Antecedentes de las Bibliotecas Públicas en Canarias

              BIBLIOTECAS
ANTECEDENTES DE LAS BIBLIOTECAS PUBLICAS
EN CANARIAS
TERESA GONZÁLEZ PÉREZ
1. INTRODUCCIÓN
Las bibliotecas como ámbitos y espacios para la lectura, son también
lugar para la instrucción, si bien, sus usuarios se hallan provistos, al menos,
de unos saberes elementales. Las bibliotecas públicas ofrecen una diversa
gama literaria y distintas alternativas a sus lectores, desde el ocio a la
investigación científica.
El Reglamento de Creación de las Bibliotecas Públicas Provinciales
aprobado por las Cortes de Cádiz en 1813, ofrecía la posibilidad de esta­blecer
en cada provincia del Estado una biblioteca pública. Desde este
momento, los depósitos bibliográficos comenzaron a extenderse y el pue­blo
pudo acceder a las fuentes escritas, contribuyendo de este modo a
mejorar el nivel cultural. Además las bibliotecas provinciales se beneficia­ron
de las medidas desamortizadoras de las leyes de Mendizábal, que tras
la supresión de las Ordenes Religiosas determinaron que sus bibliotecas
fueran entregadas a las autoridades provinciales'. Una disposición poste­rior
fijaba que:
«El gobierno aplicará estos libros a las bibliotecas provinciales, museos, aca­demias
y demás establecimientos de instrucción pública»^.
Desde distintas esferas, sobre todo, intelectuales y pedagogos, solicita­ban
la dotación de buenas bibliotecas. Antonio Gil de Zarate efectuó una
encuesta en 1844 sobre el estado de las bibliotecas comprobando a través
de ella las deficiencias de la mayoría, ante lo cual pidió más información
a los jefes políticos provinciales y se la presentó a la reina Isabel II, la cual
dictó algunas medidas innovadoras. Después del programa de bibliotecas
confeccionado por las Cortes de Cádiz, era la segunda ocasión en la que se
R.D. de 19 de febrero de 1836.
R.D. de 29 de julio de 1837.
427
nonnatizaba sobre bibliotecas públicas. Gil de Zarate tenía el propósito de
renovar los depósitos bibliográficos y que el erario público subvencionara
estas instituciones. Con posterioridad, en 1855 se aplicaron las medidas
desamortizadoras de Madoz, los libros expropiados de las órdenes religio­sas
se mandaron a organizar y catalogar. Claudio Moyano fundó la Escuela
de Diplomática en 1856, con el objeto de formar técnicos en archivística y
biblioteconomía, con la finalidad de que ordenaran los libros heredados de
los conventos que las provincias conservaban informalmente. El ministro
de Instrucción Pública reguló las bibliotecas públicas provinciales, esta­bleciendo
como mínimo una biblioteca por provincia, y creó el cuerpo
facultativo de archiveros y bibliotecarios. Las bibliotecas equivalían a
depósitos de libros con escaso uso social, restringido a un reducido grupo
lector y ajenas a la curiosidad popular. Sin embargo, las dificultades deri­vadas
de la lectura y los escasos lectores parece que no se resolvieron, pues
bastante tiempo más tarde José Ortega y Gasset escribía sobre la impor­tancia
de la promoción de la lectura frente al almacenamiento de libros^
En el Archipiélago Canario, de la misma manera que en el resto del es­tado
español, el principal suministro de libros procedía de las bibliotecas
de los conventos suprimidos y de donaciones de particulares. El volumen
de aquellas revela un surtido importante, aunque no todos estos centros po­seían
bibliotecas o se hallaban bien nutridos de libros. La primera biblio­teca
pública se constituyó en el Instituto provincial, tal como prescribía la
normativa oficial.
Las bibliotecas públicas anejas a los institutos o las bibliotecas popula­res
agregadas a las escuelas, pretendían cubrir un doble objetivo, el acadé­mico
y el cultural, a lo que había que añadir la búsqueda de un profesor o
maestro responsable que se encargara de las tareas de bibliotecario". Sin
duda se trataba de un intento de popularizar la cultura, algo que no se consi­guió
hasta 1886 cuando se crearon las sociedades culturales y recreativas^
3 ORTEGA Y GASSET, J.: «Misión del bibliotecario», en Obras Completas. Revista
de Occidente. Tomo V. Madrid, 1961. Págs. 210-234.
'' El Ministerio de Fomento estableció, en la Real Orden de 18/IX/1869, con respecto
a los libros enviados refería: «... a las enseñanzas que constituyen la primera enseñanza y
a los conocimientos más útiles, prácticos y elementales de ciencias, artes, agricultura e
industria que forman el complemento de la enseñanza primaria. Por este medio se podría
facilitar seguramente la adquisición de ciertos conocimientos a los habitantes de pueblos
pequeños y apartados...».
' VIÑAO FRAGO, A.: «A la cultura por la lectura. Las Bibliotecas Populares (1869-
1885)». en Clases populares, Cultura, Educación. Siglos xix y xx. Madrid. Casa de Ve-lázquez-
UNED, 1989. Págs. 307-311.
428
La lectura efectuada en centros de sociedades culturales, ateneos y casinos
contribuyó a elevar la preparación intelectual de las personas asiduas. Un
hecho que se constata en las islas en el Gabinete Instructivo, el Casino de
Santa Cruz de Tenerife, el Gabinete Literario de Las Palmas, etc., así como
distintas sociedades recreativas que surgieron en el Archipiélago que inten­tan
difundir la lectura. También es cierto que las clases acomodadas realiza­ban
lecturas como signo de distinción social. Igualmente se llegó a crear la
imagen del lector serio, que de forma constante se embelesaba con los libros.
2. EL AMBIENTE LECTOR
En el siglo xviii la difusión de la cultura a través de libros y la forma­ción
de ricas bibliotecas justifica el afán de la oligarquía isleña por la lec­tura.
La nueva atmósfera cultural permitió la circulación de obras france­sas,
inglesas, holandesas, italianas y portuguesas. La nobleza y el clero se
inclinaban más por las lecturas francesas e italianas; mientras que los sec­tores
comerciales cultivaban más la literatura inglesa. La minoría ilustrada
al margen de su gusto por la lectura tenía acceso a los libros y de ahí que
posea fondos bibliográficos importantes.
A principios del siglo xix, en medio de una sociedad prácticamente anal­fabeta,
continuaron fomentándose bibliotecas particulares en las islas*. Los
miembros de la élite, aficionados a la lectura, adquirían los libros de muy
diversas maneras, pues, todavía no se había abierto ninguna librería o esta­blecimiento
de venta donde poder adquirir libros en Santa Cruz ni en La La­guna.
Los libros abundaban en las casas de los comerciantes, que los adqui-n'an
con facilidad en el puerto de La Orotava y Santa Cruz. De esta forma
«.. .los libros se compran en el muelle, cuando los hay en algún barco o en las
calles, por vendedores no especializados; o en algunas tiendas a modo de bazar en
que se encuentra de todo; o en almoneda o liquidación de herencia...»^.
Las relaciones de los isleños con la Europa culta, realizadas a través
del comercio, explican también el afán por conocer las fuentes de la ilus­tración.
En este sentido, fue ingente la labor de los cónsules establecidos
en Santa Cruz, contando en sus bibliotecas personales con libros que la
Inquisición prohibía. La inmunidad diplomática de los citados represen­tantes
extranjeros impedía cualquier tipo de actuación directa del Tribunal
' GONZÁLEZ PÉREZ, T.: «Espacios para la lectura. Las bibliotecas públicas en las
Islas». EL DÍA. Santa Cruz de Tenerife, 1998.
' MAFFIOTTE, L. Los periódicos de las Islas Canarias. Ed. Imp. A. Alonso. S/C de
Tenerife, 1905.
429
de la Inquisición contra los cónsules. Tampoco los santacruceros cultos
perdían la ocasión que esa circunstancia ofrecía. Por ejemplo Amoldo Van
Steinfort, cónsul de Holanda, tenía una biblioteca bastante completa y
heterodoxa^ A la muerte del diplomático, la Inquisición no pudo interve­nir
en la expurgación de los libros, porque con anterioridad se había pre­visto
su venta a particulares. También el cónsul francés Fierre Leconte,
facilitaba sus libros, y éstos circulaban de mano en mano.
Este consumo de literatura de la élite tinerfeña propició la creación de
las bibliotecas particulares. Así se hizo con la suya Juan Primo de la Gue­rra,
Vizconde de Buen Paso'. Tampoco faltaron los aficionados a las colec­ciones.
De este modo, Alejo de Ara, en 1844, se interesó por los escritos
de Viera y Clavijo, coleccionando todo lo que encontraba sobre el ilustra­do
realejero. También Rafael Afonso de Armas, reunió un importante
archivo genealógico en relación a las familias de abolengo de Tenerife.
Que posteriormente su hijo Nicolás Afonso legó a la Parroquia de la
Concepción de Santa Cruz de Tenerife'".
Además había interés por parte de los intelectuales por promocionar la
lectura, circunstancia difícil toda vez que existía un raquítico público lec­tor".
Sobre todo a partir de 1850 comienzan a proliferar las ediciones de
libros en el Archipiélago, empresa que tiene corto alcance dados los altos
índices de analfabetismo'^. La tardía introducción de la imprenta en el
Archipiélago (llega en 1751 aunque se consolida casi un siglo después bajo
el reinado de Isabel II), junto al retraso en la extensión de la escolaridad y
del aprendizaje de la lectura provocaron un ínfimo número de lectores'^.
Tampoco la administración se preocupaba por la difusión de la lectura y,
sobre todo, por hacerla llegar a los pueblos de la geografía insular'".
« SÁNCHEZ SÁNCHEZ, J.: «Correspondencia». El Centinela, 18 de marzo de 1884.
' CIORANESCU, A.: Historia de Santa Cruz de Tenerife. Tomo IV. Santa Cruz de
Tenerife. Caja General de Ahorros. Pág. 221.
'" Ibídem. Tomo II. Pág. 340.
" LUXÁN MELÉNDEZ, S.: «El libro y la lectura en Canarias durante el siglo xix».
Jomadas de Historia Contemporánea de Canarias. Las Palmas de Gran Canaria.
R.S.E.A.PL.R, 1996. Pág. 27.
'2 GONZÁLEZ PÉREZ, T: «Alfabetismo y escolarización en Canarias». TEBETO IX.
Puerto del Rosario. Excmo. Cabildo Insular de Fuerteventura. Archivo Histórico Insular de
Fuerteventura, 1996. Págs. 319-339.
" El Ómnibus publicaba el 26 de enero de 1859 que de 230.000 personas censadas
leían sólo 2.000.
'" Así lo manifestaba el auditor de guerra de la Capitanía General de Canarias, el juris­ta
M. Nougués Secall. En 1858 escribía, desde Santa Cruz de Tenerife, lo siguiente: «De
consiguiente no es la falta de libros la que se opone a la formación de las bibhotecas popu­lares
sino principalmente la falta de personas ilustradas y celosas, así lo debemos ante todo
430
Un pequeño núcleo de intelectuales escriben y leen en el Archipiélago,
a la vez que mantienen contactos entre ellos. En una carta que remitió
Patricio Estévanez a Agustín Millares Torres, fechada el 24 de enero de
1883, expresaba: «Tal vez tenga V. razón al decir que para qué se escribe
en un país donde nadie lee; pero es necesario irlo acostumbrando»'^
El público burgués que busca entretenimiento más que cultura serán
los lectores asiduos del siglo xix canario. Entre ese púbUco había una des­tacada
presencia de lectoras; aunque las mujeres ocupan un lugar secunda­rio
en la demanda, el género poético era su preferido'*. La presencia de lec­toras
es indicativo del interés de las féminas por la literatura y, a la vez, por
su formación cultural aunque en algunos casos sólo fuera una alternativa
al tiempo de ocio.
3. LA BIBLIOTECA PROVINCIAL EN EL INSTITUTO DE
CANARIAS
La biblioteca del Instituto de Canarias fue la más importante del Archi­piélago
y se formó a partir de las desamortizaciones según prescribía la
normativa oficial". A ella se incorporaron los libros de la biblioteca de la
suprimida Universidad de San Femando -ya importante entonces, que con­taba
con 4.062 volúmenes- y los libros procedentes de los conventos supri­midos,
sobre todo del convento dominico y agustino'^
En la última década del siglo xviii, en tomo a la Universidad Literaria
de San Femando se gestó la base de la futura biblioteca. En 1796, el obis­po
ilustrado de Canarias, Antonio Tavira, donó libros a esta institución,
con lo cual contribuyó a su fondo bibliográfico «con un legado de 24 obras
en 167 volúmenes»". Al respecto dice Marcos G. Martínez, esta «selec-confesar.
Quizá contribuya también la apatía del gobierno que amontona libros en las
bibliotecas de las ciudades y que no piensa en las bibliotecas de los pueblos».
" MILLARES SALL, A. Y HERNÁNDEZ SUÁREZ, M.: «Para la historia del perio­dismo
en Canarias. Cartas de Elias Zerolo y Patricio Estévanez a Millares Torres sobre la
Revista de Canarias y Ilustración de Canarias». El Museo Canario. N.° 53-56. Las Palmas
de Gran Canaria, 1955. Págs. 99-111.
"• LUXÁN MELÉNDEZ, S.: El libro y la lectura en Canarias... Op. Cit. Págs. 38-39.
" BARTOLOMÉ MARTÍNEZ, B.: «Las bibliotecas públicas provinciales (1835-
1885): un intento de promoción de la lectura en España». Revista de Educación. N.° 228.
Madrid. M.E.C., 1989. Págs. 271-304.
" FAJARDO SPÍNOLA, R: Historia del Instituto de Canarias. Santa Cruz de Tenerife.
Centro de la Cultura Popular/Consejería de Educación, Cultura y Deportes, 1995. Pág. 169.
" Las obras legadas por Tavira fueron las siguientes:
1. Dictionnaire des Arts et des Sciences 25 Vols.
431
ción de obras dejadas a la Universidad muestran el sentido humanista que
quiso imprimirle» el obispo Tavira^". De este modo, hallamos los antece­dentes
de la Bibhoteca Provincial en el año de 1817.
«La vemos primeramente establecida en la extinguida Universidad literaria de
San Femando nada más que con 1.035 volúmenes. En 1836 tuvo ya 3.426, y en
1845, al cesar la Universidad, contaba 4.602 volúmenes»^'.
Durante el tiempo en que la Universidad desarrolló una actividad aca­démica
normal, funcionando con regularidad, la adquisición bibliográfica
no cesó. El papel del bibliotecario Bandini, catedrático de Agricultura de
la Universidad de San Femando, fue importante. Y, de igual forma, desta­có
el trabajo del catedrático de Matemáticas, Martín Antonio Bello. La
Universidad destinaba algunas cantidades para incrementar el número de
2. Diccionario de la Lengua Española 1 Vol.
3. ARISTÓTELES: Opera omnia 2 id.
4. PLINIO: Naturalis Historia 3 id.
5. CALMET: Commentarium in totam Scripturam 9 id.
6. id Diccionarium Biblicum 2 id.
7. TOMÁS DE AQUINO: Opera omnia 19 id.
8. LAUNOY, J.: Opera omnia 7 id.
9. TERTULLIANUS: Opera omnia 2 id.
10. MARTENE: Thesaurus anecdotorum 5 id.
11. MARTENE: Veterum Scriptorum 9 id.
12. ROBERTUS BELLARMINUS: Opera omnia 7 id.
13. CICERÓN: Opera omnia 9 id.
14. JERÓNIMO, SAN: Opera omnia 9 id.
15. D'AGUESSEAU: Oeuvres 8 id.
16. ESPEN: lus ecclesiasticum 5 id.
17. REIFFENSTUEL: lus canonicum 3 id.
18. GIBERT: Traite de L'abus 2 id.
19. FEVRET: Traite de L'abus 2 id.
20. LABREUS: Apparatus al Concilla 17 id.
21. ISIDORO, SAN: Opera omnia 2 id.
22. ALEXANDER, Nat: Historia eclesiástica 8 id.
23. Art de vérifier les dates 1 id.
24. Corpus omnium poetarum latinerum 6 id.
^° MARTÍNEZ, M.G.: La biblioteca de la Universidad de La Laguna. Santa Cruz de
Tenerife. Aula de Cultura, 1969. Pág. 8.
" IBÍDEM.
" IBÍDEM. Pág. 7. En 1816 abonó 37.180 rs. vn. por 20 obras que habían encargado a
Cristóbal Bencomo. Dos años más tarde, en 1818, «...se hace otra adquisición que impor­tó
más de 12 mil rs. vn. son 20 obras en 199 volúmenes entre las que se encuentran: la
Gramática de Nebrija (20 ejs.); los Diccionarios de Jiménez, Balbuena y Rubiños; las
Matemáticas de Vallejo; las Instituciones de Justiniano; el Derecho Canónico de Devoti, y
otras».
432
obras^^. La Universidad recibió donaciones bibliográficas de particulares.
Marcos G. Martínez destaca la del Arcediano de Gran Canaria José María
Viña. Entre 1818 y 1823 se hizo una tasación de libros a la viuda de Tomás
Cambreleng. Con ello se adquirió «...un conjunto de 369 obras, ó 775
volúmenes»^l
El bibliotecario Cristóbal López Armas, elaboró en 1844 el primer Ca­tálogo
de la Biblioteca de la Universidad de San Femando. Hizo una divi­sión
de las obras y volúmenes en cinco clases, además de los suplementos.
En la primera clase había 497 obras (en 1.227 volúmenes), incluía todo lo
referente a Escritura y Teología. En la segunda clase, con 187 obras de Ju­risprudencia
(396 volúmenes). En la tercera, con 214 obras de Historia
civil y eclesiástica (741 volúmenes). En la cuarta, con 288 obras de Cien­cias
y Artes (651 volúmenes). En la quinta, 271 obras de Bellas Letras (617
volúmenes). Y, por último, los Suplementos, con 18 obras (48 volúmenes).
Sumaban un total de 1.476 obras y 3.679 volúmenes^".
En 1845 el Instituto de Canarias recibió los fondos bibliográficos uni­versitarios.
Resultó también básica la aportación de los fondos bibliográfi­cos
procedentes de los extinguidos conventos isleños. Según Carlos Piza­rroso:
«...unos 8.500 libros, vinieron a aumentarla de los suprimidos conventos de
todas las Islas, por haberse así dispuesto de Real Orden»^^.
La Biblioteca Provincial y del Instituto se hallaba instalada «...en la
planta alta del exconvento de San Agustín y ocupa todo un vastísimo salón
con anaquelería hasta el techo, que corre a lo largo de un ala del edificio».
En los primeros años de funcionamiento no existía bibliotecario. Fue en
1852 cuando se nombró el primer bibliotecario, siendo designado para tal
cargo Martín Antonio Bello; además, este mismo año pasó a denominarse
Biblioteca Provincial y del Instituto de Canarias. También en esta misma
fecha se trasladaron los libros procedentes de los conventos suprimidos de
la provincia que se hallaban depositados en Santa Cruz, capital de la pro­vincia,
por orden del gobernador que también dictaminaba que se vendie­ran
los libros considerados inútiles^*. Para su traslado, según testimonios
documentales, hicieron falta cuarenta y siete camellos. Como es lógico,
abundaban los libros escritos en latín, entre ellos algunos ejemplares que
^' PIZARROSO, C: «La Biblioteca de la Universidad de La Laguna. Algo de
Códices», en Revista de Canarias. N.° 17. Pág. 259.
2" MARTÍNEZ, M.: La biblioteca de... Op. Cit. Pág. 8.
« IBÍDEM.
2"* FAJARDO SPÍNOLA, F. Historia del Instituto de Canarias... Op. Cit. Pág. 169.
433
databan de las décadas finales del siglo xv. El bibliotecario realizó una
importante labor, no sólo manteniendo abierta la biblioteca sino como or­ganizador:
catalogando, clasificando y arreglando los libros.
El director del Instituto de Canarias, José Trujillo, en la apertura del
curso académico 1859-1860, se congratulaba del auge experimentado por
la Biblioteca ProvinciaP', contando entonces con 13.363 volúmenes.
«El teólogo, el jurista, el médico, el filósofo, el literato, el eradito, todos pue­den
acudir a ella, por que todos hallarán allí obras selectas en los distintos ramos
del humano saber»^^.
La Biblioteca, que sorprendía a los visitantes causándoles excelente
impresión, se había incrementado en diez años gracias al presupuesto des­tinado
a ello por el Instituto, las asignaciones del Gobierno, los regalos de
algunos autores y las donaciones de particulares.
En 1866, la Biblioteca necesitaba más espacio. El salón que ocupaba,
decía Trujillo, «...no es ya capaz para contener los libros. Así, es preciso
ensanchar el local...»^'. Esa necesidad seguía sin resolverse en 1868 y el
director proponía «...darle ensanche hacia el norte y construir otro (salón)
accesorio por ese extremo hacia el naciente...»^".
En 1870, José María Pinto destacaba la riqueza bibliográfica que con­tenía
la Biblioteca Provincial, haciendo hincapié en las ediciones del siglo
XV y XVI, «.. .todo lo que ha dado motivo a un distinguido escritor extran­jero
para llamarla con razón la perla del Archipiélago»''.
El auge de la Biblioteca, como había sucedido en la etapa de la
Universidad de San Femando, tenía mucho que ver con la laboriosidad del
bibliotecario. Así había ocurrido con Martín Antonio Bello hasta su falle­cimiento
en 1877. Y esa línea fue seguida a partir de 1878 por Ramón
Ascanio y León, bibliotecario durante el resto de siglo y de buena parte del
entrante. Este bibliotecario se estrenó en el cargo, precisamente, con difi­cultades
derivadas de los circunstanciales momentos de adversidad econó­mica
por los que atravesó el Instituto de Canarias. Ramón Ascanio planteó
a la Dirección General de Instrucción Piíblica la necesidad de ensanchar el
" MARTÍNEZ, M.G.: La biblioteca de... Op. Cit. Pág. 9. Entre el 2 de julio y el 4 de
agosto de 1821, se entregaron al bibliotecario Domingo Antonio Bello 228,5 rs. vn. con 55
mrvs., «por los costos causados en trasladar a la Universidad los libros y demás efectos que
existían en las Bibliotecas de los Conventos suprimidos de Padres Agustinos y Francisca­nos
de esta ciudad».
2« IBÍDEM.
» IBÍDEM. Págs. 10-11.
3» IBÍDEM. Pág. 11.
5' PIZARROSO, C: «La biblioteca de... Op. Cit. Pág. 260.
434
local el 8 de abril de 1882. El bibliotecario expuso la situación: ya no había
sitio para colocar los volúmenes'^.
La Dirección General de Obras Públicas autorizó el 21 de dicho mes la
elaboración del oportuno expediente para su aprobación. Superadas algu­nas
dificultades con Obras Públicas y nombrada la correspondiente Junta
de Obras, se elaboró el proyecto y presupuesto, «que ascendió a la suma de
8.538 pesetas 85 céntimos»'^ El cual fue aprobado por Real Orden del 22
de enero de 1887. Los trabajos comenzaron el 15 de marzo y se termina­ron
el 31 de agosto de ese año^". La importancia que la Biblioteca Provin­cial
y del Instituto de Canarias había adquirido por los años noventa, se
puede detectar en esa frase del secretario Antonio Zerolo: «La Bibliote­ca...
tan frecuentada ahora, principalmente por extranjeros...»".
La evolución de la biblioteca
1846 4.602 Vols.
1859 13.363 "
1868 15.880 "
1870 17.482 "
1875 17.711 "
1885 18.073 "
1890 19.591 "
1895 20.312 "
1900 21.188 " 36
En su evolución se detectan etapas de estancamiento frente a otras de
decidido progreso. La más brillante, sin duda, fue la inicial. Después le
^^ TRUJILLO, J.: Memoria leída el 16 de septiembre de 1860. Santa Cruz de Tenerife.
Imprenta Isleña. Pág. 16.
" PIZARROSO, C: «La biblioteca de... Op. Cit. Pág. 260.
^* TRUJILLO, J.: Memoria leída el 16 de septiembre de 1866 en el Instituto de Segunda
Enseñanza... Op. Cit. Pág. 16. Con este ensanche se ha prolongado el salón principal en
una extensión de 5 metros, y se han hecho, a un costado de aquel, dos salas, destinada la
primera para cuarto de lectura de los profesores y la segunda para uso del bibliotecario. En
las dos salas se han colocado las correspondientes estanterías, forrada de cristal una de
ellas... También se ha construido, en la planta baja del edificio, un cuarto para enseres de
la Biblioteca».
35 IBÍDEM. Pág. 13.
36 PINTO, J.M.: Memoria leída el día 1 de octubre de 1870 en el Instituto de 2." Ense­ñanza.
Pág. 9. «...Son dignos de llamar la atención las obras de los SS.PP. griegos y lati­nos
que contiene la Biblioteca por la hermosura y elegancia de sus ediciones, así como tam­bién
la colección de clásicos de las que hay muchas ediciones sumamente raras, pues sólo
de Virgilio existen 23 distintas, 16 de Horacio y 10 de Homero...»
435
sigue en importancia el período de tiempo correspondiente a los dos pri­meros
años del Sexenio. Las restantes etapas muestran un desarrollo más
lento, siendo significativo el poco incremento que experimentó la Biblio­teca
en la etapa 1870-1885, con la raquítica adquisición de 591 volúmenes
(229 en el período 1870-1875; y 362 en el período 1875-1885).
La biblioteca continuó aumentando sus fondos, aunque de manera más
lenta a finales del siglo xix. Muchos libros se adquirieron con el dinero
destinado a material didáctico, a parte de las adquisiciones efectuadas con
las partidas que destinaba el Estado para la biblioteca provincial. Además
de la compra, las donaciones y legados supusieron el incremento de los
fondos bibliográficos. En este sentido, se pueden recordar las donaciones
efectuadas por Roberto Madan en 1861 de un total de 795 libros; 324 por
Pedro Ponte; 393 por Antonio María Lugo; 364 por Francisco Rodríguez
de la Sierra, etc.
Carlos Pizarroso publicó en la Revista de Canarias un trabajo sobre
algunas «joyas bibliográficas» que formaban parte de la Biblioteca Provin­cial.
Estas obras valiosas, escritas en latín, no formaban parte estadística­mente
hablando de las más solicitadas. «Las consultadas con más prove­cho
y que tienen mayor número de lectores son las Ciencias y Literatura»".
Hay publicaciones también sobre catálogo de incunables'^ códices'' y
libros raros, incunables latinos y catálogo de Biblias. Estos estudios se han
hecho en La Universidad de La Laguna, en cuya actual Biblioteca se
encuentran la mayor parte de los fondos bibliográficos de la Biblioteca
Provincial.
La temática que interesaba a los alumnos del Instituto de Canarias y a
los lectores profesionales era abundante, según pudimos comprobar en el
catálogo elaborado por fray Cristóbal López. Aunque los volúmenes sobre
Teología eran más numerosos, había un número considerable de volúme­nes
sobre Jurisprudencia (396); Historia (741); Ciencias y Artes (651) o
Bellas Letras (617)"°. En 1861, los temas de Religión seguían ocupando la
mayor parte de los fondos (7.120 volúmenes); sin embargo, había otras
materias de más interés inmediato para los lectores.
" ZEROLO HERRERA, A.: Memoria leída en el Instituto Provincial de Segunda
Enseñanza de Canarias. Curso Académico 1886-1887. Págs. 12-13.
'* IBÍDEM. Pág. 13. Entre estos códices, sobresalen: Officium = parvum Beatae Ma-riae
et Oíficium Defunctorum; Liber Rosarii: si ve proverbiorum utriusque virtutis et vitii.
' ' IBÍDEM. Entre los incunables, Carlos Pizarroso destacaba: Exposición del Psalterio;
Reverendissimi Cardinalis Sancti Sixti Expósito brevis et utilis super toto Psalterio;
Repertorium toti summe aureebeati Antonini...
"» ZEROLO HERRERA, A.: Memoria leída en el Instituto Provincial de Segunda
Enseñanza de Canarias en la Apertura del Curso Académico 1891-1892. Pág. 12.
436
Según catalogación de Martín Antonio BELLO
Obras Generales 1.203 Volúmenes
Filosofía 533
Ciencias Sociales 1.709 "
Filología 1.244
Ciencias Puras 500 "
Ciencias Aplicadas 723 "
Literatura 113
Historia y Geografía 1.493 "
En 1900 contaba con más de 20 mil votómenes; en 1917 se contabili­zaban
más de 30 mil y en 1946 había más de 35 mil libros. La primera
década del siglo xx se reveló como la época de mayor actividad. Según in­dican
los datos estadísticos, en los primeros quince años se efectuaron cien
mil préstamos de libros, no sólo a alumnos y profesores, sino a particula­res
que hacían uso de estas instalaciones de lectura públicas. Asimismo
este centro fue visitado por extranjeros, algunos personajes ilustres; de esta
forma anualmente recibía 300 foráneos. Por otra parte, se demostró interés
por los temas canarios, así en 1922 el profesor Cabrera Díaz solicitó al
claustro la creación de una biblioteca canaria, tanto de autores extranjeros
como nacionales, pues abundaban obras de todo tipo y se carecía de las
relativas al Archipiélago. El claustro remitió al ministerio tal petición y
obtuvo como respuesta una R.O. de 3 de marzo de 1925 que consignaba
dos mil pesetas a tal fin. Con esta asignación comenzó a gestarse el fondo
bibliográfico de Canarias que más tarde continuaría en la Universidad de
La Laguna.
El hecho de que la biblioteca de este centro académico funcionara
como pública pudo traer algunos inconvenientes, pues se daban ciertas
incomodidades académicas al poder ser utilizada por lectores no alumnos.
Un sistema de lectura algo «improcedente» y así lo comenzaron a consi­derar
a comienzos del siglo xx las autoridades educativas y los miembros
de la Institución Libre de Enseñanza, que pedían el establecimiento de
bibliotecas públicas o municipales independientes de las existentes en los
centros educativos"'. No obstante el número de usuarios de la biblioteca, al
margen de lo estrictamente académico, no sería muy elevado dado el alto
nivel de iletrados que se contabilizaban en las islas, según informan las
estadísticas del pasado siglo. Además, muchos de los volúmenes allí depo-
•" BARTOLOMÉ MARTÍNEZ, B.: «Las bibliotecas públicas y la lectura», en Leer y
escribir en España. Madrid. Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1992, Pág. 315.
437
sitados no tenían utilidad didáctica y se necesitaba mayor cantidad de volú­menes
profesionales y actualizados para empleo de los docentes y obras
formativas más acordes con el curriculum exigido a los alumnos.
Posteriormente, por Orden de 31 de octubre de 1942, urgiendo el cum­plimiento
del Decreto de 14 de enero de 1932, se disponía: «A base de la
Biblioteca Pública que existe en La Laguna, se establece y constituye en la
Universidad de esta ciudad la Biblioteca Universitaria»''^. Sin embargo, no
se trasladaron al edificio que ocupaba la institución docente todos los fon­dos,
sólo los libros especializados de las respectivas facultades. Así por
dificultades espaciales permanecieron en su antiguo emplazamiento hasta
1956, fecha en la que se trasladaron al nuevo edificio universitario''^ El
traslado de los fondos bibliográficos se efectuó sin ningún tipo de organi­zación
y sin valorar que algunos de los libros eran propios del instituto, de
forma indiscriminada se vació la Biblioteca Provincial y del Instituto de
Canarias para ubicarla en las nuevas instalaciones de la Universidad.
4. PROYECTO DE UNA BIBLIOTECA PUBLICA MUNICIPAL
EN LA LAGUNA
En 1901, la ciudad de La Laguna tuvo la oportunidad excepcional de
contar con una Biblioteca Pública Municipal. Femando de Nava y del
Hoyo, Marqués de Villanueva del Prado y de Acialcázar, heredero de la
frondosa biblioteca de los marqueses de Villanueva del Prado, manifestó
antes de morir «.. .el deseo de que la biblioteca que fue de sus abuelos no
se desmembrara ni mucho menos se trasladara fuera de la localidad...»'^.
La marquesa viuda de Villanueva del Prado, con fecha 26 de agosto de
1901, ofrecía al Ayuntamiento de la Ciudad la biblioteca familiar como ba­se
para establecer la Biblioteca Pública Municipal, «siempre que por parte
de VE. se facilite local para establecerla y de modo estable y duradero el
personal necesario para su servicio y aseo»"'. La marquesa, que estaba
decidida a costear los gastos de instalación, nombró como interlocutores
con el Ayuntamiento en orden a buscar un acuerdo, al abogado de la fa­milia
Blas Cabrera Tophan y al historiador y sacerdote José Rodríguez
Moure.
El Ayuntamiento, reunido en sesión extraordinaria el día 27 de agosto
« PIZARROSO, C: «La biblioteca de... Op. Cit. Pág. 260.
"' FAJARDO SPÍNOLA, R: Historia del Instituto de Canarias. Op. Cit. Pág. 174.
** PIZARROSO, C: La biblioteca de... Op. Cit. Pág. 261.
« IBÍDEM.
438
de 1901, bajo la presidencia del alcalde constitucional Wenceslao Tabares
García, tomó el acuerdo de considerar de sumo interés el ofrecimiento rea­lizado
por la marquesa de Villanueva del Prado"*. La Corporación aceptó
la donación, y nombró una comisión para fijar las bases y condiciones.
Dicha comisión estaba integrada por el alcalde, el juez de primera instan­cia
Joaquín María Becerra, Manuel de Ossuna y Van-den Heede, y el secre­tario
de la institución municipal. Los ediles consideraban la biblioteca
como de utilidad y decidieron, por ello, conceder amplias facultades a la
Comisión municipal.
El marqués había dejado escritas en su testamento las bases o condi­ciones
para que se realizara la cesión de la biblioteca y su posterior con­versión
en municipal. La Comisión conoció los nueve puntos de las bases
por parte de la representación familiar. En principio no hubo desacuerdo,
incluso María de la Concepción Salazar y Chirino, Viuda de Villanueva del
Prado, recibió de la Corporación un voto de gracia por su magnánimo ges­to'*''.
Ambas partes se ratificaron en la aceptación de las bases o condicio­nes,
procediéndose de inmediato a efectuar las obras necesarias para insta­lar
la biblioteca. Buscaron un lugar apropiado y colocaron estanterías y
mobiliario. Se había fijado incluso la fecha de la inauguración: se celebra­ría
con esplendor y concurrencia por las fiestas del Cristo. Con fecha 4 de
septiembre de 1902, la marquesa de Villanueva del Prado propuso como
primer bibliotecario a su sobrino Fernando de León Huerta y Salazar,
haciendo valer lo especificado en la cláusula del punto quinto de las bases.
El nombramiento de bibliotecario, fuera del primero que se reserva la
donante, lo hará la Excma. Corporación con carácter de inamovible, de­biendo
recaer precisamente en persona que reúna conocimientos literarios
para este cargo y la cualidad de «natural y vecino de esta Ciudad»"*. Sur­gieron
las discrepancias entre los miembros de la Corporación, algunos
consideraban que las condiciones impuestas por la Casa de Villanueva del
Prado invadían las competencias municipales"*'.
'<• MARTÍNEZ, M.G.: La biblioteca de... Op. Cit. Pág. 10.
•" IBÍDEM. Pág. 14. «El Ayuntamiento al consignar como lo deja hecho por sí y en
nombre del pueblo que representa, su agradecimiento por el donativo mencionado, que tan­ta
importancia y trascendencia reviste para esta Ciudad, cuna de tan distinguidos varones
acuerda a la vez un voto de gracia para la Señora Doña Mana de la Concepción Salazar y
Chirino...».
*•* A.C.O. (Archivo de la Casa de Osuna). Lo ocurrido en el asunto de la fracasada
Biblioteca Municipal de esta Ciudad. La Laguna. Tip. Álvarez, 1892. Pág. 1.
* A.M.L.L. El Concejal García, en sesión extraordinaria celebrada el 23 de septiembre
de 1902, proponía que «.. .la aceptación de la citada biblioteca se lleve a efecto con la sola
condición primera... por considerar que las restantes no favorecen al prestigio del munici-
439
Analizando el contenido de las Bases elaboradas por el marqués do­nante,
se puede apreciar la poca capacidad de iniciativa que concedía a la
Corporación de La Laguna'". El marqués no olvidó otros detalles, como
qué hacer con las nuevas donaciones que se recibieran, préstamos y hora­rio
al público. Cualquier donación posterior «.. .obras, manuscritos o docu­mentos,
que se hiciere a la Biblioteca, será en calidad de agregados a la
fundación, pero sin ninguna condición que alterar pueda el espíritu que a
ésta informa».
Los puntos referentes a préstamos y horarios quedaban reseñados en
las Bases como de responsabilidad del bibliotecario. «No se podrá extraer
del local de la biblioteca ningún libro sin el competente resguardo y bajo
la responsabilidad del bibliotecario»''. La biblioteca estaría abierta al pú­blico
desde las doce a las quince horas, tres días en semana'^.
El alcalde José Suárez González pretendía salvar la creación de la
biblioteca. Proponía a sus compañeros de Corporación mantener intocable
el punto referido al bibliotecario, único punto que la marquesa no estaba
dispuesta a negociar. Creía que se debía buscar una vía intermedia que, sal­vaguardando
el prestigio municipal, pudiera dar paso a la negociación.
No hubo consenso y La Laguna perdió una importante oportunidad de
contar con una Biblioteca Pública Municipal. A pesar de la preparación
que se había llevado a cabo para la inauguración de un servicio tan nece­sario
en una ciudad con vocación universitaria, se frustró el proyecto.
La marquesa viuda de Villanueva del Prado, en escrito fechado el 26
de septiembre de 1902, comunicaba al Ayuntamiento de La Laguna su
decisión de retirar la biblioteca familiar, «.. .no siendo posible por lo dicho
que se cumpla en todo ni en parte el deseo de mi difunto esposo, en la for­ma
y modo por él indicado; con la venia de V.S. retiraré del local los libros
y mobiliario que en él tenía reunidos para la apertura de la repetida
Biblioteca»".
pió... se hallan en abierta oposición con lo determinante dispuesto en los artículos setenta,
setenta y cuatro, y, setenta y ocho de la vigente ley municipal».
^ Las cláusulas restringían las decisiones municipales. Señalaba el título que llevaría la
biblioteca: «Biblioteca Nava Municipal de La Laguna»; así como lo que debía facilitar el
Ayuntamiento: local, presupuesto de 750 pesetas anuales (500 para gratificación del biblio­tecario
y 250 para el aseo y reparo del local); nombramiento de bibliotecario y cualidades
necesarias para el cargo; y cómo debía llevarse a cabo, en su caso, la separación del biblio­tecario.
5' IBÍDEM. Pág. 7. Carta de la marquesa al alcalde, fechada el 4 de septiembre de 1902.
" IBÍDEM. Pág. 5. Punto quinto de las Bases.
'' IBÍDEM. Pág. 10.
440
Con posterioridad, Concepción Salazar Frí'as y Chirino, donó la biblio­teca
y algunos enseres de la Casa de los Marqueses de Villanueva del Pra­do
a la Real Sociedad Económica tinerfeña. Según consta en el inventario
hizo entrega entre otras cosas, de 4.355 volúmenes entre libros impresos y
manuscritos; así como de una estantería, dos barómetros ingleses y dos
globos (uno celeste y otro terrestre). Los fondos bibliográficos de la Casa
de Villanueva del Prado continúan hoy formando parte de la Biblioteca de
la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Tenerife en La
Laguna'''.
5. LA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE TENERIFE
Las sociedades culturales y recreativas que se fueron creando en Santa
Cruz a lo largo del siglo xix, facilitaron la creación de bibliotecas para el
servicio de lectura de sus asociados. Las actividades culturales formaban
parte de los proyectos de programación que se proponían estas sociedades.
Cabe destacar la sociedad lúdica «El Recreo», en 1855 realizaba activida­des
culturales y artísticas encomiables". Además contaba con un fondo
bibliográfico destacado en aquellos momentos. En efecto la biblioteca de
«El Recreo» parece haber sido la más importante, por haber contribuido a
su aumento, en 1861, los canarios establecidos en Cuba. De la fusión de
esta sociedad con «El Círculo de Amistad» que también contaba con una
biblioteca con sala de lectura, se incrementaron los libros^''. Posteriormen­te,
en 1868, la recién constituida sociedad organizó la biblioteca y prepa­raron
salas de lectura. Al conocer la noticia de esta innovación, los cana­rios
emigrados en América se apresuraron a hacer nuevos envíos de libros,
recibiéndose por aquellos días unos cuatrocientos volúmenes de los más
celebrados autores'^.
Las sociedades se preocuparon de formar espacios de lectura para sus
socios, lo que consecuentemente propiciaba las bibliotecas. Sin embargo,
las entidades que más contribuyeron al fomento de la lectura fueron las
sociedades eminentemente instructivas, como la Sociedad Económica de
5" ROMEU PALAZUELOS, E.: «Los libros de la Económica». Real Sociedad
Económica de Amigos del País de Tenerife. Sesión. La Laguna. Imprenta Gutenberg, 1959.
Pág. 10.
« CIORANESCU, A.: Historia de Santa Cruz de Tenerife. Tomo IV. Santa Cruz de
Tenerife. Caja General de Ahorros. Pág. 222.
» IBÍDEM. Tomo II. Pág. 339.
" IBÍDEM. Tomo IV. Pág. 243.
441
Amigos del País de Santa Cruz^^ o el Gabinete Instructivo, que constituye­ron
la base de la actual Biblioteca Pública Municipal de la capital tinerfe-ña.
La Económica, que contaba en 1868 con 288 socios, se preocupó por
la promoción de la lectura, de esa forma:
«...Reunió una interesante biblioteca de unos 3.000 tomos, la mayor de su
tiempo en la Capital, que después cedió al Establecimiento de Segunda Ense­bo
nanza...» .
Así pues, la biblioteca de la Económica, la del Gabinete Instructivo, jun­to
a la biblioteca de la Academia de Bellas Artes y los fondos bibliográficos
y documentales de Francisco de León Morales, resultaron al final los pila­res
que sirvieron de fundamento a la creación de la biblioteca pública que
Santa Cruz necesitaba. Una serie de dificultades entorpecieron el estableci­miento
bibliotecario, pero al fin en 1844 una Biblioteca Pública con carác­ter
de provincial fue abierta en el antiguo convento de San Francisco, aun­que
no tenía libros ni consta el nombramiento de un bibliotecario*. Además,
en el local de la biblioteca se instaló una escuela en 1853, que funcionó has­ta
1863, es decir, que funcionó desde 1853 hasta 1863, permaneciendo esta
situación durante diez años*'. Ello motivó que en 1861, el emigrante José
Antonio Pérez Cerrión tomara la iniciativa de reunir fondos entre los emi­grantes
canarios residentes en Cuba para dotar a Santa Cruz de una biblio­teca.
Para realizar su propósito contó con la colaboración de Gumersindo
Fernández de Moratín, entonces presidente de la Sociedad «El Recreo»,
pero de los 1.500 tomos previstos, solamente llegaron para formar la biblio­teca
229"^^. De esta forma en 1863 fue abierta de nuevo la Biblioteca, susti­tuyendo
a la escuela, pero carecemos de noticias sobre su trayectoria.
También los conventos santacruceros contaron con biblioteca, si bien
Alejandro Cioranescu estima que estas instituciones religiosas no se hicie­ron
con buenos fondos bibliográficos. Tanto dominicos como franciscanos
no destacaron por sus colecciones de libros, porque los dominicos comen­zaron
a formar tarde su biblioteca. Tampoco fue importante la de los fran­ciscanos,
a pesar de haberse visto enriquecida por el depósito bibliográfi­co
que recibió en testamento de Juan de Bonhomme, un comerciante
francés establecido en Santa Cruz*^
'« IBIDEM.
=' IBÍDEM.
» IBÍDEM.
" MARTÍNEZ VIERA, R: El Antiguo Santa Cruz. Santa Cruz de Tenerife. Aula de
Cultura de Tenerife, 1968. Pág. 80.
« CIORANESCU, A.: Historia de Santa Cruz... Op. Cit. Tomo IV. Pág. 225.
« IBÍDEM.
442
Con la puesta en funcionamiento del Establecimiento de Segunda En­señanza
de Santa Cruz de Tenerife, la ciudad contó con una biblioteca
pública que se instaló aneja a la Institución de Enseñanza, que se hallaba
ubicada en el ex-convento de San Francisco. Esta biblioteca se pudo for­mar
con los fondos bibliográficos precedentes de las bibliotecas de la So­ciedad
Económica de Amigos del País de Santa Cruz, Gabinete Instructivo
y Academia de Bellas Artes'^. De este modo, el Establecimiento hizo efec­tiva
la bibhoteca como servicio público el 1.° de octubre de 1879. En 1881,
el ayuntamiento le concedió una subvención anual de 1.000 pesetas''^
Aunque en este mismo año el director del Establecimiento solicitó una
asignación de 2.000 pesetas anuales para el sostenimiento de dicha biblio­teca,
con destino al pago del personal y adquisición de libros'*. Al efecto
el equipo municipal designó una comisión para su estudio. Desconocemos
los motivos que tuvo la referida Comisión para llevar a cabo su encargo.
En septiembre del mismo año, se nombró a otra Comisión, compuesta por
Pedro Tarquis y Francisco Hernández, para que recabaran la información
solicitada por la corporación. También se les encomendó la gestión de las
reformas pertinentes en el reglamento interior del Establecimiento de
Segunda Enseñanza y la manera en que éste debía rendir cuentas*^.
En la sesión del 14 de abril de 1882 se presentó un proyecto para el
Establecimiento de una biblioteca pública, cuyas bases partían de la aneja
a la Institución de enseñanza. En el diseño se especificaba el horario, per­sonal,
funcionamiento, etc. El siguiente texto recoge los detalles del men­cionado
proyecto:
«La biblioteca se denominará "Biblioteca Pública": Estará abierta de doce a
cuatro de la tarde todos los días laborables y estará a cargo del Archivo Biblio­tecario
del Excmo Ayuntamiento. -Segunda. Una junta compuesta del Alcalde,
que será presidente de la misma; de dos concejales del Excmo. Ayuntamiento; del
Director del Establecimiento de Segunda Enseñanza, y de un miembro que desig­nará
la Sociedad Económica. Mientras sus libros formen parte de la "Biblioteca
Pública", inspeccionará todos los trabajos facultativos, de administración. A esta
Junta Inspectora corresponde examinar antes que sean presentados a la
Municipalidad, las cuentas que de la misma inversión de los fondos formule el
" IBIDEM. Pág. 348.
« IBÍDEM. Pág. 229.
'* IBÍDEM. Pág. 240. La corporación municipal nombró una comisión formada por
Juan J. Barriuso, Ángel Crosa y Carlos Landa, «.. .para que estudiaran los medios de llevar
a efecto el citado proyecto, así como también nombrar a uno de los empleados de la
Secretaria para el cargo de Bibliotecario...».
" POGGI Y BARSOTTO, F.M.: Guía histórico-descriptiva de Santa Cruz de Tenerife.
Santa Cruz de Tenerife. Imprenta Isleña, 1881.
443
bibliotecario. Siempre que la junta lo estime conveniente podrá oir al claustro de
profesores del Establecimiento de Segunda Enseñanza...»**.
Estas iniciativas no fueron efectivas siendo el Establecimiento de Se­gunda
Enseñanza el que seguiría hasta 1883 con la responsabilidad biblio-tecaria
que adquirió en 1879. El informe enviado al ayuntamiento por el
director el 5 de enero de 1883, notificándole que la Biblioteca Pública ane­ja
se había trasladado definitivamente al local cedido por el municipio,
después de intervenir en su reparación 4.000 pesetas y de comprar estante­rías,
corrobora este hecho*"'. No obstante, el Establecimiento tenía interés
en conservar la biblioteca, porque ello le solucionaba el problema de un
salón de estudio para los alumnos medio-internos. Así lo hizo constar tam­bién
el director en la mencionada comunicación™. En los años siguientes
no consta que el ayuntamiento se planteara de nuevo el problema de la
biblioteca. De nuevo, en 1887, se suscita la búsqueda de una solución,
cuestión que resultó contemplada de desigual manera por el Ayuntamiento
y por la Institución de Enseñanza. El director planteó al ayuntamiento la
penosa situación en que se encontraba la Biblioteca por falta de recursos
económicos. No contaba ni siquiera con cantidad alguna para gratificar a
un bibliotecario, si bien disponía de un fondo bibliográfico considerable,
pues contaba con
«...mil quinientos ochenta volúmenes de la propiedad del Sr. D. Francisco de
León y Morales, que los ha entregado en depósito, y para uso del Establecimiento
y del público, ofreciendo añadir con iguales condiciones otros doscientos, entre
libros, códices y folletos e importantísimos documentos que forman la colección
más completa que existe en estas islas referente a su historia, estadística, produc­ciones,
viajes,... y desempeñar el cargo de bibliotecario por la módica gratifica­ción
de mil quinientas pesetas al año, me ha movido a solicitar a ese Municipio
que se digne acordar que sea consignada a este Establecimiento»".
Con todo lo anterior, la Corporación pasó la petición de la dirección del
Establecimiento a informe de la Comisión de Instrucción Pública. Así, en
la sesión del 2 de enero de 1888, el Informe de la Comisión fue favorable
a la idea, precisando que se denominara «Biblioteca Pública de Santa
Cruz», integrada por fondos ofrecidos por Francisco de León, Económica,
'^» CIORANESCU, A.: Historia de Santa Cruz... Op. Cit. Pág. 230. La subvención
municipal fue denunciada por considerarse ilegal. Por ello, a finales de 1881, fue declara­da
Biblioteca Pública Municipal. Se nombró como bibliotecario a Elias Zerolo.
® A.M.S.C. (ARCHIVO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE TENERIFE). Actas
Capitulares. Sesión de 19 de abril de 1881.
™ IBÍDEM. Sesión del 6 de septiembre de 1881.
" IBÍDEM. Sesión de 14 de abril de 1882.
444
los libros de El Establecimiento de Enseñanza, los cedidos por el Minis­terio
y «los que tengan a bien ceder cualquier Institución o particular»'^. El
Informe de la Comisión planteaba la creación de una nueva biblioteca, sin
decirlo expresamente. El Establecimiento pedía un bibliotecario, aprove­chando
el ofrecimiento de Francisco de León. A partir de este momento, el
Ayuntamiento procuró hacer realidad el proyecto de la Biblioteca Pública
Municipal, solicitó la colaboración de la Sociedad Económica de Santa
Cruz para la cesión de su parte bibliográfica, que se encontraba en depósi­to
en la Biblioteca del Establecimiento desde 1879. La idea fue bien aco­gida
en el seno de la Económica, «.. .y accede de buen grado a todo lo que
se propone y solicita en la referida comunicación y que la misma sociedad
se reserva sus derechos a los libros que facilita, y el de retirarlos cuando la
Biblioteca no llene el objeto de su creación...»". La reacción no fue igual­mente
favorable por parte de la dirección del Establecimiento, porque con­sideraba
que tenían derechos adquiridos. Habían hecho una importante
inversión Económica para reformar el local y llevaban utilizándolo un
tiempo considerable. Eduardo Domínguez, el director, había solicitado la
aceptación del plan de Francisco de León, que implicaba pagar al bibliote­cario,
pero no la creación de una nueva biblioteca. Sin embargo, la deno­minación
de BibUoteca Pública de Santa Cruz era la misma del Estable­cimiento;
ahora tenía el carácter de pública y de Santa Cruz. Asimismo,
proponía que la Junta Inspectora estuviera compuesta por personas del
Ayuntamiento y de la Económica, y que la Corporación municipal facilita­ra
al Establecimiento una subvención de 1.500 pesetas anuales con cargo
al bibliotecario y que éste fuera Francisco de León. También planteaba una
propuesta diferente en el horario de apertura:
«Propongo como mejora al proyecto que en lugar de estar abierta la Biblioteca
de once a tres de la tarde, lo esté desde las siete y media de la mañana hasta las
cinco de la tarde. ..»''*.
La Biblioteca necesitaba un horario ajustado al horario escolar de El
Establecimiento, de lo contrario, fallaba en sus servicios a los alumnos,
como local de estudio.
Este último esfuerzo de Eduardo Domínguez, a pesar de todo, fue val-dio,
la solución estaba tomada. El director del Establecimiento se negaba a
formar parte de la Junta de la Biblioteca, alegando que por ser director del
" IBÍDEM. Informe del director de Establecimiento. Sesión del 22 de febrero de 1888.
'^ Comunicación de la Sociedad Económica de Amigos del País de Santa Cruz de
Tenerife al Ayuntamiento. Sesión del día 25 de enero de 1888.
'" IBÍDEM. Sesión del 26 de Diciembre de 1887.
445
Centro también lo era de la Biblioteca. Como cualquier Instituto de ense­ñanza,
el Establecimiento debía tener su Biblioteca al lado, para su servi­cio.
Los alumnos medio-internos la utilizaban como salón de estudio.
Terminaba el escrito diciendo que los regentes suplirían al biblioteca­rio
gratuitamente en sus ausencias; y que los empleados, de igual forma,
prestarían servicios a la biblioteca^'.
Este Informe era coherente con la línea mantenida por el Centro en
todo el problema suscitado en tomo al tema bibliotecario. El Estableci­miento
no se oponía a la Biblioteca Pública; participaba de la idea, pero sin
enajenarla del Centro Académico. El informe insistía en que el servicio era
más completo en la Institución de enseñanza, expresándose en los siguien­tes
términos:
«...de la manera que propone dicho servicio sena constante en los días lecti­vos
y por espacio de mayor número de horas; lo que de ninguna manera puede
tener efecto con un bibliotecario, máxime en ausencias y en enfermedades de éste,
en los cuales casos debía permanecer cerrada la Biblioteca...»'*.
La Comisión de Instrucción Pública entendió la postura del Estable­cimiento
como obstaculizadora para los proyectos del Ayuntamiento^', si
bien reconoció que el Establecimiento tenía efectivamente compromisos
adquiridos con los alumnos medio-internos'*. El director del Estableci­miento
aceptó los hechos'' y delegó en el secretario del Centro, Ireneo
González, autorizándole a llevar a cabo la entrega de los libros en depósi­to
al secretario de la Económica y a Francisco de León Morales. Al mismo
" A.M.S.C.T. Informe de la Comisión de Instrucción Pública de Canarias sobre la
Biblioteca. Sesión celebrada el 2 de enero de 1888.
'^ IBÍDEM. Sesión de 25 de enero de 1888.
" «No es la contestación que se exigió de si aceptaba o no las bases acordadas para la
instalación de la Biblioteca pública, sino que por el contrario está dirigida a este Excmo.
Cuerpo imponiéndole condiciones y haciendo observaciones que no son del caso ni se le
han pedido...».
'* IBÍDEM. Por lo mismo, tomó en consideración el proponer que «...puedan éstos
continuar en el local de que se trata hasta fin del actual curso académico, pues en el ánimo
de esta Excma. Corporación no entran en manera alguna propósitos de causar perjuicios al
Establecimiento ni a los alumnos...».
™ Decisión sobre la Biblioteca Pública Municipal tomada por el Ayuntamiento de Santa
Cruz de Tenerife, habiéndose pronunciado a la vista del informe de la Comisión. En la Se­sión
del día 28 de marzo de 1888, entre otros acuerdos, la Corporación santacrucera tomó
el siguiente: «.. .Que también se oficie al Sr. Director del Establecimiento de Segunda Ense­ñanza,
comunicándole la ratificación a que alude el número primero, y recomendándole que
tome sus medidas para que dicho día dos, pueda hacer la mencionada entrega, suplicándo­le
a la vez que asista a ella o delegue su representación en algunos de los Sres. Catedrá­ticos...
».
446
tiempo ofrecían al Ayuntamiento la posibilidad de traspasarle los libros
que pertenecieron a la Biblioteca de la entonces desaparecida Academia de
Bellas Artes de Santa Cruz de Tenerife. Por último, en la misma Comuni­cación
escrita, Eduardo Domínguez facilitaba al Ayuntamiento los libros
que pertenecían al Establecimiento, en calidad de depósito*". El Ayunta­miento,
en la misma sesión de 4 de abril de 1888, aceptó el ofrecimiento
del Establecimiento con sus condiciones*'.
Superadas todas las dificultades*^ la Biblioteca Pública Municipal de
Santa Cruz de Tenerife fue inaugurada en abril de 1888". Lo importante a
destacar, por su evidencia, es que la Ciudad pudo contar con una Biblioteca
permanente, organizada, con un bibliotecario a su frente. El bibliotecario
Francisco de León Morales falleció en la Villa de La Orotava en 189P'*,
ocupando la vacante Enrique Font y Fonsdeviela, que lo desempeñó hasta
1894. A partir de entonces, el bibliotecario fue Pablo González Ball, que
ejerció el cargo hasta que se jubiló en 1932.
Ireneo González, el que fuera durante muchos años profesor y secre­tario
del Establecimiento de Segunda Enseñanza, por medio de un escrito
dirigido al Ayuntamiento ofrecía su biblioteca particular, en calidad de
venta, que valoraba en seis mil once pesetas, cincuenta céntimos. El catá­logo
de obras, comprendía una selecta bibliografía de Lengua y Literatura
española y latina: Historia, Teología, Derecho Canónico, estudios filoló­gicos,
etc. En Sesión municipal de 17 de junio de 1891 se decidió la com­pra
por 4.508,03 ptas. según acuerdo alcanzado previamente entre el
alcalde Ildefonso Cruz Rodríguez y el presbítero Ireneo González*'.
*" Solicitó a Francisco de León Morales lo hiciera constar por escrito, de tal modo
«...que este Establecimiento conserva el derecho de propiedad de sus libros, y el de reti­rarlos
de la Biblioteca cuando lo tenga por conveniente...».
*' Comunicado del Director del Establecimiento de Segunda Enseñanza al Ayunta­miento
ante la decisión tomada por éste.
*^ IBÍDEM. Sesión de 28 de marzo de 1888.
*^ «Una estantería con cristales recogía un total de 6.325 volúmenes, de ellos unos 300
de interés canario, además de una colección de obras sobre la pesca, dejada a la Sociedad
Económica por Sabino Berthelot».
*" CIORANESCU, A., Op. cit., tomo IV, pág. 231. Con respecto al bibliotecario dice lo
siguiente: «Se llegó rápidamente a un acuerdo con León: éste recibiría un salario de 1.500
pesetas, reducido a 750 caso de verse imposibilitado por su estado de salud, y a cambio los
libros y el archivo dejados en depósito quedarán propiedad del ayuntamiento, después del
fallecimiento del propietario. Se aprovecharía, además, el fondo perteneciente a la Sociedad
Económica, que dio su acuerdo».
*' IBIDEM. El Alcalde de Santa Cruz llega a un acuerdo con Ireneo González sobre las
condiciones económicas. Sesión del 17 de junio de 1891.
447
A partir de 1891, la Biblioteca capitalina comenzó a incrementar sus
fondos bibliográficos y documentales^*, aunque no siempre con la dotación
necesaria*'. A inicios del siglo xx, distintos fondos bibliográficos se incor­poraron
a la Biblioteca, entre ellos, los de Eduardo Domínguez, director
del Establecimiento; y el de Patricio Estévanez. Igualmente, el Archivo se
vio enriquecido con manuscritos de los Marte, que les hizo llegar Emilia
Martínez Power^l
Evolución de la Biblioteca Municipal de Santa Cruz de Tenerife
entre 1889 y 1901««
Años
1889
1890
1893
1894
1895
1897
1898
1899
1901
Volúmenes
6.670
7.402
9.018
9.289
9.649
10.072
10.200
10.605
11.553
Lectores
1.295
1.502
1.777
1.732
1.935
1.921
2.986
2.917
Obras c.
1.744
2.378
2.986
3.033
Este cuadro, elaborado por Cioranescu, muestra el «...crecimiento de
la Biblioteca Municipal, según las memorias anuales de los bibliotecarios,
publicadas en la prensa de la época...»^°. En el cuadro se observa una
moderada progresión de los volúmenes adquiridos, así como en el número
de lectores y de obras consultadas. Es la década, en la historia de la
Biblioteca Pública de Santa Cruz del despegue, de la consolidación. Este
crecimiento paulatino queda patente si analizamos que la diferencia de
volúmenes entre 1889 y 1901 fue de 4.883; la de lectores, 1.622; y la de
obras consultadas, 1.289. Se trataba, sin duda de una mejora, marcada por
el signo de la regularidad, con un incremento lento pero constante.
** Diario de Tenerife. Santa Cruz de Tenerife, 8 de mayo de 1888 y 31 de enero de
1889.
"' El Diario de Tenerife, informaba a sus lectores en 1890, que el presupuesto no se
pagaba tal como se había acordado, habiendo quedado reducido a la exigua cantidad de 500
pesetas, que además se pagaba de forma irregular.
*' Diario de Tenerife. Santa Cruz de Tenerife, 17 de octubre de 1904.
«' CIORANESCU, A.: Historia de Santa Cruz... Op. Cit. Tomo IV. Pág. 249.
'" IBÍDEM.
448
6. CONCLUSIONES
Las bibliotecas públicas en Canarias se organizaron a partir de las
desamortizaciones eclesiásticas y atendiendo a las disposiciones oficiales
dictadas al efecto. Del mismo modo que se constituyeron en otras provin­cias
españolas, en el territorio insular se incorporaron los fondos biblio­gráficos
de los conventos suprimidos. Los espacios para la lectura en sus
inicios fueron utilizados asiduamente por intelectuales y algunos curiosos
lectores. La comunidad lectora se diversifica paulatinamente a medida que
aumenta la publicidad del libro.
Si bien la difusión de la lectura en las islas se produce en la segunda
mitad del siglo xix, desde el siglo xviii se formaron importantes bibliote­cas
privadas, pues el gusto por la lectura fue notorio entre la élite ilustrada
y la burguesía comercial, incluso burlaron todo tipo de controles para acce­der
a obras proscritas de interés. Las bibliotecas particulares continuaron
en ascenso en la centuria decimonónica, no mermando su evolución con el
fomento de los locales públicos para el almacenamiento y lectura de libros.
Entre la población canaria, la promoción de la lectura resultó un tanto
complicada porque los altos porcentajes de población iletrada frenaban su
expansión. Sin embargo, a medida que se extiende la alfabetización se fue­ron
incrementando los índices de público lector; hecho que se constata
estadísticamente con el avance de la escolarización y la reducción de las
tasas de analfabetismo. Los registros de lectura en las islas solían ser bajos,
porque las cifras de analfabetos ostentaban porcentajes escandalosos,
sobre todo, hasta el primer tercio del siglo xx. Las mujeres, procedentes de
los sectores socialmente acomodados, tenían acceso a la lectura, mostran­do
especial preferencia por el género literario de la poesía. La burguesía
isleña destacó por su demanda bibliófila, también porque la lectura consti­tuía
una parte importante en la dedicación del tiempo de ocio. No obstan­te,
habría que enfatizar en el carácter urbano de las bibliotecas y la escasa
promoción de la lectura entre las clases populares, sobre todo, en las zonas
rurales, aspecto en el que habría que considerar el arraigo del caciquismo
como atenuante del proceso lector.
449
SERVICIO DE PUBLICACIONES
DEL CABILDO DE FUERTEVENTURA
1. ANTONIO BETHENCOURT MASSIEU y AURINA RODRÍGUEZ: Ataques ingleses
contra Fuerteventura (1740).
2. FRANCISCO NAVARRO ARTILES: Cantares humorísticos en la poesía tradicio­nal
de Fuerteventura.
3. FRANCISCO NAVARRO ARTILES: Unamuno: Artículos y discursos sobre Cana­rias.
4. DOMINGO VELÁZQUEZ: LOS Caminos.
5. DÁMASO ALONSO, ANTONIO TOVAR y FRANCISCO YNDURAIN: Homenaje a
Unamuno.
6. DOMINGO BÁEZ MONTERO: Cuentos de brujas de Fuerteventura.
7. JOSÉ MARÍA HERNÁNDEZ-RUBIO CISNEROS: Fuerteventura en la naturaleza y
en la historia de Canarias.
8. GENARO MORALES: Divina Fuerteventura.
9. PEDRO MARÍA GÓMEZ y ANTONIO CARDONA SOSA: Avifauna Canaria II. Aves
de zonas bajas.
10. Donados por HERMÓGENES AFONSO DE LA CRUZ: Mapas del siglo xvm de
Canarias y Noroeste de África.
11. Varios autores: / Jomadas de Historia de Fuerteventura y Lanzarote.
12. MARCIAL MORERA: Estructura semántica del sistema preposicional del espa­ñol
moderno y sus campos de uso.
13. Varios autores: Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura.
Tebeto I.
14. Varios autores: Simposio internacional de la explotación caprina en zonas
áridas.
15. MIGUEL DE UNAMUNO: De Fuerteventura a París.
16. DOMINGO VELÁZQUEZ: Poemas del sueño errante. 2" ed.
17. Varios autores: Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura.
Tebeto II.
18. JOSÉ A. FERRER BENIMELI: Unamuno, los derechos del hombre y la libertad
de expresión. Un modelo de campaña masónica. Anuario del Archivo Histó­rico
Insular de Fuerteventura. Tebeto. Anexo I.
19. ALEJANDRO GONZÁLEZ MORALES: Estructuras agrarias recientes de Fuerte-ventura.
20. Varios autores: /// Jomadas de Estudios sobre Fuerteventura y Lanzarote.
21. DOMINGO VELÁZQUEZ: Palabras para volver.
22. MARCOS HORMIGA: Poemas de Pe a Paz.
23. Varios autores: Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura.
Tebeto III.
24. MANUEL LOBO CABRERA: Los antiguos protocolos de Fuerteventura, 1578-
1606. Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura. Tebeto. Ane­xo
II.
25. JOSÉ MARÍA HERNÁNDEZ-RUBIO CISNEROS: Fuerteventura hasta la abolición
de los señoríos (1477-1837)
26. MARCIAL MORERA: Diccionario crítico de las perífrasis verbales del es­pañol.
27. ANTONIO BETHENCOURT y AURINA RODRÍGUEZ: Ataques ingleses contra Fuer­teventura
(1740). l'ed.
28. Varios autores: Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura.
Tebeto IV.
29. CONSTANTINO CRIADO HERNÁNDEZ: La evolución del relieve de Fuerteven­tura.
30. RAMÓN F. CASTAÑEYRA: Memoria sobre las costumbres de Fuerteventura.
Transcripción, prólogo, notas e índice de Francisco Navarro Artiles.
31. Varios autores: Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura.
Tebeto V. Especial Canarias-América.
32. MANUEL DE PAZ y MANUEL HERNÁNDEZ: La esclavitud blanca. (Coedición).
33. CARMELO DOMÍNGUEZ HORMIGA: El sector primario en Fuerteventura:
Canales de comercialización. (Coedición).
34. CARMELO DOMÍNGUEZ HORMIGA: Políticas turísticas en Fuerteventura. (Coe­dición).
35. Varios autores: W Jomadas de Estudios sobre Fuerteventura y Lanzarote.
36. MARCOS FERNÁNDEZ: La Batalla de Tamasite. El Cuchíllete. Cómic.
37. Varios autores: // Jornadas de Estudios sobre Lanzarote y Fuerteventura.
(Coedición).
38. Varios autores: IV Jornadas de Estudios sobre Lanzarote y Fuerteventura.
(Coedición).
39. PEDRO CARREÑO FUENTES: LOS higos. Recetas culinarias.
40. MARCIAL MORERA: El español tradicional de Fuerteventura. (Coedición).
41. MANUEL DE PAZ SÁNCHEZ, JOSÉ HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ y NELSON LÓPEZ
NovEGiL: El bandolerismo en Cuba I. (Coedición).
42. MANUEL DE PAZ SÁNCHEZ, JOSÉ FERNÁNDEZ HERNÁNDEZ y NELSON LÓPEZ
NovEGiL: El bandolerismo en Cuba II. (Coedición).
43. MARCIAL MORERA: Español y portugués en Canarias: Problemas interlin­güísticos.
(Coedición).
44. ANTONIO M^ MANRIQUE: Resumen de la Historia de Lanzarote y Fuerteven­tura.
(Coedición).
45. J. MECO: Láminas de Paleontología.
46. Varios autores: Poeventura.
47. MANUEL LOBO CABRERA y FERNANDO BRUQUETAS DE CASTRO: D. Agustín de
Herrera y Rojas. I Marqués de Lanzarote. (Coedición).
48. ÁNGELES MATEO DEL PINO: Latido y tortura. Selección poética de Josefina
Plá.
49. JUAN M. TORRES CABRERA y PATRICIA LILLO PUIG: Guía de campo del Mal-país
de La Arena y su entorno. (Coedición).
50. JUAN M. TORRES CABRERA y PATRICIA LILLO PUIG: Guía de campo del Maci­zo
de Betancuria. (Coedición).
5L Varios autores: Puerto de Cabras /Puerto del Rosario. Una ciudad joven.
(Coedición).
52. MARCOS HORMIGA (Ed.): Fuerteventura 1884. Por Olivia M. Stone.
53. Varios autores: Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura.
Tebeto VI.
54. Varios autores: Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura.
Tebeto VII.
55. DOMINGO VELÁZQUEZ: Isla Llana.
56. DOMINGO FUENTES CURBELO: La Tierra Isla.
57. EDUARDO GALVÁN RODRÍGUEZ: El origen de la autonomía canaria. Historia
de una Diputación Provincial (1813-1925). (Coedición).
58. JOSÉ CARLOS CABRERA PÉREZ: Fuerteventura y los majoreros. (Coedición).
59. MANUEL BERMEJO: Fuerteventura. Una guía sentimental. (Coedición).
60. Varios autores: VI Jornadas de Estudios sobre Lanzarote y Fuerteventura.
(Coedición).
6L JOSÉ MARÍA PINTO Y DE LA ROSA: Apuntes para la historia de las antiguas
fortificaciones de Canarias. (Coedición).
62. JOSÉ CARLOS CABRERA PÉREZ: La Prehistoria de Fuerteventura: un modelo
insular de adaptación. (Coedición).
63. Varios autores: Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura.
Tebeto VIII.
64. SANTIAGO CAZORLA LEÓN: Las ermitas de Ntra. Sra. de la Peña y de San
Miguel de Fuerteventura. Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerte-ventura.
Tebeto. Anexo III.
65. Varios autores: Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura.
Tebeto IX.
66. MANUEL DE PAZ SÁNCHEZ: Zona rebelde. La diplomacia española ante la
revolución cubana (1957-1960). (Coedición).
67. Varios autores: Los símbolos de la identidad canaria. (Coedición).
68. MARCIAL MORERA: Diccionario etimológico de los portuguesismos canarios.
69. Varios autores: VII Jornadas de Estudios sobre Fuerteventura y Lanzarote.
70. MARINO GARCÍA JAQUETE: Producción y calidades de la leche de cabra en
Fuerteventura.
71. JUAN TOUS MELIÁ: Descripción geográfica de las Islas Canarias (1740-
1743) de don Antonio Riviere. (Coedición).
72. Varios autores: Homenaje a Domingo Velázquez.
73. PEDRO FLORES: La vida en ello.
lA. MANUEL BARROSO ALFARO: Dn Tomás Mena y Mesa. Médico ilustre de Fuer­teventura.
Islas Canarias.
75. MARCIAL MORERA: Español de Canarias e identidad nacional.
76. Varios autores: Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura.
Tebeto X.
11. ENRIQUE NÁCHER: Cerco de arena.
78. MARCOS HORMIGA: De Soledumbres.
79. MIGUEL ÁNGEL SOSA MACHÍN: El lugar donde muere la noche.
80. MARCIAL MORERA: Teoría preposicional y origen y evolución del sistema
preposicional español, I.
81. M^ DOLORES DOMINGO ACEBRÓN: La participación de canarios en las gue­rras
de independencia cubanas, 1868-1898. Anuario del Archivo Histórico
Insular de Fuerteventura. Tebeto. Anexo IV.
82. CARLOS CALDERÓN YRUEGAS: Escrito en Fuerteventura. 1978-1998.
83. Varios autores: Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura.
Tebeto IX.
84. Cabildo Insular de Fuerteventura. Toponimia de Fuerteventura I. Catálogo
Toponímico de Betancuria.
85. Varios autores: La Enciclopedia temática e ilustrada de Canarias. (Coedi­ción).
86. DOMINGO FUENTES CURBELO: LOS designios torcidos. (Coedición).
87. ISAAC VIERA: Por Fuerteventura. Pueblos y villorrios (Facsímil).
88. JOAQUÍN NIETO REGUERA: Entre sueños, santos y ardillas... (Coedición).
89. Varios autores: Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura.
Tebeto XIL
90. ALEXIS RAVELO: Segundas personas.
91. PEDRO C. QUINTANA ANDRÉS, FELIPE OJEDA BÁEZ: ECOS del sufrimiento. Las
crisis de subsistencia en Fuerteventura y Lanzarote (1600-1800).
92. ÁNGELES MATEO DEL PINO (Selección, introducción y bibliografía): Josefina
Plá. Sueños para contar. Cuentos para soñar. (Antología).
93. MARCIAL MORERA: Apuntes para una gramática del español de base semán­tica.
Primera parte: Morfología.
94. Cabildo Insular de Fuerteventura: Toponimia de Fuerteventura II. Catálogo
Toponímico de La Antigua.
95. JUAN TOUS MELIÁ: Visita de las Islas y Reino de la Gran Canaria hecha por
Don Iñigo de Brizuela. (Coedición).
96. MANUEL BARROSO ALFARO: Conversaciones en la Tahona.
97. Varios autores: La patología del SIDA. (Coedición).
98. Varios autores: VIII Jornadas de Estudios sobre Lanzarote y Fuerteventura.
(Coedición).
99. GERMÁN SANTANA PÉREZ: Mercado Local en las Canarias Orientales duran­te
el reinado de Felipe IV (1621-1665). (Coedición).
100. Varios autores: IX Jornadas de Estudios sobre Fuerteventura y Lanzarote.
101. ALEJANDRO GONZÁLEZ MORALES, INMACULADA DOMÍNGUEZ DOMÍNGUEZ y
CRISTINA MARTÍN GÓMEZ: Integración de Canarias y Madeira en la Unión
Europea (1986-1996). (Coedición).
102. PEPA AURORA: La Isla de las ardillas. (Coedición).
103. Varios autores: Canarias Isla a Isla. (Coedición).
104. FRANCA DIMAR: Sin azúcar añadido.
105. MARCIAL MORERA: Apuntes para una gramática del español de base semán­tica.
Segunda parte: Sintaxis.
106. ANDRÉS GONZÁLEZ FRANCÉS: Vivencias y pensamientos.
107. SEBASTIÁN DE LA NUEZ CABALLERO: Ensayos y documentos sobre Unamuno
en Canarias.
108. VARIOS AUTORES: Feria del Libro de Fuerteventura. Pregones. 1989-1999.
109. VARIOS AUTORES; Manuel Velázquez Cabrera. 1863-1916.
110. VARIOS AUTORES: I Jornadas. El Patrimonio Histórico Español. El Patrimo­nio
Inmobiliario (Coedición).
111. FRANCISCO JAVIER TURÉGANO GARCÍA: Preguntas de Teoría de la Música.
Figuras. Equivalencias. Compases. Puntillo. Alteraciones.
Este libro se terminó de
imprimir en Madrid
el 28 de junio
de 2001
CABILDO DE FUERTEVENTURA
SERVICIO DE PUBLICACIONES