Poliquetos endobiontes de esponjas de Madeira y Canarias: familias Nereididae y Lacydoniidae

              Rev. Acad. Canar. Ciena, XIV (Nums. 3-4), 227-233 (2002) (publicado en agosto de 2003)
POLIQUETOS ENDOBIONTES DE ESPONJAS DE MADEIRA
Y CANARIAS: FAMILIAS NEREIDIDAE Y LACYDONIIDAE
M. Pascual, J. Nunez, R. Riera y M.C. Brito
Laboratorio de Bentos, Departamento de Biologia Animal, Facultad de Biologia, Universidad de La Laguna,
38206 La Laguna, Tenerife, Mas Canarias
ABSTRACT
Six nereidid and one lacydonid species were collected from endobiontic material of
sponges: Ceratonereis costae (Grube), Neanthes rubicunda (Ehlers), N. irrorata
(Malmgren), Nereis funchalensis (Langerhans), N. zonata (Malmgren), Platynereis dumeri-lii
(Audouin & Milne-Edwards) and Lacydonia miranda Marion & Bobretzky. The species
N. irrorata and L. miranda are new for Madeiran fauna and first recorded as endobiontics
of sponges. Furthermore, a comparative study between Ceratonereis costae and C. hircini-cola
of the notopodial variability in anterior parapodia is presented.
Key words: Polychaeta, Nereididae, Lacydoniidae, endobiontic, sponges, Madeira,
Canary Islands.
RESUMEN
Seis especies de nereididos y un lacidonido fueron colectados procedentes de mate-rial
endobionte de esponjas: Ceratonereis costae (Grube), Neanthes rubicunda (Ehlers), N
irrorata (Malmgren), Nereis funchalensis (Langerhans), N. zonata (Malmgren), Platynereis
dumerilii (Audouin & Milne-Edwards) and Lacydonia miranda Marion & Bobretzky. Las
especies N. irrorata y L. miranda constituyen los primeros registros para la fauna de
Madeira y son recolectadas por primera vez como endobiontes de esponjas. Ademas se rea-liza
un estudio comparativo de las especies Ceratonereis costae y C hircinicola sobre la
variacion del notopodio en los parapodos anteriores a lo largo de su desarrollo.
Palabras clave: Polychaeta, Nereididae, Lacydoniidae, endobiontes, esponjas,
Madeira, Islas Canarias.
1. INTRODUCCION
Las esponjas representan un microambiente especial para muchos grupos de inverte-brados
y peces, proporcionandoles protection, un continuo flujo de agua y alimento en
forma de plancton, detritos organicos e incluso las propias celulas que constituyen las par-tes
blandas del porffero. Los canales internos de los poriferos son utilizados por di versos
227
grupos de invertebrados, siendo los anelidos poliquetos uno de los grupos mejor represen-tados
en terminos de diversidad y abundancia (Pansini [8]). El presente trabajo constituye
uno de los ultimos de una serie de estudios sobre los poliquetos endobiontes de desmos-ponjas
de la Macaronesia Central (ver Pascual et al. [10]). El material de poliquetos se
compone de 3.505 ejemplares pertenecientes a 125 especies repartidas en 83 generos y 29
familias.
2. MATERIAL Y METODOS
El material estudiado procede de 44 muestras obtenidas de diversos sustratos, 41 per-tenecientes
a 16 especies de Demosponjas, dos al coral escleractinido Madracis asperula y
una de algas calcareas coralinaceas incrustantes dominada por varias especies de
Lithophyllum. La recoleccion de muestras se efectuo de forma periodica, desde julio de 1992
a noviembre de 1993 en cinco estaciones del litoral de Tenerife y una de Madeira. Los mues-treos
se realizaron a mano, tanto en charcos del mesolitoral inferior como en fondos some-ros
infralitorales hasta 13 m de profundidad, para lo cual, en este ultimo caso, se efectuaron
inmersiones con escafandra autonoma.
El material se encuentra depositado en la coleccion de Poliquetos del Laboratorio de
Bentos del Departamento de Biologia Animal de la Universidad de La Laguna (DBAULL).
3. RESULTADOS
De los 3.505 individuos de poliquetos colectados en el estudio, 145 (4,13%) corres-pondieron
a la familia Nereididae y uno (0,028%) a Lacydonidae, siendo la especie
Ceratonereis costae con 92 ejemplares la mas abundante.
Familia Nereididae Johnston, 1 845
Ceratonereis costae (Grube, 1840) (Figura 1)
Day[1]: 325, fig. 10-14 N-L.
Nereis (Ceratonereis) costae.- Fauvel [3]: 349, fig. 136 A-F
Material estudiado.- MADEIRA: 1 ex. en Lythophyllum spp., a -13 m, Porto Moniz,
29/9/1992, col. J. Nunez; 2 exx. en Cliona viridis, a -6 m, Porto Moniz, 29/9/1992, col. J.
Nunez. TENERIFE: 6 exx. en Petrosiaficiformis, a -2 m, Punta del Hidalgo, 18/8/1992, col.
M. Pascual; 2 exx. en Aplysina aerophoba, a -2 m, Punta del Hidalgo, 22/8/1992, col. M.
Pascual; 2 exx. en P.ficiformis, a -4 m, Agua Dulce, 10/9/1992, col. M. Pascual y J. Nunez;
6 exx. en Erylus discophorus, a -5 m, Agua Dulce, 10/9/1992, col. M. Pascual y J. Nunez;
6 exx. en Erylus euastrum, a -5 m, Agua Dulce, 10/9/1992, col. M. Pascual y J. Nunez; 1
ex. en Ircinia fasciculata, a -3 m, Agua Dulce, 10/9/1992, col. M. Pascual y J. Nunez; 3 exx.
en Madracis asperula, a -11 m, Los Abades, 18/9/1992, col. M. Pascual y J. Nunez; 1 ex.
en Aaptos aaptos, a -5 m, Agua Dulce, 13/11/1992, col. M. Pascual y J. Nunez; 1 ex. en /.
fasciculata, a -7 m, Agua Dulce, 13/11/1992, col. M. Pascual y J. Nunez; 4 exx. en Ircinia
muscarum, sl -3 m, Agua Dulce, 13/11/1992, col. M. Pascual y J. Nunez; 1 ex. en
Raphidostyla incisa, a -6 m, Agua Dulce, 13/11/1992, col. M. Pascual y J. Nunez; 11 exx.
en E. discophorus, a -3 m, Agua Dulce, 10/2/1993, col. M. Pascual y J. Nunez; 3 exx. en P.
228
ficiformis, a -3 m, Agua Dulce, 10/2/1993, col. M. Pascual y J. Nunez; 2 exx. en A. aaptos,
a -4 m, Agua Dulce, 4/6/1993, col. M. Pascual y J. Nunez; 38 exx. en E. discophorus, a -3
m, Agua Dulce, 4/6/1993, col. M. Pascual y J. Nunez; 2 exx. en P. ficiformis, a -3 m, Agua
Dulce, 4/6/1993, col. M. Pascual y J. Nunez.
Observaciones.- Hemos estudiado el desarrollo de los parapodos de la region ante-rior
en ejemplares juveniles y adultos, observandose un gradual crecimiento del notopodio
de juvenil a adulto. Los parapodos de los dos primeros setigeros son unirrameos, indepen-dientemente
de que los ejemplares sean juveniles o adultos. A partir del tercer setfgero se
observan modificaciones en la morfologia de los parapodos, en juveniles de 0,8-1 mm de
longitud y con 6-12 segmentos, tienen en todos sus parapodos birrameos el notopodio
menos desarrollado que el neuropodio.
Figura 1. Ceratonereis (Composetia) costae- Evolucion do la forma de los parapodos en juveniles y adultos. A:
Parapodo de Ceratonereis costae segiin Fauvel |4|; B: parapodo de C. hircinicola segun Fai VEL |4|: C-E: tercer,
cuarto y quinto setfgero de C. costae juvenil fase temprana; F-H: tercer, cuarto \ quinto setfgero de C. costae juve-nil
fase tardfa; I: tercer parapodo de C. costae adulto: J: tercer parapodo de ('. costae adulto.
Escala.- C-E: 79 micras: F-J: 204 micras.
229
El notopodio consta de un mamelon setigero y un lobulo inferior conico, mientras
que el lobulo superior todavia no se ha desarrollado (Fig. 1 C-E). El neuropodio presenta
una morfologia similar independientemente del estado de desarrollo del ejemplar. Con res-pecto
a las sedas tambien se observan notables modificaciones entre juveniles y adultos, ya
que las sedas espinigeras en juveniles se encuentran en un estado de desarrollo intermedio
y presentan un artejo falcigero alargado. En individuos juveniles de 5-15 mm de longitud y
con 15-35 segmentos, ya se observan sedas espinigeras similares a los adultos. En estos
ejemplares el notopodio ya presenta un lobulo superior y otro inferior acuminados, desarro-llandose
entre ellos un pequeno mamelon setigero (Fig. 1 F-H). En los individuos de mayor
tamafio, de 20 mm de longitud y con al menos 35 segmentos, el mamelon setigero llega a
convertirse en una lengiieta conspicua, con una longitud entre 4 1 y 65 mm, aunque siempre
menor que los lobulos notopodiales (Fig. 1 I, J).
Segun estas observaciones, los ejemplares juveniles con dos lobulos notopodiales y
un mamelon setigero coincidirfan con la descripcion e iconografia que Fauvel [3] realiza
para Ceratonereis hircinicola (Eisig, 1869) (Fig. 1 B), especie conocida para el
Mediterraneo, mientras que los ejemplares adultos con dos lobulos notopodiales y una len-giieta
intermedia corresponderian con la descripcion que realiza el mismo autor para C. cos-tae
(Fig. 1A). Por esta razon advertimos de la existencia de posibles citas de juveniles de C.
costae como ejemplares de C. hircinicola, ya que hemos observado en algunos trabajos
taxonomicos que todos los ejemplares de menor tamafio se asignan a C. hircinicola, mien-tras
que los de mayor tamafio a C. costae. No obstante, ratificamos la validez de los dos
taxones, auque C. hircinicola no ha aparecido en las muestras estudiadas. Pansini y Daglio
[9] encuentran que C. costae es la especie mas abundante en su estudio sobre poliquetos
endobiontes de esponjas del Mar Tirreno, junto a C. hircinicola.
Se observaron espiculas en los contenidos digestivos de algunos ejemplares obteni-dos
de Petrosia ficiformis, Cliona viridis y Erylus discophorus.
Habitat.- Mesolitoral e infralitoral. Entre concreciones calcareas y tubos de Vermetus; entre
colonias de ascidias, corales y briozoos; entre algas fotofilas y esciafilas. Ampliamente cita-da
como endobionte de esponjas.
Distribucion geogrdfica.- Cosmopolita de aguas tropicales y subtropicales (De leon
Gonzalez y Solis-Weiss [2]).
Neanthes rubicunda (Ehlers, 1868)
Nunez [6]: 75, 4 E, 5 G.
Neanthes off. gisserana.- Nunez et al [7]: 18, figs. 3-4.
Material estudiado.- MADEIRA: 1 ex. en Aaptos aaptos, a -6 m, Porto Moniz, 29/9/1992,
col. J. Nunez.
Habitat.- Infralitoral y circalitoral, desde 3-113 m de profundidad; infralapidicola en fondos
arenosos, en el interior de esponjas, siendo particularmente abundante en algas fotofilas pro-fundas
(Lobophora variegata, Sargassum vulgare, Hypnea spinela, Caulerpa sp.,
Lithothamnium coralixoides) y en fondos coraligenos de Dendrophyllia ramea.
Distribucion geogrdfica.- Atlantico Oriental, Mediterraneo e Indico (Nunez [6]).
Neanthes irrorata (Malmgren, 1867)
Nereis irrorata.- Fauvel [3]: 340, fig. 132 A-K.
Material estudiado.- MADEIRA: 1 ex. en Cliona viridis, a -6 m, Porto Moniz, 29/9/1992,
col. J. Nunez.
230
Habitat.- Desde el intermareal a fondos circalitorales; infralapidicola y en fondos de arena
y grava. Anteriormente no se habia citado como endobionte de esponjas.
Distribution geogrdfica.- Oceano Artico, Atlantico Nororiental, Mediterraneo (Lopez [5]).
Esta especie se cita por primera vez para Madeira.
Nereis funchalensis (Langerhans, 1880)
Fauvel [4]: 409, fig. 138 H-N.
Material estudiado.- TENERIFE: 7 exx. en Aplysina aerophoba, a -2 m, Punta del Hidalgo,
22/8/1992, col. M. Pascual.
Habitat.- Intermareal y submareal hasta fondos circalitorales; entre algas fotofilas mesoli-torales
e infralitorales; en sebadales de Cymodocea nodosa, entre esponjas y corales en una
cornisa a 12 m de profundidad y facies de Perna picta.
Distribution geogrdfica.- Atlantico Oriental, desde las Islas Azores hasta Senegal.
Mediterraneo Occidental (Lopez [5]).
Nereis zonata (Malmgren, 1867)
Fauvel [3] : 338, fig. 130 G-N.
Material estudiado.- MADEIRA: 1 ex. en Lythophyllum spp., sl -13 m, Porto Moniz,
29/9/1992, col. J. Nunez.
Habitat.- Frecuente como endobionte de esponjas de crecimiento masivo; entre algas foto-filas
y esciafilas desde charcos mesolitorales; infralitoral en sustratos arenoso-pedregosos y
fangoso-pedregosos y en concreciones calcareas de Spondylus y vermetidos.
Distribution geogrdfica.- Circumboreal; Atlantico Norte, Mediterraneo y Japon (Lopez [5]).
Platynereis dumerilii (Audouin y Milne-Edwards, 1833)
Fauvel [3]: 359, fig. 141 A-F.
Material estudiado.- MADEIRA: 1 ex. en Cliona viridis, a -6 m, Porto Moniz, 29/9/1992,
col. J. Nunez. TENERIFE: 39 exx., en Aplysina aerophoba, a -2 m, Playa de los Troches,
22/8/1992, col. M. Pascual; 1 ex. en Ircinia fasciculata, a -2m, Playa de los Troches,
22/8/1992, col. M. Pascual; 1 ex. en Aaptos aaptos, a -4 m, Agua Dulce, 4/6/1993, col. M.
Pascual y J. Nunez; 1 ex. en Petrosia ficiformis, a -3 m, Agua Dulce, 4/6/1993, col. M.
Pascual y J. Nunez.
Habitat.- En numerosas ocasiones ha sido citada como endobionte de demosponjas litora-les;
frecuente en algas fotofilas mesolitorales de ambientes batidos; en poblaciones algales
infralitorales de sustratos rocosos, praderas de Caulerpa prolifera y de la fanerogama
Cymodocea nodosa, en algas calcareas del genero Lithothamnium, y como epibionte de
Maja squinado y en facies de Perna picta.
Distribucion geografica.- Cosmopolita en mares templados y calidos (Lopez [5]).
Familia Lacydoniidae Bergstron, 1914
Lacydonia miranda Marion y Bobretzky, 1 875 (Figura 2)
Fauvel [3]: 198, fig. 74 A-D.
Material estudidado.- MADEIRA: 1 ex. en Cliona viridis. a -6 m, Porto Moniz, 29/9/1992,
col. J. Nunez.
Description.- Ejemplar con el cuerpo corto y grueso, de color amarillo claro (Fig. 2A), con
una longitud de 0,63 mm y 0,173 mm de anchura, consta dc 7 setfgeros. El prostomio es
23
redondeado. con 1 18 mm de largo y 151 mm de ancho. Presenta un par de grandes ojos
negros e irregulares. Dos pares de antenas frontales papiliformes y ciliadas (Fig. 2B), con
22 mm de longitud y 14 mm de anchura. Presenta un par de organos nucales ciliados lige-ramente
retrasados respecto a los ojos. El peristomio es apodo y aqueto, con un par de cirros
dorsales ciliados mas cortos que las antenas (Fig. 2 B). Los parapodos son birrameos, con
haces de 6-7 sedas ventrales compuestas heterogonfas, con el artejo de tipo espinigero y ase-rrado
(Fig. 2D y 2E), de 28 mm de largo y aproximadamente 2 mm de ancho; la proyeccion
del mango tiene una longitud de 3 a 5 mm de largo y 1 mm de anchura. A partir del quinto
setigero aparece una seda dorsal simple denticulada (Fig. 2F), su longitud total es de 60 mm
y su anchura maxima 2 mm. Las aciculas presentan su extremo acuminado. Entre el prosto-mio
y el segundo setigero se observa una marafia interna irregular de tubos quitinosos, des-crita
anteriormente por Fauvel [3]. El pigidio es achatado (28 mm de largo y 85 mm de
ancho), de color oscuro, con tres cirros anales papiliformes ciliados (Fig. 2C).
Figura 2. Lacydonia miranda.- A: Aspecto general, vision dorsal; B: Prostomio; C: Pigidio; D: Seda compuesta
del cuarto setigero.
Escala.- A: 182 micras; D, E y F: 16 micras.
232
Habitat.- Infralitoral, en fondos de limo y grava; entre briozoos, algas calcareas y sobre rizo-mas
de Posidonia oceanica. Es la primera vez que se cita como endobionte de esponjas.
Distribution geogrdfica.- Atlantico Norte, Irlanda, Mediterraneo (Fauvel [3]). Golfo de
Mejico (Uebelacker [11]). Se trata de la primera cita de la familia Lacydoniidae para la
fauna de Madeira.
4. AGRADECIMIENTOS
Al Museo Insular de Ciencias Naturales de Santa Cruz de Tenerife, ya que el presente
estudio se ha visto beneficiado por el Proyecto "Macaronesia 2000" que ha posibilitado el
e studio de la poliquetofauna de todo el ambito macaronesico.
5. BIBLIOGRAFIA
[I] DAY, J. H. 1967. A monograph on the Polychaeta of Southern Africa. British Museum
Nat. Hist. Publ. London, 878 pp.
[2] DE LEON-GONZALEZ, J.A. y V. SOLIS-WEISS. 2000. A review of the Polychaete
Family Nereididae from Western Mexico. Bull. Mar. Sci., 67(1): 549-569.
[3] FAUVEL, P. 1923. Faune de France. 5: Polychetes Errantes. Le Chevalier ed. Paris, 488
pp.
[4] FAUVEL, P. 1927. Faune de France. 5: Polychetes Sedentaires. Le Chevalier ed. Paris,
494 pp.
[5] LOPEZ, E. 1995. Anelidos Poliquetos de sustratos duros de las Islas Chafarinas. Tesis
Doctoral. Universidad Autonoma de Madrid, 672 pp.
[6] NUNEZ, J. 1995. Aportaciones sobre cinco especies de Nereidos (Polychaeta: Nereidae)
y clave para la identification de las especies presentes en Canarias. Vieraea, 24: 71-85.
[7] NUNEZ, J., J.J. BACALLADO y M.C. BRITO. 1981. Nereidae (Polychaeta Errantia)
de las costas del Archipielago Canario. Bol. Inst. Esp. Oceanografia, 4: 162-177.
[8] PANSINI, M. 1970. Inquilinismo in Spongia officinalis, Ircinia fasciculata e Petrosia
ficiformis della Riviera Ligure di Levante. Boll. Mus. 1st. Biol. Univ. Genova, 38: 5-17.
[9] PANSINI, M. y S. DAGLIO. 1981. Osservazioni sulLinquilinismo di Policheti erranti in
alcune Demospongie del litorale ligure. Boll. Mus. 1st. Biol. Univ. Genova, 48-49: 55-
60.
[10] PASCUAL, M., J. NUNEZ, M.C. BRITO y R. RIERA. (En prensa). Poliquetos esca-mosos
endobiontes de demosponjas de Madeira y Tenerife: familias Polynoidae y
Pholoidae. Rev. Acad. Canar. Ciencias (en prensa).
[II] UEBELACKER, J.M. 1984. Taxonomic guide to the polychaetes of the Norhern Gulf
of Mexico. U.S. Department of the Interior Minerals Management Services. Barry A.
Vittor and Associates, Mobile, Alabama.
233