Contribución al estudio de la flórula del Parque García Sanabria (Santa Cruz de Tenerife, Tenerife, Islas Canarias)

              Rev. Acad. Canar. Cienc, XII (Nums. 3-4), 169-190 (2000) (publicado en Julio de 2001)
CONTRIBUCION AL ESTUDIO DE LA FLORULA
DEL PARQUE GARCIA SANABRIA
(SANTA CRUZ DE TENERIFE, TENERIFE. ISLAS CANARIAS)
J.A. REYES-BETANCORT y P.L. PEREZ-DE-PAZ
Dpto. Biologia Vegetal (Botanica). Universidad de La Laguna. 38071 La Laguna.
ABSTRACT
In this paper we reported an annotated catalogue of the ornamental flora presented in
the Parque Garcia Sanabria. Sinonimy, popular name, and distribution are reported for each
species; on the other hand morphology considerations about some problematic identity spe-cies
are discused.
Key words: ornamental flora, Parque Garcia Sanabria, Santa Cruz de Tenerife,
Canary Islands.
RESUMEN
En este trabajo aportamos un catalogo comentado sobre la flora ornamental del
Parque Garcia Sanabria. En el se detalla para cada una de las especies los sinonimos mas
frecuentes, el nombre vulgar y su zona de origen, asi como algunas observaciones de carac-ter
taxonomico en aquellas con problemas en su identificacion.
Palabras clave: flora ornamental, Parque Garcia Sanabria, Santa Cruz de Tenerife,
Islas Canarias.
1. INTRODUCCION
La suavidad del clima de Tenerife ha permitido que esta isla haya sido considerada
como zona de aclimatacion de plantas tropicales que tenfan como destino final otros paises
de climas mas severos. La introduccion de numerosas plantas procedentes de diversos ori-genes,
principalmente con motivo ornamental, ha hecho de esta isla un autentico Jardin
Botanico de plantas tropicales y subtropicales. Esta gran diversidad plantea problemas en
cuanto a su correcta identificacion, principalmente debido a la gran variedad y dispersion de
la bibliograffa adecuada para determinar con rigor los taxones introducidos. Ademas la
importancia del comercio de plantas con interes ornamental ha favorecido la produccion y
establecimiento de numerosos hfbridos, cultivares, etc., que dificultan aun mas su estudio
desde el punto de vista taxonomico.
169
Un ejemplo claro de esa biodiversidad exotica la constituye el Parque Municipal
"Garcia Sanabria" de Santa Cruz de Tenerife, creado e impulsado definitivamente, a partir
de 1926, por el Alcalde de la ciudad D. Santiago Garcia Sanabria. Sobre su superficie de
poco mas de 59.000 m2
, se han catalogado 312 taxones de interes ornamental procedentes
de los cinco continentes.
El Parque, como toda obra, envejece y necesita renovarse para no morir, algo que se
comprende mejor cuando esa obra la integran seres vivos, plantas, cuyo destino es nacer,
crecer, reproducirse y morir. Conscientes de ello y de la necesaria restauracion y renovation
que demandan las infraestructuras del Parque, la actual Corporation Municipal convoco un
concurso publico para elaborar las directrices de un "Proyecto de Restauracion del Parque
Garcia Sanabria", adjudicado al Estudio de Arquitectura "Palerm & Tabares de Nava, S.L.",
en cuyo equipo tecnico participamos, como autores responsables de elaborar, entre otros
cometidos, el catalogo botanico del Parque, al considerarlo de interes basico para su plani-ficacion
y gestion futura.
El trabajo representa ademas una contribution al conocimiento de la flora ornamen-tal
presente en la Isla de Tenerife.
2. RESULTADOS
Siguiendo una ordenacion clasica en los tratados de Botanica Sistematica, las espe-cies
se han ordenado de acuerdo con el siguiente esquema:
*pteridophyta (Helechos sens, lat.)
*spermatophyta (Plantas con semillas)
+gymnospermae (Gimnospermas)
-coniferophytina (Coniferas): Ginkgoatae y Pinatae
-cycadophytina (Cicadofitos): Cycadatae
h-angiospermae (Angiospermas)
-magnoliophytina: Magnoliatae (Dicotiledoneas) y Liliatae (Monocoti-ledoneas)
Dentro de cada uno de estos grupos las familias se han ordenado alfabeticamente, lo
mismo que dentro de estas los generos y especies.
Las especies se citan con su autoria correspondiente, indicando para cada una de ellas
los sinonimos mas usuales entre corchetes, sus nombres vulgares y area de distribution,
citando en la mayoria de los casos la fuente bibliografica que lo acredita.
PTERIDOPHYTA
Fam. Adiantaceae
Adiantus capillus-veneris L. Culantrillo. Especie ampliamente distribuida en toda la zona
tropical, subtropical y temperada del globo, si bien esta escasamente representada en los par-ses
ecuatoriales [39].
Fam. Nephrolepidaceae
Nephrolepis exaltata (L.) Schott. Helecho [35], helecho comun [1]. America tropical, S de
Asia y E de Africa [35]; Indias Occidentales, Islas del Pacifico (Nauman in [31]); America
tropical, Africa, Asia y Australia [1].
170
SPERMATOPHYTA
Gymnospermae, Coniferophytina
Clase Ginkgoatae
Fam. Ginkgoaceae
Ginkgo biloba L. Ginkgo, arbol sagrado [35], arbol del culantrillo [37], arbol de los escu-dos
[1]. Valles montanosos de la Provincia de Zhejiang (China) (Whetstone in [31]); China
[1,37].
Clase Pinatae
Fam. Araucariaceae
Araucaria bidwillii Hook.f. Pino de Bunya [36], Araucaria de australia, rompecabezas de
mono [1]. Australia [35, 36]; Queensland [1].
Araucaria heterophylla (Salisb.) Franco. Araucaria, pino de Norfolk [37], pino de pisos
[35]. Islade Norfolk [35, 37].
Fam. Cupressaceae
Cupressus macrocarpa Hartw. Cipres de Monterrey (Eckenwalder in [31]), [1]. California
[35]; cerca de Monterrey (California) (Eckenwalder in [31]).
Thuja occidentalis L. Tuya [35], arbol de la vida americano [1]. NE de Estados Unidos [35];
Canada y NE de Estados Unidos (Chambers in [31]); America del Norte [1].
Fam. Pinaceae
Pinus canadensis Chr.Sm. ex DC. Pino canario. Endemismo canario [38, 40].
Pinus halepensis Mill. Pino de halepo, pino carrasco [38]. Parses riberehos del
Mediterraneo [38]; Region Mediterranea (Gaussen et al. in [41]).
Cycadophytina
Clase Cycadatae
Fam. Cycadaceae
Cycas circinalis L. Sagu o palma de sagu [20]. S de la India, Ceilan, Sumatra, Filipinas e
islas adyacentes [20]; Asia tropical [29].
Cycas revoluta Thunb. Cica, palmera de alcanfor [35], sagu [20], palma del sago [37]. Japon
[20, 29, 37,].
Angiospermae, Magnoliophytina
Clase Magnoliatae (Dicotiledoneas)
Fam. Acanthaceae
Odontonema callistachyum (Schlechtend. & Cham.) O.Kuntze. Odontonema [1]. Mejico y
America Central [37]; Mejico [1].
Odontonema strictum (Nees) O.Kuntze. America Central [37].
Pseuderanthemum atropurpureum Bailey. Pseuderantemon [1]. Sur del Pacifico [1].
Tambien podemos observar en el Parque el pseuderantemon matizado ('Variegatum').
Fam. Aizoaceae
Drosanthemum floribundum (Haw.) Schwantes.Velo de Magdalena, una de gato [26]
.
Lampranthus cf. spectabilis N.E.Brown. Clavel de sol. Provincia del Cabo [10].
Fam. Amaranthaceae
Alternanthera bettzickiana Standley. Calico rojo [16]. Brasil [16]. El calico amarillo
('Aurea') tambien se encuentra presente en el Parque.
Iresine herbstii Hook. Aquirante [36], aquirante rojo [35], iresine [1]. Sudamerica [29, 36];
171
Brasil [ 1 , 35]. Tambien podemos observar, aunque en menor abundancia, el cultivar 'Aureo-reticulata\
aquirante amarillo sensu [35].
Fam. Anacardiaceae
Mangifera indica L. Mango [1, 37]. India [1, 37].
Pistacia atlantica Desf. Almacigo. Canarias, N de Africa y Mediterraneo Oriental [17].
Schinus molle L. Pimentero, falso pimentero [37], especiero. Montanas de C y S de
America, desde Mexico al N de Chile y Argentina (Tutin in [41]); Andes peruanos [37];
America del Sur (Ecuador y Peru) [1].
Schinus terebinthifolius Raddi. Turbito, pimentero del brasil [37], falso pimentero brasi-leno
[1]. S de Brasil, NE de Argentina y Paraguay [24]; Brasil [35, 37]. Los ejemplares ubi-cados
en el Parque presentan corteza pardusca, hojas con raquis alado en toda su longitud,
foliolos pelosos y en numero de 7 pares, lo que los diferencian de otros ejemplares cultiva-dos
en otros lugares que presentan corteza amarillosa, hojas con raquis alado solamente en
su porcion apical y tres pares de foliolos glabros. Estas diferencias pueden estar en relation
con la dioecia de esta planta siendo los ejemplares del Parque pies masculinos.
Fam. Apocinaceae
Acokanthera oblongifolia (Hochst.) Codd. [=A. spectabilis (Sond.) Hook. f.]. Laurel de
nieve [35]. Sudafrica [1, 37].
Nerium oleander L. Adelfa [37], laurel rosa [1, 35]. Region Mediterranea (Markgraf in
[41]).
Plumeria rubra L. Frangipani [24], flor de cebo [35], flor de cera [26]. Indias occidentales
[35]; America Central [24]. En el Parque se presenta en una de sus formas de flores blancas.
Thevetia peruviana (Pers.) K.Schum. [=T. nerifolia Juss ex Steud. & Prantl, Cerbera the-vetia
L., Cascabela thevetia (L.) Lippold]. Adelfa amarilla [23], tevetia [1]. America tropi-cal
hasta las Antillas [23]; Mexico [1].
Fam. Araliaceae
Brassaia actinophylla Endl. [=Schefflera actinophylla (Endl.) Harms]. Arbol de los para-guas
[36], arbol pulpo [27], arbol sombrilla [1]. Australia [36]; Australia y Nueva Guinea
[27]. Australia, Queensland, Java y Nueva Guinea [1].
Cussonia paniculata Eckl. & Zeyh. Arbol repollo [1], arbol de la col [27]. Africa del Sur
[1, 27].
Dizygotheca elegantissima (Mast.) Vig. & Guill. [=Schefflera elegantissima (Mast.) Lowry
& Frodin]. Falsa aralia [1, 27]. Nueva Caledonia y Nuevas Hebridas [1], islas del Pacifico
[27].
x Fatshedera lizei (C.-Cochet) A.Guill. [Fatsia japonica Decne. & Planch. 'Moseri' x
Hedera helix L. 'Hibernica'].
Hedera helix L. Hiedra, yedra [35], hiedra comun [1]. Europa, Asia y N de Africa [15, 1].
Meryta denhamii Seem. Merita [1]. Nueva Caledonia [1, 16, 27].
Oreopanax nymphaefolius Decne. & Planch. Aralia [1, 35]. America central [1, 35];
America tropical [27].
Polyscias guilfoylei (Bull) L.H.Bailey. Aralia geranio [27]. Polinesia [36]; Malasia e islas
del suroeste del Pacifico [27].
Polyscias Scutellaria (Bormf) Fosb. [=R balfouriana (Andre) L.H.Bailey]. Malasia y oeste
del Pacifico [27].
Schefflera arboricola (Hayata) Merr. Schefflera. Hainan, Taiwan [29].
Fam. Asclepiadaceae
Asclepias curassavica L. Banderita espanola. America tropical (Markgraf in [41]).
Gomphocarpus fruticosus (L.) W.T.Aiton in Aiton. Sedero. S de Africa (Markgraf in [41]).
Periploca laevigata Aiton subsp. laevigata. Comical. Canarias y Salvajes (Short in [33]).
172
Fam. Asteraceae
Argyranthemum frutescens (L.) Sch.Bip. in Webb & Berthel. Magarza, margarita.
Endemismo canario [40]. Tambien hemos observado ejemplares con flores amarillas que
proceden probablemente de hibridizaciones con Argyranthemum maderense (D.Don)
Humphr.
Gazania x splendens Moore. Gazania anaranjada [35], gazania [1]. Africa del Sur [1, 35].
Gerbera jamesonii H.Bol. ex Hook. f. Gerbera [35]. Transvaal (Africa del Sur) [29, 35].
Kleinia neriifolia Haw. Verode, verol. Endemismo canario [40].
Ligularia tussilaginea Makino [=L. kaempferi Siebold & Zucc, Farfugium tussilagineum
(Burm. f.) Kitam]. Capa de la reina [1, 35]. Japon [1, 35]; E de Asia [29].
Montanoa bipinnatifida (Kunth) C.Koch. Margarita gigante [36], margarita arborea [1, 35].
Mejico [1, 35, 36].
Senecio bicolor (Willd.) Tod. subsp. cineraria (DC.) Chater [=S. cineraria DC, Cineraria
maritima L.]. Cineraria [1, 35]. W y C de La Region Mediterranea (Chater & Walters in
[41]); Region Mediterranea [1, 35].
Senecio petasitis (Sims.) DC. Geranio de California [36]. Mejico [36].
Fam. Balsaminaceae
Impatiens 'Hfbridos Nueva Guinea'. Perico. Nueva Guinea [29]. Provienen de diversas
hibridizaciones a partir de Impatiens hawkeri W.Bull.
Fam. Begoniaceae
Begonia semperflorens 'hfbridos' [=B. cucullata Willd. var. hookeri (A.DC.) L.B.Sm. &
Schuber (B. semperflorens Link & Otto) x B. schmidtiana Regel]. Begonia.
Fam. Berberidaceae
Nandina domestica Thunb. Nandina [35], bambu divino [1]. India a E de Asia [37]; China
y Japon [1, 35].
Fam. Bignoniaceae
Distictis buccinatoria (DC.) A.Gentry. [=Phaedranthus buccinatorius (DC.) Miers,
Bignonia buccinatoria DC.]. Trompeta de sangre, dedos de senora [1]. Mejico [1, 36].
Jacaranda mimosifolia D.Don. Jacaranda [37], palisandro [1, 27, 35]. Brasil, Argentina y
Uruguay [37]; Argentina, Bolivia y Peru [27].
Markhamia lutea (Benth.) K.Schum. Africa (Kenia, Tanzania, Uganda, Zaire, etc.) [27].
Spathodea campanulata Beauv. Tulipero del Gabon, arbol fuente [35], arbol de los tulipa-nes
[1]. Africa tropical [35, 37]; Africa occidental [1].
Tabebuia pallida (Lindl.) Miers. Roble bianco [27]; arbol trompeta, cedro bianco [1].
Antillas [27]. La especie ha sido determinada anteriormente como Tabebuia pallida y T.
rosea [1, 35], respectivamente, sin embargo difiere respecto a la ultima por sus foliolos no
agudos, sus inflorescencias paucifloras y sus semillas claramente aladas [14]. Otros dos
taxones pertenecientes a este genero se encuentran presentes en el Parque, aunque aun no
han podido ser determinados.
Tecoma x smithii W.Wats [Tecomaria capensis x ? ]. Tecoma anaranjada [35], bignonia [ 1 ].
Australia [1, 35]. Si bien aun queda por aclarar su segundo parental, tambien es discutido su
parentesco con Tecoma alata DC, el cual algunos autores consideran como sinonimo [26,
37], mientras que otros defienden su independencia [12].
Tecoma stans (L.) Juss. ex HBK. Bignonia amarilla, sauco amarillo [37], roble amarillo
[27]. Indias Occidentales desde Mejico a Peru [37]; America central [1]; desde Arizona y
Texas, a traves de las Antillas y America central, hasta el N de Argentina [27].
Tecomaria capensis (Thunb.) Spach. Tecomaria. Sudafrica [36].
173
Fam. Bombacaceae
Ceiba pentandra (L.) Gaertn. [=Bombax pentandrum L., B. malabaricum sens. [35]. Arbol
del algodon, ceiba, kapok [1], arbol de la lana, ceiba [27]. America tropical, Asia y Africa
[1]. America tropical [27].
Chorisia speciosa St.Hil. Palo borracho [37], chorisia [27]. Brasil y Argentina [37],
Paraguay, Brasil y Argentina [27].
Fam. Boraginaceae
Cordia sebestena L. No me olvides [27]. Indias occidentales, de Bahamas a Venezuela [27].
Fam. Cactaceae
Austrocylindropuntia subulata [=Opuntia subulata (Muehlpf.) Engelmann]. Opuntia de
lezna [1, 35]. Chile, Argentina [1, 35].
Browningia hertlingiana (Backeb.) F.Buxb. in Krainz [=Azureocereus hertlingianus
(Backeb.) Backeb.]. Peru [2].
Cereus jacamaru DC. Cereo [35]. Brasil [2].
Cereus peruvianus (L.) Miller. Cereo [35]. America del Sur [35].
Ferocactus cf. wislizeni (Engl.) Britton & Rose. Texas hasta Arizona, N de Mejico [2].
Harrisia sp.
Myrtillocactus cf. geometrizans (Mart.) Cons. Mejico (San Luis Potosi hasta Oxaca) [2].
Opuntia cf. leucotricha DC. Mejico (Durango, Mesa Central) [2].
Opuntia cf. linguiformis Griff. 'Maverick'. S de Texas, cerca de San Antonio [2].
Opuntia dillenii (Ker-Gawler) Haw. [=Cactus dillenii Ker-Gawler] . Tunera India. Costa
sudoccidental de Estados Unidos, Bermudas, Indias occidentales y N de Venezuela [2]; SW
de Estados Unidos, Bermudas y Cuba (Castroviejo in [8]).
Opuntia sp.
Rhipsalis cf. cassutha Gartn. Africa hasta Ceilan [2].
Stenocereus marginatus (DC.) A.Berger & F.Buxb. [=Lemaireocereus marginatus
A.Berger, Pachycereus marginatus (DC.) Britton & Rose, Marginatocereus marginatus
(DC.) Backeb.]. Mejico [2].
Stenocereus cf. weberi (Coult.) F.Buxb. [=Pachycereus weberi (Coult.) Backeb.]. Mejico
(Puebla Oxaca) [2].
Stenocereus cf. pruinosus (Otto) F.Buxb. [=Ritterocereus pruinosus (Otto) Backeb.]. C y S
de Mejico [2].
Trichocereus sp.
Fam. Caesalpiniaceae
Bauhinia variegata L. Arbol de las orquideas [37], pata de vaca [1]. India [37]; India y
China [1]. Tambien se encuentra cultivado en el parque un ejemplar de flores blancas
(Candida).
Caesalpinia pulcherrima (L.) Swartz. Caesalpinia roja o pequefio flamboyan [35], orgullo
de barbados [37], poinciana. Indias occidentales [37]; America tropical [35]; Islas de
America tropical y otros tropicos [1].
Caesalpinia spinosa (Mol.) Kuntze [=C. tinctoria Domb.]. Dividive de los Andes [20], aca-cia
amarilla [27]. Peru [27].
Caeasalpinia cf. vesicaria L. Brasil, brasilete negro, guacamaya de costa [5]. Cuba,
America Central (Mexico, Guatemala), Antillas mayores (Jamaica, Republica Dominicana,
Haiti), Bahamas [5]. Hemos observado en el Parque un ejemplar de gran tamano que difie-re
de la especie anterior por la ausencia de espinas en los brotes y hojas, por la morfologia
y textura de los foliolos, sus grandes flores y la presencia de filamentos de los estanbres
tomentosos, caracteres que la asemeja mas a C. vesicaria.
174
Cassia didymobotrya Fresen [=Senna didymobotrya (Fresen) Irwing & Barneby]. Flor de
gofio, casia alada y arbusto de las palomitas de maiz [1]. Africa tropical [28, 37].
Cassia xfloribunda Cav. [=Senna xfloribunda (Cav.) Irwin & Barneby.]. Mejico [28].
Cassia spectabilis DC. [=Senna spectabilis (DC.) Irwing & Barneby, Cassia camaval
Speg.]. Mucuteno [27]. America tropical [37]; Mejico, Centroamerica, el Caribe y
Suramerica [28]; Cuba, America Central, Sudamerica, Antillas [5]; desde Mejico hasta
Argentina [27]. En el Parque hemos observado ademas dos ejemplares arborescentes de otro
taxon del mismo genero que difiere de la anterior por su corteza fisurada; hojas imparipin-nanas
con foliolos eliptico-lanceolados en niimero de once a trece. Flores amarillas mas
pequenas dispuestas en inflorescencias terminales compactas, con petalos subiguales en
forma y tamano.
Ceratonia siliqua L. Algarrobo [35], garrofero [27]. Mediterraneo [35]; Mediterraneo orien-tal
[1]; Arabia y Siria [27].
Delonix regia (Bojer) Raf. Flamboyant [37], arbol del fuego, poinciana [1], arbol de la
llama [27]. Madagascar [1, 27, 37].
Gleditsia triacanthos L. Acacia de tres espinas, acacia negra [1, 27]. Estados Unidos [1].
Norteamerica [27].
Parkinsonia aculeata L. Parkinsonia, cina cina [23], palo verde, espina de Jerusalen [37],
espinillo amarillo [35], espinillo [1]. America tropical [35, 37]; desde Mejico hasta
Argentina y Uruguay [27].
Tamarindus indica L. Tamarindo [1, 27, 36]. Probablemente la India [36]; Africa tropical y
Asia [1]; Africa [27].
Fam. Caprifoliaceae
Sambucus nigra L. Sauco comun [1]. Sur de Europa, Norte de Africa y Oeste de Asia [1];
casi toda Europa excepto en el extremo Norte (Ferguson in [41]).
Fam. Caricaceae
Carica papaya L. Papayo [35], papaya [37], papayero [27]. America tropical [35, 37];
Andes de Peru segun unos autores y de Mejico y America central segun otros [27].
Fam. Cassuarinaceae
Casuarina equisetifolia L. Casuarina, pino australiano [35], pino maritimo [1]. Australia
[35]; Sureste de Asia hasta Australia y Polinesia [27].
Fam. Combretaceae
Terminalia catappa L. Almendron [20], almendro de la India [27, 37]. Regiones tropicales
del Viejo Mundo [20]; Peninsula Malaya [37]; Madagascar, India [1]; Sureste de Asia [27].
Fam. Convolvulaceae
Dichondra micrantha Urban. Dichondra. E de Asia (Brummit in [41]).
Ipomoea cairica (L.) Sweet. Tropicos del Viejo Mundo [16].
Fam. Corynocarpaceae
Corynocarpus laevigatus J.R.Forst. & GForst. Karaka, laurel de Nueva Zelanda [23, 24,
26], falso magnolio [37]. Nueva Zelanda [23, 24, 27, 37].
Fam. Crassulaceae
Crassula argentea L.f. Planta de Jade. S de Africa (Provincia del Cabo, Natal) [16].
Kalanchoe beharensis Drake. Orejas de elefante, sombrero de Napoleon [16]. S de
Madagascar [3, 16].
Kalanchoe bloosfeldiana Poeln. Kalanchoe. Madagascar [29].
175
Fam. Euphorbiaceae
Acalypha goodsefiana Mast. 'Heterophylla'. Acalifa verde [35], acalifa [1]. Nueva Guinea [35].
Acalypha wilkesiana Mull.Arg. Acalifa [1, 35, 36]. Islas de los mares del Sur [35]; Islas del
Pacifico [36]; Polinesia [1]. Podemos observar en el Parque diversos cultivares
(Hoffmannii', Java white', Macrophylla', Marginata', Moorea' y Obovata').
Aleurites moluccana (L.) Willd. (=A. triloba Forst.). Arbol candil, coco nuez [23, 24, 26],
arbol del barniz [35]. Asia tropical y Oceania [35]; Asia tropical e islas del Pacifico [37]; SE
de Asia [26]; Islas Molucas e islas del Sur del Pacifico [1]; Malasia y Polinesia [27].
Breynia disticha J.R.Forst. & GForst. Pampaul. Pompadur [36]. Islas del Pacifico [36].
Codiaeum variegatum Blume van pictum Miiell.Arg. Croto [37], croton [35]. Malasia,
Australia e Islas del Pacifico [35]; Islas Molucas y Malasia [37]; Islas Fiji [21],
Euphorbia candelabrum Tremaut. ex Kotschy. Africa tropical [19].
Euphorbia lactea Haw. India [26, 35].
Euphorbia neriifolia L. S de la India [26].
Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch. {-Poinsettia pulcherrima (Willd. ex Klotzsch.)
R.C.Grah.). Flor de Pascua [37], poinsetia, estrella de Navidad [1]. Mejico y America
Central [37]; Mejico [1,35].^
Euphorbia cf. evansii Pax. Africa austral [44].
Euphorbia cf. heterochroma Pax. Africa tropical oriental [19].
Euphorbia milli Des Moul. ex Boiss. var. splendens (Bojer ex Hook.) Ursch & Leandri.
[=E. splendens Bojer ex Hook.]. Espina de cristo, corona de espinas [1, 35]. Madagascar [1,
26,35].
Hura crepitans L. Jabillo [20, 27], jabilla [1]. Centroamerica y N de Sudamerica [20];
America tropical [1]; Antillas y America tropical [27].
Fam. Fabaceae
Erythrina caffra Thunb. Eritrina, arbol del coral [36], arbol coral [1, 27, 35]; arbol coral de
costa [44]. Africa del Sur [1, 27, 35, 36].
Erythrina sp.
Robinia pseudoacacia L. Acacia de flor blanca, falsa acacia [27]. Estados Unidos [27].
Tipuana tipu (Benth.) Kuntze. Palo rosa, tipa [37], tipuana, orgullo de Brasil, arbol rosa [1].
Sur de Brasil a Bolivia [37]; Sur de Sudamerica, especialmente Argentina [27].
Fam. Flacourtiaceae
Dovialis caffra (Hook.f. & Harv.) Hook.f. (=Aberia caffra Hook.f. & Harv.). Manzana de
los cafres, umkokolo [35]. Africa del Sur [27, 35].
Elacourtia indica (Burm.f.) Merr. Ciruelo del gobernador [20], ciruelo de Madagascar [29].
Tropicos del Viejo Mundo [29].
Fam. Geraniaceae
Pelargonium peltatum (L.) L'Her. Geranio de hiedra, geranio de colgar [35], gitanilla [1].
Este y Sur de Africa [1].
Pelargonium zonale (L.) L'Her. Geranio [1, 35], perico. Sur de Africa [1, 29].
Fam. Labiatae
Coleus blumei Benth. Hoja manchada. Nueva Guinea [26].
Salvia coccinea Juss. ex Murray. America tropical y templada [29].
Salvia splendens Sellow ex Roemer & Schultes. S de Brasil [29].
Fam. Lauraceae
Laurus azorica (Seub.) Franco. Laurel, loro. Canarias, Madeira y Azores [18]. Marruecos [4].
176
Ocotea foetens (Ait.) Benth. & Hook.f. Til. Canarias, Madeira y Azores [18] si bien se con-sidera
posiblemente introducido en este ultimo archipielago.
Fam. Lythraceae
Lagerstroemia indica L. Jupiter, arbol de jupiter [27]. China y Corea [27].
Fam. Malpighiaceae
Malpighia glabra L. Cerezo de Santo Domingo [27]. Antillas [27].
Fam. Malvaceae
Abutilon grandifolium (Willd.) Sweet. America tropical (Paiva & Nogueira in [9]).
Hibiscus rosa-sinensis L. Hibisco, rosa de China [1, 35, 37]. Asia [37]; Asia oriental [1];
China [27].
Hibiscus syriacus L. Rosa de Siria [27]. China y Taiwan [27].
Lagunaria patersonii (Andrews) GDon. Pica pica [27, 37]. Australia, isla de Norfolk e isla
de Lord Howe [37]; Australia, Queensland [24]; Australia [27, 35].
Malvaviscus penduliflorus DC. Malvavisco, malvito o capuchito [1]. Mejico [1].
Pavonia sepium St.-Hil. Sudamerica [37].
Fam. Meliaceae
Cedrela odorata L. Cedro de Cuba [35], cedro [20], cedro bianco, cedrelo [1], cedro espanol
[27]. Antillas [35]; desde Mejico hasta el N de Sudamerica [20, 27]; America central y del
Sur[l].
Melia azedarach L. Arbol del paraiso [35], cinamomo [1], agriaz, melia [27]. India, Persia
y otras regiones de Asia [35]; Asia tropical [27].
Swietenia macrophylla King. Caobo [20], caoba de Honduras [27]. Honduras [27].
Swietenia mahagoni (L.) Jacq. Caobo de las antillas [20], Caoba [27]. Antillas [20, 27];
Florida y Antillas [1].
Fam. Mimosaceae
Acacia cyanophylla Lindl. Mimosa [35], acacia de hojas azules [27]. Australia [27, 35].
Acacia cyclops A. Cunn. ex G. Don. Acacia majorera [1, 35]; acacia de la costa [27].
Australia [27, 35].
Acacia farnesiana (L.) Willd. Aromero [37]. America tropical y subtropical [37].
Enterolobium contortisiliquum (Veil.) Morong. Oreja de negro [35], oreja de macaco, tam-boril
[1]. Brasil y Argentina [1, 35]; Brasil, Bolivia, Paraguay, Uruguay y Argentina [27].
Leucaena leucocephala (Lam.) De Wit [=L. glauca (Willd.) Benth.]. Aromo bianco [27].
America tropical [27].
Parkia javanica (Lam.) Merr. Parquia [1, 35]. Desde NE de India a Java [27, 35].
Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth. Guaymochil, opiuma, legumbre de mono, tamarindo
de Manila [23], yacure [20], guachumil, guama americano [27]. America tropical desde
Mejico al N de Suramerica [20].
Fam. Moraceae
Artocarpus heterophyllus Lam. [=A. integrifolius auct. non L.f.]. Arbol de pan o fruta de
pan [20], arbol de Jack [37], fruta del pobre [1], arbol del pan [27, 35]. Indias orientales [35];
India a Malasia [1,27, 37].
Ficus aspera GForst. [=F parcellii Veitch.]. Higuera abigarrada [23, 27], higuera del paya-so
[37]. Islas del Sur del Pacffico [37]; islas Nuevas Hebridas [27].
Ficus benghalensis L. Higuera de Bengala [35], Banyan [1]. India f 1, 35]; India, Pakistan,
Bangladesh [27].
177
Ficus benjamina L. Matapalo extranjero [20], Ficus lloron [1], matapalo, arbol benjamin
[27]. India, SE de Asia, Archipielago Malayo, Australia [37]; India, China, Sureste de Asia,
N de Australia [27].
Ficus elastica Roxb. ex Hornem. Arbol del caucho [35, 37], caucho [20], gomero [27]. India
[20]; del Nepal a Assam y Birmania [37]; Asia tropical [1, 35]; desde el Himalaya hasta la
Penisula Malaya, Sumatra y Java [27].
Ficus ingens Ait. Higuera manchada, higuera gris [27]. Pakistan, India, Taiwan y China
[27].
Ficus lyrata Warb. Ficus lirado [35]; caucho fibroso o espartaco [20], Ficus de lira [1];
higuera de hojas de violin [27]. Africa tropical occidental [1, 27, 37].
Ficus macrophylla Desf. ex Pers. Banyan australiano, Higuera de la Bahia de Moreton [27].
Australia [37, 27]. Respecto a la cita de Coussapoa dealbata [1, 35] creemos que pueda
haber sido producto de la confusion con grandes ejemplares afines a Ficus macrophylla (cf.
subsp. columnaris) sensu Lopez & SAnchez [27], pues al menos en la actualidad no existen
en el Parque arboles que pertenezcan al genero Coussapoa.
Ficus microcarpa L.f. [=F nitida auct. non Thunb., F. retusa auct. non LJ. Laurel de India
[24, 27, 37], matapalo laurel [20]. Asia tropical y Malasia [37]; desde el S y SE de Asia por
Malasia, Melanesia, el Pacifico y Australia [27].
Ficus rubiginosa Desf. ex Vent. Ficus ferruginoso [35], Ficus herrumbroso [37], higuera de
Port Jackson [27]. Australia [27, 35, 37].
Ficus spp. El genero Ficus presenta numerosas especies distribuidas a lo largo de los tropi-cos
de todo el mundo. En el Parque se hallan al menos 4 taxones mas aun por determinar.
Fam. Myoporaceae
Myoporum insulare R.Br. [=M. serratum R. Br.]. Brillante o transparente [1], siemprever-de
[27]. Australia y Tasmania [23]. Australia [1, 27].
Fam. Myrtaceae
Callistemon rigidus R.Br. [=C. linearifolius (Link.) DC.]. Limpiabotellas [1]. Australia [1].
Eucalyptus camaldulensis Dehnh. Eucalipto [20], gomero rojo, eucalipto rojo [27].
Australia [27].
Eugenia uniflora L. Pitanga [37], cereza de Surinam [1]. America tropical [37]; America
del Sur [1,27].
Feijoa selloana O.Berg. Guayabo del Brasil [20], feijoa [37], guayaba de pifia [1]. Sur de
Sudamerica [20]; S de Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina [37]; America tropical, Brasil
y N de Argentina [27].
Psidium guajava L. Guayabo [20, 37], guayabero [27]. America tropical [27, 37].
Psidium littorale Raddi var. longipes (O.Berg.) Fosberg. [=P. cattleianum Sab.]. Guayabo
peruano [20], guayabo-fresa [36], araza, guayabo pequefio [26], guayabo purpura [27],
Brasil a Uruguay [24]; Brasil y Peru [20]; America del Sur [27].
Myrtus communis L. Arrayan, Mirto [1, 35]. Region Mediterranea [1, 35].
Fam. Nyctaginaceae
Bougainvillea glabra Choisy. Buganvilla, flor de papel [36]. Brasil [35].
Bougainvillea spectabilis Willd. Buganvilla, flor de papel [35]. Brasil [35, 36].
Fam. Ochnaceae
Ochna serrulata (Hochst.) Walp. Ochna [37], arbusto de ojo de pajaro [1]. Sudafrica [1, 37].
Fam. Oleaceae
Ligustrum lucidum Ait. Ligustro [20], aligustre de China [27]. China y Japon (Amaral
Franco in [41]); China y Corea [27].
178
Olea europaea L. Olivo [35]. Region Mediterranea, Portugal y Krimea (Amaral Franco &
Rocha Afonso in [41]).
Picconia excelsa (Ait.) DC. Palo bianco. Canarias y Madeira [18].
Fam. Passifloraceae
Passiflora edulis Sims. Granadilla purpura, Parchita, maracuya [36], flor de la pasion,
pasionaria [35]. Brasil [35, 36].
Fam. Phytolaccaceae
Phytolacca dioica L. Ombu, bella sombra [1, 27, 35]. America del Sur [37]; Argentina,
Uruguay y S de Brasil [1, 27].
Fam. Pittosporaceae
Pittosporum tobira (Thunb.) Ait. Pitosporo, azahar de la china [35], pitosporo del Japon
[27]. China y Japon [24, 27, 35, 36].
Pittosporum undulatum Vent. Azarero [23], boj de victoria [36], pitosporo ondulado [1],
pitosporo de bayas naranjas [27]. Australia [24, 27, 36].
Fam. Plumbaginaceae
Plumbago auriculata Lam. [=R capensis Thunb.]. Belesa [35], plumbago [36], embeleso,
jazmin celeste [26], celestina [1]. Africa del Sur [1, 35, 36].
Fam. Polygonaceae
Coccoloba uvifera (L.) L. Uva de mar [27, 35, 37], uvero de playa [20]. Sur de Mejico hasta
Brasil [35]; Indias occidentales [20]; Antillas y America tropical [37]; Antillas, Bahamas,
Suramerica tropical [27].
Fam. Proteaceae
Grevillea robusta A.Cunn. ex R.Br. Grevilla, pino australiano [20], roble australiano [37],
pino de oro [35, 1], roble sedoso [27]. Australia [1, 20, 35, 37]; E de Australia [27].
Macadamia ternifolia F.J.Muell. Avellano de Australia [35], macadamia [1]. Australia
[1,35].
Stenocarpus sinuatus Endl. Rueda de fuego [1, 35]. Australia, Queensland [1]; Australia y
Nueva Guinea [27].
Fam. Punicaceae
Punica granatum L. Granado [20, 27, 35]. Mediterraneo Oriental [35]; Sur de Asia [27].
Fam. Rosaceae
Rosa sp. Rosa, rosal.
Fam. Rubiaceae
Coffea arabica L. Cafeto [20, 35, 37]. Abisinia y Arabia [20]; Mozambique y Angola [37].
Fam. Rutaceae
Casimiroa edulis Llave & Lex. Sapote bianco [24, 35, 37 J, matasano, manzana de Mejico
[20]; pera mejicana [27], zapote, zapapote. America Central [24, 35]; Mejico [37]; Mejico
y Centroamerica [20, 27].
Citrus limon (L.) Burm.f. Limonero [27]. Sureste de Asia [20. 27].
179
Familia Sapindaceae
Harpullia cf. pendula Planch, ex FJ.Muell. Arbol de los tulipanes [27]. NE de Australia
[29]; Australia [27].
Fam. Scrophulariaceae
Russelia equisetiformis Schlechtend. & Cham. Lagrimas de amor [36]. Mejico [36].
Fam. Simaroubaceae
Ailanthus altissima (Mill.) Swingle. Arbol del cielo [35], arbol de los dioses [1], alianto,
barniz del Japon [27]. China (Tutin in [41]); N de China y Japon [1].
Fam. Solanaceae
Cf. Athenaea sp. Este arbusto presenta flores fragantes de color violeta palido.
Cestrum nocturnum L. Galan de Noche [37]. Indias Occidentales [37].
Cestrum parqui L'Her. Jazmin lloron [1]. Chile [1, 37].
Petunia x hybrida Hort ex Vilm. [P. axillaris (Lam.) Britton, Sterns & Pogg. x P. integrifo-lia
(Hook.) Schinz & Thell.]. Petunia.
Solanum giganteum Jacq. Acebo africano [1]. India, Ceilan, Kenia [1]. Otro pequeno arbus-to
de este genero con flores blancas se encuentra en el Parque sin que por el momento haya
sido posible su determination.
Fam. Sterculiaceae
Brachychiton acerifolium (A.Cunn.) FJ.Muell. [=Sterculia acerifolia A.Cunn.]. Arbol
botella, brachichito rojo [35], arbol del Fuego [37], arbol de las llamas [1]. Australia [24, 35,
37].
Brachychiton discolor FJ.Muell. Brachichito rosado [35], arbol sombrero [27]. Australia
[27, 35, 37].
Brachychiton populneus (Schott & Endl.) R.Br. [=B. diversifolium (GDon) R.Br.].
Brachichito bianco [35], arbol botella [37], braquiquito bianco [27]. Australia [27, 35, 37].
Brachychiton x roseus Guymer [B. acerifolium x B. populneus].
Dombeya x cayeuxii Andre [D. burgessiae Gerr. ex Harv. x D. wallichii (Lindl.) B.DJacks].
Dombeya, arbol de las bolas rosadas [1].
Fam. Tamaricaceae
Tamarix canadensis Willd. Tarajal. Francia, Espana, Marruecos, Canarias, Argelia, Tunez,
Sicilia y Cerdena [6].
Fam. Verbenaceae
Citharexylum spinosum L. [=C. quadrangulare Jacq.]. Bella sombra [23], susana [27].
Antillas [23]. Indias occidetales [1]; Antillas y N de America del S [27].
Clerodendrum x speciosum Dombr. [C. thomsoniae Balf. x C. splendens GDon].
Clerodendro [1]. Africa tropical [1].
Duranta repens L. [=D. erecta L., D. plumieri Jacq.]. Duranta [35], flor del cielo [1].
America tropical, desde Mejico a Brasil [35]; Florida a Brasil [36]; America tropical y las
Antillas [1].
Lantana camara L. Bandera espafiola [37], lantana [35], cariaquito [1]. America tropical y
templada (Tutin in [41]); America tropical [37].
Petrea volubilis L. Estrella azul, raspa sombrero [35], petrea, chaparro [36], enredadera de
papel de lija, guirnalda de la reina [1]. Mejico y America central [35, 36].
180
Fam. Vitaceae
Cissus rhombifolia Vahl. America tropical [26].
Clase Liliatae (Monocotiledoneas)
Fam. Agavaceae
Agave americana L. Pitera o pita [35], sisal [1]. E de Mejico [29]. Tambien se encuentra
presente la pita matizada ('Variegata')
Agave atenuata Salm-Dick Pitera lisa [35], orgullo de Tenerife. Mejico [1, 35].
Agave ferox Koch. Pitera [1]. Mejico [1].
Beaucarnea recurvata Lem. [=Nolina recurvata (Lem.) Hemsl.]. Pata de elefante, cola de
pony [1], nolina [27]. Mejico [1].
Cordyline fruticosa (L.) A.Chev. [=Cordyline terminalis (L.) Kunth]. Nativa del E de Asia
(Lott & Garcia-Mendoza in [11]).
Phormium tenax Forst. & GForst. Formio, lino de Nueva Zelanda [1, 35]. Nueva Zelanda
[35, 1].
Sansevieria trifasciata Prain. Sanseviera, rabo o cola de tigre [1, 35]. Africa tropical [1, 35].
Menos frecuente tambien se encuentra el cultivar 'Laurentii'.
Yucca aloifolia L. Yuca, bayoneta espafiola [37]. Mejico y SE de Estados Unidos [37];
Veracruz y Yucatan (Garcia-Mendoza & Lott in [11]). El cultivar 'Marginata' tambien se
encuentra presente en el Parque.
Yucca elephantipes Regel [=Y. guatemalensis Baker in Saund.]. Chiapas y posiblemente
Guatemala (Garcia-Mendoza & Lott in [11]).
Fam. Amarillidaceae
Clivia x cyrtanthiflora (v. Houtte) Wittm. [C. miniata Regel x C. nobilis Lindl.]. Clivia [35,
1]. Africa del Sur [1].
Clivia miniata Regel. Clivia [36], Africa del Sur [36].
Crinum augustum Roxl. [=C. moorei sens. [35]. Lirio de los pantanos [1]. Sumatra [1].
Hymenocallis littoralis (Jacq.) Salisb. America tropical [36].
Fam. Araceae
Alocasia cucullata (Lour.) Schott. India (Provincia de las llanuras del Ganges), Ceilan y NW de Malasia (Krause & Engler in [13]).
Alocasia odora (Lodd.) Spach. Namera [35], marquesa [1]. Ceilan [35]; Filipinas, Taiwan [1].
Anthurium andreanum Lind. Anturio [35]. S de Colombia [35].
Monstera deliciosa Liebm. Costilla [36], costilla de adan [1]. Mejico y America Central
[36]; Mejico y Guatemala [1].
Phillodendron selloum C.Koch. Filodendro [1]. Brasil [1]. En el Parque se encuentra
ademas otro representante del genero Philodendron 'British Guiana'.
Pistia stratiotes L. Lechuga de agua [1]. America tropical [1 ].
Scindapsus aureus (Lind. & Andre) Engl. [-Pothos aurea Lind. & Andre]. Potos [35], hie-dra
del demonio [1]. Islas de Salomon [1, 35].
Syngonium auritum (L.) Schott. Singonio o cinco dedos [1, 35]. Jamaica, Haiti [ 1 1.
Xanthosoma cf. sagittifolium (L.) Schott. Namera falsa, yautia [32]. Desde Cuba y Jamaica
hasta Barbados, Puerto Rico y St. Vicente (Engler in [13]).
Fam. Arecaceae
Archonthophoenix cunninghamiana (H.Wendl.) H.Wendl. & Drude. Palmera elegante [35],
palma Cunningham, palma Rey Piccabeen [7], palmera del rey [22]. E de Australia [7, 22].
181
Brahea armata S.Watson [=Erythea armata (S.Watson) S.Watson]. Palmera azul, palma
azul mejicana [7]. Mejico, baja California [7]; N de Baja California y NW de Mejico [22].
Caryota urens L. Palma del vino [37], palmera de cola de pescado, palmera del vino de la
india [7]. India, Shri Lanka, Malasia [7, 37]; India, Shri Lanka, Birmania [22].
Chamaedorea elegans Mart. Camaedorea elegante [7], palmera de salon [1, 37]. Mejico,
Guatemala y Belice [22].
Chamaerops humilis L. Palmito, margallo, margallon [7], palmito del Mediterraneo [37],
Region Mediterranea excepto Egipto [7]; S de Europa, N de Africa y Malta [22].
Chrysalidocarpus lutescens H.Wendl. [=Areca lutescens Bory]. Palma de frutos de oro,
reina de las palmas [7], palmera amarilla [37], eureka [22]. Madagascar [7, 22].
Cocos nucifera L. Cocotero [37], palmera cocotera [7]. Melanesia tropical [37]; Islas del
pacifico y del Indico [7] ; Islas del W del Pacifico [22]
.
Howea forsteriana (C.Moore & F.J.Muell.) Becc. [=Kentia forsteriana C.Moore &
F.J.Muell.]. Kentia, palmera centinela [7], palmera del paraiso [1]. Isla de Lord Howe [7].
Hyophorbe verschaffeltii (L.H.Bailey) H.E.Moore [=Mascarena verschaffeltii L.H.Bailey].
Palmera fusiforme [7], mascarena, palmera astil [22]. Islas Mascarenas [7]; Isla de
Rodriguez [22].
Livistonia chinensis (Jacq.) R.Br, ex Mart. Livistona de China, palmera china de abanico
[7]. China, Japon [7, 37]; Japon, islas de Ryukyu y Taiwan [22].
Phoenix canariensis Wildpret ex Chabaud. Palmera canaria. Canarias [7, 40].
Phoenix dactylifera L. Palmera datilera [7]. Oeste de Asia y N de Africa [7].
Phoenix reclinata Jacq. [=R leonensis Lodd.]. Palmera datilera del Senegal [7]. Africa tro-pical
[7].
Phoenix roehelenii O'Brien. Palmera pigmea, palmera datilera enana [7]. Laos [7, 22].
Rhapis excelsa (Thunb.) A.Henry [=R. flabelliformis Ait.]. Palmera de bambu, palmera de
senora [37], palmerita China [7]. Sur de China [7, 37].
Roystonea regia (HBK) O.F.Cook. Palmera real [37], palmera real cubana, chaguaramo
cubano [7]. Cuba [7, 37].
Sabal bermudana L.H.Bailey. Bermudas [22].
Sabal minor (Jacq.) Pers. Palmeto enano [1], sabal enano [27]. SE de Estados Unidos [1, 22].
Sabal sp.
Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman [=Arecastrum romanzoffianum (Cham.) Becc.].
Palmera de la reina, palmera reina, coco plumoso, pindo [7]. Sur de Brasil, Argentina y
Bolivia [7]; S de Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina [22].
Washingtonia filifera (Lindl.) H.Wendl. Palmera de abanico californiana [7], washingtonia,
palmera de abanico del desierto [37], palmera con enaguas [1]. Mejico, California y Arizona
[7]; SE de California, Arizona occidental y frontera con Baja California [22].
Washingtonia robusta H. Wendl. Palmera de abanico mejicana [7], washingtonia mejicana
[37]. Mejico y California [7]; NW de Mejico y Baja California [22].
Fam. Bromeliaceae
Aechmea distichantha Lem. var. schlumbergeri Morren. Aechmea [1]. Brasil, Bolivia,
Paraguay, Argentina [34]; Sur de Brasil, Argentina y Bolivia [1].
Fam. Cannaceae
Canna sp.
Canna x generalis L.H.Bailey. Canna o platanilla [35], cana o junco de Indias [1].
Probablemente gran parte de estos hibridos han sido obtenidos a partir de Canna indica L..
Fam. Commelinaceae
Commelina diffusa Burm. f. Flor de Santa Lucia. Regiones tropicales [19].
182
Tradescantia pallida (Rose) D.Hunt 'Purpurea' [=Setcreasea pallida Rose, S. purpurea
Boom]. Corazon purpura [1]. Mejico [1, 35]; NE Mejico [29].
Fam. Cyperaceae
Cyperus involucratus Rottb. [=C. alternifolius auct. non LJ. Paragiiitas [35], paraguas [1].
E de Africa (Adams in [11]).
Fam. Dracaenaceae
Dracaena deremensis Engl. Africa tropical [16].
Dracaena draco (L.) L. Drago, drago de canarias. Canarias, Madeira y Cabo Verde.
Dracaena fragans (L.) Ker-Gaw. Dracena fragante, dracena amarilla [35], dracena [1].
Guinea, Nigeria y Etiopia [1, 35].
Dracaena marginata Lam. 'Tricolor'. Arbol del Arco Iris [1]. La especie es oriunda de
Madagascar [1].
Fam. Lemnaceae
Lemna minor L. Lenteja de agua. Subcosmopolita (Talavera in [43]).
Fam. Liliaceae
Agapanthus praecox Willd. subsp. orientalis (Leighton) Leighton. Agapanto [36].
Sudafrica [36].
Aloe vera (L.) Burm. f. [=A. barbadensis Mill.]. Zabila [35], aloe verdadero [1]. Arabia
meridional, E del Africa tropical [30].
Aloe sp.
Asparagus falcatus L. Esparraguera de hoja ancha [1]. Asia y Africa tropical [1].
Asparagus scoparius Lowe. Esparraguera. Canarias, Madeira y Cabo Verde [42].
Asparagus setaceus (Kunth) Jessop [=A. plumosus Baker]. Esparraguera fina [1]. Africa del
Sur [29, 1]; SE de Africa (Vickery in [11]).
Asparagus densiflorus (Kunth) Jessop 'Sprengeri'. Esparrago basto [35], esparraguera
basta[l]. Africa del Sur [35].
Aspidistra elatior Blume [=A. lurida Ker-Gawl.]. Aspidistra [35], palmera de los pobres
[25], hoja de salon [1]. Japon [35]; China [1].
Chlorophytum comosum (Thunb.) Jacq. Cinta o anterico [35]. Africa del Sur [35, 29, I].
Con mayor frecuencia son utilizados los cultivares 'Variegatum' y 'Vittatum'.
Hemerocallis lilioasphodelus L. [=H. flava L. nom. illeg.]. Azucena amarilla [35], lirio
amarillo, belleza de un dia [1]. Regiones templadas de Europa y Asia [35].
Ruscus hypophyllum L. Rusco. S y E de Espana, SE de Sicilia, NW de Africa (Yeo in [41 ]).
La presencia de R. aculetaus L. en el Parque [1, 35], parecen ser errores de determinacion.
Tulipa gesnerana L. Tulipan. Esta especie reune a un complejo o grupo de especies de la
cual derivan la mayor parte de los cultivares de interes comercial. Su origen es incierto. si
bien se encuentra ampliamente distribuida en SW y SC de Asia (Grey-Wilson & Matthews
in [41]).
Fam. Musaceae
Heliconia bihai (L.) L. [-H. humilis Jacq.]. Heliconia, platanillo [36], pinza de langosta 1 1
1.
Antillas y N de Sudamerica [36]; Brasil y Trinidad [ 1 , 35].
Musa ensete Gmelin. Platanera de Abisinia o platanera de adorno [35]. Abisinia [35].
Musa acuminata Colla. Platanera, banano [ I, 35]. S de la India [35]; SE de Asia [ 1 1.
Strelitzia nicolai Regel & Korn. Strelitzia gigante [36]. Africa del Sur [36].
Strelitzia reginae Thunb. Strelitzia, ave del parafso [36]. Africa del Sur [ I. 36].
Strelitzia alba \=S. augusta Thunb.]. Strelitzia gigante [35], gran strelitzia blanca [ 1 1. Afri-ca
del Sur (zona del Cabo y Natal) [ 1 1.
183
Fam. Pandanaceae
Pandanus utilis Bory. Pandano [35, 37], palma tornillo [1]. Madagascar [1, 35, 37].
Pandanus veitchii Masters & Moore. Pandano matizado [1, 35]. Polinesia [1, 35].
Fam. Poaceae
Bambusa sp. Bambu [1].
Cortaderia selloana (Schult. & Schult.f.) Asch. & Graeb. Hierba de las pampas, plumachos
[35], zacate de las pampas (Pohl & Davidse in [11]), ginerio [1]. America del Sur [35];
Argentina y S de Brasil [1].
Cynodon dactylon (L.) Pers. Hierba de las Bermudas, cesped fino [35], zacate bermuda,
grama (Pohl & Davidse in [11]), grama comun [1]. Viejo Mundo (Pohl & Davidse in [11]);
regiones calidas de los dos Hemisferios [1].
Stenotaphrum secundatum (Walter) Kuntze. Cesped grueso [35], grama americana [1].
Tropicos y subtropicos (Clayton in [41]); America tropical [1].
Fam. Ponteridaceae
Eichornia crassipes (C.Martius) Solms-Laub. in A.DC. & DC: Jacinto de agua, diablo azul
[25], lirio de agua, lechuga de concha (Novelo & Lott in [11]). America tropical (Novelo &
Lott in [11]); America subtropical [1].
Fam. Zingiberaceae
Alpinia zerumbet (Pers.) B.L.Burtt & R.M.Sm. [=A. speciosa (J.C.Wendl.) K.Schum.].
Alpinia [36]. Este de Asia [36].
Hedychium gardnerianum Roscoe. India [36].
3. DISCUSION Y CONCLUSIONES
Consideraciones floristicas
En total se han catalogado 312 taxones. No se han catalogado las especies herbace-as
anuales (terofitos) habitualmente considerados como "malas hierbas".
Si bien no conocemos el numero ni el tipo de plantas que han sido introducidas en el
Parque a lo largo de su historia, a titulo informativo cabe resenar que catalogos anteriores
consultados (probablemente sin pretensiones tan exhaustivas como la presente) recogian
203 [35] y 217 taxones [1] para el Parque Garcia Sanabria.
En base al catalogo elaborado por Rodriguez [35] han desaparecido del Parque un
total de 56 especies:
Acacia retinoides Fuchsia (hibrido)
Aloeferox Furcraea selloa marginata
Ananas sativus Haemanthus puniceus
Annona cherimola Hylocereus tricostatus
Arenga saccharifera Impatiens sultanii
Aristolochia elegans Jasminum azoricum
Atriplex halimus Jasminum grandiflorum
Billbergia thyrsoidea Juniperus cedrus
Callistemom speciosus Kalanchoe grandiflora
Carpobrotus acinaciformis Mammea americana
Cattleya (hibrido) Nymphaea (hibrido)
Ceropegia dichotoma Ophiopogon jaburan
184
Ceropegia fusca Opuntia cylindrica
Chrysanthemum maximum Paphiopedilum (hibrido)
Convolvulus floridus Passiflora caerulea
Coprosma baueri Persea gratissima
Crescentia cujete Portulacaria afra
Dieffenbachia picta Pyrostegia venusta
Eriobotrya japonica Ravenala madagascarensis
Eucalyptus ficifolia Santolina chamaecyparissus
Euphorbia canariensis Thyrsacanthus rutilans
Euphorbia grandicornis Tillandsia dianthoides
Euphorbia tirucallii Xanthosoma violaceum
Fatsia japonica
En cuanto al trabajo realizado por Baena y Pena [1] en la actualidad no se han detec-tado
las especies:
Aeonium holochrysum Lonicera caprifolium
Aloe arborescens Lotus berthelotii
Atriplex halimus Mandevilla laxa
Butia capitata Portulacaria afra
Coprosma baueri Raphiolepis indica
Crotalaria laburnifolia Ravenala madagascarensis
Chrysanthemum maximum Rosmarinus officinalis
Erythrina crista-galli Santolina chamaecyparissus
Euphorbia canariensis Stephanotis floribunda
Furcraea selloa marginata Tillandsia dianthoides
Juniperus cedrus Wigandia caracasana
Latania borbonica
De la suma de estos dos trabajos se desprende que han desaparecido del Parque, al
menos en la historia reciente, un total de 67 especies.
La ausencia de especies como Plumeria alba, Bombax malabaricum, Coussapoa
dealbata, Ligustrum japonicum, Philodendron bipinnatifidum y Ruscus aculeatus conside-ramos
que probablemente pueda deberse a errores de determinacion.
Espectro biologico
El objeto de esta informacion es proporcionar al interesado una documentacion rapi-da
sobre la flora del Parque, atendiendo al biotipo de las especies, segun la clasificacion
fisionomica de Raunkjaer, que agrupa a las plantas del siguiente modo:
A. Fanerofitos: Plantas que siempre permanecen visibles a lo largo del ano y con yemas de
renuevo situadas por encima de los 25 cm del nivel del suelo. De acuerdo con su talla se dis-tinguen:
Al. Megafanerofitos {Eucalyptus spp., Pinus canariensis. liens macrophxlla, etc.).
A2. Mesofanerofitos: (Tipuana tipu, Ficus rubiginosa, etc.).
A3. Microfanerofitos: (Nerium oleander, Sambucus nigra, etc.).
A4. Nanofanerofitos: (Lantana camara, Ochna serrulata, etc.).
A5. Fanerofito trepador: {Boungainvillea spp., Distictis buccinatoria, etc.).
185
B. Camefitos: Pequenas plantas lenosas, perennes cuyas yemas de renuevo se situan a
menos de 0,25 m de altura (ej. Altemanthera bettzickiana, etc.).
C. Hemicriptofitos: Plantas perennes cuyas yemas de renuevo permanecen semiescondidas
a ras del suelo durante la estacion desfavorable (ej. Hedychium sp., Gerbera, etc.).
D. Geofitos: Plantas perennes que durante la estacion mas desfavorable se protegen bajo el
nivel del suelo (ej. Crinum, Tulipa, etc.).
E: Hidrofitos acropleustofitos: Plantas aquaticas que flotan en la superficie del agua y que
no enraizan en el suelo (ej. Eichornia crasipes, Pistia stratiotes, etc.).
Espectro biologico (%)
35,2
2M
13.5
*5'.*3
3.6 3,8
A1 EA2 DA3 DA4 BA5 OB BC DD BE
De su analisis se deduce:
-El grupo mejor representado es el de los microfanerofitos, seguido de los mesofa-nerofitos.
Si ademas tenemos en cuenta que las especies con mayor numero de ejemplares
en el Parque pertenecen a los microfanerofitos (adelfas, acalifas, hibiscos, etc.), podemos
entrever una excesiva representation de este estrato con la consecuente competencia y sola-pamiento
entre los mismos en muchas zonas del Parque, algo que se puede comprobar en el
analisis real de la flora del mismo.
-Los megafanerofitos estan representados por un 3% del total (9 especies). En este
caso concreto los ejemplares presentes en el Parque, si bien lo pueden ser potencialmente,
no superan los 30 metros de altura, a exception quizas de los dos ejemplares de Eucalyptus.
Esto suele ocurrir, sobre todo, en ejemplares introducidos y cultivados, que no suelen alcan-zar
el porte que adquieren en la naturaleza a veces en climas y ambientes muy diferentes.
Espectro biogeografico
Al igual que en el apartado anterior, con esta informacion se puede proporcionar una
documentacion visual rapida sobre las principales fuentes de origen de la flora del Parque.
Para ello hemos reunido las plantas en distintos grupos basandonos en su origen:
A) Africa del Sur: En este grupo hemos incluido aquellas especies cuyo origen se
circunscribe al S del continente africano incluyendo Madagascar.
86
B) America Central: En sentido amplio hemos incluido aqiri aquellas especies con
origen en los paises situados en el area central de America, desde Mejico hasta el
N de Sudamerica (Venezuela, N de Brasil, etc.).
C) America del Norte: Especies originarias de este continente.
D) America del Sur: Especies cuyo origen se circunscribe a Sudamerica.
E) Australia: Se encuentran aquf las especies originarias de esta gran "isla", inclu-yendo
ademas algunas especies endemicas de islas proximas como Nueva
Zelanda, Norfolk, Lord Howe,Tasmania, etc.
F) Este de Asia: Tambien hemos incluido en este grupo aquellas especies originarias
de algunas islas del Pacifico como Japon, Taiwan, Filipinas, Polinesia, etc.
G) Macaronesia: Especies endemicas de uno o varios Archipielagos Macaronesicos.
H) Region Mediterranea: Especies cuyo origen se situa en la Cuenca del
Mediterraneo.
I) Tropicos del Viejo Mundo: Especies cuyo origen se encuentra en las regiones tro-picales
de Africa y Asia.
J) Otros: Hemos reunido aquf aquellas especies cuyo origen no responde a ninguno
de los grupos anteriormente mencionados.
Espectro biogeografico (%)
D Africa del Sur America Central
America del Norte America del Sur
Australia Este de Asia
Macaronesia D Region Mediterranea
Tropicos del Viejo Mundo Otros
De su analisis se deduce:
-La gran diversidad que presenta la florula del Parque Garcia Sanabria, donde los
cinco continentes estan representados.
-Las especies de origen en America Central son las mas numerosas (58 especies).
Aquf queremos destacar la importante representacion que aporta Mejico, pues l<S especies
del total son originarias de este pais. Brasil con 7 especies es la segunda gran representacion
de este grupo.
-El segundo grupo por importancia es el Este de Asia, estando constituidos princi-palmente
por especies tropicales del SE de Asia con numerosas especies representativas de
las Islas del Pacifico.
-En cuanto a las especies norteamericanas eabe deck que la mayoria tienen su niiclco
de distribucion natural en el SE de Estados Unidos.
187
4. BIBLIOGRAFIA
[I] BAENA, A. Y M. D. PENA. 1994. Guia de las especies vegetales del Parque Garcia
Sanabria. In Varios autores, Guia del Parque Municipal Garcia Sanabria : 61-135,
piano 2. Excmo. Ayto. de Santa Cruz de Tenerife.
[2 JBACKEBERG, V.C. 1970. Das Kakteen lexicon. 741 pp. VebGustav Fischer Verlag,
Jena.
[3] BALLESTER, J.F. 1978. Los Cactus y otras plantas suculentas. 145 pp. Edit. Roberto
Guillen. Floraprint Espana.
[4] BARBERO, M., A. BENABID, C. PEYRE Y P. QUEZEL. 1980. Sur la presence au
Maroc de Laurus azorica (Steb.) Franco. Anales Jard. Bot. Madrid 37 (2): 467-472.
[5] BARRETO, A. 1999. Las Leguminosas (Fabaceae) de Cuba, I. Subfamilia
Caesalpinioideae. Collect. Bot. 24 (1998): [5] 6-148.
[6] BAUM, B.R. 1978. The Genus Tamarix. 209 pp. The Israel Academy of Sciences and
Humanities.
[7] CANIZO, J.A. DEL. 1991. Palmeras. 301 pp. Ediciones Mundi Prensa.
[8] CASTROVIEJO, S., M. LAINZ, G. LOPEZ, P. MONSERRAT, F. MUNOZ
GARMENDIA, J. PAIVA Y L. VILLAR. 1990. Flora Iberica. Plantas vasculares de
la Peninsula Iberica e Islas Baleares. 2: (Platanaceae-Plumbaginaceae (partim),
897 pp. Real Jardin Botanico. Madrid.
[9] CASTROVIEJO, S., C. AEDO, S. CIRUJANO, M. LAINZ, P. MONTSERRAT, R.
MORALES, F. MUNOZ GARMENDIA, C. NAVARRO, J. PAVIA Y C. SORIANO
(eds.). 1993. Flora Iberica. Plantas vasculares de la Peninsula Iberica e Islas
Baleares. 3: (Plumbaginaceae (p.p.)-Capparaceae), 730 pp. Real Jardin Botanico.
Madrid.
[10] CHITTENDEN, F. J. (ed.). 1965. Dictionary of Gardening 3, ed.2a
rev. 1712 pp.
Oxford University Press, Amen House, London.
[II] DAVIDSE, G, M. SOUSA Y A.O. CHATER (eds.). 1994. Flora Mesoamaericana 6:
(Alismataceae a Cyperaceae), 543 pp. Univ. Nacional Autonoma de Mejico-
Missouri Botanical Garden-The Natural History Museum (London).
[12] ELLISON, D.P. 1995. Cultivated plants of the world. Trees, shrubs, climbers. 598 pp.
Flora Publications International.
[13] ENGLER, H.G.A. 1920. Das Pflanzenreich 71 (Additamentum ad Araceas-
Philodendroideas). Facssimile ed. Engelmann-Cramer, Weinheim 1966.
[14] GENTRY, A.H. 1982. Flora de Venezuela. 8 (4) (Bignoniaceae): 351-407. Ed.
Fundacion Education Ambiental.
[15] GRAF, A.B. 1970. Exotica 3. 1834 pp. Roehrs Company-Publishers. U.S.A.
[16] GRAF, A.B. 1978. Tropica. 1120 pp. Roehrs Company-Publishers. U.S.A.
[17] GREUTER, W., H.M. BURDET Y G LONG (eds.). 1984. Med-Checklist 1
(Pteridophyta, Gymnospermae, Dicotyledones: Acanthaceae-Cneoraceae). 330
pp.+2 Annexe +Index. Conservatoire et Jardin botaniques, Geneve. OPTIMA.
[18] HANSEN, A. Y P. SUNDING. 1993. Flora of Macaronesia. Checklist of vascular
plants. 4.rev. ed. Sommerfeltia 17: 1-295.
[19] HOOKER, J.D. Y B.D. JACKSON. 1960. Index Kewensis I. 1268 pp. Oxford (OXO-NII).
[20] HOYOS, J. 1987. Guia de drboles de Venezuela I. T ed. 352 pp. Sociedad de Ciencias
Naturales La Salle. Monografia n° 32. Caracas, Venezuela. -
188
[21] JIMENEZ, R. Y M. CABALLERO. 1990. El cultivo industrial de plantas en maceta.
664 pp. Ediciones de Horticultura S.L.
[22] JONES, D.L. 1999. Palmeras delMundo. 410 pp. Ediciones Omega, S.A. Barcelona.
[23] KUNKEL, G. 1969. Arboles exoticos. Los drboles cultivados en Gran Canaria I. 242
pp. Ediciones del Excmo. Cabildo Insular de Gran Canaria.
[24] KUNKEL, G 1978. Flowering trees in subtropical gardens. 346 pp. Dr. W. Junk b.v.
Publishers.
[25] KUNKEL, G 1991a. Flora y vegetacion del Archipielago Canario. Tratado floristico.
1 Monocotiledoneas. 295 pp. Edirca, Madrid.
[26] KUNKEL, G 1991b. Flora y vegetacion del Archipielago Canario. Tratado floristico.
2. Dicotiledoneas. 312 pp. Edirca, Madrid.
[27] LOPEZ LILLO, A. Y J.M. SANCHEZ. 1999. Arboles en Fspana. Manual de identifi-cacion.
643 pp. Ediciones Mundi Prensa.
[28] LUCKOW, M. 1996. The cultivated species of Cassia, Senna and Chamaecrista
(Leguminosae). Baileya 23 (4): 195-242.
[29] MABBERLEY, D.J. 1993. The Plant-Book. A portable dictionary of the higher plants.
707 pp. Cambridge University Press.
[30] MAIRE, R.C.J.E. 1958. Flore de VAfrique du Nord. 5: 1-307, edit. M.Guinochet Y
P.Quezel. Paris.
[31] MORIN, N.R. (ed.). 1993. Flora of Norteamerica north of Mexico. 2 (Pteridophytes
and Gymnosperms), 475 pp. New York Oxford-Oxford University Press.
[32] PEREZ DE PAZ, PL. Y C.E.HERNANDEZ PADRON. 1999. Plantas medicinales o
utiles en laflora canaria. Aplicaciones populares. 386 pp. F. Lemus Edit. La Laguna.
[33] PRESS, J.R. Y M.J. SHORT (eds.). 1994. Flora of Madeira. 51A pp. The Natural
History Museum. London.
[34] RAUH, W. 1979. Bromeliads, for home, garden and greenhouse. 431 pp. Edit. Peter
Temple. Blandford Press.
[35] RODRIGUEZ, P. 1978. Guia Botanica. In Varios autores, Guia del Parque Municipal
Garcia Sanabria.: 35-94 + piano botanico. Patronato Insular de Turismo de Santa
Cruz de Tenerife.
[36] RODRIGUEZ, J.A. 1990. Flores de Canarias.144 pp. Editorial Everest. Leon.
[37] RODRIGUEZ, J. A. 1991. Flora exotica en las Islas Canarias.237 pp. Editorial
Everest. Leon.
[38] RUIZ DE LA TORRE, J. 1971. Arboles y arbustos de La Fspana Peninsular. 512 pp.
Instituto Forestal de Investigaciones y Experiencias. Escuela Tecnica Superior de
Ingenieros de Montes. Madrid.
[39] SALVO, E. 1990. Guia de Helechos de la Peninsula Iberica y Baleares. 311 pp. Ed.
Piramide, S.A. Madrid.
[40] SCHONFELDER, P., M.C. LEON Y W. WILDPRET. 1993. Catalogo de la flora vas-cular
de la Isla de Tenerife. Itinera Geobotdnica 7: 375-404.
[41] TUTIN, T.G, V.H. HEYWOOD, N.A. BURGES, D.M. MOORE, D.H. VALENTINE,
S.M. WALTERS Y D.A. WEBB (eds.). 1968-1980. Flora Europaea 1
(Lycopodiaceae-Platanaceae), 464 pp.+mapp. (1964); 2: (Rosaceae-Umbelliferae),
469 pp. (1968); 3: (Diapensiaceae-Myoporaceae). 370 pp.+mapp. (1972); 4:
{Plantaginaceae-Compositae y Rubiaceae), 505 pp.+mapp. (1976); 5:
(Alismataceae-Orchidaceae), 452 pp.+mapp. ( 1980). Cambridge University Press.
189
[42] VALDES, B. 1979. Revision del genero Asparagus {Liliaceae) en Macaronesia.
Lagascalia 9 (1): 65-107.
[43] VALDES, B., S. TALAVERA Y E. FERNANDEZ-GALIANO (eds.). 1987. Flora vas-cular
de Andalucia Occidental 1: (Selaginellaceae-Primulaceae), 485 pp.; 2:
{Crassulaceae-Dipsacaceae), 640 pp.; 3: (Asteraceae-Orchidaceae), 555 pp. Ketres
Editora S.A. Barcelona.
[44] VAN WYK, B. Y P. VAN WYK. 1998. Field Guide to Trees of Southern Africa. 536
pp. Struik Publishers (Pty) Ltd.
190