintiendo no
llegue «La Ilustración», que tal vez se quedaría en el correo traspapela­da.
Veo cuanto me dices, y estoy conforme en que salgas de Madrid.
Antes de tu carta, como tanto pensaba en esto, se me había ocurrido que
podrías estarte dos meses en un punto cercano a Madrid" como el Esco­rial,
Aranjuez u otro pueblo cercano, donde hubiera campo, leche, baños,
etc., atendiendo a que haciendo un moderado ejercicio, acostándote tem­prano,
levantándote al romper el día, es decir, haciendo una vida distinta
de la que hacías en casa te había de convenir, y repasar para que en
octubre terminaras las de 4° año; y esto me parecía, además de conve­niente,
económico, que es una de las cuatro circunstancias necesarias,
de que me hablas en tu carta. Pero ahora, visto tu deseo de irte hasta la
costa cantábrica, no la desapruebo, sino haz lo que tengas por conve­niente,
consultando siempre el bolsillo, barómetro necesario en estos ca­sos.
Comprendo que eso es más barato que venir aquÍ, aun cuando tú
debes comprender los deseos que tenemos de verte pero que los aguan­tamos,
contando con que se realicen nuestras aspiraciones, que cada día
me parece se acercan más. Yo quisiera poder ser más espléndido en las
remesas, pero no puedo ser más. Luarca no tiene ferrocarril y éste es un
inconveniente, pues el trasporte a coche es caro, por 10 demás vería con
gusto que estrecharas relaciones con Burgos, si es que 10 merece, al que
estoy agradecido por la amistad que te dispensa. Aprende tú a hacer 10
que te convenga, y lo que más resultados prácticos dé, pues no se puede
desperdiciar el tiempo, sino aprovecharlo a la inglesa.
21.- Acabo de llegar a casa, y me entregan las señoras la tapa de
reloj y La Ilustración, con una carta tuya del 14 que trajo unjoven, al que
sentí en el alma no poder ver para preguntarle por ti y tu salud, pero dijo
que iba a pasar unos días al campo, y esto no podré saberlo hasta que no
regrese. Aquí supe yo que tuvo el padre que ir a buscarlo, pues su casa
estaba llena de ingleses, y él secuestrado por la patrona, a cuya hija
había seducido. Dime si es verdad, o cuando sepas respecto a él, 10 que
50 TEBETo. ANExa 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11·142, ISSN: 1134-430-X
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
Felipe Bennúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondenciafamiliar de Manud Velá::quez... 41
yo reservaré, como es natural. Dicen que consiguió un destino en esta
Administración de Hacienda de cinco mil reales, y que estuvo cuatro
años en Madrid, estudiando, pero supongo no concluyera su carrera.
Te envío la adjunta de Sebastianito, que me encarga te la envíe con
las mías. Éste siempre está con todos nosotros atento y deferente, lo que
agradezco en el alma.
No puedo enviarte hoy más que 200 pesetas, pues he tenido la mar de
gastos, y como siembre he de ser loco, empecé de bronca a fabricar en
la huerta de la casa de la calle de Ferrer y tengo ya al concluir dos
casitas, que aunque muy pequeñas han quedado muy monas y me tienen
loco por ellas. Este gasto que no entraba en mis cálculos me tiene con
algunos compromisos, que tengo que satisfacer. Como sé que te alegras
de mis adelantos, te lo digo, aun cuando me llames loco.
23.- En este momento bajo de La Laguna, donde fui hoya Santa Cruz
con el Gobernador y con los demás diputados al entierro de nuestro Pre­sidente
el Sr. Darmanin que murió ayer; en donde he pasado el día nor­mal
después de cumplir con la familia. Visité al Obispo Sr. Torrijos que
es un bastión y el que me mostró mucho cariño, dándome cigarros y
dulces y vino bueno. Por este correo se embarcó Casimiro Escala, que
va de farmacéutico militar a Madrid, es un buen chico, novio de Rosarito
la de D. Claudio, a quien cuando puedas visitarás en nuestro nombre.
También va Martín Rodríguez Peraza, de Arico, con la señora enferma,
visítalo, pues es compañero mío, y cuya atención podrá en su día
convenirte. Al punto que salgas de Madrid me avisarás para dirigirte las
cartas, o bien deja encargado en esa a algún amigo para que te las remita
a donde fueras, pues no quiero pase un correo sin que tengas cartas mías
ni yo dejar de tenerlas. La Ilustración que te la manden, y tu cuídate a su
vez de enviármela, pues no ignoras el deseo que tengo de recibir este
periódico. Lorenzita quiso escribirte, pero no lo hace, me encarga igual
que Dña. Lorenza mil recuerdos, y tú ya sabes los deseos de tu hermano
que te manda apretado abrazo
Miguel
Te encargo que antes que nada repongas tu salud.
D. Juan de León fue a esa en el pasado correo, para la exposición de
París, cuando regrese visítalo, pero sin hablarle nada de destinos, salvo
que él te hable de ello.
TEBETO ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142, ISSN: 1 1 34-430-X 51
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
42 Felipe Bermúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez ...
N.O 18
Carta de Marcial a Manuel
Arico de Tenerife, 22 de junio de 1889
RECAUDACIÓN DE CONTRIBUCIONES
De la 4a y sa zona de Orotava
Mi querido Manuel:
Ayer fue en mi poder tu grata con la adjunta que enviaste a Miguel y
veo como estás delicado, lo que siento en el alma, pero según me dice
Miguel en vez de venir a ésta, vayas a donde te parezca, pues creo lo
mejor que vayas con V. Burgos a Luarca que ya he visto queda cerca de
Oviedo en Asturias, aun yo por mi parte soy del mismo modo de pensar;
ahora él te envía fondos para ello, aun ruego a Dios que restablezcas tu
salud perdida en esos puertos del norte de esa península y que pronto nos
participes tu mejoría -pues tú no te puedes figurar lo impresionado que
me dejaron tus últimas-o La salud es primero que nada y por lo tanto es
menester recuperarla a costa más que sea de sacrificio, en fin espero y
confio en que te salga bien como deseo e invoco al Altísimo.
Adjunto te envío como extraordinario un billetito de 25 pesetas, pues
ahora como estoy en próximas liquidaciones, está uno mal de dinero.
Yo anteayer llegué de mi ascensión al Teide, pues como te decía en
mi anterior, fui el16 a la Orotava a liquidar con la Hacienda, el17 estuve
liquidando; el 18 a las 8 de la mañana tomé un guía y el arriero con 2
bestias bien pertrechadas y salimos para el Pico, atravesando ese
inconfortable valle de Arautapala. El ambiente finísimo de aquellas mon­tañas,
la frescura del bosque y las fuentecillas cuyas aguas se deslizaban
junto a mis pies, amenizaban aquel escabroso camino, nada más hermo­so;
llegamos al Portillo de las Cañadas a la 1 de la tarde y entramos en
este grandioso circo, lleno de mogotes o piedras aisladas, que a la verdad
parecía un valle de desolación y de minas adornando aquel tétrico paisa­je,
las olorosas retamas floridas que parecían ramilletes de azucena, que
con su perfume me embriagaban. Seguimos y llegamos al pie del coloso
a las 3 de la 1. y allí un amable señor me cedió gustoso la llave de su casa
de Altavista (que se hallaba allí extrayendo con peones minerales para
exportar a Inglaterra), continuamos por Piedras Negras y empezamos a
subir acompañado de otro guía que también me cedió el Sr. Herm. Lle­gando
a la estancia de los ingleses a las 5, allí me apeé y continué la
52 TEBETO ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. ¡ 1-142, ISSN: ¡ 134-430-X
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
Felipe Bennúdez Suárez: C0!7JlIS estudiantil. Correspondencia familiar de Alanuel Velázquez... 43
marcha a pie hasta la estancia de alemanes (piedras sueltas son estas
estancias con pequeños corrales a sus pies) no sé cómo allí pasan la
noche los extranjeros. Ya aquí la vegetación desaparece, silencio profun­do
venía por doquier, y emprendimos la marcha penosa a Altavista, lle­gando
a las 6 Y2 donde está la casa de madera, bello oasis para el fatiga­do
viajero, pues aquella comodidad no se paga con dinero en aquella
elevación; allí descansamos, pues venía rendido, y sorprendente vista se
observa allí, raro fenómeno: a la puesta del sol, la sombra del Teide en las
Cañadas, se copia perfectamente desde aquella altura; el vértice del
pico según iba desapareciendo el sol formaba un monte colosal, pues
llegaba a hacer sombra en la isla de Canaria, soberbia vista. Después
comimos y fuera de la casa, alrededor de una hoguera, calentamos nues­tros
ateridos miembros, y nos acostamos; a la una y media de la madru­gada
me llamó el guía, y bien abrigados después de echar unos tacos
(acompañados de una botella de coñac) salimos con mi lanza por aque­llas
escabrosidades con una luna clara, los dos guías y el arriero a subir,
llegando a la Rambleta a las 2 ~ jadeantes y fatigados: allí estábamos al
pie del cono-corona- o Pan de Azúcar- y allí en donde sudé la gota gorda,
pues su gran inclinación hace difícil la subida, pero después de varias
peripecias y trabajo, escalé el cráter, pues la respiración me faltaba de lo
ahogado que estaba de subir, un frío horrible se sentía arriba; ya la clari­dad
o crepúsculo matutino iba desapareciendo la luz de la luna que con
pálidos reflejos alumbraba en aquellos solemnes momentos. Estuve es­perando
una hora a que saliera el sol y tan pronto el rey de los astros
iluminó el horizonte, incomparable y maravillosa vista se me presentó
ante la vista: Tenerife, Canaria y La Palma y Gomera a mis pies, las
demás islas no las veía porque estaban brumosas, las nubes cubrían cier­ta
parte de la isla, y me parecían que estaban sobre el mar. La isla pare­ce
tan reducida que observándola bien, no es sino los cimientos del colo­so,
allí me sentí emocionado al hallarme a 3.713 metros sobre el nivel del
mar, la sombra del Teide aparecía por occidente más bella que la de la
tarde, nuevo Teide se alzaba en la inmensidad de los mares, bello y raro
fenómeno es de los más que me agradó. Después de 1 ~ en su punto
más alto, descendí al fondo del cráter lleno de solfaratas que soltaban
exhalaciones de vapor de agua; y cubiertas casi todas las piedras de
azufre, no hay que negarlo, es un Volcán en ignición, pero sin peligro
alguno. Descendimos del cráter o Pan de Azúcar con una velocidad y en
dos minutos llegamos de regreso a la Rambleta, donde admiré un risco
soltando exhalaciones y destilando agua =llamado Morros del Teide=,
TEBETO ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142, ISSN: 1134-430-X 53
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
44 Felipe Bcnnúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez ...
salimos de allí y emprendimos la marcha a la Cueva de Hielo, cosa rara
y admirable pues uno duda cómo en medio de aquellas lavas sueltas se
pudo formar tan bella caverna; descendí a ella por una escalera y la
recorrí en todas sus direcciones menos por el centro por estar líquida el
agua, pues por un costado estaba convertida en hielo -pocos viajeros la
anduvieron como yo- pues estando líquido no pudo uno recorrerlo; es
admirable sus estalactitas que penden de su techo, tumbé con la lanza
varias de ellas y al caer en aquella sábana de hielo se convertían en mil
preciosos brillantes, tiene la figura de un triángulo isósceles, del nivel del
agua a su techo tiene 5 metros, en el centro tiene un montón de nieve y
en otro de los vértices otro que parece un Teide. Salí de allí entusiasma­do,
al ver cómo está formada aquella gruta por las erupciones de los
volcanes en tiempos pasados. De allí regresé a la casa de Altavista,
almorzando, y emprendí el descenso, llegando a las 9 de la mañana a
Piedras Negras, al pie del Pico, atravesamos las Cañadas y regresé a
este pueblo a las 4 de la tarde del célebre día, para mí, 19 de los corrien­tes.
Lo que conllevaré como grato recuerdo toda mi vida.
Si te parece y tú me la corriges, te sacaré una descripción más deta­llada
de ello y, si vale la pena, se puede publicar en uno de los periódicos
de esa Corte. AvÍsame en tal caso para ver cómo hacerlo. Deseamos
saber continuamente de tu salud, pues eso nos tiene disgustados aunque
tengas feliz viaje al norte; te desea de corazón tu hermano que, aunque
distante, te envía un abrazo en toda la efusión de su alma que lo es
Marcial
N.O 19
Carta de Miguel a Manuel
Santa Cruz de Tenerife, 8 de julio de 1889
Querido Manuel: recibí tu grata del 30 y quedo enterado de cuanto
me dices en ella, aprobando tu resolución de pasarte dos meses en Luarca,
a donde te dirijo esta carta, y celebrando que te vaya bien en tu viaje y
que repongas tu salud, gastando lo menos posible, pues no está la mag­dalena
para tafetanes.
Me dices en la tuya que el 6 o el 8 emprenderás tu marcha y me
ofreces darme detalles y contarme tus impresiones en el viaje; las que
54 TEBETO ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142, ISSN: 1134-430-X
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
Felipe Bermúdcz Suárcz: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Ve/ázquez ... 45
esperamos con impaciencia, pues hace tiempo que tus cartas son de lo
más lacónicas, pues no das detalles de nada, como si ignoraras cuán
sabroso nos es a todos saborear las noticias que nos das en ellas, las que
además sirven para que al referirlas damos lustre con el hermano que
tenemos en la Corte. Dedícanos algún tiempo, si es que crees somos
merecedores a él.
Basta de sermón que, seguramente, te entrará por un oído y te saldrá
por el otro, aunque así no debiera ser, advirtiéndome que las señoras me
llamaron la atención de esto, y que por ellas te lo digo, aunque yo les
contesté que tus constantes ocupaciones de estudiar te quitaban tiempo
para llenar las cuatro carillas del papel.
Tu estancia en Luarca, aprovéchala, pues siempre en baños se ad­quieren
relaciones, que hay que cultivar, extendiéndolas a la misma fami­lia
de Burgos. Hablando con Pepe Tresguerras de tu amigo, me dijo que
era buen sujeto, que te quería y consideraba mucho, pero que era aficio­nado
a rendir ofrenda al dios Baco, desearía que esto no fuese así, no
sea que te contaminara.
Llegó la superiora y me dijo que te vio cuando llegó y que al parecer
estabas bien de salud, y que supo que estuviste a verla porque no estaba
en casa cuando fuiste; y que a última hora le había dicho García de
Castillo que tu venías en este correo para acá.
Ya aquí se siente el calor muy regular, y antes de fines de este mes
subimos para La Laguna, pues las hermanas pueden sufrir el calor, yen­do
a ocupar la casa de Dña. Candelaria pues a la del Jardín va Dña.
María con la familia. Eladio vino hace quince días de Fernando Póo y
viene bien de salud, aunque allí padeció de las fiebres, hallándose en la
actualidad en la Matanza. D. Francisco sigue en Fernando Póo y regre­sará,
según dice, a principios del entrante año.
A Marcial lo espero dentro de pocos días a liquidar, y después irá a
ver a la familia y si quiere mamá venir la traerá para quedarse aquí algún
tiempo con nosotros a ver si se repone, diciéndome Sebastián que la
encuentra mej oro
Hasta el próximo correo no te puedo mandar fondos, al escribirme
dame la dirección, pues ésta la pongo a Luarca a secas, y siento que no
la recibas y por eso no te mando un billete. Con afectuosos recuerdos de
las sras., recibe apretado abrazo de tu hermano
Miguel
TEBETO ANExa 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142. ISSN: I I 34-430-X 55
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
46 Felipe Bennúdez Suárcz: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez ...
N.O 20
Carta de Manuel a Miguel
Luarca, 7 de julio de 1889
Mi querido Miguel y hermanos: hayal apearme del coche esta
mañana a las 7 en este pueblo, me entregaron tu grata de fecha 8
del corriente y no me paro a considerar lo que me dices sobre si no
escribo lo que debo, y de si ustedes merecen o no que yo les dedi­que
algún rato perdido, porque lo tomo a broma tuya, pues harto
sabes que sobre este punto nunca has tenido que decirme nada;
por otra parte tengo hoy mucho que decirte para detenerme a tra­tar
cosas que me hacen tan poca gracia.
Vaya relatarles mi viaje al norte; pero estoy pensando mandarlo
en carta aparte para darte el gusto de poder darla a la prensa,
siempre que quieras hacerlo; el asunto no es para relatarlo en una
carta sola, por lo tanto irá en tres o cuatro; en la primera te descri­biré
mi salida de Madrid hasta mi llegada al Puerto de Pajares; la
segunda del Puerto de Pajares a Oviedo, la 3° sólo a Oviedo, la 4°
a la fábrica de cañones de Trubia y la 5U de Oviedo hasta aquí y la
descripción de esta villa; creo de esta manera complacerte y cum­plir
con un deber; si acaso das mis cartas a la prensa, que no cai­gan
en manos de Pizarroso, esto es, que no me las desfiguren.
25 julio.- Aunque ya he escrito la primera carta y te relataré el
resto del viaje de igual manera, quiero contarte mi actual situación
en este pueblo, algunas cosas te callaré pues las tienes olvidadas
de puro sabidas, pero otras no; desde que llegué aquí me instalé en
donde vivo por 10 reales, la comida es regular; Burgos me ha pre­sentado
a las personas visibles del pueblo; al tercer día me invita­ron
a una merienda al campo, donde se reunía lo selecto del bello y
feo sexo, con objeto de presentarme a toda la sociedad luarquesa,
fui, y por la noche me llevaron al Casino donde había baile, mis dos
perennes acompañantes son Burgos y un chico de 28 años, hijo de
un coronel y senador; por la mañana vienen a buscarme para ir al
baño y por la tarde para salir de paseo, siempre me llevan en medio
para darme más tono; Burgos es aquí muy considerado y esto me
favorece.
Sobre mi persona se han hecho un millón de comentarios, unos cifir­man
que soy periodista del Imparcial, del Madrid Cómico, y del Fígaro
56 TEBETo. ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11·142, ISSN: 1134-430-X
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
Felipe Bennúdez Suárez: CO/pus estudiantil. Correspondenciafamiliar de Manuel Velázqucz... 47
de Oviedo, otros que soy un abogado que vengo a tomar baños, y a la
familia de Burgos (a quien visito) le han preguntado si es cierto, como se
dice, que yo soy hijo de un título (rissum teneatisj4; anteayer me presentó
Burgos al cacique del pueblo, hombre millonario muchas veces y que ha
sido diputado a Cortes durante cinco legislaturas, llamado Dr. Ventura
Olabarrieta, quien me llevó a un bonito kiosco que tiene junto al mar, me
brindó y se portó muy alto conmigo; estando con él fui invitado por
algunos señores ancianos (de lo principalito, como diría Pedro) a otra
merienda, pero yo la evadiré diciendo que estoy enfermo ... del bolsillo;
por atenciones nada me queda que desear, pero tengo cortadas las alas,
y la osadía en esta ocasión me sería perjudicial, en vez de favorable;
podría mover a la gente a una velada literaria y aun podría contar con
el éxito a pesar de algunos abogados y estudiantes de la localidad, pero ...
hasta ropa me falta: ¿Qué más les diré a mis queridos hermanos? Para
colmo de desdichas hasta una chica (y lo digo sin ruborizarme) sin pa­dre
y con más de cuatro millones de capital me hace cocos, y yo ... hajo la
puntería por. .. no estar la masa para bollos; como otras veces, te repito
que esto no es quejarme de que me mandes poco dinero, siempre te digo
que me mandas más del que necesito; me quejo sí de este maldito sarcas­mo
de la vida, que se burla de nosotros poniendo en nuestras manos lo
que no podemos llevar a la boca; tengo que prescindir de muchas oca­siones
que se me presentan, como he prescindido ya de otras tantas;
¡Dios quiera que cuando se presenten no sea tarde!, ¡O que no se presen­ten
nunca! Si supieran que el personaje que tan finchado se pasea por
la alameda y habla en el casino con tono magistral, enseña sortijas en
los dedos, etc., está esperando que la familia le mande dinero para pa­gar
la patrona ... , no sé lo que sucedería. Espero recibir dinero en el
correo que llegará aquí el 31; si así no sucede, no respondo de lo que
sobrevenga; tengo también que comprar unas zapatillas y unos zapatos,
pues en Oviedo me hicieron el favor de aligerarme de ese peso, tal vez
porque no tuviera que pagar exceso de carga en el coche.
En cuanto a estudio, tengo tres asignaturas que no tengo tiempo
que perder; me concretaré a ellas, pues los baños, los paseos y las
meriendas son incompatibles con los libros; aunque digo me con­cretaré,
no es decir que no lo haya hecho, pero ... ¡qué mal se her­manan
las relaciones con el estudio!
No quiero ni suponer que pretextando no saber las señas me
4 Expresión latina: «Se pueden reír».
TEBETo. ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142, ISSN: 1 1 34-430-X 57
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
48 Felipe Bermúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez ...
vayas a dejar sin mensualidad el 31; pues con decir Manuel
Velázquez, Luarca, basta y sobra; debe venir o certificada o en
giro, pero no suelta; en el correo del 15 recibirías una carta que
dejé en Madrid el 12, en ella te decía que el 13 salía para aqúí, no
te daba señas pues tampoco las sabía: en el correo que sale de
Madrid el 8 recibirás mi segunda carta.
Creo que no tengan de qué quejarse de ser lacónico en mis car­tas,
un abrazo a mamá y a las tres hermanas, a Dña. Lorenza mis
recuerdos y a los tíos y a los demás hermanos sabes cuánto os quie­re
vuestro
Manuel
Julio 28.- Hoy ha salido el periódico y te acompaño el saludo;
no te envío el periódico, porque lo sabría esta gente y también la
causa de enviártelo.
N.O 21
Carta de Miguel a Manuel
Santa Cruz de Tenerife, 22 de julio de 1889
Querido Manuel: por este correo del 20 no he tenido carta tuya, lo
que me tiene en verdadera zozobra pues cuando no tengo carta, creo te
haya sucedido algo. Reflexiono que como estás de examen, quizás no
alcanzara tu carta al correo que salió de Cádiz el 17, pero me sorprende
porque anoche llegó el «Antonio López», que salió de Cádiz el 18 y tam­poco
vino carta tuya. Quiero, para evitar que esto se repita, que me
pongas la carta en el correo siempre un día antes de la salida, y nunca
esperarte a última hora, para que nos evites disgustos. Recibo la que me
pusiste con fecha 8 desde Madrid, en la que me decías que salías para
Luarca el 1, por lo que suponía que desde aquel puerto me escribirías
ahora. La última carta que te puse fue con fecha 8 de éste, y la dirigí a
Luarca, suponiendo fundadamente que la tengas en tu poder desde el 15
o 16. Te recomiendo que no te olvides de escribirme, pues no puedes
comprender cuánto sentimos llegue el correo y no recibir carta; no es
mucho lo que te pedimos.
Hace días está Marcial en ésta, viniendo desde el 11 a liquidar en el
58 TEBETo. ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010). pp. 11-142, ISSN: 1134-430-X
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
Felipe Bennúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Vclázquez... 49
banco y con la Hacienda. Ya lo hizo y en este año con tantos gastos
como ha tenido le falta dinero y tuve que facilitarle, pues me consta que
no lo malgasta. Ahora presenta la renuncia al banco, y entrega 44 mil
pesetas que me quedan en papel, pues este resto ya no se cobra, por más
que trabaje para realizarla, y le causa perjuicios el tener el papel, trayén­dolo
y volviéndolo a llevar. Se quedará solo con la recaudación de la
Hacienda y ahora trabajo a ver si le consigo los pueblos de la 2a zona que
tienen doble cargo de la 4a que hoy tiene, y si esto se consigue, se irá a
vivir a Icod, que es un buen pueblo de la parte norte, y hasta donde llega
la carretera que pasa por la Orotava.
Me dijo Sebastián que estaba padeciendo de la garganta y le ordené
viniese a que aquí lo examinara Domínguez. Llegó el 19 y se marchará
con Marcial el 24 por la tarde. Ya lo reconoció el médico y le dice que no
tiene gravedad la cosa, pero que puede tenerla si la descuida, aconseján­dole
un plan curativo y llevando las medicinas necesarias.
Marcial regresará para el 20 de agosto, y quizás no traiga a mamá
como he pensado, pues Sebastián dice que de seguro no la amañaría a salir
de casa, en donde sigue siempre padeciendo. El resto de la familia bueno.
Por tu carta del 8 vi como que al haberse ido tu patrona a Cuenca,
tuviste que mudarte a la calle del Arenal. Ahora te supongo en Luarca,
dándote los baños y tomando leche, creyendo te haya sentado el variar
de clima y que la cabeza se te haya despejado y te sea más fácil el
estudio. Espero que en tu primera carta me des detalles de tu viaje y de
las impresiones que en él tengas. Hace pocos días vi a tu amigo Juan
Padrón A., a quien pregunté por ti y me dio buenos informes de lo estu­dioso
que eras y del buen comportamiento que observó; verdaderamente
me llenó de satisfacción, imaginándote que siempre te portes bien, a fin
de que cuando sepa de ti, reciba buenas noticias que tan satisfactorias
me son; lo mismo que a todos los hermanos que también se portan bien y
me tienen contento.
Me decías tú en una de tus anteriores que te examinarías en septiem­bre
de las asignaturas de 4° año, en las que ya tenías satisfechos los
derechos de exámenes, de manera que si no varías de modo de pensar,
estarás en Madrid a principios de septiembre, a fin de que te prepares
bien y consigas hacer buenos exámenes en dicho mes.
No te puedo enviar ahora más que cinco pesetas, pero pienso enviar­te
más en el correo del 9, aparte, por cuya razón no ceso de repetirte
seas lo más económico posible, pues la patria está oprimida, como vul­garmente
se dice.
TEBETO ANEXO 6. Puerto del Rosario (2010), pp. 11-142, ISSN: I I 34-430-X 59
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
50 Felipe Bermúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez ...
Sin otra cosa, y con recuerdos de las sras., se despide hoy tu henna­no
con un apretado abrazo
Miguel
Mi querido Manuel: te extrañará que te escriba en esta de Miguel,
pero eso significa que estoy por aquí a donde he llegado el 19 y me
marcho mañana para Fuerteventura, a donde va Marcial conmigo a ver
la familia. Mi viaje ha tenido por causa el estar algo mal de la garganta,
pero después de que el médico Domínguez me ha recetado sigo mejor, y
creo que dentro de pocos días estaré bueno del todo.
Celebraré que te haya sentado bien tu estancia en Luarca, los baños
y la leche, y ya de casa te escribiré algo detallado de lo de allí.
Ya sabes de sobra cuánto te quiere tu hennano que te envía este otro
abrazo
N.O 22
Carta de Miguel a Manuel
La Laguna, 7 de agosto de 1889
Sebastián
Querido Manuel: supongo en tu poder mi última desde Santa Cruz,
certificada en que te decía que no tuve en aquel correo carta tuya y en la
que te remitía cien pesetas.
Cuando llegó este correo y me encontré sin ninguna tuya me tomé un
profundo disgusto, y pensé en el acto telegrafiarte, que me contuve hasta
la noche y entonces recibí la tuya del 25 en que me empiezas a mandar
detalles extensos de tu periplo. Decirte con la satisfacción que la devo­raba
leyéndola a la familia ya la de D. Eladio y de Marín que estaban en
aquel momento en casa; sería imposible, pues como momento antes veía
las cosas tan oscuras, y luego ver tu carta, hasta me parecía mentira.
Respiré quitándome un gran peso de encima, y así es que te encargo que
un día antes de la salida del correo me escribas a fin de que nunca deje
de tener carta.
Mucho celebramos que te vaya tan bien por esas playas, que goces
mucho, adquieras relaciones, las que podrá llegar día que te puedan ayu­dar.
Bastante me gustó la ocurrencia que tuviste en mandanne el sueltito
60 TEBETO ANExa 6. Puerto del Rosario (2010). pp. 11-142, ISSN: 1134-430-X
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
Felipe Bermúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondencia familiar de Manuel Velázquez ... 5 1
del periódico, pues con él en la mano, me he despachado a mi gusto, en
medio de gente que aunque alardea de culta, cree como el evangelio lo
que ven escrito en letras de molde. Más te favorece ese suelto que la
mejor recomendación para que cada uno se ponga una historia respecto
a ti, que con habilidad se hará crecer, esto hoy se explota mucho, y
conviene aprovecharlo pues no debemos ignorar que vivimos en la épo­ca
del anuncio y del reclamo. Veo la amarga ironía de algunos de tus
párrafos contra la suerte y en eso no estamos conformes, pues a ti no
debe desalentarte el que carezcas de lo superfluo, puesto que todos los
hombres actualmente importantes, tal vez, cuando ocupaban tu posición,
carecerían hasta de lo que tú tienes. Vivir es luchar y nunca desesperar­se,
y tener los ojos muy abiertos para que cuando se presente la ocasión
aprovecharla con finura y decencia, y un tantico de audacia, por aquello
de que de los audaces es la fortuna.
Hoy vino Don Eladio y después Eladito para que les enseñara tu
carta y esto me llamó la atención, pues nunca les he visto ningún interés;
pero me lo explicó después Dña. Lorenza que parece les dijo que tú
tenías una novia nueva y no pude menos que dorarles la noticia para que
ya que la sabían la echaran a volar. Tal fue el efecto que les causó que
esta noche me acaban de decir que mereces cuanto hacemos por ti y
que seguramente serás un hombre de importancia. ¡Ojalá fuese una pro­feCÍa
realizable! En fin, no quiero formar castillos en el aire sino reco­mendarte
que aproveches el tiempo y concluyas tu carrera, que después
de tenerla realizarás tus aspiraciones, que son las nuestras.
Veo lo del robo de los zapatos y para que los repongas te mando esas
50 pesetas.
En el primer nO de la «Nueva Era» saldrá tu primer artículo de viaje,
esperando que no se hagan esperar los sucesivos, pues si no quedo yo en
mal lugar por tenerlo ofrecido al periódico. Te encargo que el último que
dices será la descripción histórica geográfica de esa población lo ador­nes
lo más posible, elogiando a sus cariñosos y hospitalarios habitantes y
haciendo indicaciones de los principales y principalas, pues esos trabajos
pueden llegar a esa y ser de buen efecto para si otro verano vuelves a
tomar esos baños. Temo hacerte más indicaciones sobre esto, por temor
a que sufra extravío esta carta, pues si no hoy te diría que está muy de
moda hasta nombrar las principales personas que concurren de veraneo,
pues siempre les es grato a todos oírse nombrar y verse en letras de
moldura.
Si tus exámenes son en la 2a quincena de septiembre, puedes estarte
TEBEJU ANExa 6. Puerto del Rosario (2010). pp. 11·142, ISSN: I 134-430-X 61
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2014
52 Felipe Bermúdez Suárez: Corpus estudiantil. Correspondenc