El tráfico de armas durante la Guerra de los diez años (1868-1878)

              EL TRAFICO DE ARMAS DURANTE LA GUERRA DE
LOS DIEZ AÑOS (1868-1878)*
M" DOLORES DOMINGO ACEBRÓN
* Proyecto financiado por la CICYT, D AME 90-0793
La Guerra de los Diez Años que se inicia en Cuba en octubre
de 1868, es uno de los movimientos políticos más importantes en la
historia de Cuba. Desde sus inicios, según afirma el historiador
cubano Osear Loyola, el movimiento de liberación nacional estu­vo
a cargo, no del sector supuestamente liberal de la burguesía es­clavista
occidental, sino de los terratenientes más radicales del
centro oriente cubano apoyados por intelectuales pro independen-tistas
'.
La Asamblea de Guaimaro reunió en el mes de abril de 1869 a
numerosos representantes de los tres departamentos en armas con
el fin de constituir un gobierno general democrático opuesto a la
dominación española. Aunque con algunas diferencias de tipo in­terno,
fue elegido Carlos Manuel de Céspedes Presidente de la Re­pública
y Jefe del Poder Ejecutivo ^ debido al prestigio que tenía y
la admiración ganada a pulso, al haber sido el que inició la larga
lucha por la emancipación de la Isla cuando partió de su ingenio
«La Demajagua» con un ejército de 36 hombres ligeramente ar­mados.
El 10 de octubre de 1868 ocupó el pueblo de Yara en la ju­risdicción
de Manzanillo. La insurrección había comenzado.
En los primeros momentos y después de la Asamblea de
Guaimaro, el ambiente era muy optimista, aunque pronto se
encontraron ante una realidad que no podían obviar: la de la gue­rra.
Para los. cubanos, como señala Guerra, la cuestión esencial en
la lucha emprendida era la del armamento y las municiones. Las
autoridades españolas disponían de una absoluta superioridad de
1. LOYOLA, O. y ABAD, D.: Historia de Cuba II. La Guerra de los Diez Años: Primera
Guerra de Liberación Nacional. Universidad de La Habana, La Habana, 1987, pág. 39.
2. GUERRA SÁNCHEZ, R. y otros autores: Historia de la Nación Cubana, La Habana,
1952, págs. 75-79.
93
armamentos y de toda clase de material de guerra. Además de con­tar
con numerosas y protegidas bases costeras, y en cierto número
de éstas de tierra adentro, prácticamente inexpugnables para los
cubanos, faltos de artillería como se hallaban, de fusiles, y de mu­niciones
en cantidades necesarias. Además de la falta de vestuario
y medicinas. A esto se unía la dificultad de introducir armas y per­trechos
en la Isla, dominado el mar, a lo largo de todas las costas
cubanas por la marina española era el obstáculo más importante
para los cubanos \
Por consiguiente, durante estos primeros años la necesidad de
conseguir armas fue una cuestión prioritaria, lo cual hizo que se
llevara a cabo un tráfico bastante intenso en los dos bandos, el es­pañol
y el libertador. Ahora bien, debe tenerse en cuenta la clara
desventaja en que se encontraba el Ejército Libertador respecto al
Ejército español, para poder conseguir las armas, convirtiéndose
este tráfico en ilegal, en contraposición al ejercido por las autori­dades
españolas que era legal.
I. EL TRÁFICO LEGAL DE ARMAS: EJÉRCITO ESPAÑOL, CUERPOS DE
VOLUNTARIOS Y HACENDADOS.
El tráfico legal de armas fue llevado a cabo por diversos gru­pos
o sectores sociales, desde los grandes y pequeños comerciantes
como intermediarios de otros, hasta los particulares, hacendados.
Cuerpos del Ejército y Voluntarios. De esta forma, describe More­no
Fraginals la casta de los comerciantes: «Son las ciudades de co­merciantes
con sus severas y disciplinadas legiones de dependientes es­pañoles
que trabajan 15 horas diarias, almuerzan y comen en el propio
comercio, y tienen libre el domingo por la noche. Ciudades de interme­diarios,
re/accionistas y especuladores, con dinero en caja fuerte y crédi­to
en las principales ciudades del mundo» ''.
La mayoría de los comerciantes españoles o extranjeros o re­presentantes
de casas extranjeras en la Isla, que participaron en el
tráfico de armas, estaban establecidos en la Habana, excepto la
Casa Tremols y C" en Trinidad, el comisionado en Puerto
3. (2), pp. 85-88.
4. MORENO FRAGINALS, M.: El Ingenio: Complejo Económico Social cubano del
Azúcar. Comisión Nacional Cubana de la Unesco. La Habana, 1964, Vol. \, pág. 74.
94
Príncipe, Manuel Alvarez Quintana, Francisco Aballi del comer­cio
de Matanzas y Genaro Rodríguez Mier con establecimiento
abierto en Cienfuegos.
Las armas importadas procedían principalmente de Estados
Unidos, más específicamente de Nueva York, y en menor escala,
de Nueva Orleans y de Europa. En lo que se refiere a España, la
mayor actividad se realiza desde Cádiz, y después desde San
Sebastián, Barcelona y Bilbao. También participaron otros países
europeos como Alemania, destacando Hamburgo, y en menor im­portancia,
el puerto de Bremen (Bélgica), realizándose dicho tráfi­co
en las ciudades de Amberes, Lieja y Bruselas; desde el puerto
del Havre; y Gran Bretaña, desde Southampton y Londres. Otros
puntos son los de Saint Nazaire y San Thomas.
El tipo de armas importadas son desde escopetas, carabinas,
revólveres, tercerolas y mosquetones, hasta armas blancas, sables,
espadas y machetes; con la correspondiente munición, cápsulas,
pólvora, cartuchos, etc.... El problema de contabilizarlas se debe a
que en muchas ocasiones, no se especifica el número de armas que
se envían, sino que únicamente se habla de cajas.
La compra venta de armas se realiza a través de los comer­ciantes
que son los que transportan las armas a la Isla y que por
consiguiente son los intermediarios entre las casas importadoras
de armas y sus destinatarios en Cuba. El destino de las armas no
siempre es el mismo; en ocasiones las armas que llegan a la Isla
son para casas importadoras en Cuba, que después ponen a la
venta, y así en estos casos lo que se pide son muestras. Por ejem­plo,
Martín Folk y C^ trajo en 1869 procedente de Amberes en el
buque español Chiripa 19 muestras diferentes de pistolas y revólve­res
que le habían solicitado diversas casas importadoras de armas
de la Isla \ (Ver Apéndice n° 1).
Asimismo, Mamerto Pulido que perteneció al Cuerpo de
Voluntarios, y también intervino en el tráfico de armas, importó en
el año 1869 de varios fabricantes de Amberes, Lieja y Bruselas, di­versas
muestras de armas de todo tipo, entre las que se encontra­ban
fusiles, revólveres, escopetas, mosquetones y munición sufi­ciente,
cartuchos, cápsulas, etc.. que llegaron a Cuba en el bergan-
5. EXPEDIENTE promovido por Martin Folk y C». La Habana, 20-rV-1869. A.H.N.,
Sección: Ultramar, leg. 3624.
95
tín español Oquendo. La intención no era venderlas, sino enseñar­las
y ver si convenían *. (Ver Apéndice n° 1).
En otros casos las armas importadas venían directamente con
destino a los Cuerpos de Voluntarios, Oficiales del Ejército de to­das
las armas, caballería, infantería, artillería, etc.. De esta forma,
los comerciantes Sres. Serrapiñana Alvarez y O, que tenían su ca­sa
de comercio en La Habana, transportaron a la Isla en 1869 pro­cedentes
de Nueva York numerosas armas con destino a los Bata­llones
de Voluntarios \ (Ver Apéndice n° 1).
A su vez, los comerciantes Félix Rivero y Gustavo Amtz, Sres.
Merlo y Pereda y Carlos Cabello, importaron una variedad y can­tidad
importante de armas para los oficiales del Ejército. Por ejem­plo,
Félix Rivero condujo a Cuba, procedente de Cádiz y en los
vapores españoles Canarias y Santander, sables para los oficiales
de Infantería y por supuesto también para los voluntarios I
Incluso los propios voluntarios participaron directamente en
el tráfico de armas, que necesitaban para sus propias compañías y
regimientos, o en otros casos, para su uso personal. Así Juan Anto­nio
de la Tórnente, Teniente Coronel y primer jefe accidental del
Regimiento de Voluntarios de Caballería de Colón, importó 80 ca­rabinas
en el vapor Soto procedentes de Estados Unidos para su
regimiento '. A su vez, Juan Sierpe, Javier Noya, Francisco Canosa
y Juan Sainz que pertenecían a la C" de Cazadores del primer Ba­tallón
de Voluntarios de La Habana, encargaron a Pedro Bussoll
residente en Nueva Orleans, 4 revólveres para su uso personal y
necesidades del servicio '". Sin olvidar, que también compraron
armas sin intermediarios los oficiales del Ejército español. Enri­que
González Ligero, músico mayor del Regimiento de Infantería
del Rey, importó 16 revólveres de bolsillo para oficiales de su Regi-
6. EXPEDIENTE promovido por Mamerto Pulido. La Habana, 17-IV-1869. A.H.N.,
Ultramar, leg. 3624.
7. EXPEDIENTE promovido por los Sres. Serrapiñana Alvarez y C". La Habana, 13-
11-1869. A.H.N., Ultramar, leg. 3624,
8. EXPEDIENTE promovido por Félix Rivero. La Habana, 20-V-1869. A.H.N., Ultra­mar,
leg. 3624.
9. EXPEDIENTE promovido por Juan Antonio de la Tórnente. La Habana, 12-lV-
1869. A.H.N., Ultramar, leg. 3624.
10. EXPEDIENTE promovido por los Sres. Juan V. Sierpe, Javier Noya, Francisco Ca­nosa
y Juan Sainz. La Habana, 1 l-XI-1869. A.H.N., Ultramar, leg. 3624.
96
miento, que llegaron a La Habana procedentes de la Península en
mayo de 1869 ". (Ver Apéndice n° 2).
Esto nos lleva a la reflexión sobre la conexión interna existen­te
entre algunos altos cargos del Ejército español y los Voluntarios.
Los primeros intentos de formar los Cuerpos de Voluntarios de
Cuba datan de febrero del año 1855, bajo el mandato del General
Concha, formándose los primeros batallones en La Habana. Pos­teriormente
en 1868 fueron organizados por el General Lersundi,
el cual tenía una idea muy clara de lo que debían hacer: «en caso
de necesitarse pondrían a raya a aquellos que alterasen el orden» '^.
Además los Voluntarios fueron utilizados por las autoridades
españolas como fuerza humana debido al escaso número de sol­dados
en el Ejército español. Pero esto tuvo una contrapartida,
pues a cambio de dicho apoyo, los Voluntarios de tendencia ultra
conservadora frenaron en muchas ocasiones los intentos de que la
política en Cuba fuera más progresista, imponiendo incluso sus
decisiones por encima de las órdenes de Madrid; el ejemplo más
significativo lo tenemos en la destitución del General Dulce en
1869, instigada por altos cargos del Ejército entre los que se encon­traban
los Generales Espinar, Clavijo y Vernet.
En la compra venta de armas no sólo participaron los Cuer­pos
del Ejército y Voluntarios, sino también numerosos particula­res,
hacendados, que debido a su situación en los ingenios y ha­ciendas
y su posición económica necesitaban armas para defen­derse,
como así lo expusieron a las autoridades españolas. Además
incluso necesitaban contratar gente armada para defender sus tie­rras
(Ver Apéndice n° 3). No hay que olvidar, que una de las tácti­cas
utilizadas por los insurrectos cubanos fue la de la «tea incen­diaria
». Aunque Osear Loyola, pone de manifiesto asimismo, que
también en la política represiva que los Gobernadores Generales
desataron contra los rebeldes, y más concretamente el General
Valmaseda en su Proclama de «guerra a muerte» del 4 de abril de
1869, incendiaron y destruyeron todo lo que encontraban a su pa­so.
Con respecto a la política mambisa de la «tea incendiaria» pa­só
por diversas circunstancias. Al principio chocó con la extrac-
11. EXPEDIENTE promovido por Enrique González Ligero. La Habana, 12-V-1869.
A.H.N., Ultramar, leg. 3624.
12. Carta del G.S.C., al Ministro de Ultramar, La Habana, 15-XI-1868. R.A.H., C.C.R.,
tomo L fol. 90.
97
ción de clase de los principales dirigentes de la revolución, quienes
temieron por sus propias propiedades, incluso se pedía respeto por
las propiedades de aquellos que fueran neutrales y que se castigase
la quema de los bienes tanto rurales como urbanos 'I
II. EL TRÁFICO ILEGAL DE ARMAS: eÉRCITO LIBERTADOR.
El Ejército Libertador cubano conseguía las armas a través de
las expediciones. El recorrido de estas expediciones estaba en fun­ción
de donde debían recogerse las armas. Generalmente las
armas no salían con el barco cuando éste zarpaba de Nueva York,
si éstas procedían de Estados Unidos, sino que eran transbordadas
desde una goleta en algún lugar concertado. Por ejemplo, las
armas que desembarcó en Cuba la expedición delAnna, habían si­do
transbordadas en North Eleuthera Island por el bergantín
Timothy Fild. También la expedición del George B. Upton, recibió
las armas y demás efectos de la goleta Quech Step en las inmedia­ciones
de Barnegal Sight, en la Bahía de Nueva York. Así, el cono­cimiento
de los puntos geográficos donde estos barcos hacían es­cala,
nos indica en que lugares apoyaron a los insurrectos cuba­nos.
En ellos, los rebeldes no sólo necesitaban que los puertos fue­sen
abiertos a los barcos, sino también tener almacenes para depo­sitar
las armas, etc.... En La Guayra, en la casa de los Sres. Maal, se
encontraron cajas con armas portátiles, municiones, algunos li­bros
sobre instrucción de guerrillas, etc.... Asimismo, en Brooklyn
(Nueva York) las armas estaban depositadas en el Almacén n° 16,
en el muelle sur. En Nassau, otro de los puntos claves, las provisio­nes
de guerra se depositaban en los Almacenes de Depósito; a fi­nales
de 1869, fueron localizadas 257 cajas que contenían provisio­nes
de todas clases '^
Las autoridades españolas intentaron frenar el apoyo que los
rebeldes recibían del extranjero en la propia Isla. En marzo de
1869, el General Dulce dio un decreto sobre la detención de bu­ques
en aguas españolas o en los mares más próximos a la Isla, si
estos se encontraban cargados de gentes, armas, municiones, etc..
13. (l),p. 176.
14. DOMINGO ACEBRÓN, M» Dolores: «Las Expediciones Filibusteras: Apoyo a la
insurrección cespedista 1868-1878». Revista Santiago de Cuba, La Habana, (En prepa­ración).
en auxilio de la insurrección. Los barcos detenidos eran considera­dos
como piratas y quedaban bajo las Ordenanzas de la Armada,
siendo fusilados sus ocupantes.
El General Caballero de Rodas modificó dicho Decreto, pre­sionado
por las constantes quejas internacionales. A partir de en­tonces
quedaron cerrados al comercio de importación y exporta­ción
tanto para los buques de altura como para los de cabotaje, los
puertos desde Cayo Bahía de Cádiz a Punta de Maysi, y a Cienfue-gos,
por el sur, a excepción de los de Sagua la Grande, Caibarien,
Nuevitas, Gibara, Baracoa, Guantánamo, Santiago de Cuba, Man­zanillo,
Santa Cruz, Zaza, Casilda o Trinidad y Cienfuegos. Tam­bién
eran juzgados los buques que transportaban provisiones de
guerra (armas, pólvora, etc.) y los hombres, que si además iban ar­mados,
eran juzgados como piratas. Igualmente podían ser deteni­dos
los buques que no llevasen bando o simplemente los sospe­chosos,
y conducidos al puerto para ser identificados '^
1. El desembarco de las expediciones en las costas de Cuba
Si problemático y difi'cil era conseguir barcos, buscar tripula­ciones
y armas, luchar contra las inclemencias meteorológicas, es­quivar
a los buques españoles; no menos lo era, una vez que avis­taban
las costas de Cuba, poder desembarcar en ellas los hombres,
el armamento, la correspondencia, etc.
Francisco Javier Cisneros, que fue una de las figuras claves
junto con Manuel Quesada en la organización y conducción de
expediciones, señalaba varios problemas que dificultaban el de­sembarco.
En primer lugar, lo principal, estaba en las conexiones,
pues los organizadores de las expediciones desconocían en que
punto exacto debían desembarcar. Y en segundo lugar, las expedi­ciones
carecían de protección de tal forma que si llegaba alguna,
era de casualidad. Ante esta situación, Cisneros presentó a Céspe­des
un plan que consistía en que se fijasen una serie de puertos de
los más accesibles. Los más convenientes parecían ser: en la costa
del Norte, en el trayecto entre Nuevitas y Baracoa; en la costa sur,
desde la Punta de Maysi a Cabo Cruz y de Cienfuegos a Trinidad.
15. (14).
99
En cada uno de los puntos designados, que serían conocidos
de antemano por los jefes de las expediciones, se colocaría un
vigía, en combinación con otros que se habían instalado a una dis­tancia
de cinco millas cada uno, hasta el campamento rebelde.
Así, cuando el primer vigía viese que se aproximaba un barco,
debería comunicarlo y así sucesivamente '^ Ahora bien, para en­trar
en contacto los rebeldes desde la costa con el barco, establecie­ron
un sistema de señales, unas para el día y otras para la noche.
2. Los principales organizadores de expediciones: Francisco Javier Cis-ñeros
y Manuel Quesada**.
Las expediciones fueron organizadas y dirigidas por algunos
de los más destacados rebeldes. Entre los que más honores cose­charon
indudablemente figuran: Francisco Javier Cisneros,
Manuel Quesada, su hermano Rafael Quesada, José Varona, etc.
Sin que olvidemos la colaboración de extranjeros, por ejemplo, el
General norteamericano Tomás Jordán, O'Ryan, el General vene­zolano
Manuel Garrido, etc., al mando de los cuales zarparon las
más famosas expediciones. Ahora bien, los enfrentamientos entre
el General Manuel Quesada y el General Francisco Cisneros, éste
último partidario de la Junta Central Republicana de Cuba y
Puerto Rico, la cual estuvo presidida primero por Morales Lemus,
y a la muerte de éste, por Miguel Aldama, provocó que las expedi­ciones
no tuvieran una dirección única sino que fueran dirigidas
por las diversas tendencias existentes dentro del campo rebelde,
llegando incluso a hablarse del partido Quesadista. A pesar de to­das
las luchas internas, las expediciones tenían un único fin: llegar
a las costas de Cuba. No todas lo consiguieron, sin embargo para
suerte de los rebeldes en la Isla, algunas fueron apresadas después
de descargar el cargamento, en el trayecto de vuelta.
La primera expedición enviada a la Isla fue a finales de di­ciembre
de 1868, en la goleta inglesa Galvanie, que más tarde reali­zó
otro viaje a Cuba, a comienzos de enero de 1869. En ambos via­jes
zarpó de Nassau. En el primero, con un cargamento de armas,
pólvora y hombres, en total unos 70 cubanos entre los que parece
16. Carta de Francisco Javier Cisneros a Carlos Manuel de Céspedes. Vapor George B.
Upton, 12-VI-1870. R.A.H., C.F.D., leg. n" 2, Documento n° 217.
100
se encontraba el General Quesada. En el segundo, llevó 10 pasaje­ros
que logró desembarcar en Cayo Romano (Cuba). Más tarde
fue detenida, pero afortunadamente ya no llevaba nada ".
Durante este primer año en 1869 se sucedieron numerosas ex­pediciones,
entre las que destacan: la del Salvador, Mary Lowell,
Henry Burden, Perit y Anna. Todas ellas fueron organizadas por el
General Cisneros. Por último, y de menor importancia, zarparon
hacia Cuba: la goleta Louisa Wilson y los vapores Don, Eagle y City
ofAntwerp.
Una de las más importantes, si tenemos en cuenta el carga­mento
de armas que intentó introducir en la Isla, fue la del vapor
Perrit, que además de conducir armas, tenía otra misión de impor­tancia:
entregar unas cartas a Céspedes, que le enviaba Morales
Lemus. Estas cartas eran de vital importancia puesto que informa­ban
de la actitud y opinión existentes en Estados Unidos respecto
a la insurrección, de las posibles acciones a realizar, etc.
Las armas de fuego y blancas que fueron embarcadas en el
Penit, eran de todas clases: fusiles, revólveres, cañones de acero,
bombas para obuses, granadas, carabinas, machetes, sables, lan­zas
y las correspondientes municiones, pólvora, cartuchos; ade­más
de diversos efectos como cartucheras, correajes, incluidos mil
pares de zapatos, etc. El total ascendía a 6.050 armas, de las que
5.211 eran de fuego y 839 blancas. El valor de todas las armas fue
de 40.345,94 pesos (Ver Apéndice n° 4). Aunque no todas las armas
pudieron ser desembarcadas en la Isla, puesto que el Perrit fue ata­cado
por barcos españoles en el punto conocido con el nombre del
Rondón, la expedición fue un éxito, al desembarcarse la mayoría.
En situación semejante se vio envuelta la expedición del
Anna, al no poder desembarcar todo el cargamento, aunque en esta
ocasión se debió al temporal y a que el barco tuvo problemas téc­nicos,
lo que le impidió llegar a la isla el día concertado con los re­beldes.
Por fin llegó y pudo desembarcar no sólo casi todo el car­gamento
sino también a 21 personas. El cargamento del Anna esta­ba
compuesto de armas de fuego y blancas. Las primeras sumaban
un total de 1.312, entre fusiles, revólveres, y varios cañones, y las se­gundas,
alcanzaban 250, incluidos machetes, lanzas y sables (Ver
Apéndice n" 5).
17. Expediente prohibiendo la salida del vapor español Salvador para Nassau, venta
del mismo y desembarco de una expedición. A.H.N., Ultramar, leg. 3660.
Oficio de Antonio Costa al G.S.C., Nueva Providencia, (Nassau), 4-1X-1869.
101
No tuvo tanta suerte la expedición del bergantín americano
Mary Lowell, ni la del vapor inglés Salvador, que fueron apresados.
En ambos casos iban cargados de armas 'I
En los años siguientes, 1870 y 1871, continuaron llegando ex­pediciones
a Cuba en apoyo de la insurrección. Después de esta fe­cha
hemos localizado algunas más, incluso hasta 1875, pero estas
no son grandes expediciones, de barcos más pequeños, goletas,
balandros, etc., que no tenían la importancia de las anteriores ni
por quien las dirigía ni por el cargamento.
Entre las expediciones más importantes que organizó el Ge­neral
Quesada figura la del Virginius, la del Homet y la del Florida.
Hay que tener en cuenta, que en estos momentos Quesada ya se
había enfrentado abiertamente con la Junta y que intentaba for­mar
un nuevo centro de operaciones con sus partidarios. Por su
parte, la Junta financió la expedición del George B. Upton dirigida
por el General Cisneros. Muy importantes fueron sin duda las ex­pediciones
destinadas al correo: la de la Velocidad, o la Wave, capi­taneadas
por José Varona.
Otras pequeñas expediciones zarparon de Nueva York, Nas­sau,
Filadelfia, Liverpool, Nuevo London, entre las que figuran; la
Webter, Edgar Star, la E.A. Canhron, etc.
Por último, recogemos la expedición que intentó organizarse
en Canadá. Y el resto, aunque son mínimas, zarparon de Europa,
la del Silentium, de Amberes, y la del Champion de Londres.
La expedición del Virginius fue muy importante y una de las
que más problemas le ocasionó a las autoridades españolas. Cuan­do
fue apresado en 1873, por el vapor español Tomado, se produjo
un incidente diplomático con Estados Unidos, que pudo haber
desembocado en una guerra, al haber sido fusilados varios ciuda­danos
americanos, a pesar que desde Madrid, se ordenó que se
suspendieran las ejecuciones. Muy significativa es la carta que fue
enviada por Isabel II, en su exilio de París, sin fecha, en la cual la
Reina escribe al margen: «A pesar de las resistencias de los cubanos y
de las disidencias del gobierno con el capitán general, paréceme que la
cuestión del Virginius terminará pacíficamente. Consultada sobre este
punto por Castelar, influí enérgicamente para que se evitase el conflicto.
18. En el registro efectuado en el vapor inglés Salvador se encontraron 7 rifles, cintas,
escarapelas, una bandera inglesa y otra con dos tiras azules y blancas con un triángulo rojo
encima y una estrella roja en el centro, espadas, pólvora, etc. Ver Expediente nota (17). Juz­gado
del Almirantazgo de Las Bahamas. Juez Rothery, 13-Vin-1869.
102
Sin marina en este momento, ni dinero, ni tropas de que disponer, la is­la
de Cuba es hoy indefendible; y por un instante temblé ante la idea de
que los insensatos que tantas desdichas nos tienen ya causadas comple­taran
su obra perdiendo a Cuba. Es muy dudoso que tengamos razón
en el asunto, pero lo que no ofrece duda alguna es que se trata de adop­tar
entre un mediano arreglo o una pérdida cierta de la Gran Anti-lla
» '\
El Virginius zarpó de Nueva York por primera vez en octubre
de 1870, con una tripulación muy variopinta compuesta por ameri­canos
(Estados Unidos), y el resto europeos (irlandeses, suecos,
alemanes y noruegos); y un cargamento que no ofrecía ninguna
sospecha, galletas, monturas, vestuario, etc., pero sí fue bastante
sospechoso que desaparecieran de Nueva York algunos de los más
destacados rebeldes como el General Manuel Quesada, Varona,
O'Connor, Camacho, Arredondo, Chernade, Iglesias, con la inten­ción
de embarcarse en algún lugar de su ruta, como así sucedió, se­gún
aparece en la declaración del marinero Thomas Anderson,
que atestiguó desconocer hacia donde se dirigían. Afirmó que el
día 4 de octubre, a tres o cuatro millas del puerto de Nueva York,
subieron 18 pasajeros y además cajas con armas, municiones, ban­deras
y cornetas. Sin duda se trataba del General Quesada y com­pañía.
Varios días después llegaron a Curagao y esperaron a la go­leta
Billy Butts que traía el cargamento fuerte, con destino a Vene­zuela
en apoyo de Antonio Guzmán Blanco. Las sospechas sobre
el Virginius eran evidentes, por lo que el Gobierno español mandó
al vapor Vazco Núñez de Balboa para que lo vigilara. Por fin, el Vir­ginius
zarpó hacia Cuba, bajo las órdenes de Manuel Quesada,
Rafael Quesada y del General venezolano Manuel Garrido. Llega­ron
a Cuba el 21 de junio y desembarcaron en el punto denomina­do
Boca de Caballo, donde les esperaba la partida del rebelde
Jesús Pérez, donde repartieron las armas a unas 300 personas. La
situación de miseria era tal que, según Anselmo Villareal, más tar­de
detenido por las autoridades españolas, del hambre que tenían
«se comieron los burros», que transportaban las armas ^^ El Virgi-
19. ESPADAS BURGOS, Manuel: «La cuestión del Virginius y la crisis cubana duran­te
la 1° República». Separata del volumen de Estudios de Historia Contemporánea. Institu­to
Jerónimo Zurita. C.S.I.C, Madrid, 1976, págs. 343-344.
20. Expediente promovido por el apresamiento de los vapores Florida, Homet y Virgi­nius.
A.H.N., Ultramar, !eg. 3662.
El cargamento consistía en: 300 carabinas sistema Minie, 300 fusiles Spencer, 20.000 car-
103
nius regresó de nuevo a Nueva York para organizar otra expedi­ción.
Ahora bien, este nuevo intento no tuvo éxito, al ser esperado
por las autoridades españolas. La corbeta española Tomado fue la
encargada de vigilar la costa para impedir que el Virginius desem­barcase
armas en auxilio de los rebeldes. El Tomado, salió de San­tiago
de Cuba el 29 de octubre de 1873, al avistar un buque sospe­choso
le disparó cinco cañonazos a 23 millas de la costa de Jamai­ca.
El Virginius arrojó inmediatamente al mar una parte del carga­mento,
de esta forma cuando fue abordado sólo se encontró una
parte de dicho cargamento ^', siendo conducido al puerto de San­tiago
de Cuba, donde llegaron el 1 de noviembre.
Fueron hechos 169 prisioneros, entre los cuales se encontraba
Bembeta, un hijo de Quesada, Jesús del Sol, O'Ryan y muchos
más. Sin mediar apenas ninguna explicación fueron juzgados en
un Consejo de Guerra sumarísimo y condenados a pena de muer­te.
El día 7 por la mañana fueron ejecutados Bernabé Bembeta,
Pedro Céspedes, Jesús del Sol y Washington O'Ryan, y dos días
después, corrieron la misma suerte 37 tripulantes más ^^ a pesar de
las órdenes enviadas desde Madrid por el Presidente del Poder
Ejecutivo de que fueran suspendidas las ejecuciones. Los proble­mas
surgieron rápidamente ya que, en primer lugar, el Virginius no
fue detenido en aguas jurisdiccionales de Cuba, y en segundo lu­gar,
que entre los prisioneros ejecutados, había varios ciudadanos
norteamericanos; además los prisioneros podían acogerse al Tra-tuchos
de ambas clases, 30 sillas de montar, 600 cartucheras, 8 ó 10 barriles de pantalones
de tierra, chamarretas de tierra y dos cajas de machetes.
Declaración del prisionero de guerra venezolano, Anselmo Villareal. La Habana, 17-XI-
1871.
21. El parte que dio el oficial del Tomado fue el siguiente; Todo estaba en completo desor­den,
los baúles abiertos, ropa tirada, maletas destrozadas, todo lo del vapor se había tirado. Las ca­jas
de armas estaban abiertas, tiradas por el suelo las cápsulas de carabinas y revólver, una caja de
mixtos, correajes, machetes, escarapelas de los insurrectos. En la bodega un saco con medicinas en
gran cantidad. Entre los efectos inventariados figuran: 3 cajas con carabinas Remington. 1 montu­ra
de caballo, 40 piezas de dril grueso azul. También se encontraron varias partes del buque: 245
vainas de bayonetas, una bolsa de munición, cápsulas, pólvora, una imprenta, botiquín, y 40 carte­ras
todo de campaña. Y un revólver de bolsillo, 73 correas para tercerolas de caballería, 75 cintura-nes
de correa, bayonetas, etc.». Ver Expediente (20).
Captura del Virginius. Oficio del Ministerio de Marina al Ministerio de Ultramar. Madrid,
lO-VI-1876.
22. Relación de los sucesos ocurridos en el asunto del Virginius. R.A.H., C.C.R., tomo V,
fol. 320-320V.
104
tado entre España y Estados Unidos de 1795 ^l Por el artículo 7°,
ningún ciudadano de cualquiera de las dos partes, sus buques o
efectos podían ser detenidos o embargados, debido a una expedi­ción
militar. Pero si algunos de éstos, eran detenidos por causa de
deudas u ofensas, tenían derecho a tener sus propios abogados,
procuradores, notarios y todo lo que considerasen necesario para
su defensa ^''.
En Washington, las autoridades norteamericanas censuraron
duramente la decisión del Gobernador de Cuba, que había toma­do
sus propias decisiones sin contar con las autoridades españolas
en Madrid. Hamilton Fish envió a España al General Sickles para
que exigiera una reparación 'I
Los incidentes se produjeron también con Inglaterra, pues
fueron fusilados también varios subditos ingleses. A su vez, en Es­tados
Unidos los ánimos se crispaban cada vez más, llegando in­cluso,
a hablarse de guerra, si España no ofrecía una satisfacción
al Gobierno americano '^ Para España la situación en estos mo­mentos
era muy delicada. La insurrección carlista se extendía por
Pamplona, Bilbao, San Sebastián. La escuadra solo contaba con
100.000 hombres; incluso, se pensó en la posibilidad de traer sol­dados
de Filipinas, idea que quedó solo en el papel. Además
existía el temor que, en caso de un conflicto armado, Estados Uni­dos
se uniría a las Repúbhcas americanas, y todas lucharían con­tra
España, provocando la desaparición del comercio español. An­te
tal situación se pensó en la posibilidad de aceptar las condicio­nes
impuestas por el gobierno americano. Pero el Gobierno espa­ñol
dudaba de que Cuba acatase dicha decisión.
Para comprobar cual era la opinión más generalizada en la
Isla, el Ministro de Ultramar, convocó una reunión con las perso­nas
de mayor poder político, militar, económico, etc. El resultado
23. Consulado General de los Estados Unidos. Oficio de Enrique Hall al G.S.C. La
Habana, 5-XI-1873. R.A,H., C.C.R., tomo V fol. 227v.
24. Tratado de Amistad, límites y navegación entre S.M. católica y los Estados Unidos
de América, firmado en San Lorenzo el Real a 27 de octubre de 1795.
CANTILLO. A. del: Tratados, convenios y declaraciones de Paz y de comercio que han hecho
con las potencias extranjeras los monarcas españoles de la Casa de Borbón. Desde el año 1700 has­ta
¡843. Imprenta de Alegría y Charlain. Madrid. 1843, pp. 665-672v.
25. Telegrama al G.S.C, Washington, 13-XI-1873. R.A.H., C.C.R., tomo V, fol. 235v.
26. Oficio del Ministro de España en Washington al Ministro de Ultramar. Washing­ton,
25-XI-1873. R.A.H., Ultramar, tomo V, fol. 243.
105
fue que acatarían las órdenes del Gobierno, siempre que no se vie­ra
afectada la «honra nacional». Es decir, los representantes de las
tendencias más conservadoras interpretaban que la devolución del
Virginius a las autoridades norteamericanas, era una ofensa a la
lealtad, a la patria y al sentimiento nacional. La excitación patrió­tica
era tal, que en el periódico El Eco de Cuba se publicó un artí­culo
que puso de relieve la opinión de Cuba respecto al Virginius,
con una frase que creo lo define con claridad: «La honra de España
o la ruina y la muerte». Por toda la Isla se produjeron manifestacio­nes
de tipo político, que defendían la idea de que era preferible
morir antes que claudicar ante el Gobierno de los Estados Uni­dos
27.
Por fin, y después de numerosas presiones, se firmó un Con­venio
entre el Sr. Polo, por parte de España, y Mr. Fish por los Es­tados
Unidos, para la devolución del Virginius. España se compro­metió
a devolver el barco, los pasajeros y tripulantes y hacer un sa­ludo
de honor a la bandera americana, el día 25 de diciembre.
Ahora bien, si España podía probar antes de dicha fecha que el
Virginius no podía llevar bandera americana, España no haría el
saludo. Pero sí debía hacer una declaración donde expresara que
no había pretendido ofender a la bandera americana. Si por el
contrario Estados Unidos probaba antes de dicha fecha, que el Vir­ginius
no tenía derecho a llevar la bandera americana, iniciaría
una investigación, sometiendo a juicio no sólo al barco, sino tam­bién
a sus componentes. España se comprometió a su vez, a inves­tigar
la conducta de los funcionarios que no hubieran respetado
las leyes ^l
Después de numerosas negociaciones, la entrega del Virginius
se llevó a cabo el día 13 y cinco días después salieron los prisione­ros
del puerto de Santiago de Cuba. El resultado final de tan la­mentable
suceso, fue que España reconoció la ley de que ninguna
nación tenía derecho a apresar en alta mar buques de otra. Por
consiguiente, la captura del Virginius había sido ilegal, y los proce­dimientos
utilizados por las autoridades españolas con sus tripu­lantes,
le daba derecho a Estados Unidos a pedir una indemniza­ción
por daños y perjuicios causados a las familias de los fusila-
27. Suplemento al Eco de Cuba. Revista quincenal política y mercantil. La Habana, sá­bado
6-X1I-1873. R.A.H., C.C.R., tomo V. fols. 273-274.
28. Recorte impreso. Protocolo. Secretario Hamilton Fish y D. José Polo Bernabé.
R.A.H., C.C.R., tomo V, fol. 285.
106
dos. El acuerdo al que se llegó, firmándose un Convenio entre D.
Alejandro de Castro (Ministro de Estado) y Mr. Caleb Cushing
(Ministro de los Estados Unidos) fue el siguiente: el Gobierno es­pañol
debía entregar al americano la suma de 80.000 pesos en efec­tivo
o (40.000) pesetas, para socorrer a las familias de los tripulan­tes
y de los pasajeros. Ésta suma sería en concepto de indemniza­ción
y para satisfacer las reclamaciones. La cantidad sería distri­buida
por el Presidente de los Estados Unidos en la forma más jus­ta.
Dicho pago se haría en Madrid, en efectivo o en tres plazos de
dos meses cada uno, 30.000 ó 150.000 y 20.000 pesos ó 100.000 pese­tas
'^
Otras de las expediciones dirigidas por la fracción quesadista
fueron la del Homet y la del Florida.
La expedición del Homet zarpó de Nueva York el 12 de di­ciembre,
dirigiéndose a Nassau para comprar carbón. Más tarde
puso rumbo a Cuba, hacia el lugar denominado Punta Brava, lle­gando
el 6 de enero de 1871 y desembarcando un importante car­gamento
de armas '"; cumplido su objetivo, puso rumbo a Port-au-
Prince (Haití) y allí se refugió. España protestaba constantemente
por el auxilio ofrecido a todas las expediciones, criticaba la con­ducta
de todas las repúblicas vecinas que consentían con concien­cia
de sus gobiernos la salida de expediciones filibusteras, y ade­más,
admitían en sus puertos a estos barcos que violaban las leyes
de derecho internacional. Por consiguiente, el Gobierno español
se sentía desligado de cualquier consideración política y pensaba
actuar con la fuerza. Después de infinitas demandas del gobierno
español y de justificar que el Homet era un barco rebelde, la Mari­na
de los Estados Unidos detuvo al Homet y lo juzgó, basándose en
que al no ser propiedad exclusiva de ciudadanos americanos, sino
que algunos de sus propietarios eran extranjeros, no debía llevar la
bandera americana ".
Por su parte, el General Cisneros con la financiación de la
Junta Central Republicana de Cuba y Puerto Rico, que ya presidía
Miguel Aldama, y con el apoyo de Néstor Ponce de León y José
29. Recorte impreso. R.A.H., C.C.R., tomo V, fol. 352.
30. El cargamento del Homet estaba compuesto por los siguientes efectos: 3.000 fusiles,
numerosas cajas de municiones, sables, maclietes, revólveres y un cañón. Ver Expediente
(20).
Oficio de (No consta) al Ministro de España en Washington. La Habana. 14-X-1871.
31. Ver Expediente (20). Legación de España en San Thomas. Carta de Mauricio
López Roberts al G.S.C., Washington, 14-11-1872.
107
Posse, intentaron organizar una nueva expedición. Los preparati­vos
de la expedición del George B. Uptpn, comenzaron a primeros
de mayo de 1870, y fue Thomas L. Dorwin, quien se ocupó de equi­par
el buque de víveres, carbón y también de la tripulación. El
Upton zarpó de Nueva York el día 14 de mayo para un viaje legal.
No muy lejos de la Bahía de Nueva York, en Barnegal Sight, fue­ron
transbordadas las armas y otros efectos por la goleta Quech
Step, que le estaba esperando. Seis días después llegó a Cuba, y en­tre
esa noche y la siguiente, cerca de Punta Brava, desembarcó to­do
el cargamento que traía y 150 hombres. Una vez cumplido su
objetivo, dejó la isla y se dirigió a Aspinwall, lugar donde espera­ban
el Coronel Loño y 15 insurrectos con un pequeño cargamento
de armas y municiones que pretendían desembarcar de nuevo en
la Isla. El General Cisneros, con este propósito, se dirigió hacia
Damas Rey, en la costa sur, pero no pudo desembarcar, aunque sí
lo consiguió cerca de donde había desembarcado la primera vez,
en Punta Brava. El 20 de junio el Upton ya se encontraba en el
puerto de Nueva York ^l Las protestas del Gobierno español fue­ron
inmediatas, y se basaban, en que el Upton había violado la Ley
de Neutralidad •'-\ por lo que se pidió al Secretario de Estado norte­americano
que el Upton fuese confiscado ^'^.
A manera de epílogo considero necesario poner de relieve la
importancia del tráfico de armas en el desarrollo de cualquier con­flicto
bélico. En lo que respecta a La Guerra de los Diez Años, la
compra venta fue realizada por ambos ejércitos, el Regular espa­ñol
y el Libertador, con la diferencia que apuntamos al comienzo
de este trabajo, puesto que mientras el Ejército Regular español te­nía
todas las facilidades para proveerse de material bélico, por el
contrario, las fuerzas rebeldes tenían que hacer filigranas para po­der
conseguir las armas, sorteando innumerables obstáculos. Por
consiguiente, puede afirmarse que, las expediciones, fueron el úni­co
medio por el cual los rebeldes en la Isla recibían los auxilios ne­cesarios
para que la insurrección continuase. Asimismo, hemos
32. Expediente promovido por la salida de Nueva York del vapor americano George B.
Upton, con una expedición filibustera para las costas de esta Isla. A.H.N., Ultramar, leg.
3647,
Legación de España en Washington. Oficio de Mauricio López Roberts al G.S.C., Was­hington,
29-VI-1870.
33. (32).
34. (33).
108
de destacar el papel que jugaron los Estados Unidos junto con
otros países del área del Caribe (Las Bahamas, las pequeñas Anti­llas,
incluso en el norte de Venezuela. Curasao, etc.). Sin olvidar, la
astucia demostrada por los rebeldes, tanto para que el objetivo de
llegar a la Isla y desembarcar el cargamento pudiera ser cumplido,
debido a la estrecha vigilancia que España realizaba en el tráfico
marítimo y a las presiones internacionales provenientes de Esta­dos
Unidos de que fueron objeto todos aquellos países, que mos­traban
simpatías por la causa de los independentistas cubanos.
109
Apéndice N" 1
RELACIÓN D E COMERCIANTES, ESPECIFICANDO PROCEDENCIA, VAPOR,
NÚMERO DE ARMAS, MARCA, FABRICANTE Y LUGAR D E DESTINO
Nombre Procedencia Nombre Vapor Número Armas y Marca
Fabricante
y Marca
Sres. Paz Ibarra y García Havre
Sres Walker Hermanos y Hamburgo
Martin Folk y C
Martin Folks y C
Martin Folks y C
Southampton
San Thomas
Amberes
Amberes
Sres Serrapiñana Alvarez y C Nueva York
Sres Serrapiñana Alvarez y C* Nueva York
Sres Serrapiñana Alvarez y C^ Francia
Sres Serrapiñana Alvarez y C Barcelona
bergantín español
Julios
bergantín español
Carlos
vapor inglés
Fanar
buque español
Chiripa
buque Crescenda
Yapor Morro Castle
buque Columbio
vapor francés
Louisiana
vaporMaría
12 escopetas
12 revólveres
270.000 fulminantes
I modelo de escopeta sistema
Remington para muestra
19 diferentes muestras de
pistolas revólveres
II diferentes muestras de
escopetas de caza
1 carabina con 150 cápsulas
12 carabinas sistema Remington
10 carabinas Henry
1 carabina pequeña sistema
ordinario con 6000 cartuchos
15 revólveres y 6 bastones de
seguridad
1 docena de sables
Destino
Casas importadoras
en la Isla
Batallones de
Voluntarios
Oficiales Voluntarios
de La Habana
Sres García Ramos y O
Sres Rodríguez y C
José Villalta
Antonio Airiño
José Rueda Bustamante
Mamerto Pulido
Mamerto Pulido
Mamerto Pulido
Mamerto Pulido
San Sebastián bergantín español
Aguinaga
España
San Sebastián bergantín español
Vencedor
5 escopetas de dos cañones
5 escopetas de 1 cañón
30 pistolas revólveres
tres cajas con 90 escopetas
vizcaínas
50 revólveres de 6 tiros
Sres Labayen y C
en Matanzas
Bilbao
Hamburgo
•
barca española
mercante^wfl
vapor germánico
Bavaria
bergantín español
Oquendo
Muestras de varios
fabricantes de Amberes
Lieja y Bruselas
458 revólveres de 6 tiros
8 escopetas y 6 sables de caballeria
112 sables para tropa (100 Jacobo
Armero José
Villalta
Isla de Pinos,
pueblo de Santa Fe
al comerciante Ángel
García Ceballos
ordinarios y 50 extrafinos) Berenguer (Bremen)
21 cajas de armas
10 revólveres
2 pares de pistolas
100 escopetas ordinarias de un cañón
50 mosquetones o carabinas con
bayoneta
19 fusiles con bayoneta
26 revólveres de varios sistemas (muestras)
7 escopetas, 2 cañones
24 escopetas de un cañón
6000 cartuchos o cápsulas
1 fusil con bayoneta sistema «Osear»
2000 cartuchos vacíos
Apéndice IM" 1 (continuación)
Nombre Procedencia Nombre Vapor Número Armas y Marca
Fabricante
y Marca Destino
Emeterio Quevedo
Sres Ferrer Suárez y C
Sres Ferrer Suárez y C
Sres Gutiérrez y Alvarez
Sres Gamba y O
Sres Calleja Hoyo y C
B. Burino
Antonio Alvarez
Sres. Dufau y O
SresDufauyC
Bilbao
Amberes
Nueva York
Sancti-Spiritus
Nueva York
Estados Unidoí
Hamburgo
bergantín español
Asunción
buque español
Matilde
vapor correo
Santander
vaporft«/o«ía
vapor francés
Washington
90 revólveres
2 cajas con 22.000 cápsulas para
revólveres ;•
8 sables • "
6 carabinas (muestras)
36 revólveres, 3 carabinas,
2 pares de pistolas de un cañón
17 escopetas, 30 pistolas de salón
2 escopetas, 2 cañones
3 sables de infantería
70 carabinas sistema Remington
con 11.500 cápsulas
12 carabinas «Henry» 4800 cápsulas
1 caja de armas finas
7 escopetas y 28 revólveres
48 pistolas y 10 carabinas de 16 tiros
Oficiales
Voluntarios
Voluntarios
Voluntarios
Cuerpos de
Voluntarios
Oficiales de
Voluntarios
Voluntarios
SresRigalyDardet
Voluntarios (Cárdenas)
Adolfo J. Liemon
Antonio Serpa y C
Sres Ruiz Alonso y C"
Justo Ardiz
Felipe Ruiz
Casa de comercio
Luis González y C
Félix Rivero
Félix Rivero
Félix Rivero
Félix Rivero
Félix Rivero
Gustavo Amtz
Gustavo Amtz
Nueva Orieans
Hamburgo
Hamburgo
Havre
Amberes
Cádiz
Cádiz
«
« .
San Thomas
Havre
vapor germánico
Sajonia
vapor Villa Clara
buque español
Y.F.R.
buque español
SantaAna
buque Paz
buque Chiripa
huquss Eloviano
y Crescencia
buque español
Juanita
vapor español
Antonio López
' •
vapor español
Canarias
«
vapor español
Santander
vapor inglésame
fragata española
Matilde
29 revólveres y una escopeta (muestras)
250 cajas de munición
2 arrobas de cuerda de mecha
1200 fulminantes para escopetas
24.000 cartuchos de carbón vacíos
64.000 cápsulas para escopetas de salón
12 escopetas de caza
73 revólveres y 12 escopetas
12 pistolas de salón
1 quintal de pólvora de garreno
4 cajas (12.000 cartuchos Lafoucheux)
1 caja con 6 espadas
12 sables
18 sables
19 sables
12 sables
24 sables
6 revólveres
Domingo Carreras
Sres R. Ramón y C
(Manzanillo)
ingenio «Fajardo»
Oficiales del Ejército
y Voluntarios
Oficiales de
Voluntarios
Oficiales de
Infanteria
«
«
Oficiales del Ejército
y Nacionales
José de Pina
(Matanzas)
Apéndice N" 1 (continuación)
Nombre Procedencia Nombre Vapor Número Armas y Marca
Fabricante
y Marca
Destino
Gustavo Arntz
Gustavo Amtz
Gustavo Arntz
Gustavo Arntz
Sres Merlo y Pereda
Sres Merlo y Pereda
Sres Merlo y Pereda
Sres Merlo y Pereda
Sres Merlo y Pereda
Sres Merlo y Pereda
Bremen
Havre
Liege
San Nazaire
San Nazaire
Cádiz
Hamburgo y
Havre
vapor alemán
Hannover
vapor alemán
Bavaria
C General Trasa­tlántica
de vapores
Correos franceses
vapor francés
Nouveau Monde
vapor francés
Nouveau Monde
vapor español
Canarias
vapor germánico
Sajonia
200 sables, 6 machetes Muestras
fábricas
Alemania
100 revólveres de varios tamaños
4 muestras de escopeta, 2 revólveres
100 revólveres de varios tamaños
1 caja con tres sables
14 machetes marca CoUins
1 fusil sistema prusiano
18 sables y 12 espadas
36 sables -
6 espadas de Ceñir
18 espadas
100 machetes
1 caja con 22 sables
Voluntarios de Caba-
Ueria - Sres Casco
y Saralegui y C
Gustavo Amtz
Gustavo Amtz
Oficiales de Ejército
y Milicias
Oficiales de Ejército
Oficiales de Ejército
Oficiales de Ejército
Sargentos
Oficiales de Ejército
1
1
i
i
1
©-
Sres Merio y Pereda
Sres Merlo y Pereda
Sres Merio y Pereda
Garios Cabello
Carlos Cabello
Carlos Cabello
Sres Hevia y Alonso
Sres Marquette y C
Sres Castillan Hermanos
José de Uriarte
José de Uriarte
Joaquín Gutiérrez de León
Joaquín Gutiérrez de León
Cádiz
«
Barcelona
Cádiz
Cienfuegos
Nueva York
San Sebastián
_.'-
Cádiz
vapor español
Puerto Rico
vapor Guipúzcoa
vapor español
Canarias
vapor alemán
Fentonia
vapor inglés f me
vapor germánico
Bavaria
vapor español
Puerto Rico
vapor americano
Eagle
bergantín español
Aguinaga
vapor español
Antonio López
vapor español
Isla de Cuba
1 caja con 17 sables
24 sables
48 sables
100 machetes
88 sables
62 sables
caja con efectos mihtares y 1 revólver
1 escopeta de dos cañones
sistema Lefoucheux
3 rifles y 100 cápsulas
24 escopetas, 8 carabinas,
18 revólveres
Mr. Lepage
Moutíer (Paris¡
•
30 sables, 28 escopetas, 12 revólveres
24 sables, 14 espadas
2 cajas de armas con 23 espadas,
1 machete
Oficiales de Ejército
Oficiales de Ejército
Oficiales de Ejército
Músicos y Sargentos
del Ejército y
Voluntarios
Oficiales de Ejército
y Voluntarios
Oficiales de Ejército
y Voluntarios
Voluntarios
Eduardo del
) Camino
Voluntarios
Voluntarios
Subinspector de
Artillería
Militares de Infantería
Caballería y Artillería
Sres Gamba y C^ 20 escopetas, 30 pistolas
11 escopetas, 12 revólveres
Apéndice N" 1 (continuación)
Nombre
Valentín Corujo
Aniceto Uraga
Lorenzo Busto
Francisco Medina
Francisco C. Smidt
Francisco C. Smidt
Lorenzo L. García
Casa Tremol y C
Sres García Ramos y C"
Procedencia
Hamburgo
Havre
San Nazaire
«
Nueva York
Batabanó
San Sebastián
Nombre Vapor
buque español
Federico
barca española
Matilde
vapor francés
Louisiana
vapor francés
Florida
vapor costero
Rápido
buque español
Cid Campeador
, ,, Fabncante
Numero Armas y Marca ,,
y Marca
cuchillos de monte
12.000 cartuchos para escopeta,
75.000 fulminantes, 64.000 cápsulas
10 quintales de pólvora
20 quintales de pólvora
una caja con muestras de revólveres
1 caja con muestras de cuchillos
de monte
6 carabinas sistema Remington
con 1200 cartuchos, 6 sables
2 revólveres
6 docenas de machetes
50 escopetas vizcaínas
Destino
Cantera de su
propiedad
Almacenes de
Artillería
Militares de
Caballería
Ingenio «San Ramón»
Cárdenas
Sres Labayen y C
Matanzas
Sres Narciso Foul y
Antonio Couceyro
Nueva York
Sobrinos de Sama y Carreras Estados Unidos
Antonio Plá y Flaquer
SresMüUeryC'
Ramón López Guerrero
Antonio Serpa y C
Joaquín Payaret y Beca
Sres Hoffman y Urquiza
Manuel Alvarez Quintana
José C. Termes
Antonio Alvarez y C"
Ramón Sainz y C
Ramón Sainz y C
Fulgencio A. Llorens
Nueva York y&^oxMissouri
goleta A/ará
San Thomas paquete inglés
Southampton vapor inglés Fine
vapor español
Almendares
vapor correo espa­ñol
Guipúzcoa
100 fusiles, 100 portafusiles,
50.000 cápsulas con bala y
10.000 sin ellas para ejercicio
40 carabinas Remington y
4.000 cartuchos
110 carabinas
revólveres
26 cajas de munición
2 revólveres
3 revólveres sistema Lefoucheux
3 fusiles Remington con
600 cápsulas
3 carabinas Henry de 18 tiros
con 700 cápsulas
3 docenas de cuchillos de punta
3 docenas de cuchillos de punta,
Casa
Sres
Casa
española
SatasayC
Reynes
Hermanos y C"
Casa Rubira
y O
•
'
100 voluntarios
i —^
Voluntarios
SresMoraOnayC
Voluntarios
Sres Labayen
(Matanzas)
uso personal
Batallón de Voluntarios
(Puerto Principe)
Domingo Dulce,
Antonio González
Andrés del Valle
Bejucal
SresInclányC
Estados Unidos
6 arrobas de munición
1 fusil nuevo llamado «Patente Agente General
de Roberts» del fabricante
Apéndice N" 1 (continuación)
Nombre Procedencia Nombre Vapor Número Armas y Marca
Fabricante
y Marca
Destino
SresLWiUyC»
Isidro Palacios
Sres Calleja Hoyo y C
José M' Ceballos
Antonio López Prieto
Evaristo Álzate
José de Las Casas
Antonio Alvarez y C
Londres barca española
Prudencia
wa^porPelayo
Una caja con 4 docenas de machetes
1 espada y 1 sable
vapor Rápido Efectos militares y 100 cápsulas para
carabinas de salón, 100 cartuchos
80 tercerolas «Peabody»
5 machetes para gastadores
1 escopeta sistema Henry y
- 2000 cápsulas
SanThomas vapor inglés íjne 2 revólveres
Nueva York vapor Eagle 85 tercerolas y 14.000 cápsulas
Remington
Consignados a José
M^ Fermoso
Voluntarios Puerto
Príncipe
Consignados a
JoséValdepaces
Consignados a José
Zulueta, Regimiento
Voluntarios de
Caballería (Remedios)
Voluntarios de
Cárdenas. Consignado
a Manuel Sánchez
Francisco Sambalo
Sres Ventura Jado y
José M" Sorosna
Batallón de Voluntarios
Escuadrón Numancia
(Pinar del Río) y
Sección Caballeria
«Cruces de Tapeste»
Jacinto Díaz Nueva York YÜ^OÍ Eagle
Miguel Ramírez de los Ríos «
(sargento de Voluntarios)
Francisco AbaUi «
Sres Gutiérrez y C" «
Sres Fernández López y C Hamburgo
Genaro Rodríguez Mier
SresGassulyC"
Sres Hoyo y Espinosa
Gustavo Amtz
Sres Merio y Pereda Cádiz
Sres Agard Palacio y C' Nueva York
12 rifles Henry con bayoneta y
5000 cartuchos
1 fusil
12 carabinas sistema Remington, J.A. Pesaut
25.000 cartuchos, 12 sables de
caballeria
60 carabinas Remington con bayoneta
vapor germánico 48 sables
Bavaria
. 2 sables, 6 revólveres, 2000 cápsulas,
3 docenas cuchillos de monte
Antonio Alvarez C"
Uso personal
SresBegueryC"
C" de Voluntarios
Voluntarios
vapor Yaguas
vapor alemán
Frankfurt
vapor
Guipúzcoa
vapor
Morro Castle
7 cajas con fusiles y cápsulas
Efectos militares y 1000 cápsulas
para revólveres, 5 docenas machetes
chicos y 4 docenas cuchillos de marca
20 sables
24 sables
2 cajas con 25 carabinas «Henry»
4 cajas con 12.000 cartuchos
Voluntarios
(Matanzas)
José Valdepaces
(Santi Spiritus)
Voluntarios
Oficiales de Ejército
y Voluntarios
Oficiales de Ejército
y MiHcias
Voluntarios de
La Habana y
Villa Clara
Fuente: Elaboración propia
Apéndice N° 2
RELACIÓN D E VOLUNTARIOS Y OFICIALES DEL EJÉRCITO REGULAR ESPAÑOL
Nombre Procedencia Nombre Vapor Número Armas y Marcas Fabricante Destino
Manuel Fernández Marinas Nueva York
2" O 4° Batallón Voluntarios
Miguel Casaleiz y Ramos Estados Unidos
(Capitán de Caballeria Juez
de Sabanilla)
Sub inspector de Voluntarios Nueva York
Segundo Rigal Nueva York
(Comandante 2° Jefe 5° BatUon.
Voluntarios de La Habana)
Juan Antonio de la Torriente Estados Unidos vapor Soto
(Tte. Coronel Rgto. Voluntarios
Caballeria de Colón)
Ramón Laje y López
(Voluntario 1" C 7° Batallón
de La Habana)
Manuel Martínez Rico «
Coronel 1° Jefe 7° Batallón
Voluntarios de La Habana
Manuel Placer Regueiro Nueva York
Estados Unidos vapor americano
Morro Castle
1 carabinas «Winchester»
y 3500 cápsulas
1 carabina «Winchester»
25 sables
2 carabinas con sus bayonetas,
sistema «Peabody» con
400 cápsulas (muestras)
80 carabinas
1 fusil o carabina «Remington»
25 tercerolas sistema Remington José Laca
y 6000 cápsulas (armero)
Sres Ortiz y C" Voluntarios
Uso personal
Voluntarios de Caba­lleria
(Pinar del Río)
Rgto. Voluntarios
de Colón
Escuadrón de
Gastadores
2 carabinas Spencer con
600 cápsulas
Comisionados Sargento y Cabo del
S.S.M. Sastayo Escuadrón de
y C" Gastadores
Coronel Rgto. de Infantería Nueva York
Voluntarios de La Habana
Alberto García (5" C" de 5° Nueva York
Batallón de Voluntarios de
La Habana)
Subinspector General de Nueva York
Voluntarios
Enrique Gonzialez Ligero Península
MusicomayordelRgto.de
Infantería del Rey
José Rafecas (C de Tiradores Hamburgo y
del 7° Batallón de Voluntarios Havre
de La Habana)
Juan V. Sierpe, Javier Noya, Nueva Orieans
Francisco Canosa y Juan Sainz '
(C de Cazadores Batallón
Voluntarios de La Habana)
vapor germánico
Fentonia
25 tercerolas «Foslyn» con Casa Ferrer
5000 cápsulas yC"
120 fusiles «Remington» o
«Peabody»
100 carabinas «Winchester» con
10.000 cápsulas
16 revólveres
125 cananas e igual número de
porta bayonetas
4 revólveres Pedro Bussel
Sección de Tiradores
Consignados a
Rafescas y C de
La Habana
CMe Voluntarios
Alemanes y otros
extranjeros organizada
en La Habana. Con­signado
a los Sres
«WalkerHnosy
Heydrich de La Habana
Oficiales del Rgto.
Infanteria del Rey
C de Tiradores del 7°
Batallón de Volun­tarios
La Habana
Uso personal
Apéndice N° 2 (continuación)
Nombre Procedencia Nombre Vapor Número Armas y Marcas Fabricante Destino
Félix Cabello (Tte. Coronel
Estado Mayor de Voluntarios
y Coronel de Milicias)
Manuel G. Guilledo
(Oficial de Voluntarios)
Domingo Gutiérrez (7" C del Hamburgo
Batallón de Voluntarios 1°
Ligeros de La Habana)
Eduardo Laborde Sotomayor Nueva York
Ramón de Herrera (Coronel Nueva York
Jefe del 5° Batallón de Volun­tarios
de La Habana)
José Pascual de Bonanza Nueva York
Subinspección General de Nueva York
Voluntarios de Cuba. Comisio­nado
a Juan Veguer del comer­cio
de La Habana
vapor americano 1 revólver
Columbia
vapor Pueno Rico 2 espadas
1 fusil de percusión
3 carabinas «Winchester» y
900 cartuchos
140 carabinas «Remington» con
bayonetas
800 carabinas y 100 tercerolas
sistema «Remington»
24 tercerolas «Remington» con
500 cápsulas
Uso personal
Consignados a
Joaquín Gutiérrez
de León
Federico Benke Consignados a los
SresBoshyCMe
La Habana
Una para uso perso­nal,
otra para Fran­cisco
Mansalve y otra
para Urbino Hdez.
4" CMel Batallón de
Voluntarios de
La Habana
Batallón y Escuadrón
Voluntarios de
Valmaseda
Sección Voluntarios
Caballeria La Habana
Felipe Pérez (Capitán de la 5" C"
del 2° Batallón de Voluntarios
de La Habana
Miguel Bernet y Fortuny
(Tte. l^C" del 2° Batallón de
Voluntarios de La Habana)
Nicolás del Valle (Tte. 6° Batallón
de Voluntarios de La Habana)
Subinspección General de Nueva York
Voluntarios de Cuba
Antonio Javier Martín Nueva York
(Capitán de la C Voluntarios de
Artillería de Cárdenas)
Manuel Asensio (Comandante
Graduado y Capitán de
Infantería)
Capitanía General Nueva York
vapor Columbia 4 rifles y 1250 cartuchos
vapor correo
Canarias
7 espadas y sables
1 sable
85 armamentos «Remington»
100 carabinas «Remington» con Sres Galvey
bayoneta, sables, 25 tercerolas, y Casado
con las cápsulas correspondientes
1 carabina «Winchester» y
200 cápsulas
Consignados Expreso
deBarringtonyC''y
Voluntarios 5" C del
Batallón de Cienfuegos
Voluntarios de
La Habana
Capitán 4" C Volun­tarios
de Juan Vicente
Cienfuegos
Consignados Sres
Gutiérrez y C 2" C^
Voluntarios de San
Antonio de los Baños
Voluntarios de Caba­llería
de Chapelgorris
de Macagua
Capitanía General Nueva York
35 carabinas, 25 tercerolas con
6000 cartuchos, 6 sables de caba­llería
y 37 de Infantería
60 carabinas
Casa de Armas
Remington
Partida Volante
jurisdicción de Colón,
capitaneada por
José Hernández
Fuente: Elaboración propia
Apéndice N" 3
RELACIÓN D E HACENDADOS QUE SOLICITARON T E N E R ARMAS EN SUS INGENIOS
Nombre Procedencia Número de Armas Jurisdicción Destino
Antonio M" de Córdoba
Juan Poey
Francisco Aballi, como
apoderado de Felin Cabarrocas
José Joaquín Valdés
Pedro Nolasco Abreu Nueva York
José Noceda
JoséAngelita
Armas y maclietes San Antonio de los Baños
(sin especificar)
Casa Ludmann 20 carabinas y 600 cápsulas Alacranes
y C de Nueva York
Nueva York 16 fusiles «Remington» con sus Sagua la Chica
bayonetas y 800 cartuchos metálicos
2 carabinas y 2 escopetas Isla de Pinos
10 carabinas «Remington» o Santa Clara
Peabody con 2000 cartuchos
Ingenio «Santa Elena»
Ingenio «Las Cañas»
Ingenio «Domingo»
Hacienda «San Pedro»
Ingenio «Santa Clara»
Sres Gutiérrez y Cara! Estados Unidos
Pascual Goicoechea
José Manuel Sarria Nueva York
apoderado de su hermano
Domingo Sarria
Ramón Balsindi
10 carabinas «Remington»
4 carabinas «Remington» y
municiones
12 rifles y 5500 cartuchos
Armas (sin especificar)
30 tercerolas «Remington» y
10.000 cartuchos
6 carabinas y municiones
Cienfuegos
Cárdenas y Sagua la Grande
Güines
Cienfuegos
partido Mariel
Ingenio «Angelita»
Ingenio «Angelita»
Ingenios «Guarmiticas»
y «Panchita»
Ingenio «Providencia»
Ingenio «Rosario»
Lorenzo L. García Casa de JA. Pesuat 6 carabinas «Remington»,
Nueva York 1.200 cartuchos, 6 sables con sus
vainas y 2 revólveres
Julián Zulueta Nueva York
Antonio Acea
Teodoro Hidalgo
JoséJurdá
Ignacio Larrande
Francisco Arnebarrena
Antonio Ortiz
Agustín de Irizar
Agustín Santos
Miguel Delgado
Ramón Pérez Díaz
Norberto Méndez y Aranda
Genaro Sierra
José de Caturla Rojas
Antonio Arcea
Antonio Quintero y C"
Pedro Fernández
Manuel Echezarreta
150 fusiles y municiones
Cienfuegos
Cienfuegos
Remedios
Sagua la Grande
Cienfuegos
Remedios
Cienfuegos
Santa Clara
Remedios
Cienfuegos
Cienfuegos
Remedios
Remedios
Cienfuegos
Santa Clara
Remedios
San Cristóbal
Ingenio «San Ramón»
Ingenio «Dos Hermanas»
Ingenio «Manaca»
Ingenio «Santa Rosalía»
Ingenio «Constancia»
Ingenio «Santa Rosalía»
Ingenio «Altamira»
Ingenio «Teresa»
Ingenio «Hormiguero»
Ingenio «Prudencia»
Ingenio «La Legua»
Ingenio «Caridad»
Ingenio «Mercedes»
Ingenio «Dolores»
Potrero «San Nicolás»
Ingenio «Bagá»
Ingenio «Ojo de Agua»
Cafetal de la «Entrada»
Fuente: Elaboración propia
APÉNDICE N» 4
EFECTOS EMBARCADOS A BORDO DEL VAPOR PERIT
800.000 cartuchos para rifles calibre 58 a 16'50 pesos
800 cajas a 75 cts
4.000 cartuchos de cohs calibre 44 a 14'50 pesos
34 cajas a 65 cts
4.000 fusiles de Springfields, con bayoneta a 6'50 pesos
200 cajas a 4'50 cts
200 juegos de repuesto para los mismos a 2'50
4.000 juegos de cartucheras, correajes a r25
40 cajas a $ 2.25
200 revólveres a 12'50
4 cajas a $ 1
51 cartucheras de grispin con sus hojas a 12'75
1 caja
181 cajas fulminantes de fusil a 75 cts
2 cajas a 5 cts
20.000 fulminantes para fusil a 75 cts
20.000 fulminantes para pistola a 85 cts
1 caja a 50 cts
4.050 continas con correa a 15 cts
27 cajas a 1'50
1.000 tiros de metralla para fusil a 13 cts
2 cuñetes a 65 cts
6.108 libras de plomo a 10 1/2
5.000 fulminantes de cañón a 24 p millas
1 caja a 75 cts
51 fusiles de Remington con bayoneta a 17'50
3 cajas a 4'50
8 machetes de abordaje a 173 cts
8 sables para oficiales a $ 7
8 fajas a 3 p
1 caja a 75 cts
69 potes de metralla a 2'25
2 atacadores a 4 p
8 atacadores a 4 p
126
2 Shifting Checks a 2'50
100 hojas de lata a 8 cts
1 caja
300 platos de lata a 8 cts
3 cajas a l'SO
144 calderos de campaña a 45 cts
3 cajas a l'SO
2 moldes grandes de bala a 35 p.
1 caja
50 carabinas Remington a 16'50
3 cajas a 4'50 cts
50 cartucheras con sus fajas a 2'25
1 caja
10.000 cartuchos metálicos de Berdam a 37'50
10 cajas a 50 cts
4 obuses de a 12 a $350
4 cajas
200 bombas de a 12 para los obuses a $ 1.25
4 cajas a $ 1.50
1 caja
2 cajas para implento de cañón a $ 2.50
1 caja para implento
1 caja para implento
2 cajas para mechas del cañón, cajas de municiones
2 juegos ameses de artillería para seis caballos
2 juegos a $ 1.50
2 juegos de llaves de artillería a $ 12
126 lanzas a $ 1.50
1 caja
41 lanzas a $ 1.50
159 lanzas a $ 1.50
20.000 cartuchos de Berdon, calibre 58 a 37'50
2 juegos a 7'50
1 caja
1.000 pares de zapatos a r20 cts
17 cajas a 75 cts
200 mechas para bombas de obús a 25 cts
1 caja
86 bombas a r25
56 cargas de metralla a $ 1.25
200 cápsulas para cañones de a 12 a 12 cts
127
2 cañones de bronce de a 12 a 750 pesos
2 cañones de bronce de a 12 a 300 pesos
2 carros para las cajas de pertrechos a 300 pesos
4 cubos de hierro a 3'50
2 escobillones
2 ruedas a 35 pesos
2 picos a 1 peso
2 forros de lameda a 35 cts
1 caja
100 potes de metralla para obuses de 12 libras a 2'38
17 cajas a 75 cts
4 cureñas rodadas para obuses de botes a 300 pesos
2 carros de artillería a 125 pesos
1 wagón de artillería
1 fragua de campaña
16 avantranes a 6 pesos
4 juegos de arneses a 24'50
2 cañones de acero a 450 pesos
50 granadas de percusión con fulminante a 2'65
544 granadas de tiempo a 3'65
1 caja
50 balas esféricas a $ 3.12
50 balas esféricas
4 torna puntas a 85 cts
4 aparejos a $ 3.50
6 tornillos de puntería a 8'50
4 cortadores de estopines a $ 1.25
8 cananas para estopines a $ 2.62
4 forros para artillería a $ 2.20
4 agujas de artillería a 56 cts
4 cartucheras para artillería a 3'90
4 correajes para artilleros a $ 1.37
4 espegues a 45 cts
4 cucharas de artillería a $ 6.50
4 tubos a 35 cts
4 pinzorotes de hierro a $ 1.75
2 pies de cabra a $ 3.50
8 cajas a $ 1.25
50 llaves para carabinas y porta carabinas a $ 1.75
1 caja
2 alzas para piezas de acero a 8 pesos
128
12 cornetas de infantería a 5.12
1 caja
25 sillas de montar de Me. Cellon
4 cajas
1 palero grande para Springfield
12 montas de impermeable a 275
2 turpalines a 15 pesos
50 sillas de montar con todos sus aperos
1.000 fulminantes de Berdon Remington a 3 pesos
1 caja
480 machetes a r50
10 cajas a 75 cts
6 docenas mangos de hachas a 2 pesos
2 docenas hachas a 2'25
1 caja
10 docenas espadas de acero a 12 pesos
2 docenas hachas a 9 pesos
2 cajas a 50 cts
2 docenas hachas a 12'50
6 1/4 docenas de picos a 12 pesos
3 cajas a 50 cts
CISNEROS, Francisco Javier: Relación documentada de cinco expe­diciones.
Imprenta de Hallet y Breen. Nueva York, 1870, Real Aca­demia
de la Historia, Colección Fernández Duro; Legajo n° 6, Do­cumento
n° 6, pp. 54-57. •
APÉNDICE N° 5
CARGAMENTO DEL vAPORyiAW.4
43 cajas con 860 fusiles Springfield
12 cajas con 360 fusiles Enfields
2 cajas con 40 fusiles Remington
4 cajas con equipos
129
6 cajas con dos cañones con todos sus aperos
16 cajas con 384 cargas para los cañones
2 cajas con 88 machetes
2 cajas con 208 cargas de metralla
1 caja con revólveres
4 cajas con 10.000 cartuchos para revólveres
1 caja con 20 abrigos de goma
1 caja con 36 sables, 3 picos, 6 palas y 6 hachas
1 caja con 150 lanzas
8 cajas con 80.000 cápsulas de Remington
10 cajas con 1.000.000 de fulminantes para fusil
1 caja con 50.000 fulminantes para escopeta
1 caja con 50.000 fulminantes para pistola
161 cajas con 161.000 cartuchos para fusil
2.000 libras de pólvora en lata para fusil
500 libras de pólvora para cañones en cunetas
1 bolsa de goma
6 resmas de papel de imprenta
6 latas de tinta
6 cajas con medicinas
1 paquete de voladeros
1 caja de efectos de escritorio para el Presidente
2 sillas de montar
6 cajas y bombas con ropa
20 toneladas de carbón
CISNER10O0S s,a Fcoras nvcaicscioos Javier: Relación documentada de cinco expe­diciones.
Imprenta de Hallet y Breen. Nueva York, 1870. Real Aca­demia
de la Historia, Colección Fernández Duro, Legajo n" 6, Do­cumento
n" 6, pp. 74-75.
130
SIGLAS UTILIZADAS
A.H.N. - Archivo Histórico Nacional
RAH. - Real Academia de la Historia
C.C.R. - Colección Caballero de Rodas
C.F.D. - Colección Fernández Duro
G.S.C. - Gobernador Superior Civil
** Con respecto al tema de las Expediciones debo de­clarar
que, en la actualidad está en preparación
un estudio más pormenorizado sobre dichas ex­pediciones
en apoyo de las fuerzas libertadoras
en Cuba, debido a la consulta de numerosos fon­dos
bibliográficos a los cuales hemos tenido acce­so
en Cuba.
131