Las asociaciones hispánicas en Cuba : fuentes para su estudio

              LAS ASOCIACIONES HISPÁNICAS EN CUBA:
FUENTES PARA SU ESTUDIO
JESÚS GUANCHE PÉREZ
CIDMUC. La Habana. Cuba
El estudio de las asociaciones hispánicas en Cuba permite reconstruir la
actividad socio-cultural de los inmigrantes y sus descendientes vinculados con
éstas, desde las condiciones históricas de la crisis en las relaciones colonia-metrópoü
(1840-1898), hasta la pérdida del poder colonial en el contexto del
capitalismo cubano dependiente (1902-1958); así como en los últimos tres de­cenios
de aceleradas transformaciones (1959-1991). Al mismo tiempo hace po­sible
valorar el papel desempeñado por cada una y el lugar que ocupan en
las relaciones histórico-culturales entre Cuba y España.
En un ámbito más específico, también resulta de interés particular para
el Centro de Investigación y Desarrollo de la Música Cubana (CIDMUC) la
intensa y variada actividad musical realizada por las asociaciones, que va des­de
la creación de agrupaciones (coros, rondallas) hasta la sistematización de
la enseñanza musical especializada y de aficionados; el auspicio de concur­sos,
romerías y otras actividades que duran hasta el presente.
A la primera etapa (1840-1898) corresponde una ampha proliferación de
sociedades de beneficencia, centros regionales, casinos, asociaciones o enti­dades
económicas y colonias. Por orden cronológico y a manera de ejemplos
éstas son las siguientes:
SOCIEDADES DE BENEFICENCIA
Año de
fundación
Denominación
1840 Sociedad de Beneficencia de Naturales de Cataluña (La
, Habana).
1871 Sociedad de Beneficencia de Naturales de GaUcia (La Ha­bana).
133
Año de
fundación
Denominación
1872 Asociación Canaria de Beneficencia y Protección Agrícola
(La Habana).
1872 Sociedad Catalana y Balear de Beneficencia (Matanzas).
1877 Sociedad Asturiana de Beneficencia (La Habana).
1877 Asociación Vasco-Navarra de Beneficencia (La Habana).
1878 Asociación Protectora de la Inmigración Canaria y de Be­neficencia
en Matanzas.
1881 Sociedad de Beneficencia de Naturales de Andalucía (La
Habana).
1883 Sociedad Montañesa de Beneficencia (La Habana).
1885 Sociedad Castellana de Beneficencia (La Habana).
1888 Sociedad Balear de Beneficencia (La Habana).
1893 Sociedad Benéfica Burlagesa (La Habana).
CENTROS REGIONALES
1860 Centro de la Colonia Española de Cárdenas (Matanzas).
1879 Centro Gallego de La Habana.
1886 Centro Asturiano de La Habana.
1899 Centro de la Colonia Española de Camagüey.
1899 Centro de la Colonia Española de Santiago de Cuba.
CASINOS
1869 Casino Español de La Habana.
1871 Casino Español de Sagua la Grande (Las Villas).
1881 Casino Español de Colón (Matanzas).
1884 Casino Español de Remedios (Las Villas).
1885 Casino Español de Placetas (Las Villas).
1888 Casino Español de Cruces (Las Villas).
1899 Casino Español de Matanzas.
1899 Casino Español de Santa Clara (Las Villas).
ASOCIACIONES O ENTIDADES ECONÓMICAS
1880 Asociación de Dependientes del Comercio de La Habana,
con 57 Delegaciones en el resto de la isla.
134
Año fie
fundación
Denominación
1887 Cámara de Comercio de Guipúzcoa.
1887 Cámara de Comercio y de la Industria de Zaragoza.
1887 Cámara de Comercio de Reus.
1887 Cámara de Comercio de Tarrasa.
1887 Cámara de Comercio de Valladolid.
1887 Cámara Oficial de Comercio de Alicante.
1887 Cámara Oficial de Comercio de Lérida.
1887 Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de
Cartagena.
1887 Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de
Málaga.
1888 Cámara Oficial de Comercio de la provincia de Badajoz.
1888 Cámara de Comercio Española en Burdeos.
1889 Cámara de Comercio de Bilbao.
1889 Cámara de Comercio de Barcelona.
1890 Cámara de Comercio Española en México.
1899 Cámara de Comercio de Córdoba.
1891 Cámara de Comercio de Santander.
COLONIAS
1880 Colonia Española de Cienfuegos (Las Villas).
1899 Colonia Española de Manzanillo (Oriente).
1899 Colonia Española de Ranchuelo (Oriente).
A la segunda etapa (1902-1958) corresponde un amplio conjunto de aso­ciaciones
regionales o comarcales que se nuclean en el seno de los centros
regionales ya establecidos desde la segunda mitad del siglo pasado o que po­seen
carácter independiente. Lo anterior se relaciona estrechamente con la
gran inmigración de los primeros decenios del presente siglo. En el orden cro­nológico
y a modo de síntesis, estas son:
CENTRO GALLEGO DE LA HABANA
1907 Liga Santaballesa.
1909 Sociedad la Unión Mañonesa.
135
Año de
fundación
Denominación
1909 Aurora de Somoza.
1910 Hijos del Partido de Lalín.
1912 Chantada, Carballedo y su comarca.
1915 Club Carreño de La Habana.
1915 Hijos del Ayuntamiento de Estrada.
1918 Club Navia de Suarna.
1921 Hijos del Ayuntamiento de Buján.
1921 Hijos del Ayuntamiento de Golada; entre otros.
CENTRO ASTURIANO DE LA HABANA
(Con 112 delegaciones, que incluye 3 en Asturias —Oviedo, Aviles y Gi-jón—
y 1 en Tampa, EUA.)
1907 Club Grádense.
1908 Consejo de Cudillero.
1908 Unión Club Pilones.
1909 Sociedad Casina de La Habana.
1910 Club Luarqués.
1911 Unión Cabranense.
1911 Club Avilesino.
1911 Naturales del Consejo de Boal.
1912 Juventud Asturiana.
1912 Club Tinetense de La Habana; entre otros.
CENTRO CASTELLANO
1910 Colonia Palentina.
1914 Colonia Leonesa.
1914 Colonia Zamorana de Cuba.
1922 Colonia Salmantina.
1924 Club Villarino.
OTRAS ASOCIACIONES INDEPENDIENTES
1900 Centro Catalanista de Santiago de Cuba.
1906 Asociación Canaria de La Habana, con 70 delegaciones en
toda la isla.
136
Año de
fundación Denominación
1907 Catalunya, Grop Nacionalista Radical (Santiago de Cuba).
1910 Centro Montañés de La Habana.
1919 Centro Andaluz de La Habana.
1919 Agrupación Artística Gallega.
1920 Centro Vasco de La Habana.
1928 Naturales de Ortigueira.
1945 Sociedad Rosalía de Castro.
Corresponde a la tercera etapa (1959-1991) la formación desde 1960 de
tres federaciones regionales de Asturias, Galicia y Castilla, junto con las an­tiguas
sociedades de beneficencia y otros centros en menor cantidad que aún
se conservan independientemente. Estas federaciones son:
— Federación de Asociaciones Asturianas de Cuba, que incluye cuarenta
y una sociedades no sólo pertenecientes a esta región de España, sino ade­más
a los centros montañés y andaluz, así como la centenaria Sociedad de
Beneficencia de Naturales de Galicia, incorporada desde 1990.
— Federación de Sociedades Españolas de Cuba, que abarca cuarenta y
cuatro sociedades pertenecientes a diversas comarcas o ayuntamientos de Ga­licia;
y
— Agrupación de Sociedades Castellanas de Cuba, con siete asociaciones
que incluyen las sociedades de beneficencia castellana y burgalesa, junto con
las anteriores colonias castellanas creadas a principio del presente siglo.
Casi todas estas asociaciones generan, patrocinan o condicionan un con­junto
de publicaciones —actas, artículos, boletines, estatutos, informes, me­morias,
monografías, periódicos, reglamentos y revistas— (Gráfico 1), que
junto con determinados documentos de archivo, son dadas a conocer tanto
en el contexto de la vida institucional, como en el conjunto de publicaciones
periódicas de circulación provincial, nacional e internacional. Todo ello re­fleja
la existencia de una conciencia histórica por trascender en el tiempo, lo
cual perdura hasta nuestros días, pero con un evidente proceso de extinción
de las publicaciones periódicas.
De acuerdo con la información procesada en nueve lugares de Cuba ^
1. Junto con el autor participaron en la obtención inicial de la información la Licenciada Ger­trudis
Campos Mitjans y las alumnas de la Licenciatura de Historia de la Universidad de La Ha­bana,
Olga E. Mármol Mesa y Elizabeth Rodríguez Carcacés.
137
COMPOSICIÓN DE LAS FUENTES EN %
POR TIPOS DE PUBLICACIONES
cu -
15-
ít« 10-
5-
Z.ld 2.16
1
7.B-1
1 ' '
+.6»
' " • • • • " • • - ,
18.1
i
ss.
• • • . . . ' • • - . . '
• • • • • . . ' • • • • . .*
XN:
S$
• • • • - . " • • • • - ."
• • • , • - • • . • •
1
iva
: • < ' • ' • :
. . • • • • • . . \
..X'x
...X;--
"xX"
•. '"••. •••..
• • • > • . . ; • ' • •
" • • . ' • • • , ' " •
. ! ' ' ' v '••••.
. ' • • • • - . ' • • • • . . '
• • ' - >
4.W
• • . ' • • '••
13.7
' • • > • > • •
9.49
'••••l'C'
iB.e
• • • • . • • • • ^ "•
' < • • • >
ss.
1
&D
g •« tí i 2 t i
&3 Cí3
I ti.
s
i i
r/POS (G/Í^í'/Cí) 1)
COMPOSICIÓN DE LAS EUENTES EN %
POR LUGARES DE UBICACIÓN EN CUBA
4U -
3 0 -
frS 20-
10-
0 -'
.S58
1
165
1
13.4
1
'i'.gs
1
.IVi
• r •
1.60
;g 1
80.4
• • • . . . ' ' ' • . . . " • • • .
xxX.x"~'-
• • • • • • . . x . . ' ; -
x \X
x »
• • • . . . ; - . . , ; • • .
'"'•"-•!""•--!"••
\'\'''- •-, \ -.^
1
.file
1
ZX.2
\'\S,
S$í
'SS'
•SS
• • • - . • • • •.
•X-X
NX'X
NS:
• • , x , ••••-.
1.03
o
s
g tt.. I I
LUGARES {GRÁFICO 3)
138
OÍ
correspondientes a las ciudades de La Habana, Matanzas y Santiago de Cuba
(Gráfico 2) se observa una plena correspondencia entre las tendencias globa­les
de la inmigración hispánica desde fines del siglo XIX hasta principios del
siglo XX, con la información localizada por regiones de España (Gráfico 3);
se observa un predominio de documentos de instituciones asturianas, galle­gas,
canarias y catalanas, junto con informaciones de carácter general que
aparecen como referentes a España, aunque debe considerarse también el ac­ceso
o no a determinadas instituciones como el Archivo Nacional de Cuba
que hubieran permitido ampliar considerablemente este primer corte de infor­mación.
En el caso de las fuentes de asociaciones asturianas hay un amplio pre­dominio
de informes y memorias (Gráfico 4). En relación con los informes
estos son realizados y publicados con carácter trimestral y se encuentra la se­rie
correspondiente a los años 1932-1960. Las memorias poseen periodicidad
anual y excepto algunos años en que no fueron publicadas, se encuentra la
serie del período 1923-1959.
Las pubhcaciones periódicas asturianas en Cuba pueden considerarse es­casas
si se comparan con las del resto de las regiones y con el monto parti­cular
de esta inmigración (segunda después de Galicia durante el período
1880-1930). Entre éstas se encuentran: El Ixuxa (1884), El Correo de Astu­rias
(1893), El Heraldo de Asturias (1908), Orbe Asturiano (1935), El Pro­greso
de Asturias (1948), El Eco de Covadonga (1983) y Boletín «Jovellanos»
(1898).
En las fuentes de las asociaciones gallegas, más de la mitad está compues­ta
por revistas (Gráfico 5) debido a la amplia variedad de más de dos dece­nas
de publicaciones periódicas patrocinadas por la mayoría de las asociacio­nes.
Desde el siglo pasado ya se conocen La Gaita Gallega (1872), El Eco de
Galicia (1878), Galicia Moderna (1885), La Voz de Galicia (1892), La Tierra
Gallega (1894), y Aires d'a miña Terra (1892); y con el incremento de la in­migración
y el aumento de los recursos financieros se crean Galicia (1902),
Arte Gallego (1905), La Alborada (1912), La Antorcha Gallega (1913), Ga­licia
Gráfica (1913), La Patria Gallega (1913), Labor Gallega (1914), Eco de
Galicia (1918), Ideal Gallego (1917), Vida Gallega (1938), Alma Gallega
(1917), Cultura Gallega (1936), Faro Gallego (1940), Heraldo Hortiguerés
(1941), Patria Galega (1941), Curros Enríquez (1944), El Galiciano (1956) y
Cospeito (1983), entre otras; que de un modo u otro mantienen una perma­nente
actualización, tanto del acontecer en Galicia como de los gallegos en
Cuba y otros países de América ^.
2. GUANCHE, Jesús: Aspectos elnodemográficos de la inmigración hispánica en Cuba
(1899-1989), p. 15; La Habana, 1990.
139
COMPOSICIÓN DE LAS FUENTES EN %
POR ÁREA O REG.HISTQRICA DE ESPAÑA
^ 20
REGIONES {GRÁFICO 3)
Si
fia
O
COMPOSICIÓN DE LAS FUENTES EN %
DOCUMENTOS REFERIDOS A ASTURIAS
[I"! BOLETIlfSS
(62S>
(36SH
r/PÚS {GRÁFICO 4)
140
g DOCARCHIVaS
[|[]| INFORUES
Q UEUOIUAS
I I I lU0íf0aRAFlÁ3
[~[] PERIÓDICOS
I I REDLAUEKTOS
F—1 fifi'K/írr.4S'
i
¿5
"'I
Kl
COMPOSICIÓN DE LAS FUENTES EN %
DOCUMENTOS REFERIDOS A GALICIA
^ ARTÍCULOS
-(138)
(9%)-/ \i\,.
TIPOS {GRÁFICO 5)
<4S)
[]~[] BOLETINES
^ DOCARCHIVOS
Q ESTATUTOS
\ \ UEliíORIAS
Q UOmCRAFIAS
[~~[) PERIÓDICOS
I I BBCLAMENTOS
I
i
o
COMPOSICIÓN DE LAS FUENTES EN %
DOCUMENTOS REFERIDOS A CANARIAS
[Q ARTÍCULOS
(33%)- ^/-<7%)
( 1 3 . ) - \ / /
[IIII INFQRiíES
P ] UEUORUS
|~[| UONOGRAFIAS
[~~|] PERIÓDICOS
Q RSCUifEIfTOS
^ 3 3 a )
r/POS (GRÁFICO 6)
141
Las asociaciones canarias también se caracterizan por la proliferación de
periódicos y revistas (Gráfico 6). Desde el siglo pasado ya son conocidas unas
diez publicaciones periódicas canarias en Cuba tales como El Mencey (1864),
El Correo de Canarias (1882), El Eco de Canarias (1883), La Voz de Cana­rias
(1884), Las Canarias (1888), Revista de Las Canarias (1890), La Colonia
Canaria (1891), Las Afortunadas (1893), Las Canarias (1896) y Heraldo de
Canarias (1897) ^. En el siglo xx aparecen otras publicaciones periódicas
como Islas Canarias (1911), Cuba y Canarias (1912), Atlántida (1916), Cana­rias
(1917), Las Afortunadas (1922), El Guanche (1924) y Patria Isleña (1926).
En relación con las asociaciones catalanas predominan los documentos de
archivo y los reglamentos (Gráfico 7). En el primer tipo de documentos se
debe a las asociaciones o entidades económicas que desarrollan su actividad
en Santiago de Cuba, como las cámaras de comercio de Barcelona, Lérida,
Reus y Tarrasa; y en el segundo, por las variaciones y revisiones de la vida
interna de estas sociedades. Las publicaciones periódicas no son muy diver­sas,
pero se aprecian desde mediados del siglo pasado hasta los primeros de­cenios
del presente: La Atlántida (1881), Cuba-Cataluña (1884), L'Almogá­var
(1887), La Opinión Catalana (1897), Patria (1924) y Catalunya (1927).
En las fuentes que aparecen con la entrada general de España, también
predominan dentro de las publicaciones periódicas las revistas y las memo­rias
(Gráfico 8). En las revistas, por orden cronológico, se encuentran: El
Triunfo (1878), La Honorata (1892), La Colonia Española (1902), España Re­publicana
(1904), España (1914), América Española (1917), España Nueva
(1921), Juvencia (1922), Avance (1924), La Palabra Española (1927), Heral­do
de Cuba y España (1929), España Republicana (1930), Horizontes (1930),
Colonia Española (1936), Claridad (1937), Crónica de España (1938), Face­tas
de actualidad española (1938), Información hispano-cubana (1938), Noso­tros,
Crónica de España (1938), Nuestra España (1939), Cultura hispánica
(1940), Cuba y España (1942), Voz de España (1943), Ecos de España (1946),
Raíz, España en América (1950), Faro Hispánico (1957) y Hora de España
(1977); y las memorias corresponden a los casinos, colonias, cámaras de co­mercio,
centros regionales y círculos españoles en Cuba "*.
3. GUANCHE, Jesús: Aspectos socioculturales de la inmigración canaria en Cuba durante el
siglo XX. La Asociación Canaria de La Habana (1906-1958), p. 4. Ponencia presentada en el
«Symposium Internacional sobre emigración canaria a América en el siglo xx», Teguise, Lanza-rote,
Islas Canarias, 1989.
4. Para la realización del presente trabajo agradecemos la colaboración brindada por Elena
Fernández, Presidenta del Círculo Praviano de la Federación de Asociaciones Asturianas de Cuba;
Jesús Barros, Presidente de la Federación de Sociedades Españolas de Cuba; las trabajadoras de
las hemerotecas de la Biblioteca Nacional José Martí y del Instituto de Literatura y Lingüística
de la Academia de Ciencias de Cuba, así como del Archivo Histórico Provincial de Santiago de
Cuba.
142
5
S
fe)
I
o
03
COMPOSICIÓN DE LAS FUENTES EN %
DQCUMElS'TOS REFERIDOS A CATALUÑA
P=| DOCJíRCmVOS
Q ESTATUTOS
Q UEUORIAS
\ \ MONOSRÁFUS
f~|] PERIÓDICOS
I I RSOUíUEHTOS
R REVISTAS
(gs>—
(12K)—-
- ( ! £ » )
—<9%)
(18S) ^ l a a )
r/POS {GRÁFICO 7)
feí
o
03
COMPOSICIÓN DE LAS FUENTES EN %
DOCUMENTOS REFERIDOS A ESPAÑA
-(ox)
^10%)
- ( « )
(8a)—cr:
(193)- Mai%)
(esH
r/P05 (GRÁFICO 8)
143
[pD ARTÍCULOS
[[~[] BOLETINES
^ DOCARCHIVOS
g ESTATUTOS
[[[[] INFÚRUES
\Z\ MEMORIAS
(~[1 MÜNOORAFIAS
[~|| PERIÓDICOS
I RSCLAMClfTOS
El presente corte inicial de información sobre las fuentes para el estudio
de las asociaciones hispánicas en Cuba fue motivado por la reciente edición
de la monografía España fuera de España ^ cuya importante «Bibliografía so­bre
la emigración española de los últimos ciento cincuenta años» (pp. 279-329)
no incluye este tipo de documento y consideramos oportuno contribuir a la
investigación de esta importante faceta de la vida de los inmigrantes hispá­nicos
y sus descendientes en Cuba.
Hemos distinguido mediante siglas la ubicación de las fuentes y las áreas
o regiones de España a que se hace referencia con el objetivo de facilitar el
ulterior proceso de investigación.
UBICACIÓN DE LAS FUENTES
Lugar Sigla
Archivo Histórico Provincial de Matanzas
Archivo Histórico Provincial de Santiago de Cuba
Biblioteca Nacional «José Martí»
Biblioteca Gener y Del Monte, Matanzas
Centro de Investigación y Desarrollo de la Música Cuba­na
Colección particular
Federación de Asociaciones Asturianas de Cuba
Federación de Sociedades Españolas de Cuba
Instituto de Literatura y Lingüística de la Academia de
Ciencias de Cuba
Sociedad Asturiana de Beneficencia
AHPM
AHPSC
BNJM
BGDM
CIDMUC
CP
FAAC
FSEC
ILL
SAB
ÁREA O REGIÓN HISTÓRICA DE ESPAÑA A QUE SE REFIEREN
LAS FUENTES
Lugar Sigla Lugar Sigla
Andalucía
Aragón
Asturias
I. Baleares
I. Canarias
Cast. La Nueva
Cast. la Vieja
Cataluña
AND
ARA
AST
BAL
CAN
CN
cv
CAT
España
Extremadura
Galicia
León
Murcia
Navarra
Valencia
Vascongadas
ESP
EXT
GAL
LEO
MUR
NAV
VAL
VAS
5. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Madrid, 1988.
144
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
BNJM GAL
Aires d'a miña tena. Boletín oficial de la sociedad de este nombre. Director, José
Novo García. La Habana, 1892.
ILL GAL
Airiños d'a Miña Terra. Revista decenal, La Habana, 1909.
BNJM GAL
Alma gallega. Periódico mensual. Órgano radical de las aspiraciones de la región. Di­rector,
Luis Reynante Losada. La Habana, 1917-1940.
ILL ESP
América Española. Revista mensual. La Habana, 1917.
BNJM AND
Andalucía. Revista mensual. Órgano oficial del Centro Andaluz de La Habana. Di­rector,
Francisco Cuenca, Edit. Hermes, La Habana, 1924.
AHPM ESP
Archivo Histórico Provincial (Matanzas). Asociaciones, varios legajos, sil.
ILL GAL
Armada Teixeiro, Ramón. Labor moralizadora de las sociedades gallegas en América
que sostienen planteles de enseñanza. Su importancia educativa y patriótica. Impren­ta
y fotograbado de Ferrer, La Coruña, 1906.
BNJM GAL
Arte gallego. Revista noticiosa, antiliteraria, anticientífica y antipolítica. Edit. Rambla
y Bouza, La Habana, 1905.
ILL CAN
Asociación Canaria de Beneficencia, Instrucción y Recreo. Memoria. La Habana, 1908.
145
CP CAN
Asociación Canaria de Beneficencia y Protección Agrícola. Reglamento aprobado en
Junta General de Socios de 26 de mayo de 1878. Tipografía y Librería El Iris, La
Habana, 1878.
ILL CAN
Asociación Canaria de Beneficencia y Protección Agrícola. Memoria leída en la Junta
General del día 20 de octubre de 1878. Tipografía El Iris, La Habana, 1879.
CP CAN
Asociación Canaria. Informe del Comité Ejecutivo a la Asamblea de Representantes.
Julio a octubre de 1927. Imp. Julio Arroyo, La Habana, 1927.
FAAC ESP
Asociación de Dependientes del Comercio de La Habana. Relación de los trabajos efec­tuados
por la junta directiva en el primer trimestre de 1914. Librería e Imprenta «La
Moderna Poesía», [La] Habana, 1914.
BNJM ESP
Asociación de Dependientes del Comercio de La Habana. Memoria. (Anual) Imp. P.
Fernández, La Habana, 1926-1955.
AHPSC ESP
Asociación Española del Comercio e Industria de Oriente y Camagüey. Santiago de
Cuba. Acta de Constitución. Fondo: Gobierno Provincial. Legajo: 2.565 Socieda­des
extranjeras). Mecanuscrito, 16 de abril de 1923.
AHPSC ESP
Asociación Española del Comercio e Industria de Oriente y Camagüey. Santiago de
Cuba. Estatutos Generales. Fondo: Gobierno Provincial. Legajo: 2.565 (Socieda­des
extranjeras). Mecanuscrito, 27 de marzo de 1923.
AHPSC GAL
«Asociación Ga'lega» de Guantánamo. Acta de Constitución y Reglamento. Fondo:
Gobierno Provincial. Legajo: 2.566 (Sociedades extranjeras). Mecanuscrito, 5 de
junio de 1934.
BNJM-ILL VAS-NAV
Asociación Vasco-Navarra de Beneficencia. Memoria. Imp. Fernández Solana, La Ha­bana,
1890-1959.
BNJM-ILL CAN
Atlántida. Revista de la Asociación Canaria de La Habana. Director, Antonio Na-varrete
de Córdoba, La Habana, 1916-1933.
BNJM ESP
Avance. Informaciones sobre los centros regionales. Director, Antonio López Fernán­dez,
La Habana, 1924.
146
ILL GAL
Baña Pose, José. Vida e milagros de Pepe de Xan Baña en trinta anos de Cuba. La
Beneficencia Gallega, La Habana, s/f.
ILL VAS
Bilbao, Jon. Vascos en Cuba. 1492-1511. Ed. Vasca Ekin, Buenos Aires, 1958.
ILL ESP
Boletín de España, La Habana, 1872.
FAAC AST
Boletín «Jovellanos». Sección de Cultura de la Federación de Sociedades Asturianas
de Cuba. Director Rodrigo Espina, La Habana, 1989.
ILL ARA
Boletín de Zaragoza. Publicación quincenal. La Habana, 1890.
BNJM CAN
Canarias. Revista Semanal Ilustrada. La Habana, 1917.
AHPSC VAS
Cámara de Comercio de Bilbao, Fondo: Cámara de Comercio. Legajo: 20 (Cámaras
de Comercio extranjeras), 12 de febrero de 1889.
AHPSC CAT
Cámara de Comercio de Barcelona. Fondo: Cámara de Comercio. Legajo; 20 (Cáma­ras
de Comercio extranjeras), 15 de febrero de 1889.
AHPSC AND
Cámara de Comercio de Córdoba. Fondo: Cámara de Comercio. Legajo: 20 (Cáma­ras
de Comercio extranjeras), 29 de febrero de 1889.
AHPSC VAS
Cámara de Comercio de Guipúzcoa. Junta Directiva. Fondo: Cámara de Comercio.
Legajo: 20 (Cámaras de Comercio extranjeras), 30 de noviembre de 1887.
AHPSC CV
Cámara de Comercio de Santander. Fondo: Cámara de Comercio. Legajo: 20 (Cáma­ras
de Comercio extranjeras), 4 de enero de 1891.
AHPSC ESP
Cámara de Comercio Española en Burdeos. Fondo: Cámara de Comercio. Legajo: 20
(Cámaras de Comercio extranjeras), 10 de marzo de 1888.
AHPSC ESP
Cámara de Comercio Española en México. Fondo: Cámara de Comercio. Legajo: 20
(Cámaras de Comercio extranjeras), 17 de junio de 1890.
AHPSC ARA
Cámara de Comercio y de la Industria de Zaragoza. Fondo: Cámara de Comercio. Le­gajo:
20 (Cámaras de Comercio extranjeras), 28 de noviembre de 1887.
147
AHPSC CAT
Cám^ira de Comercio de Reus. Fondo: Cámara de Comercio. Legajo: 20 (Cámaras de
Comercio extranjeras), 16 de noviembre de 1887.
AHPSC CAT
Cámara de Comercio de Tarrasa. Fondo: Cámara de Comercio. Legajo: 20 (Cámaras
de Comercio extranjeras), 3 de noviembre de 1887.
AHPSC CV
Cámara de Comercio de Valladolid. Fondo: Cámara de Comercio. Legajo: 20 (Cáma­ras
de Comercio extranjeras), 28 de octubre de 1887.
AHPSC VAL
Cámara Oficial de Comercio de Alicante. Fondo: Cámara de Comercio. Legajo: 20
(Cámaras de Comercio extranjeras), 27 de octubre de 1887.
AHPSC CAT
Cámara Oficial de Comercio de Lérida. Fondo: Cámara de Comercio. Legajo: 20 (Cá­maras
de Comercio extranjeras), 5 de noviembre de 1887.
AHPSC EXT
Cámara Oficial de Comercio de la provincia de Badajoz. Fondo: Cámara de Comer­cio.
Legajo: 20 (Cámaras de Comercio extranjeras), 23 de enero de 1888.
AHPSC MUR
Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Cartagena. Fondo: Cámara
de Comercio. Legajo: 20 (Cámaras de Comercio extranjeras), 10 de abril de 1887.
AHPSC AND
Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Málaga. Fondo: Cámara de
Comercio. Legajo: 20 (Cámaras de Comercio extranjeras), 9 de noviembre de 1887.
AHPSC GAL
Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Vigo. Fondo: Cámara de Co­mercio.
Legajo: 20 (Cámaras de Comercio extranjeras), 1 de abril de 1902.
BNJM ESP
Cámara Española de Comercio. Boletín Oficial. Presidente, José Marimón, La Haba­na,
1915.
CIDMUC CAN
Campos Mitjans, Gertrudis y Jesús Guanche Pérez. La revista «El Guanche», el na­cionalismo
canario en Cuba y la defensa de sus inmigrantes. Ponencia presentada
en el «IX Coloquio de Historia Canario-Americana», Las Palmas de Gran Cana­ria,
1990.
BNJM ESP
Cámara Española de Comercio. Memoria. Imp. Militar de Pérez y Hnos., La Haba­na,
s/f.
148
BNJM-ILL ESP
Casino Español. Órgano Oficial del Casino Español de La Habana. Revista trimes­tral.
Director Rogelio Giquel y González. Imp. Cultural, La Habana, 1932-1960.
BNJM ESP
Casino Español de Cienfuegos. Memoria. Imp. Valero, Cienfuegos, 1910.
BNJM ESP
Casino Español de La Habana. Memoria, La Habana, 1926.
BGDM ESP
Casino Español de Matanzas. Memoria de la Directiva. Leída en la Junta General de
Asociados de 10 enero de 1909. Imp. La Pluma de Oro, Matanzas, 1909.
BGDM ESP
Casino Español de Matanzas. Memoria de la Directiva. Leída en la Junta General de
Asociados de 9 de enero de 1910. Imp. La Pluma de Oro, Matanzas, 1910.
BGDM ESP
Casino Español de Matanzas. Memoria. Leída en Junta General de Socios el día 8 de
enero de 1911. Imp. La Pluma de Oro, Matanzas, 1911.
BGDM ESP
Casino Español de Matanzas. Memoria. Leída en Junta General de Socios el día 14 de
enero de 1912. Imp. La Pluma de Oro, Matanzas, 1912.
BGDM ESP
Casino Español de Matanzas. Memoria. Leída en Junta General de Socios el día 12 de
enero de 1913. Imp. La Pluma de Oro, Matanzas, 1913.
BGDM ESP
Casino Español de Matanzas. Memoria. Leída en Junta General Ordinaria de Socios
el día 11 de enero de 1914. Imp. La Pluma de Oro, Matanzas, 1914.
BGDM ESP
Casino Español de Matanzas. Memoria. Leída en Junta General de Socios el día 10 de
enero de 1915. Imp. Librería y Papelería La Pluma de Oro, Matanzas, 1915.
BGDM ESP
Casino Español de Matanzas. Memoria. Leída en Junta General de Socios el día 9 de
enero de 1916. Imp. La Pluma de Oro, Matanzas, 1916.
BGDM ESP
Casino Español de Matanzas. Memoria. Leída en Junta General de Socios el día 14 de
enero de 1917. Imp. La Pluma de Oro, Matanzas, 1917.
BGDM ESP
Casino Español de Matanzas. Memoria. Leída en Junta General de Socios el día 13 de
enero de 1918. Imp. La Pluma de Oro, Matanzas, 1918.
149
BGDM ESP
Casino Español de Matanzas. Memoria. Leída en Junta General de Socios el día 12 de
enero de 1919. Imp. La Pluma de oro. Matanzas, 1919.
BGDM ESP
Casino Español de Matanzas. Memoria. Leída en Junta General de Socios el día 11 de
enero de 1920. Imp. La Pluma de Oro, Matanzas, 1920.
BGDM ESP
Casino Español de Matanzas. Memoria. Leída en Junta General de Socios el día 9 de
enero de 1921. Imp. P. Soles y Cia., La Habana, 1921.
BGDM ESP
Casino Español de Matanzas. Memoria. Leída en Junta General de Socios el día 8 de
enero de 1922. Imp. Librería y Fábrica de Sellos de Goma La Pluma de Oro, Ma­tanzas,
1923.
BGDM ESP
Casino Español de Matanzas. Memoria. Leída en Junta General de Socios el día 14 de
enero de 1923. Imp. Librería, Encuademación y Rayados La Pluma de Oro, Ma­tanzas,
1923.
BGDM ESP
Casino Español de Matanzas. Memoria. Leída en Junta General de Socios el día 13 de
enero de 1924. Imp. Librería y Papelería La Pluma de Oro, Matanzas, 1924.
BGDM . ESP
Casino Español de Matanzas. Memoria. Leída en Junta General de Socios el día 10 de
enero de 1926. Imp. La Pluma de Oro, Matanzas, 1926.
BGDM ESP
Casino Español de Matanzas. Reglamento General de la Colonia Española. Imp. Li­brería
y Papelería El Escritorio, Matanzas, 1911.
BGDM ESP
Casino Español de Matanzas. Reglamento General de la Sociedad Casino Español de
Matanzas, Centro de la Colonia. Matanzas, 1929 (mecanuscrito).
BGDM ESP
Casino Español de Matanzas. Reglamento General y Reglamento Electoral, Matanzas,
1954 (mecanuscrito).
BNJM ESP
Casino Español de Sagua la Grande. Memoria. Imp. y Papelería Rambla y Bouza, La
Habana, 1909.
AHPSC ESP
«Casino Hispano-Cubano» (Contramaestre. Inscripción). Fondo: Gobierno Provincial.
Legajo: 147 (Registro de Sociedades), año 1926, p. 162.
150
BNJM CV
Castilla. Revista quincenal. Director Manuel F. Sánchez Prior, La Habana, 1915.
AHPSC CAT
«Cathalonia». Bolk Nacionalista. Guantánamo. Estatutos. Fondo: Gobierno Provin­cial.
Legajo: 2.565 (Sociedades extranjeras). Mecanuscrito, 20 de marzo de 1911.
AHPSC CAT
«Cathalonia». (Santiago de Cuba. Inscripción). Fondo: Gobierno Provincial. Legajo:
147 (Registro de Sociedades), año 1926, p. 247.
BNJM CAT
Catalunya. Revista mensual. Portaveu del «Gran Foment Cátala». Director J. M. La-braña,
L'Habana, 1927.
ILL AST
Centro Asturiano de La Habana. El libro del Centro Asturiano de La Habana,
1886-1927, La Habana, 1928.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al segundo trimestre de 1932,
que la Junta Directiva presenta a la Junta General en la Sesión Ordinaria Adminis­trativa
del 31 de julio del mismo año. Imp. Pérez Sierra y Cía., La Habana, 1932.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al tercer trimestre de 1932,
que la Junta Directiva presenta a la Junta General en la Sesión Ordinaria Adminis­trativa
del 30 de octubre del mismo año. Imp. Hermas, La Habana, 1932.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente a 1934 que la Junta Direc­tiva
presenta a la Junta General en la Sesión Ordinaria Administrativa del 27 de ene­ro
de 1935. Imp. Pérez Sierra, La Habana, 1935.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al segundo trimestre de 1936,
que la Junta Directiva presenta a la Junta General en la Sesión Ordinaria Adminis­trativa
del 26 de julio del mismo año. Imp. Hermes, La Habana, 1936.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al segundo trimestre de 1937,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del 25 de julio del mismo año. Imp. Hermes S. A., La
Habana, 1937.
FAAC ' AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al cuarto trimestre de 1937,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del 30 de enero de 1938. Imp. Hermes, S. A., La Haba­na,
1938.
151
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al tercer trimestre de 1938,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del 30 de octubre del propio año. Imp. Pérez Sierra, La
Habana, 1938.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al primer trimestre de 1939,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del 30 de abril del mismo año. Imp. Pérez Sierra, La Ha­bana,
1939.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al segundo trimestre de 1939,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sección
Ordinaria Administrativa del 30 de julio del mismo año. Imp. Pérez Sierra, La Ha­bana,
1939.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al primer trimestre de 1940,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del 27 de abril del mismo año. Imp. Pérez Sierra, La Ha­bana,
1940.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al tercer trimestre de 1941,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del 26 de octubre del mismo año. Imp. La Habanera, La
Habana, 1941.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al cuarto trimestre de 1941,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del 25 de enero de 1942. Imp. La Habanera, La Habana,
1942.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al tercer trimestre de 1942,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del 25 de octubre del mismo año. Imp. La Habanera, La
Habana, 1942.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al cuarto trimestre de 1942,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria'Administrativa del 31 de enero de 1943. Imp. La Habanera, La Habana,
1943.
152
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al primer trimestre de 1943,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del 25 de abril del mismo año. Imp. La Habanera, La Ha­bana,
1943.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al cuarto trimestre de 1943,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del 30 de enero de 1944. Imp. La Habanera, La Habana,
1944.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al primer trimestre de 1944,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de abril del mismo año. Imp. Pérez Sierra, La Ha­bana,
1944.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al tercer trimestre de 1944,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de octubre del mismo año. Imp. Pérez Sierra y
Hno., La Habana, 1944.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al primer trimestre de 1945,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de abril de dicho año. Imp. Pérez Sierra y Hno.,
La Habana, 1945.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al tercer trimestre de 1945,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de octubre de dicho año. Imp. Pérez Sierra y
Hno., La Habana, 1945.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al segundo trimestre de 1946,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa de dicho año. Imp. Pérez Sierra y Hno., La Habana, 1946.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al tercer trimestre de 1946,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de octubre de dicho año. Imp. Pérez Sierra y
Hno., La Habana, 1946.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al cuarto trimestre de 1946,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
153
Ordinaria Administrativa del mes de enero de 1947. Imp. Pérez Sierra y Hno., La
Habana, 1947.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al primer trimestre de 1947,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de abril de dicho año. Imp. Pérez Sierra y Hno.,
La Habana, 1947.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al segundo trimestre de 1947,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de julio de dicho año. Imp. Pérez Sierra y Hno.,
La Habana, 1947.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al cuarto trimestre de 1947,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de enero de 1948. Imp. Pérez Sierra y Hno., La
Habana, 1948.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al primer trimestre de 1948,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de abril de 1948. Imp. La Habanera, La Habana,
1948.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al segundo trimestre de 1948,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de 'uiio u¿ 1948. Imp. La Habanera, La Habana,
1948.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al tercer trimestre de 1948,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de octubre de 1948. Imp. La Habanera, La Ha­bana,
1948.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al cuarto trimestre de 1950,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de enero de 1951. Imp. La Habanera, La Haba­na,
1951.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al primer trimestre de 1951,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de abril de 1951. Imp. Pérez Sierra y Hno., La
Habana, 1951.
154
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al segundo trimestre de 1951,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de julio de 1951. Imp. Pérez Sierra y Hno., La
Habana, 195L
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al tercer trimestre de 1951,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de octubre de 1951. Imp. Pérez Sierra y Hno.,
La Habana, 195L
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al cuarto trimestre de 1951,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de enero de 1952. Imp. Pérez Sierra y Hno., La
Habana, 1952.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al primer trimestre de 1952,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de abril de 1952. Imp. Pérez Sierra y Hno., La
Habana, 1952.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al segundo trimestre de 1952,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de julio de 1952. Imp. Pérez Sierra y Hno., La
Habana, 1952.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al tercer trimestre de 1952,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de octubre de 1952. Imp. Pérez Sierra y Hno.,
La Habana, 1952.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al cuarto trimestre de 1952,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de enero de 1953. Imp. Pérez Sierra y Hno., La
Habana, 1953.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al primer trimestre de 1953,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de abril de 1953. Imp. La Habanera, La Habana,
1953.
155
FAAC - AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al segundo trimestre de 1953,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de junio de 1953. Imp. La Habanera, La Haba­na,
1953.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al tercer trimestre de 1953,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de octubre de 1953. Imp. La Habanera, La Ha­bana,
1953.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al cuarto trimestre de 1953,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de enero de 1954. Imp. La Habanera, La Haba­na,
1954.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al primer trimestre de 1954,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de abril de 1954. Imp. La Habanera, La Habana,
1954.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al segundo trimestre de 1954,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de julio de 1954. Imp. Pérez Sierra y Hno., La
Habana, 1954.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al tercer trimestre de 1954,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de octubre de 1954. Imp. Pérez Sierra y Hno.,
La Habana, 1954.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al cuarto trimestre de 1954,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de enero de 1955. Imp. Pérez Sierra y Hno., La
Habana, 1955.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al tercer trimestre de 1955,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de octubre de 1955. Imp. La Habanera, La Ha­bana,
1955.
156
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al cuarto trimestre de 1955,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de enero de 1956. Imp. La Habanera, La Haba­na,
1956.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al primer trimestre de 1956,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de abril de 1956. Imp. Neptuno, S. A., La Ha­bana,
1956.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al segundo trimestre de 1956,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de julio de 1956. Imp. Neptuno S. A., La Haba­na,
1956.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al cuarto trimestre de 1956,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de enero de 1957. Imp. Neptuno S. A., La Ha­bana,
1957.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al cuarto trimestre de 1957,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa de 1958. Imp. La Habanera, La Habana, 1958.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al primer trimestre de 1958,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de abril de 1958. Imp. La Habanera, La Habana,
1958.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al segundo trimestre de 1958,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de julio de 1958. Imp. La Habanera, La Habana,
1958.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al tercer trimestre de 1958,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de octubre de 1958. Imp. La Habanera, La Ha­bana,
1958.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al cuarto trimestre de 1958,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
157
Ordinaria Administrativa del mes de enero de 1958. Itnp. La Habanera, La Haba­na,
1959.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al primer trimestre de 1959,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de abril de 1959. Imp. La Habanera, La Habana,
1959.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al segundo trimestre de 1959,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de julio de 1959. Imp. La Habanera, La Habana,
1959.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al tercer trimestre de 1959,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de octubre de 1959. Imp. La Habanera, La Ha­bana,
1959.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al cuarto trimestre de 1959,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de enero de 1960. Imp. La Habanera, La Haba­na,
1960.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al primer trimestre de 1960,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de abril de 1960. Imp. La Habanera, La Habana,
1960.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al segundo trimestre de 1960,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de julio de 1960. Imp. La Habanera, La Habana,
1960.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al tercer trimestre de 1960,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de octubre de 1960. Imp. La Habanera, La Ha­bana,
1960.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Informe correspondiente al cuarto trimestre de 1960,
que la Junta Directiva presenta a la consideración de la Junta General en la Sesión
Ordinaria Administrativa del mes de enero de 1961. Imp. La Habanera, La Haba­na,
1961.
158
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana, Historia Social desde su fundación, 1886-1911, La
Habana, s/f.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana, Memoria, 1923. Imp. Pérez Sierra y Cía., La Haba­na,
1923.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana, Memoria, 1925. Imp. Avisador Comercial, La Ha­bana,
1926.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana, Memoria, 1926. Imp. Pérez Sierra y Hno., La Ha­bana,
1927.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Memoria, 1927. Imp. Molina y Compañía, La Ha­bana,
1928.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Memoria, 1928. Imp. P. Fernández y Cía., La Ha­bana,
1929.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Memoria, 1930. Imp. Carasa y Cía., La Habana,
1931.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Memoria, 1931. Imp. El siglo xx. La Habana, 1932.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Memoria, 1934. Imp. Pérez Sierra, La Habana, 1935.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Memoria correspondiente al año 1935, que la Junta
Directiva presenta a los señores asociados en la Junta General Ordinaria Adminis­trativa
del 26 de julio de 1936. Imp. Hermes, S. A., La Habana, 1936.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Memoria correspondiente al año 1937, que la Junta
Directiva presenta a los señores asociados en la Junta General Ordinaria Adminis­trativa
del 31 de julio de 1938. Imp. Hermes, S. A., La Habana, 1938.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Memoria, 1940. Imp. La Habanera, La Habana,
1941.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Memoria, 1942. Imp. La Habanera, La Habana,
1943.
159
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Memoria correspondiente al año 1943, que la Junta
Directiva presenta a los señores socios como un resumen del año. Imp. Pérez Sierra,
La Habana, 1944.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Memoria correspondiente al año 1944, que la Junta
Directiva presenta a los señores socios como un resumen del año. Imp. Pérez Sierra,
La Habana, 1945.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Memoria, año 1946, que la Junta Directiva presenta
a los señores socios como un resumen del año. Imp. Pérez Sierra, La Habana, 1947.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Memoria, año 1947, que la Junta Directiva presenta
a los señores socios como un resumen del año. Imp. Pérez Sierra y Hno., La Ha­bana,
1948.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Memoria, año 1950, que la Junta Directiva presenta
a los señores socios como un resumen del año. Imp. Pérez Sierra y Hno., La Ha­bana,
1951.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Memoria, año 1951, que la Junta Directiva presenta
a los señores socios como un resumen del año. Imp. Pérez Sierra y Hno., La Ha­bana,
1952.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Memoria, año 1952, que la Junta Directiva presenta
a los señores socios como un resumen del año. Imp. La Habanera, La Habana, 1953.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Memoria, año 1953, que la Junta Directiva presenta
a los señores socios como un resumen del año. Imp. Pérez Sierra, La Habana, 1954.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Memoria, año 1955, que la Junta Directiva presenta
a los señores socios como un resumen del año. Imp. La Habanera, La Habana, 1956.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Memoria, año 1957, que la Junta Directiva presenta
a los señores socios como un resumen del año. Imp. La Habanera, La Habana, 1958.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Memoria, año 1959, que la Junta Directiva presenta
a los señores socios como un resumen del año. Imp. La Habanera, La Habana, 1960.
160
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Reseña ilustrada de las visitas hechas por los repre­sentantes
diplomáticos de Haití, Chile, Estados Unidos de Norteamérica e Inglaterra
al Palacio Social y al Sanatorio del Centro Asturiano de La Habana. Imp. La Ha­banera,
La Habanera, 1942-1943.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Sección de Instrucción. Memoria. Curso Escolar
1951-1952. Imp. Pérez Sierra y Hno., La Habana, 1952.
FAAC AST
Centro Asturiano de La Habana. Sección de Instrucción. Memoria. Curso Escolar
1953-1954. Imp. Pérez Sierra y Hno., La Habana, 1954.
CP AST
Centro Asturiano de La Habana. Nuevo Palacio Social, 1928. La Habana, 1928.
ILL CN-CV
Centro Castellano de La Habana. Memoria. La Habana, 1911-1915.
CP ESP
Centros de Asociaciones de Emigrantes Españoles en el mundo. España fuera de Es­paña.
Agenda 1989. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Madrid, 1988.
AHPSC CAT
Centro Catalanista. Número de socios. Estado de los ingresos y egresos. Cambios del
personal directivo. Fondo: Gobierno Provincial. Legajo: 2565 (Sociedades extran­jeras).
Documentos varios.
AHPSC CAT
Centro Catalanista de Santiago de Cuba. Reglamento general (1900-1947). Fondo: Go­bierno
Provincial. Legajo: 2565 (Sociedades extranjeras), 20 de septiembre de 1900.
AHPSC CAT
Centro Catalanista. Modificaciones de artículos del Reglamento. Fondo: Gobierno
Provincial. Legajo: 2565 (Sociedades extranjeras), 12 de octubre de 1902.
AHPSC ESP
Centro de la Colonia Española. Libro de Actas (1895 a 1900) (Santiago de Cuba),
159 pp. Fondo: Colonia Española.
AHPSC ESP
Centro de la Colonia Española. Libro de Actas (1899 a 1914) (Santiago de Cuba),
187 pp. Fondo: Colonia Española.
AHPSC ESP
Centro de la Colonia Española. Libro de Actas (1901 a 1902) (Santiago de Cuba),
72 pp. Fondo: Colonia Española.
161
AHPSC ESP
Centro de la Colonia Española. Libro de Actas (1915 a 1921) (Santiago de Cuba),
400 pp. Fondo: Colonia Española.
AHPSC GAL
«Centro Gallego de La Habana, Delegación de Santiago de Cuba», en Cuba Contem­poránea.
Provincia de Oriente, s/p. La Habana, 1944.
AHPSC GAL
Centro Gallego (Santiago de Cuba. Inscripción). Fondo: Gobierno Provincial. Lega­jo:
147 (Registro de Sociedades), año 1927, p. 105.
AHPSC ESP
Círculo Español Socialista. Bases Estatutarias y Reglamento general. Victoria de Las
Tunas. Fondo: Gobierno Provincial. Legajo: 2567 (Sociedades extranjeras). Me-canuscrito,
24 de diciembre de 1933.
AHPSC ESP
Círculo Republicano Español de Bañes. Oriente. Filial del Círculo Republicano Es­pañol
de La Habana. Estatutos. Fondo: Gobierno Provincial. Legajo: 2567 (So­ciedades
extranjeras). Mecanuscrito, 14 de noviembre de 1937.
AHPSC ESP
Círculo Republicano Español de Manzanillo. Filial del Círculo Republicano Español
de La Habana. Acta de Constitución y Estatutos. Fondo: Gobierno Provincial. Le­gajo:
2567 (Sociedades extranjeras). Mecanuscrito, 9 de noviembre de 1937 (di­suelto
en 1953).
AHPSC ESP
Círculo Republicano Español de Santiago de Cuba. Filial del Círculo Republicano Es­pañol
de La Habana. Estatutos. Fondo: Gobierno Provincial. Legajo: 2567 (So­ciedades
extranjeras). Mecanuscrito, 26 de noviembre de 1937.
BNJM ESP
Claridad. Revista quincenal. Órgano del Círculo Español Socialista. Director Dictinio
Gómez. La Habana, 1937 (continuada por Nosotros).
FAAC AST
Club Candamo de La Habana. Memoria, 1954. La Habana, 1954.
FAAC AST
Club Tinetense de La Habana. Reglamento General. Imp. Pérez Sierra, La Habana,
1947.
ILL ESP
Colonia española. Revista mensual. La Habana, 1936.
AHPSC ESP
Colonia Española de Guantánamo (Inscripción). Fondo: Gobierno Provincial. Lega­jo:
147 (Registro de Sociedades), año 1924, p. 455.
162
AHPSC ESP
Colonia Española de San Luis (Inscripción). Fondo: Gobierno Provincial. Legajo: 147
(Registro de Sociedades), año 1927, p. 136.
FAAC AST
Colonia leonesa de Cuba. 25 años de labor, 1914-1939. Memoria. Imp. Martín, La Ha­bana,
1939, 71 pp.
ILL CAT
Conangla Fontanilles, José. Paladines catalanes en defensa de los derechos y de la li­bertad
de Cuba. Conferencia dada en el «Centre Cátala» de La Habana, el 24 de
mayo de 1925. Imp. Nuestra Señora de Monserrat, La Habana, 1925.
ILL GAL
Connide y Peláez, Ramón R. Cuba y Galicia. Estudio sobre la influencia de los galle­gos
en Cuba. Imp. Arquimbau, La Habana, 1947.
AHPSC ESP
Constitución y Reglamento de la Colonia Española de Jamaica (Guantánamo). Fon­do:
Gobierno Provincial. Legajo: 2565 (Sociedades extranjeras). Manuscrito, 14
de noviembre de 1906.
ILL ESP
Correo Español. Diario. La Habana, 1922-1926.
ILL GAL
Cospeito. Revista trimestral. La Habana, 1980-1981.
ILL ESP
Crónica de España. Revista quincenal. La Habana, 1938.
BNJM-ILL CAN
Cuba y Canarias. Revista semanal. Director José Tabares Sosa. La Habana, 1912.
ILL CAT
Cuba-Cataluña. Semanal. Periódico dedicado a la romería de la Sociedad de Benefi­cencia
Catalana. La Habana, 1884.
ILL ESP
Cuba y España. Revista mensual. La Habana, 1942-1959.
ILL GAL
Cultura gallega. La Habana, 1936-1940.
ILL ESP
Cultura hispánica. Revista mensual. La Habana, 1940-1958.
ILL GAL
Curros Enríquez. Revista mensual. La Habana, 1944-1945.
163
CP CAT
Chávez Alvarez, Ernesto. La fiesta catalana. Presencia hispánica en la cultura cubana.
Ed. de Ciencias Sociales, La Habana, 1989.
ILL ESP
Diario español. Periódico de la mañana defensor de los españoles residentes en Cuba.
Director Abelardo Novo. La Habana, 1907-1930.
BNJM-ILL GAL
Eco de Galicia. Revista ilustrada de información regional (mensual). La Habana,
1918-1930.
BNJM-ILL ESP
Ecos de España. Revista mensual. Director Emilio Carrillo Ruiz. Ed. Luz-Hilo, La
Habana, 1946-1953.
ILL ESP
El autonomismo español. Diario político e independiente. Director Ricardo Fors. La
Habana, 1879.
CP AST
El Correo de Asturias. Semanario político y literario dedicado a los asturianos resi­dentes
en Cuba. Director José G. Aguirre. La Habana, 1893.
CP CAN
El Correo de Canarias. La Habana, 1883.
ILL CAN
El Eco de Canarias. Periódico semanal. Defensor de los intereses canarios en Cuba.
Director Esteban R. Acosta. La Habana, 1883-1897.
ILL AST
El Eco de Covadonga. Director Carlos Ciaño. La Habana, 1983-1984.
BNJM ESP
El Eco Español. Periódico semanal de interés general, artes, ciencias y literatura. Di­rector
José Bardales. Pinar del Río, 1901.
BNJM-ILL GAL
El Eco de Galicia. Revista semanal de ciencias, artes y literatura. Director-Propieta­rio
Waldo Alvarez Insua. La Habana, 1878-1894.
BNJM-ILL CV
El Eco Montañés. Revista semanal de ciencias, artes y literatura. Órgano de la colo­nia
montañesa. Director-Propietario Ezequiel Iturralde González. La Habana,
1889-1895..
ILL ESP
El Español. Diario. La Habana, 1886-1892.
164
ILL GAL
El Galiciano. Mensual. La Habana, 1956-1958.
CP CAN
El Guanche. Revista quincenal ilustrada. Órgano del Partido Nacionalista Canario de
Cuba (Fundado en Caracas por Secundino Delgado y José Guerra). La Habana,
1897.
ILL CAN
El Guanche. Decenario ilustrado e independiente. Director Miguel Martí. La Haba­na,
1923-1925.
BNJM-ILL AST
El Heraldo de Asturias. Semanal y quincenal. La Habana, 1908-1913.
BNJM ESP
El inmigrante. Boletín mensual de la Delegación General de la República de Cuba de
la «Bolsa del Trabajo Internacional». Director J. M. Tejada Govín. La Habana,
1923.
ILL AST
El Ixuxa. Periódico dedicado a la romería asturiana. La Habana, 1884.
CP CAN
El Mencey. La Habana, 1864.
ILL ESP
El Pensamiento Español. Diario. Director Nicolás Rivero. La Habana, 1885.
ILL ESP
El progreso comercial. Periódico oficial de la Asociación de Dependientes del Comer­cio.
La Habana, 1890.
FAAC AST
El Progreso de Asturias. Revista ilustrada. Número extraordinario, 10 de mayo de
1925.
ILL AST
El Progreso de Asturias. Revista mensual. La Habana, 1948.
BNJM ESP
El Triunfo. La Habana, 1878-1885.
BNJM ESP
España. Revista decenal ilustrada. Director J. Vicente Martínez Quelle. La Habana,
1914.
ILL ESP
España Republicana. Revista semanal. Director Justo R. de la Peña. La Habana, 1904.
165
BNJM-ILL ESP
España Republicana. Revista quincenal. 2.' época. Órgano de la Alianza Republicana
Española de Cuba. Director J. Aristiguete. La Habana, 1930-1977 (continuada por
Hora de España. Órgano del Círculo Español Julián Grimau).
ILL ESP
España nueva. Revista. Semanario paladín de la democracia española de Cuba. La Ha­bana,
1921-1925.
AHPSC ESP
Estatutos de la Falange Española Tradicionalista y de las JONS (Santiago de Cuba).
Fondo; Gobierno Provincial. Legajo: 2567 (Sociedades extranjeras), 22 de enero
de 1940.
AHPSC ESP
Estatutos de la Sociedad «Casa de la República Española». Fondo: Gobierno Provin­cial.
Legajo: 2567 (Sociedades extranjeras), 28 de abril de 1937.
AHPSC ESP
Estatutos (de la sociedad) Democracia Radical Española. Villa del Cobre. Fondo: Go­bierno
Provincial. Legajo: 2565 (Sociedades extranjeras), 3 de diciembre de 1909.
AHPSC CAT
Estatutos de la Sociedad Grop Nacionalista Radical «Catalunya». Tal como quedan
reformados. Fondo: Gobierno Provincial. Legajo: 2565 (Sociedades extranjeras).
Mecanuscrito, 2 de septiembre de 1928.
AHPSC GAL
Estatutos de la Sociedad O's Pinos Novos. (Agrupación regional gallega). Fondo: Go­bierno
Provincial. Legajo: 2565 (Sociedades extranjeras). Mecanuscrito, 30 de ju­lio
de 1923.
AHPSC CAT
Estatutos del «Catalunya» Grop Nacionalista Radical. Fondo: Gobierno Provincial.
Legajo: 2565 (Sociedades extranjeras). Mecanuscrito, 15 de septiembre de 1907
(en castellano y en catalán).
AHPSC CAT
Estatutos del «Catalunya» Grop Nacionalista Radical. Santiago de Cuba. Fondo: Go­bierno
Provincial. Legajo: 2565 (Sociedades extranjeras). Mecanuscrito, 15 de di­ciembre
de 1949.
AHPSC ESP
Estatutos del Círculo Republicano Español de Palma Soriano. Oriente. Fondo: Go­bierno
Provincial. Legajo: 2568 (Sociedades extranjeras). Mecanuscrito, 17 de
agosto de 1942.
AHPSC ESP
Estatutos reformados de la Sociedad «Casa de la República Española». Fondo: Go-
166
bierno Provincial. Legajo: 2567 (Sociedades extranjeras). Mecanuscrito, 2 de sep­tiembre
de 1938.
FAAC GAL
Estatutos Generales. Asociación Naturales de Ortigueira (1928-1986). La Habana,
1986.
ILL ESP
Facetas de la actualidad española. Revista mensual. La Habana, 1938-1939 (en 1939
aparece como Faceta de actualidad y cambia de formato).
ILL GAL
Faro gallego. Revista mensual. Director Jorge Trillo Escager. La Habana, 1940.
ILL ESP
Faro hispánico. Revista mensual. La Habana, 1957-1958.
CP ESP
Fernández, Amparo. «Españoles en Cuba», en Carla de España, n.° 343, 1-15 de di­ciembre
de 1986, pp. 6-11.
CP CAN
Fernández, David W. «Los periódicos canarios en América», en la revista El Museo
Canario, n."' 57-64, XVII-XVIII, Las Palmas, 1957-60-65.
ILL GAL
Galicia. Semanal. Revista regional. La Habana, 1902-1930.
ILL GAL
Galicia gráfica. Semanal (encuadernada con Alma Gallega). La Habana, 1913.
BNJM GAL
Galicia Moderna. Semanario de intereses generales. La Habana, 1885-1890.
CIDMUC ESP
Guanche Pérez, Jesús. Aspectos etnodemográficos de la inmigración hispánica en Cuba
(1899-1989). CIDMUC, La Habana, 1989.
CIDMUC CAN
Guanche Pérez, Jesús. Aspectos socioculturales de la inmigración canaria en Cuba du­rante
el siglo XX. La Asociación Canaria de La Habana (1906-1958). CIDMUC,
La Habana, 1989.
CP CAN
Heraldo de Canarias. La Habana, 1897.
BNJM ESP
Heraldo de Cuba y España. Revista mensual. Director José A. Pulido. La Habana,
1929.
167
BNJM ' GAL
Heraldo de Galicia. Periódico consagrado a los intereses del pueblo galiciano y pala­dín
de la colonia gallega en Cuba (quincenal). Director Manuel F. Doallo. La Ha­bana,
1933.
ILL GAL
Heraldo Hortiguerés. Revista trimestral. Órgano oficial de «Naturales de Ortigueira».
La Habana, 1941-1959.
ILL CAN
Hespérides. Revista mensual ilustrada. Órgano oficial de la Institución «Canaria Sport
Club». Director Tomás González Rodríguez. La Habana, 1930.
FSEC GAL
Hijos del Distrito de Sarria. Sociedad de Beneficencia y Protección Mutua. Reglamen­to
General. 1917-1956. Imp. Méndez, La Habana, s/f.
BNJM ESP
Hora de España. Órgano del Círculo Español Julián Grimau (quincenal). Director Ma­nuel
Carnero Muñoz. La Habana, 1977.
BNJM-ILL ESP
Horizontes. Revista para todos (mensual). Director político Francisco Campos Prieto.
La Habana, 1930-1933.
ILL GAL
Ideal Gallego. Semanal-decenal-bimensual. Paladín de la cultura. Defensor de la co­lonia
gallega de Cuba y órgano oficial del Comité Representativo de Sociedades
Gallegas de Instrucción. La Habana, 1927-1930.
ILL ESP
Información hispanocubana. Revista mensual. La Habana, 1938-1960.
AHPSC ESP
Institución Hispano-cubana de cultura de Oriente (Santiago de Cuba. Inscripción).
Fondo: Gobierno Provincial. Legajo: 147 (Registro de Sociedades), año 1928,
p. 160.
FAAC AST
J(uventud) A(sturiana), 47 Aniversario (La Habana, 1959).
AHPSC AST
Juventud Asturiana (Santiago de Cuba. Inscripción). Fondo: Gobierno Provincial. Le­gajo:
147 (Registro de Sociedades), año 1929, p. 223.
AHPSC ESP
La Colonia Española. Periódico de la Colonia Española en Santiago de Cuba. Fondo:
Gobierno Provincial. Legajo: 1904 (Publicaciones. Expediente 5, 1907).
168
ILL CAN
Islas Canarias. Revista decenal. La Habana, 1911-1913.
BNJM-ILL ESP
Juvencia. Revista hispano-americana. Órgano oficial de la Asociación Hispano-ame-ricana
de Bellas Artes (mensual). Director S. Díaz Jardón. La Habana, 1922-1924.
BNJM GAL
La Alborada. Órgano de la colonia gallega en Cuba (semanal). La Habana, 1912.
ILL ^ CAT
UAlmogávar. Semanario. Periódico consagrado a los intereses generales de Cataluña.
La Habana, 1887-1888.
BNJM-ILL GAL
La antoncha gallega. Periódico semanal. Órgano de la «Liga de Amigos del Centro
Gallego» y de la Colonia Gallega en Cuba. La Habana, 1913-1914.
ILL ARA-BAL-CAT-VAL
La Atlántida. Semanario. Dedicado a los intereses de Cataluña, Aragón, Valencia y
Baleares. Director Pedro Giralty Alemany. La Habana, 1881.
BNJM GAL
Labor gallega. Órgano de las Sociedades Gallegas de Instrucción (quincenal). La Ha­bana,
1914.
CP ESP
«Labor realizada por las sociedades españolas en Cuba», en España fuera de España.
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Madrid, 1988.
CP CAN
La colonia canaria. La Habana, 1891.
ILL ESP
La colonia española. La Habana, 1902-1907.
ILL ESP
La España. Periódico. Director Rodolfo de Lagardere. La Habana, 1885.
ILL GAL
La Gaita Gallega. Semanario. Director Miguel Blanco Herrero. La Habana, 1872.
BNJM ESP
La Honorata. La Habana, 1892-1893.
ILL ESP
La Iberia. Diario político. Director Andrés de la Cruz Prieto. La Habana, 1887-1891.
ILL CV
La Montaña. Órgano de la Sociedad Montañesa. La Habana, 1918-1941.
169
ILL CAT
La opinión catalana. Periódico semanal. La Habana, 1897.
ILL GAL
La patria gallega. Revista semanal. Órgano de los intereses gallegos en la isla. La Ha­bana,
1913.
ILL ESP
La región. Periódico político independiente. Director Manuel Coello. La Habana,
1912.
BNJM-ILL CAN
Las Afortunadas. Periódico regional. Director Félix Carballo Armas. La Habana,
1893-1907.
BNJM CAN
Las Afortunadas. Revista mensual. Director Miguel Martí. La Habana, 1922.
BNJM BAL
Las Baleares. Revista mensual. Director Juan Torres Guasch. La Habana, 1907-1921.
CP CAN
Las Canarias. La Habana, 1888.
CP CAN
Las Canarias. Periódico regional. La Habana, 1896.
BNJM ESP
La palabra española. Semanario habanero. Director Eutiquio Aragonés. La Habana,
1927-1928 (continuada por Nuestra América).
BNJM GAL
La tierra gallega. La Habana, 1894-1896.
BNJM CAT
Laurac-Bat. La Habana, 1886-1896.
BNJM CAN
La voz de Canarias. Periódico semanal de literatura y dedicado a los intereses gene­rales
de la provincia de Canarias. La Habana, 1884.
BNJM CV
La voz de Cantabria. La Habana, 1884.
ILL GAL
La voz de Galicia. Semanario regionalista de noticias. Director Juan G. Montenegro.
Imp. La Tipográfica, La Habana, 1892.
FSEC GAL
Liga Santaballesa. Sociedad de Beneficencia y Protección Mutua. Reglamento. La Ha­bana,
s/f.
170
ILL CAT
Martí, Carlos. Los catalanes en América: Cuba. Ed. Minerva, Barcelona, 1920.
ILL CAT
Martí, Carlos. Los catalanes en América: Cuba. Imp. Hernández Lapido, La Habana,
1921.
FAAC LEO
Memoria de la colonia leonesa en Cuba. Desde su fundación en 1914 hasta el año ac­tual.
Imp. Martín, La Habana, 1939.
ILL GAL
Memorias de Naturales de Ortigueira. Anual. La Habana, 1964.
AHPSC CAT
Modificación y ampliación de los Estatutos del «Catalunya» Grupo Nacionalista Ra­dical.
Fondo: Gobierno Provincial. Legajo: 2565 (Sociedades extranjeras). Meca-nuscrito,
5 de julio de 1923.
ILL ESP
Monge Muley, Gerardo. Españoles en Cuba. Tipografía La Académica y Talleres Ti­pográficos
Hostench, Barcelona, 1953.
ILL GAL
Neira Vilas, Xose. «Galicia en Cuba», en Galicia, año 79. Pontevedra, 1980.
ILL GAL
Neira Vilas, Xose. Gallegos en el Golfo de México. Ed. Letras Cubanas, La Habana,
1983.
BNJM-ILL ESP
Nosotros. Crónica de España. Mensual. Director Gerardo Alvarez Gallego. La Ha­bana,
1938-1939.
BNJM ESP
Nosotros. Órgano de la Casa de Cultura y Asistencia Social. Semanario. La Habana,
1938-1950.
ILL ESP
Nuestra España. Revista mensual. La Habana, 1939-1941.
ILL ESP
Nueva España. Periódico semanal. El periódico de los españoles castizos. Director
José Gayoso. La Habana, 1938.
BNJM AST
Orbe Asturiano. Periódico quincenal. Director Antonio López Fernández. La Haba­na,
1935.
AHPSC CAT
Patria. Revista del Grop Nacionalista Catalán. Santiago de Cuba, 1924.
171
BNJM-ILL GAL
Patria Gallega. Revista mensual. Director Francisco G. Gómez. Compañía Editorial
de Libros y Folletos. La Habana, 1941-1961.
BNJM CAN
Patria Isleña. Revista mensual. Órgano de la colonia canaria de Cuba. Director Luis
F. Gómez Wangüemert. La Habana, 1926.
ILL ESP
Raíz. España en América. Revista mensual. La Habana, 1948-1950.
AHPSC GAL
Recurso contra las elecciones celebradas por el muy ilustre Centro Gallego de La Ha­bana.
Delegación de Santiago de Cuba. Fondo: Gobierno Provincial. Legajo: 2568
(Sociedades extranjeras). Mecanuscrito, 16 de enero de 1953.
AHPSC ESP
Registro de Sociedades. Fondo: Gobierno Provincial. Legajos: 146-147, 2 tomos;
tomo 1 (1888-1939) y tomo 2 (1924-1956).
AHPSC ESP
Reglamento de Amigos de España. Institución Republicana Española. Santiago de
Cuba. Fondo: Gobierno Provincial. Legajo: 2567 (Sociedades extranjeras), 22 de
julio de 1938.
AHPSC CAT
Reglamento de Beneficencia de la Casa de Salud del Centro Catalán de Santiago de
Cuba. Fondo: Gobierno Provincial. Legajo: 2565 (Sociedades extranjeras). Ma­nuscrito,
15 de enero de 1903.
AHPSC ESP
Reglamento del Centro de la Colonia Española de Jamaica. Imp. La voz del pueblo.
Guantánarao, 1906, 28 pp. Fondo: Gobierno Provincial. Legajo: 2565 (Sociedades
extranjeras).
AHPSC GAL
Reglamento de la Sociedad (de los hijos de Galicia) O's Pinos Novos. Fondo: Gobier­no
Provincial. Legajo: 2565 (Sociedades extranjeras). Mecanuscrito, 12 de agosto
de 1921.
AHPSC ESP
Reglamento del Círculo Republicano Español de Palma Soriano. Oriente. Fondo: Go­bierno
Provincial. Legajo: 2568 (Sociedades extranjeras). Mecanuscrito, 22 de ju­nio
de 1944.
AHPSC ESP
Reglamento Interior de la Junta Directiva de la Asociación Española del Comercio y
de la Industria de Oriente y Camagüey en Santiago de Cuba. Fondo: Gobierno Pro­vincial.
Legajo: 2565 (Sociedades extranjeras). Mecanuscrito, 24 de mayo de 1923.
172
AHPSC CV
Revista Económica. Consagrada a la defensa de los intereses de la Agricultura, Indus­tria
y Comercio. Órgano oficial de la Cámara de Comercio de Valladolid. Fondo:
Cámara de Comercio. Legajo: 20 (Cámaras de Comercio extranjeras), marzo de
1888.
AHPSC ESP
«Vida social, cultural y benéfica del Centro de la colonia española» (Santiago de Cuba),
en Cuba Contemporánea. Provincia de Oriente, s/p. La Habana, 1944.
ILL ESP
Regeneración española. Eco de la opinión carlista en la isla de Cuba. La Habana, 1899.
CP CAN
Reglamento de la Asociación Canaria de Beneficencia y Protección Agrícola. Imp. La
Propaganda Literaria, La Habana, 1872.
FAAC AST
Reglamento de la Asociación Mutualista de Empleados de la Casa de Salud «Covadon-ga
». Imp. Pérez Sierra, S. A., La Habana, 1960.
CP CAN
Reglamento de la Asociación Protectora de la Inmigración Canaria y de Beneficencia
de Matanzas. Imp. Aurora del Yumurí, Matanzas, 1878.
FAAC CV
Reglamento de la Sociedad Benéfica Burgalesa, con las reformas aprobadas en la Junta
General Extraordinaria celebrada el día 30 de enero de 1931. Imp. Fernández So­lana
y Cía., La Habana, 1931.
CP CAT
Reglamento de la Sociedad Benéfica de Naturales de Cataluña. Imp. del Gobierno por
S. M., La Habana, 1841.
BGDM CAT
Reglamento de la Sociedad de Socorros establecida en Matanzas. Imp. del Gobierno
por S. M., Matanzas, 1851.
BNJM AST
Reglamento del Club Cangas de Onís, Parres y Amieva. La Habana, 1974.
FAAC AST
Reglamento General del Centro Asturiano de La Habana. Imp. La Habanera, La Ha­bana,
1930.
FAAC AST
Reglamento General del Centro Asturiano de La Habana. Imp. Pérez Sierra, La Ha­bana,
1936.
173
FAAC AST
Reglamento General del Centro Asturiano de La Habana. Imp. y Almacén de Papel
«La Habanera», La Habana, 1939.
FAAC AST
Reglamento General del Centro Asturiano de La Habana. Imp. Pérez Sierra y Hno.,
La Habana, 1948.
FAAC AST
Reglamento General del Centro Asturiano de La Habana. Ed. Solana Hermanos y Cía.,
La Habana, s/f.
FAAC AST
Reglamento General del Club Tinetense de La Habana. Imp. Pérez Sierra, La Habana,
1947.
CP CAN
Reglamento para la Sección de Beneficencia y Casa de Salud de la Asociación Canaria.
Tipografía de Roces y Pérez, La Habana, 1907.
ILL ESP
República Ibérica. Diario democrático federal de la tarde. Director Niceto Sola y
Freixas. La Habana, 1886-1888.
BNJM CAN
Revista de Las Canarias. Periódico decenal de artes, ciencias, literatura, agrícola y de
intereses generales de la colonia canaria. Director Eduardo Pinedas. Imp. Alvarez
y Cía., La Habana, 1890.
ILL GAL
Santos é Melgas. Revista Gallega. Semanal (encuadernada con Alma Gallega). La Ha­bana,
s/f.
FAAC-SAB AST
Sociedad Asturiana de Beneficencia. Memoria que presenta la Junta Directiva a la Ge­neral
de Socios en enero de 1955. La Habana, 1955.
FAAC-SAB AST
Sociedad Asturiana de Beneficencia. Memoria que presenta la Junta Directiva a la Ge­neral
de Socios en enero de 1960. Imp. Pérez Sierra, S. A., La Habana, 1960.
FAAC-SAB AST
Sociedad Asturiana de Beneficencia. Memoria del Primer Centenario (1877-1977). La
Habana, s/f.
FAAC-SAB AST
Sociedad Benéfica Burgalesa. Memoria leída y aprobada en las juntas de directiva y
general celebradas en 8 y 17 de julio de 1910. Imp. J. A. Casanova, La Habana,
1910.
174
BGDM CAT-BAL
Sociedad Catalana y Balear de Beneficencia. Memorias. Matanzas, 1889.
BNJM GAL
Sociedad de Beneficencia de Naturales de Galicia. Estatutos. Imp. Modas Magazine,
La Habana, 1959.
FAAC AST
Sociedad Hijos del Ayuntamiento de Cospeito. Publicación trimestral. La Habana,
1980.
FAAC AST
Sociedad Naturales del Consejo de Navia. Reglamento General. La Habana, 1958.
FAAC AST
Sociedad Naturales del Consejo de Navia. Reglamento para el uso del Panteón Social.
La Habana, 1934.
BGDM CAT-BAL
Sociedad Protectora Catalana de Naturales de Cataluña, Baleares y descendientes de am­bas
provincias. Imp. El Ferrocarril, Matanzas, 1872.
BGDM CAT
Societat de Beneficencia de Naturals de Cataluyna. Llibre d'Or. L'Havana, 1940.
ILL GAL
Suevia. Revista Gallega. Semanal. La Habana, 1910.
ILL ESP
Unión Ibérica. Diario. Director Carlos Carrió. La Habana, 1898-1919.
BNJM-ILL GAL
Vida Gallega. Mensual. Órgano oficial de la Sociedad de Beneficencia de Naturales
de Galicia. Director Antonio do Campo de la Fuente. Ed. Hermes, La Habana,
1938-1945.
FAAC AST
Villaviciosa y Colunga. Conmemoración del 32 Aniversario. La Habana, 1945.
FAAC AST
Vivero en Cuba. Publicación mensual de la Sociedad Vivero y su comarca. La Haba­na,
1911.
ILL ESP
Voz de España. Órgano oficial del Círculo Republicano Español de Cuba. Director
Gerardo Alvarez Gallego. La Habana, 1943.
17.S