Nuevas especies de moluscos gasterópodos marinos (Mollusca: Gastropoda) de Las Bahamas, Cuba y el Mar Caribe de Costa Rica.

              Rev. Acad. Canar. Cienc, XV (Nums. 3-4), 207-216 (2003) (publicado en agosto de 2004)
NUEVAS ESPECIES DE MOLUSCOS GASTEROPODOS MARINOS
(MOLLUSCA: GASTROPODA) DE LAS BAHAMAS, CUBA
Y EL MAR CARIBE DE COSTA RICA
J. Espinosa* & J. Ortea**
** Institute* de Oceanologia, Avda. l
ra no. 18406, E. 184 y 186, Playa, La Habana, Cuba.
*** Departamento de Biologia de Organismos y Sistemas, Laboratorio de Zoologia,
Universidad de Oviedo, Espana.
RESUMEN
Se describen 5 especies nuevas de moluscos gasteropodos: tres prosobranquios neo-gasteropodos
del archipielago cubano (familias Cystiscidae, Marginellidae y Turridae), una
del mar Caribe de Costa Rica (familia Columbellidae), y un opistobranquio cefalaspideo
(familia Haminoeidae) de Cuba y las Bahamas.
Palabras clave: Nuevas especies, moluscos marinos, Gastropoda, Bahamas, Cuba,
Costa Rica.
ABSTRACT
Five new species of marine gastropods molluscs, three neogastropods prosobranchs
of the Cuban archipelago (families Cystiscidae, Marginellidae and Turridae), one of the
Caribbean sea of Costa Rica (family Columbellidae) and one cephalaspidean opisthobranch
(family Haminoeidae) from Bahamas and Cuba, are described.
Key words: New species, marine molluscs, Gastropoda, Bahamas, Cuba, Costa
Rica.
1. INTRODUCCION
Como resultado de numerosas campanas de colectas intensivas de moluscos marinos
en el archipielago cubano y en el mar Caribe de Costa Rica, en nuestras colecciones per-manece
un gran numero de especies muy peculiares y de diversos grupos aun sin nombrar,
muchas de las cuales constituyen nuevos taxones para la ciencia.
En el presente trabajo se describen cinco nuevas especies de gasteropodos marinos
de Cuba, las Bahamas y el Caribe de Costa Rica, cuatro son prosobranquios neogastropo-dos,
de las familias Columbellidae, Cystiscidae, Marginellidae y Turridae, y un opistobran-quio
cefalaspideo. A la vez queremos rendir un sencillo homenaje a algunos de los amigos
y colegas de Canarias y Cuba, todos distinguidos por sus valiosas contribuciones cientificas
en el campo de la Zoologia.
207
2. SISTEMATICA
Subclase Prosobranchia
Orden Neogastropoda
Familia Columbellidae
Genero Costonachis Sacco, 1890
Costoanachis cascabulloi especie nueva
(Lamina 1A)
Material examinado: Tres ejemplares recolectados vivos en los arrecifes coralinos de
Manzanillo (localidad tipo), mar Caribe de Costa Rica, en unos 30 m de profundidad.
Holotipo (7,4 mm de largo y 3,1 mm de ancho) depositado en el Instituto Nacional de
Biodiversidad (INBio), de Costa Rica. Paratipo (7,3 mm de largo y 2,9 mm de ancho) depo-sitado
en el Museo de Ciencias Naturales de Tenerife, Islas Canarias.
Description: Concha subfusiforme, ligeramente ancha, de tamano mediano comparada con
otras especies caribenas del genero. Protoconcha formada por vuelta y media, grandes y glo-bosas,
con la primera media vuelta manchada con una linea ancha pardo oscuro.
Teleoconcha de cuatro y media vueltas convexas, la ultima de las cuales ocupa aproxima-damente
el 35,7% del largo total de la concha. Escultura formada por costillas axiales mar-cadas,
15 en la ultima vuelta sin contar la varice post labial; escultura espiral limitada a line-as
incisas intercostales muy debiles, solamente hacia la mitad inferior de la ultima vuelta,
las que forman cordoncitos espirales poco marcados que van ganando en desarrollo hacia la
base de la concha, hay de 10 a 15 de estos cordones. Abertura sub-trapezoidal, con el labio
externo reforzado por una gruesa varice y seis denticulos liriformes pequenos internos, aun-que
el posterior que delimita el canal anal es mas marcado. Pared parieto-columelar recu-bierta
por un delgado callo de borde libre, y con cuatro denticulos columelares pequenos.
Canal anterior relativamente corto, ancho, algo recurvado; canal anal o posterior ancho y
poco profundo. Color de fondo crema o amarillo muy palido, con una banda castano oscu-ro,
en forma de almena, en ocasiones formando reticulo cuando se extienden hacia la base
de la concha y terminan en lineas onduladas. Interior de la abertura de color bianco.
El animal es de color gris hialino con algunos puntos blancos laterales sobre la parte
posterior del pie y puntitos rojo castano cerca del operculo, el cual es translucido; sobre el
morro los puntos castano forman un peculiar dibujo lineal que sube por los flancos y se diri-ge
hacia delante dibujando una almena; la punta del morro es castano y el dorso de la cabe-za
pardo. El sifon presenta un anillo bianco nieve en la parte distal bajo el cual hay una zona
pardo-naranja con puntos bianco nieve; luego y hacia la base los colores pardo y naranja se
alternan y degradan hasta el tono gris hialino del cuerpo. Los tentaculos tienen una ancha
banda de color pardo en su zona media y el apice gris hialino con puntos bianco nieve.
Etimologia: Nombrada en honor del destacado malacologo canario Gustavo Perez-Dionis
Molina, "Cascabullo" para sus amigos y colegas concheros, y como reconocimiento de sus
valiosos aportes al conocimiento de la fauna de los moluscos marinos del archipielago canario.
Discusion: De las especies caribenas del genero, Costoanachis cascabulloi, especie nueva,
puede ser comparada con Costoanachis catenata (Sowerby, 1844) la cual, aunque es de
208
tamano semejante (6-8 mm de largo), posee una protoconcha de menor tamano, formada por
dos vueltas, tiene un mayor numero de costillas axiales (entre 1 6 y 1 9), la escultura espiral
intercostal es mas marcada y esta presente en todas las vueltas y posee un patron de color
diferente, generalmente basado en dos hileras espirales subsuturales de manchitas subcua-drangulares
(ABBOTT [1], RIOS [10]).
En adicion, el animal de C. catenata es de color gris hialino con manchitas negras
difuminadas en la nuca y en la base de los flancos y suela del pie; el operculo es amarillo y
el sifon y los tentaculos presentan una mancha negra en su zona media con puntos bianco
nieve por todo el sifon y solo distales en los tentaculos. .Un ejemplar de C. catenata, reco-lectado
en la localidad tipo de C. cascabulloi, especie nueva, constituye un nuevo registro
para la fauna marina del Parque Nacional Cahuita y el Refugio Nacional de vida silvestre
Gandoca-Manzanillo (REGAMA), ya que la especie no habia sido previamente citada para
el Caribe de Costa Rica, segun los inventarios dados por ROBINSON & MONTOYA [11]
y ESPINOSA & ORTEA [6] y [7].
Otra especie tambien relacionada, Costoanachis sparsa (Reeve, 1859), es de tamano
mayor (8-10 mm de largo), posee la protoconcha completamente de color pardo oscuro,
tanto la concha como el animal tienen un patron de coloration muy diferente y el operculo
es mas grueso y de color pardo. REDFERN [9], al describir la inusual variabilidad del color
de los animales encontrada por el en esta especie, senate que posiblemente bajo el nombre
de C. sparsa puede existir mas de una especie.
Familia Cystiscidae Stimpson, 1865
Subfamilia Granulininae Coovert & Coovert, 1995
Genero Granulina Jousseaume, 1
Granulina lagrifa especie nueva
(Figura 1, Lamina IB)
Material examinado: Veinte ejemplares recolectadas vivos en el Bajo de Cayo La Grifa
(localidad tipo; 22° 12' 55" N y 82° 49' 44" W), Golfo de Batabano, Cuba, entre 1 y 2 m
de profundidad. Holotipo (1,9 mm de largo y 1,4 mm de ancho) y paratipo (1,7 mm de largo
y 1,25 mm de ancho) ambos depositados en el IDO.
Descripcion: Concha de tamano muy pequeno, ovuliforme, con la espira inmersa y par-cialmente
cubierta por el callo post-labral. La superficie es brillante y casi lisa, marcada
solamente por finas lineas de crecimiento irregularmente distribuidas. Abertura casi tan
larga como la concha, ligeramente mas ancha en su portion anterior. El labrum es modera-damente
ancho hacia su parte media, con esbozos de pequenos denticulos en su borde libre
interno. Columela con cuatro pliegues, los dos anteriores mas desarrollados que los dos pos-teriores.
Color bianco hialino.
El animal (Lamina IB) en el interior de la concha es crema-rosado palido con dos
grandes areas irregulares bianco hueso. El manto tiene tuberculos de base ancha y recubre
a la concha al menos en la region posterior; su color es bianco nieve sin manchas oscuras o
con alguna mancha castano muy espaciada. El sifon es corto, ancho y de color hialino con
manchitas bianco nieve, al igual que los tentaculos donde las manchas bianco nieve se dis-tribuyen
de forma regular y espaciada en toda su extension llegando a formar segmentos en
209
algunos ejemplares. El pie es tambien hialino con manchas bianco nieve, las de menor tama-no
se distribuyen por el borde anterior del pie y por los laterales, y las mayores forman una
banda medio dorsal longitudinal. Los ejemplares inmaduros presentan una gran mancha
rosada en el interior de la concha.
Etimologia: lagrifa en alusion a su localidad tipo Cayo La Grifa, en el Golfo de Batabano.
Discusion: Por su forma general Granulina lagrifa, especie nueva, puede ser comparada
con G. antillensis (1,7 x 1,1 mm, de largo y ancho respectivamente), de la cual difiere mar-cadamente
por la disposition y desarrollo de sus pliegues columelares (vease DE JONG Y
COOMANS [4], lamina 5, figura 526). Granulina guanajatabey Espinosa & Ortea, 2003 es
de forma mas oval, con sus extremos mas redondeados, y posee tambien marcadas diferen-cias
en la forma y distribution de los pliegues columelares. En adicion, el patron de color
del animal de esta nueva especie es diferente al de las otras especies conocidas del genero
en las antillas (datos propios ineditos).
Figura 1.- Granulina lagrifa, especie nueva (escala 0,8 mm).
Familia Marginellidae Fleming, 1828
Genero Dentimargo Coosmann, 1899
Dentimargo claroi especie nueva
(Figura 2, Lamina 1C)
Material examinado: Cinco conchas recolectadas en arrastres de bentos cerca de Punta El
Lindero (localidad tipo; 21° 56' 08" N y 82° 51' 01" W), Isla de la Juventud, Golfo de
210
Batabano, entre 3 y 5 m de profundidad. Holotipo: (4,1 mm de largo y 2 mm de ancho) y
paratipo: (3,3 mm de largo y 1,9 mm de ancho), ambos depositado en el IDO, La Habana,
Cuba.
Description: Concha lisa y pulida, de forma
biconica y tamano mediano comparado con
otras especies antillanas del genero. Vueltas
en numero de 4 a 4lA, de perfil redondeado.
La espira es extendida, con unas tres vueltas
de las cuales la primera, grande y globosa es
de protoconcha. La cuarta y ultima vuelta es
ancha en su porcion posterior y aguzada en
la anterior, y ocupa aproximadamente el
65.8 % del largo total de la concha. La aber-tura
es casi tan larga como la ultima vuelta,
algo mas estrecha su porcion posterior; el
labrum es relativamente ancho y engrosado.
Columela con cuatro pliegues, los dos poste-riores
mas senalados y algo paralelos entre
si, dispuestos casi perpendiculares al eje
columelar de la concha, los otros dos plie-gues
anteriores son menos desarrollados,
sobre todo el primero anterior, y siguen el
sentido del enrollamiento del extremo ante-rior
de la pared columelar. En el interior del
labio palatal hay cinco denticulos, el poste-rior
es ancho y de forma sub-cuadrangular,
situado por encima del pliegue correspon-diente
del labio parieto-columelar, por deba-jo
de este hay un par de denticulos menores
y algo unidos entre si, que ocupan aproxi-madamente
el espacio que existe entre los
dos pliegues columelares posteriores, y por
debajo hay otros dos denticulos pequenos y relativamente poco marcados, principalmente el
mas anterior. Color bianco leche opaco uniforme. La concha esta marcada por hilos muy
finos, como lineas de crecimiento irregularmente dispuestas.
Etimologia: Nombrada en honor del ictiologo Dr. Rodolfo Claro Madruga, del Instituto de
Oceanologia, como reconocimiento de su contribucion a la ecologia de las comunidades de
peces marinos de Cuba, especialmente en el Golfo de Batabano.
Discusion: COOVERT & COOVERT [3] senalan 15 especies del genero Dentimargo para
el Atlantico Occidental Tropical, de las cuales, hasta el presente, solo cuatro se han citado
para Cuba: Dentimargo aureocincta (Stearns, 1872) y Dentimargo eburneola (Conrad,
1834), por GARCIA & LUQUE [8], Dentimargo hematita (Kiener, 1834), segun ESPINO-SA,
FERNANDEZ GARCES & ROLAN [5] y Dentimargo reducta (Bavay, 1922), descri-ta
originalmente de las costas cubanas (BAVAY [2]). De todas estas especies, Dentimargo
Figura 2.- Dentimargo claroi, especie nueva (escala 3
mm).
211
claroi, especie nueva, difiere de D. aureocincta y de D. hematita por su color bianco leche
uniforme, de D. eburmeola por su forma mas alargada y estrecha y tener un menor numero
de dientes palatales, y aunque en este ultimo caracter coincide con D. reducta, con cinco
denticulos, tanto la forma de la concha y de los pliegues columelares, asi como el desarro-llo
y la disposicion de los denticulos palatales son diferentes a los de la especie de Bavay.
Familia Turridae
Subfamilia Mangeliinae
Genero Ithycythara Woodring, 1928
Ithycythara chechoi especie nueva
(Figura 3, Lamina ID)
Ithycythara sp. B, REDFERN [9], especie 547, pagina 133, lamina 60 fig. 547.A y B.
Material examinado: Dos conchas recolectadas en sedimentos obtenidos frente al Instituto
de Oceanologia (localidad tipo), La Habana, Cuba, y 15 conchas recolectadas frente a la
playa Rancho Luna, Cienfuegos, en fondos coralinos entre 25 y 30 m de profundidad.
Holotipo (5,95 mm de largo y 2,0 mm de ancho) depositado en el Instituto de Oceanologia
(IDO). Paratipos (4 mm de largo y 1,35 mm de ancho) depositados en el Museo de Ciencias
Naturales de Tenerife, Islas Canarias.
Descripcion: Concha turriculada, muy alar-gada
y estrecha, de tamano relativamente
pequeno comparada con otras especies anti-lianas
del genero. Protoconcha formada por
una y media vueltas lisas, redondeadas y
relativamente grandes. Teleoconcha de unas
cinco vueltas, la primera de las cuales esta
esculturada por varias costillitas axiales
retroactivas: en las restantes hay cinco costi-llas
axiales por vuelta que tienden a alinear-se
axialmente entre las vueltas; la ultima
costilla forma la varice postpalatal que
refuerza la abertura. Las costillas axiales
estan mas desarrolladas hacia la porcion
media de las vueltas, donde forman un hom-bro
bajo, algunas veces marcado por un
pequeno subnodulo pequeno, mientras que
son bajas y estrechas en su porcion posterior,
al igual que hacia la base de la ultima vuel-ta.
Numerosos cordoncitos espirales muy
fmos cubren toda la superficie de la concha,
los cuales son cortados por hilos axiales mi-croscopicos,
formando ligeras ondulaciones sobre los cordones espirales de una escultura
finamente reticulada visible en algunas partes de la concha. Abertura suboval, alargada y
Figura 3.- Ithycythara chechoi, especie nueva (escala
100 u
212
estrecha, con el seno posterior ancho y bajo. Canal anterior corto y algo ancho. Color bianco
yeso, con pequenas manchitas pardo claro sobre la parte media de las costillas axiales. Callo
parieto columelar de color castano oscuro, ligeramente naranja hacia su borde externo.
Etimologia: Nombrada en honor del Dr. Juan Jose Bacallado Aranega, "Checho", cuya
figura esbelta, delgada y escultural, esta presente en esta nueva especie. Director del Museo
de Ciencias Naturales de Tenerife, destacado naturalista y gran amigo, como reconocimien-to
de su exitosa gestion al frente de dicha Institucion.
Discusion: Hasta el presente se habian nombrado ocho especies de este genero para el area:
Ithycythara cymella (Dall, 1889), Ithycythara lanceolata (C. B. Adams, 1850), Ithycythara
maera Woodring, 1928, Ithycythara muricoides (C. B. Adams, 1850), Ithycythara parkeri
Abbott, 1958, Ithycythara pentagonalis (Reeve, 1845), Ithycythara psila (Bush, 1885) e
Ithycythara rubricata (Reeve, 1846). De todas estas especies, /. chechoi, especie nueva,
difiere marcadamente por su forma muy alargada y estrecha, con el ancho maximo de las
vueltas bien por debajo del hombro.
Ithycythara chechoi, especie nueva, rue descrita y figurada por REDFERN [9], sin
adjudicarle ningun nombre especifico. Nuestros ejemplares coinciden perfectamente con lo
senalado por este autor para la especie, excepto en el numero de costillas axiales que en los
ejemplares de Cuba son cinco por vuelta y no seis como indica REDFERN [9].
Subclase Opisthobranchia
Orden Cephalaspidea
Familia Haminoeidae
Genero Atys Montfort, 1810
Atys alayoi especie nueva
(Figura 4)
Material examinado: Una concha encontrada en sedimentos dragados frente al Reparto
Nautico (localidad tipo), en arrecifes coralinos situados a unos 20 m de profundidad, y un
ejemplar recolectado vivo en la "Playita de 14", a 18 m de profundidad, localidades ambas
del municipio Playa, Ciudad de la Habana. Holotipo: (1,9 mm de largo y 1,5 mm de ancho)
depositado en el Instituto de Oceanologia.
Descripcion: Concha de tamano pequeno, muy delgada y fragil, de forma subcilindrica,
perforada en ambos extremos, con un estrecho ombligo, parcialmente cubierto por la pro-yeccion
del delgado callo columelar, y una amplia depresion apical, con la espira totalmen-te
cubierta por la ultima vuelta. La superficie externa de la concha es lisa, aunque interna-mente
se observa un patron en reticulo muy caracteristico, formado por finas lineas espira-les
cruzadas por numerosos hilos axiales, con subnodulitos pequenos en las intersecciones.
Este patron reticular aparentemente se origina en las capas intermedias de la concha. La
abertura es casi tan larga como la concha, algo estrecha en su porcion posterior y ensancha-da
en la anterior; el labio externo es delgado y cortante, se forma en el lado derecho de la
depresion apical y se proyecta ampliamente por encima del extremo posterior de la concha;
hacia el extremo anterior el labio es moderadamente reflejado a partir del estrecho y pro-
213
Figura 4.- Esquema del animal de Atys alayoi, especie nueva. A, vista dorsal. B, vista ventral.
fundo ombligo. Columela sin pliegues visibles. La concha es de color bianco casi transluci-do,
dejando ver los reticulos internos y la coloracion del animal.
El animal (Fig. 4) en el interior de la concha es anaranjado con la glandula digestiva
negruzca visible en vista ventral. El pie, el lobulo posterior del manto y el escudo cefalico
son hialinos, con puntos bianco nieve en el dorso del borde anterior del pie, de los lobulos
cefalicos y de los parapodos.
Etimologia: Nombrada en honor del destacado naturalista cubano Dr. Pastor Alayo
Dalmau, autor de valiosos aportes en el campo de la Entomologia y creador de una verda-dera
escuela de entomologos cubanos, con quien tuvimos ademas el placer de colaborar en
el inventario de los moluscos terrestres y y de agua dulce de Cuba.
Discusion: Por las caracteristicas tan distintivas y exclusivas que presenta la concha, Atys
alayoi, especie nueva, no puede ser comparada con ninguna otra especie de cefalaspideo
conocida en el area caribena. Se ha incluido tentativamente en el genero Atys a la espera de
poder realizar posteriormente los estudios anatomicos del animal y determinar su posicion
supraespecifica. La inclusion en la familia Haminoeidea se justifica por la semejanza de la
morfologia externa del animal, en general, con este grupo.
Esta nueva especie rue parcialmente descrita por REDFERN [9], p. 154, como
Cylichnid sp. B
214
3. AGRADECIMIENTOS
Nuestro reconocimiento a Leopoldo Moro, del Servicio de Biodiversidad del Gobiemo de
Canarias, por la adecuacion y revision critica del manuscrito. A Raul Fernandez Garces por
el material de Turridae de Cienfuegos, y a Manuel Caballer, del Dep. de CC y TT del Agua
y del Medio Ambiente de la Universidad de Cantabria, y a Jose Molina, de Dep. de Biologia
de Organismos y Sistemas de la Universidad de Oviedo, por el apoyo prestado en las ilus-traciones.
El material de Columbellidae rue recolectado dentro del proyecto Development of
Biodiversity Knowledge and Sustainables Uses in Costa Rica, ejecutado por el INBio con
fmanciamiento del Gobierno de Holanda y el apoyo del MINAE.
4. BIBLIOGRAFIA
[I] ABOTT, R. T. 1974. American Seashells. Second Edition. Van Nostrand Reinhold: New
York, 663 pags.
[2] BAVAY, A. 1922. Sables littoraux de la Mer des Antillas provenant des abords de Colon
et de Cuba. Bull. Mus. Nation. Hist. Nat. Paris, 28 (6): 423 - 428.
[3] COOVERT, A. G. & COOVERT, H. K. 1995. Revision of the Supraspecific
Classification of Marginelliform Gastropods. The Nautilus, 109 (2 - 3): 43 - 110.
[4] DE JONG, K. M. & COOMANS, H. E. 1988. Marine Gastropods from Curagao, Aruba
and Bonaire. E. J. Brill: Leiden, 261 pags.
[5] ESPINOSA, J., FERNANDEZ-GARCES, R. & ROLAN, E. 1995. Catalogo actualizado
de, los moluscos marinos actuales de Cuba. Resenas Malacologicas, 9: 1 - 90.
[6] ESPINOSA, J. & ORTEA, J. 2001. Moluscos del Mar Caribe de Costa Rica: desde
Cahuita hasta Gandoca. Avicennia, Suplemento 4, 76 pags.
[7] ESPINOSA, J. & ORTEA, J. 2003. Adiciones al Catalogo de Moluscos del Mar Caribe
de Costa Rica: desde Cahuita hasta Gandoca. Avicennia, 16: 113-120.
[8] GARCIA, M. T. & LUQUE, A. A. 1986. Contribution al conocimiento de los gastero-podos
prosobranquios de la Isla de la Juventud y del Archipielago de los Canarreos
(Cuba). Revista de Investigaciones Marinas, 7 (2): 31 -52
[9] REDFERN, C. 2001. Bahamian Seashells. A Thousand Species from Abaco, Bahamas.
Bahamianseashells.com, Inc., 280 pags.
[10] RIOS, E. 1994. Seashells of Brazil. 2nd Edition. Museo Oceanografico, Fundacao
Universidade do Rio Grande: Rio Grande, 368 pags.
[II] ROBINSON, D. G. & MONTOYA, M. 1987. Los moluscos marinos de la Costa
Atlantica de Costa Rica. Revista de Biologia Tropical, 35 (2): 375-400.
215
Lamina 1.- A. Costoanachis cascabulloi (holotipo); B. Granulina lagrifa, ilustracion del animal vivo; C. Denti-margo
claroi (holotipo); D. Ithycythara chechoi (holotipo); E. Atys alayoi (holotipo).
216