Observaciones de aves migratorias en la isla de Porto Santo (archipiélado de Madeira), julio y diciembre de 2000

              Rev. Acad. Canar. Cienc, XIII (Num. 4), 79-86 (2001) (publicado en Julio de 2002)
OBSERVACIONES DE AVES MIGRATORIAS
EN LA ISLA DE PORTO SANTO (ARCHIPIELAGO DE MADEIRA),
JULIO Y DICIEMBRE DE 2000
R. Barone* & G. Delgado**
* CI. Eduardo Zamacois, 13-3°A, E-38005 Santa Cruz de Tenerife, islas Canarias
** Museo de la Naturaleza y el Hombre (Ciencias Naturales). CI. Fuente Morales, s/n.,
E-38003 Santa Cruz de Tenerife, islas Canarias
ABSTRACT
We offer the results of two recent ornithological expeditions to the Porto Santo Island
(Madeiran archipelago), made on July and December 2000. A total of 20 migratory, non-breeding
species were observed there. Among them, Eleonora's Falcon (Falco eleonorae)
and a rare Phylloscopus (probably P. inornatus) are "new" species for this archipelago. On
the other hand, the records of Grey Plover (Pluvialis squatarola), Alpine Swift
{Tachymarptis melba), White Wagtail {Motacilla alba) and Greenfinch (Carduelis Moris)
are of special interest, as they are "occasional", "exceptional" or "very rare" species on
Porto Santo and the entire archipelago of Madeira after the literature. Finally, we comment
briefly some aspects of the phenology of the birds observed.
Key words: Migratory, non-breeding birds, Porto Santo Island, Madeiran
Archipelago, new records, phenology.
RESUMEN
En el presente trabajo se ofrecen los resultados de dos expediciones ornitologicas
realizadas a la isla de Porto Santo (archipielago de Madeira) en los meses de julio y diciem-bre
de 2000. Un total de 20 especies migratorias no nidificantes fueron detectadas, entre las
que destacan el Halcon de Eleonora (Falco eleonorae) y un Mosquitero (probablemente
Phylloscopus inornatus), por constituir sendas primeras citas para el archipielago. Por otra
parte, se obtuvieron datos de Chorlito Gris (Pluvialis squatarola), Vencejo Real (Tachy-marptis
melba), Lavandera Blanca (Motacilla alba) y Verderon Comun (Carduelis chloris),
que son de especial interes por tratarse de especies "ocasionales" , "excepcionales" o "muy
raras" en Porto Santo y la generalidad del archipielago de Madeira, segun la bibliografia
consultada. Finalmente, se comentan de forma breve algunos aspectos fenologicos de las
aves observadas.
Palabras clave: Aves migratorias no nidificantes, isla de Porto Santo, archipielago
de Madeira, nuevas citas, fenologia.
' Este trabajo forma parte del Proyecto TFMC "Macaronesia 2000", financiado por el Organismo Autonomo de
Museos del Cabildo de Tenerife.
79
1. INTRODUCTION
Las aves migratorias que invernan y estan de paso en el archipielago de Madeira, y
mas especialmente en la isla de Porto Santo, han sido objeto de una escasa atencion por parte
de los diferentes ornitologos que se han ocupado de estudiar la avifauna local. En este sen-tido.
tan solo algunos autores (p. ej. NORONHA & SCHMITZ [8], [9]; BANNERMAN &
BANNERMAN [1]; STURHAN [14]; BUXTON [3]; ZONFRILLO et al. [20]; SWASH
[15]; ZINO et al. [17]; PORTER et al. [11]; PENA & CABRAL [10]; FERNANDEZ del
CASTILLO etal [5]; DEAN [4]; SZIEMER [16]; HOLMSTROM [6]) ofrecen datos con-cretos
sobre este tipo de aves.
En la presente contribucion resumimos las observaciones de especies orniticas
migratorias realizadas en la isla de Porto Santo durante dos viajes llevados a cabo en epo-cas
distintas (verano e invierno) del afio 2000.
Para una descripcion sucinta de Porto Santo, y en especial de su geomorfologia y
vegetacion, vease BARONE & DELGADO [2].
2. MATERIAL Y METODOS
Las observaciones fueron realizadas en sendas expediciones ornitologicas llevadas a
cabo entre los dfas 2 y 11 de julio y 9 y 16 de diciembre del ano 2000.
La metodologia empleada en el trabajo de campo ya ha sido descrita en un trabajo
anterior (BARONE & DELGADO [2]), aunque para el estudio de la avifauna migratoria no
nidificante se realizaron muestreos especificos en charcas y presas del interior, ademas de
transectos costeros que cubrieron toda la playa arenosa del sur de la isla y algunos bajios del
norte y este, con el fin primordial de censar las limicolas. Por otra parte, se anotaron todos
los registros de especies migratorias no nidificantes obtenidos en la generalidad de la isla,
para asi tener una vision mas completa de la avifauna de paso e invernante en Porto Santo.
El orden taxonomico y la nomenclatura adoptados en este trabajo siguen los criterios de
SNOW & PERRINS ([12], [13]).
3. RESULTADOS Y DISCUSION
Se ha observado un total de 20 especies migratorias no nidificantes en la isla de Porto
Santo. A continuation se resumen los datos obtenidos de cada una de ellas y se comenta su
estatus en funcion de la bibliografia (principalmente la "checklist" de ZINO et al. [17]) y de
observaciones personales anteriores, realizadas en septiembre de 1994 y 1996.
1 . Garceta Comun (Egretta garzetta)
El dia 2. VII, un ejemplar en los bajios de Ponta da Calheta; el 3. VII, otro en vuelo
junto a Calhau; y el 5. VII, un ave en una punta del Ilheu de Baixo. Es muy probable que
todas las observaciones se refieran a un unico ejemplar.
Esta especie es frecuente en el archipielago de Madeira, segun ZINO et al. [17].
Resulta llamativo el hecho de que en diciembre de 2000 no se observara ejemplar alguno.
80
2. Garza Real {Ardea cinerea)
El 6.VII, 2 exx. (un subadulto y un juvenil) en la presa de Tanque, cercana al aero-puerto,
y un indiv. en vuelo hacia el Ilheu de Baixo desde la costa opuesta; el 9.VII, un ave
en una de las presas de Serra de Dentro. En cuanto al muestreo invernal, el 10.XII habia un
ave en vuelo sobre la presa de Tanque (afueras de Vila Baleira), otra el 11.XII en Calhau, y
posiblemente la misma en Prainha el 14.XII.
Se trata, junto con la Garceta Comun, de la ardeida mas habitual en estas islas (ZINO
etal. [17]).
3. Halcon de Eleonora (Falco eleonorae)
El 10.VII se observo un ejemplar de morfo oscuro de esta especie en Terra Cha, entre
las 11.00 y las 14.00 h. Inicialmente volaba cerca de dicha meseta, siendo acosado por un
Cernicalo Vulgar {Falco tinnunculns canadensis), y luego se poso en lo alto de un roque
destacado de la zona. Pudo ser observado en detalle con telescopio de 20x-60x. Se trataba
sin duda de un ave muy cansada, que pudo haber arribado a la isla esa misma manana.
Segun la bibliografia consultada, es la primera cita para el archipielago de Madeira,
si excluimos una observation realizada en las islas Salvajes (v. MOUGIN et al. [7]). Las
colonias de cria mas cercanas se situan en la costa atlantica de Marruecos y en Canarias
(SNOW & PERRINS [12]), distantes mas de 500 km de Porto Santo, por lo que se consi-dera
un individuo muy desviado de su ruta. Por ello, es acertada la consideration de espe-cie
"excepcional" que hacen ZINO et al. [17].
4. Chorlitejo Grande {Charadrius hiaticula)
El 12.XII, 2 indiv. a lo largo de un recorrido completo por la gran playa del sur de la
isla, realizado entre Ponta da Calheta y el muelle.
ZINO et al. [17] consideran a esta limicola "ocasional" en las islas, aunque en reali-dad
debe tratarse de un visitante mas o menos asiduo en escaso numero.
5. Chorlito Gris {Pluvialis squatarola)
Grupo de 11 exx. en el sector occidental de la playa del sur de la isla, el 12. XII.
Aunque se le ha considerado un ave "excepcional" en el archipielago (ZINO et al.
[17]), es muy probable que se observe con relativa frecuencia en las epocas de paso e inver-nada
en las zonas costeras mas adecuadas, ya que autores como STURHAN [14], SWASH
[15] y DEAN [4] ofrecen citas referentes a las epocas primaveral, estival e invernal, res-pectivamente.
6. Correlimos Gordo {Calidris canutus)
El 12.XII, un ave en la playa del sur de la isla, junto a otras limicolas.
Catalogado como de presencia "estacional" por ZINO et al. [17].
7. Correlimos Tridactilo {Calidris alba)
El 5. VII, 3 indiv. en unos bajfos del extremo occidental de la gran playa del sur de la
isla, cerca de Calheta. Ya en el muestreo invernal. total de 33 exx. a lo largo de dicha playa,
el 12.XII.
Se trata sin duda de una de las limicolas mas caracterfsticas de la gran playa arenosa
del sur de Porto Santo, donde se observa con frecuencia en todas las epocas del ano, a juz-gar
por las presentes observaciones y otros datos obtenidos por nosotros en septiembre de
81
1994 y 1996 (22 y aprox. 21 exx. respectivamente), refrendados por diversas referencias
bibliograficas. Sin embargo, ZINO et al. [17] la consideran "estacional".
8. Correlimos Comun {Calidris alpina)
El 1 1 .VII, 3 indiv. subadultos alimentandose en una duna con vegetation psamofila
cercana a la playa de Calheta.
Segun ZINO et al. [17] es un ave "estacional" en las islas. SWASH [15] tambien
aporta una cita estival, aunque se refiere a finales de agosto, epoca mas propia de la migra-tion
postnupcial que nuestro registro de julio.
9. Zarapito Trinador {Numenius phaeopus)
El 5. VII, un ave posada en una de las puntas del Ilheu de Baixo; el 12.XII, un ejem-plar
en la gran playa del sur de la isla; el 14.XII, 5 aves en la costa de Calhau da Serra de
Dentro (E); y el 15.XII, grupo de 9 indiv. en la playa de Prainha (E).
Esta limicola ha sido igualmente catalogada como "estacional" por ZINO et al. [17],
pero lo cierto es que ha sido observada en Porto Santo en verano, otono (obs. pers.) e invier-no,
por lo que debe estar presente durante gran parte del ano, al menos en pequeno numero.
Ocasionalmente se observan bandos de cierta importancia en esta isla, como el detectado
por nosotros en septiembre de 1996 (unos 30 indiv.) o los observados mas recientemente por
J. D. Summers-Smith {in litt.) en noviembre de 2001: 40 y 43 exx.
10. Andarrios Chico (Actitis hypoleucos)
El 12.XII, un ejemplar en el interior del muelle.
Especie "estacional" segun ZINO et al. [17], que en Porto Santo se observa no solo
en la costa sino tambien en presas y charcas del interior (obs. pers.). Se trata de una limico-la
de paso e invernante en bajo numero en este archipielago.
1 1
Vuelvepiedras Comun (Arenaria interpres)
3 exx. en la playa del sur de la isla, el 12.XII.
Limicola frecuente en el archipielago de Madeira (ZINO et al. [17]).
12. Gaviota Reidora {Larus ridibundus)
Un ejemplar inmaduro en la presa de Tanque, el 15.XII.
Se trata de un larido de presencia "estacional" segun ZINO et al. [17], que puede
considerarse invernante en estas islas. J. D. Summers-Smith {in litt.) llego a observar hasta
19 indiv. en noviembre de 2001 en la mencionada presa de Tanque.
13. Gaviota Sombrfa {Larus fuscus)
El 3. VII, un ave adulta entre un grupo de Gaviotas Patiamarillas {Larus cachinnans
atlantis) en los llanos existentes entre Campo de Cima y Vila Baleira, y el 10.XII, 3 exx.
adultos entre una veintena de L. cachinnans en el interior del recinto aeroportuario.
Gaviota catalogada como "frecuente" por ZINO et al. [17], que mantiene contingen-tes
invernantes en el archipielago de Madeira pero que puede observarse tambien en otras
epocas, tal y como refleja el primer dato.
82
14. Tortola Europea {Streptopelia turtur)
El 6.VII, un ave en vuelo por la parte interior de Serra de Fora y otra en las inme-diaciones
del Pico de Facho; en ambas areas existen repoblaciones de pinos {Pinus spp.) y
cupresos {Cupressus macrocarpa).
Aunque esta especie se reproduce en el archipielago (ZINO et al. [17]), solo han sido
confirmados unos pocos casos aislados de nidificacion en la isla de Madeira (ZINO [19]).
Por ello, consideramos los presentes registros como pertenecientes a aves migratorias en
paso, maxime teniendo en cuenta que para Porto Santo no se ha obtenido -que se sepa- indi-cio
alguno de reproduccion y que durante nuestras prospecciones del mes de julio de 2000
unicamente se observaron dos aves en vuelo sin mostrar querencia al lugar. Sin embargo, si
existen zonas adecuadas para criar, tales como las plantaciones de coniferas existentes en los
picos mas altos de la isla.
15. Vencejo Real {Tachymarptis melba)
Desde el "miradouro das Flores" (SW de la isla) se vieron 4 exx. el 6.VII y 1 indiv.
el 1 1 .VII, que sobrevolaban la zona comprendida entre los acantilados cercanos y el Ilheu
de Baixo.
Especie "ocasional" en las islas de Madeira (ZINO et al. [17]). Nuestras observacio-nes
coinciden con el espectro fenologico de este apodido, cuya migracion postnupcial
comienza habitualmente en julio, aunque segun SNOW & PERRINS [12] sus movimientos
se producen principalmente entre septiembre y la mitad de octubre.
16. Golondrina Comun {Hirundo rustled)
Un ave sobrevolando la presa de Tanque el 10.XII.
Este hirundfnido es "ocasional" en el archipielago (ZINO et al. [17]).
17. Avion Comun (Delichon urbica)
El 6. VII, 3 indiv. en vuelo entre el "miradouro das Flores" y el Ilheu de Baixo, y los
dias 10 y 15.XII, un ave sobrevolando la presa de Tanque.
Otra especie de presencia "ocasional" en las islas (ZINO et al. [17]).'
18. Lavandera Blanca {Motacilla alba)
Al menos 3 exx. en la presa de Tanque (proximidades del aeropuerto) los dias 10 y
15. XII. Todos los ejemplares presentaban rasgos de la subespecie tipica {alba).
Se trata de un paseriforme "ocasional" (ZINO et al. [17]), que puede catalogarse de
invernante en bajo numero en Porto Santo. Curiosamente, J. D. Summers-Smith (in lift.)
observo el mismo numero de aves que nosotros en noviembre de 2001 en la mencionada
presa, y NORONHA & SCHMITZ [9] comentan haber visto tambien 3 aves en diciembre
de 1903 en otras localidades de la isla.
19. Mosquitero {Phylloscopus sp.)
Un ejemplar de Phylloscopus de una especie no vista anteriormente por nosotros fue
detectada en las plantaciones de coniferas del Pico do Castelo, el 13. XII. Presentaba una
lista superciliar muy marcada, coloracion verde olivacea, con el vientre de color verde ama-rillento
palido y algo de bianco en las partes inferiores, franja alar patente y tamano similar
al de un Mosquitero Comun {Phylloscopus collybita), entre otras caracterfsticas destacables.
Basandonos en la breve descripcion anterior y en rasgos adicionales anotados en el campo,
83
parece tratarse de P. inornatus. Un segundo ejemplar de Phylloscopus fue oido en la misma
zona en la fecha indicada, y otro mas en las plantaciones del Pico do Facho.
No existe observation alguna de mosquiteros de estas caracteristicas (con franjas ala-res)
en el archipielago de Madeira, si excluimos una cita antigua de SCHMITZ (fide ZINO
et ah [17]) referida precisamente al Mosquitero Bilistado. Una description completa del ave
vista por nosotros sera enviada al comite de rarezas portugues para su examen y correcta
identification.
20. Verderon Comun {Carduelis Moris)
El 10.XII, al menos un ave en vuelo por los llanos proximos al aeropuerto y otra
junto a la presa de Tanque.
Se trata de un fringilido que crfa en el archipielago de Madeira, donde es muy raro
(ZINO et ah [17]), aunque las escasas citas de reproduction se refieren a la isla de Madeira
(ZINO [18]). A la vista de nuestros datos, parece tratarse de una especie invernante en bajo
numero en Porto Santo, que por el momento no crfa en dicha insula.
En resumen, de las 20 especies detectadas durante nuestro trabajo de campo cabe
destacar las observaciones de Halcon de Eleonora (Falco eleonorae) y un Mosquitero (pro-bablemente
Phylloscopus inornatus ), por constituir primeras citas para el archipielago de
Madeira. Ademas, se obtuvieron datos de otras aves que se consideran "ocasionales",
"excepcionales" o "muy raras" en el mismo (v. ZINO et ah [17]), tales como el Chorlito Gris
(Pluvialis squatarola), el Vencejo Real (Tachymarptis melba), la Lavandera Blanca
(Motacilla alba) y el Verderon Comun (Carduelis chloris).
Nuestras observaciones encajan bien con los patrones migratologicos conocidos para
las diferentes especies (v. SNOW & PERRINS [12], [13]), pudiendose apreciar que en julio
la presencia de limicolas era muy baja, reducida a tres especies (Calidris alba, C. alpina y
Numenius phaeopus) con bajo numero de individuos (7 en total), mientras que en diciembre
aumentan notoriamente tanto el numero de especies (7) como el de individuos (66). Otros
grupos faunisticos interesantes son los apodidos y los hirundinidos, conocidos en general
como "aves de alimentation aerea", ya que tuvieron un paso discreto pero evidente en el
mes de julio (en conjunto 2 especies y 7 indiv.), y menos marcado en diciembre (2 especies
de hirundinidos con 2 indiv. en total). Quizas, asociado a estos llego Falco eleonorae, que
constituye sin duda un registro excepcional. Otro aspecto llamativo es la bajisima presencia
de ardeidas y laridos en invierno, que parece ser mas alta en las epocas de paso primaveral,
a tenor de los datos de SZIEMER [16]. Por ultimo, resaltan los pequenos contingentes de
paseriformes motacilidos (Motacilla alba), silvidos (prob. Phylloscopus inornatus) y fringi-lidos
(Carduelis chloris) que se encontraban invernando en Porto Santo.
Destaca, por otra parte, la ausencia de anatidas invernantes en la isla en diciembre de
2000, considerando que J. D. Summers-Smith (in litt.) registro tres especies de este grupo
en noviembre de 2001 (Anas acuta, A. crecca y Aythyaferina). Ademas, dicho observador
vio una Espatula Comun (Platalea leucorodia), especie accidental en el archipielago (v.
ZINO et al. [17] y SZIEMER [16]) que tampoco fue detectada por nosotros. Mas compren-sible
resulta la falta de datos de rapaces nocturnas migratorias durante nuestro trabajo de
campo, sobre todo si tenemos en cuenta que muy pocos observadores (p. ej. NORONHA &
SCHMITZ [8]) han llegado a verlas.
Cabe concluir que, aunque la isla de Porto Santo se encuentra un tanto alejada de las
rutas clasicas de migration de aves, a ella llega un numero relativamente alto de especies,
84
siendo sin duda las limfcolas el grupo mas destacado, ya que encuentra habitats idoneos en
la gran playa del sur de la isla y en los bajios existentes en los sectores este y norte de la
misma. En cualquier caso, los efectivos (tanto de aves migratorias en paso como de inver-nantes)
son en general muy discretos, salvo casos puntuales como los de Calidris alba o
Numenius phaeopus, especies cuyas agrupaciones pueden superar la treintena de individuos
en ciertas epocas. Solo un seguimiento intensivo y duradero como el realizado por NO-RONHA
& SCHMITZ ([8], [9]) hace un siglo puede aportar una larga lista de especies
migratorias para Porto Santo.
4. AGRADECIMIENTOS
Al Dr. Juan Jose Bacallado Aranega, director del proyecto "MACARONESLA 2000".
por sus gestiones para llevar a cabo ambas expediciones al archipielago de Madeira. A
CajaCanarias y el O.A.M.C. (Organismo Autonomo de Museos y Centros) del Cabildo
Tenerife, por su financiacion economica y decisivo apoyo. A Lazaro Sanchez-Pinto, por
habernos acompanado en el segundo viaje (diciembre de 2000). A Antonio Domingos
Abreu, por las facilidades prestadas durante el desarrollo de las campanas madeirenses del
mencionado proyecto. Al Dr. J. Denis Summers-Smith, quien aporto una lista detallada de
sus recientes observaciones ornitologicas en Porto Santo. Por ultimo, a Felipe Siverio. por
revisar el siguiente trabajo.
5. BIBLIOGRAFIA
[1] BANNERMAN, D.A. & W.M. BANNERMAN (1965): Birds of the Atlantic Islands.
Vol. 2. A History of the Birds of Madeira, the Desertas, and the Porto Santo Islands.
Oliver & Boyd. Edinburgh & London. 207 pp.
[2] BARONE, R. & G. DELGADO (2001): Adiciones a la avifauna nidificante de la isla de
Porto Santo (archipielago de Madeira). Vieraea 29: 103-109.
[3] BUXTON, E.J.M. (1980): Further notes on birds seen in Madeira and Porto Santo.
Bocagiana 48: 1-2.
[4] DEAN, J. (1999): David B. Collinge's Birding trip reports: Birds seen by Jonathan Dean
in Madeira, 22nd to 29th December 1998. INTERNET (http://biobase.dk/-david-c/
madeira-dean.htm).
[5] FERNANDEZ del CASTILLO, M., G. GARCIA & R. BARONE (1999): La isla de
Porto Santo. Makaronesia (Bol. Asoc. Am. Mus. Cienc. Nat. Tfe.J, N° 1: 43-49.
[6] HOLMSTROM, N. (2000): Surfbirds.com. For birders all over the world. Madeira. 5-12
September 2000. INTERNET (http://www.surfbirds.com/mb/Trip9rc20Reports/
Madeira.html).
[7] MOUGIN, J.-L.. F. ROUX. PA. ZINO, C. JOUANIN. J.-C. STAHL & B. DESPIN
(1987): Les Oiseaux visiteurs des ties Selvagens. Bol. Mus. Mun. FunchaL 39: 5-24.
[8] NORONHA, A. de & E. SCHMITZ (1902): Aus dem Vogelleben der Insel Porto Santo.
Orn.Jahrb.. 13: 130-135.
[9] NORONHA, A. de & E. SCHMITZ (1904): Aus dem Vogelleben der Insel Porto Santo.
Orn.Jahrb.. 15: 124-145.
[10JPENA, A. & J. CABRAL (1997): Roteiros da Natureza. Madeira. Temas e Debates.
85
Portugal. 142 pp.
[IMPORTER. R.F., B.A.E. MARR, R.G. NEWELL & R.L.K. JOLLIFFE (1995): Seabirds
off the Madeira islands in August. Bol. Mus. Mun. Funchal, 47: 101-109.
[12]SNOW, D.W. & CM. PERRINS (eds.) (1998 a): The Birds of the Western Palearctic.
Concise Edition. Volume 1: Non-Passerines. Oxford University Press, Oxford / New
York. XXXII + 1.008 pp. + indexes (43 pp.).
[13JSNOW, D.W. & CM. PERRINS (eds.) (1998 b): The Birds of the Western Palearctic.
Concise Edition. Volume 2: Passerines. Oxford University Press, Oxford / New York.
XVI + 689 pp. + indexes (43 pp.).
[14]STURHAN, D. (1969): Beitrag zur avifauna des Madeira-Archipels. Bol. Mus. Mun.
Funchal 23: 36-45.
[15]SWASH, A.R.H. (1986): Observations of birds in the Madeiran Archipelago, summer
1981. Bocagiana 94: 1-13.
[16]SZIEMER, P. (2000): Madeira's Natural History in a Nutshell. 1st Edition. Francisco
Ribeiro & Filhos, Lda. Funchal. 288 pp.
[17JZINO, E, M.J. BISCOITO & PA. ZINO (1995): Birds of the archipelago of Madeira
and the Selvagens. New records and checklist. Bol. Mus. Mun. Funchal, 47: 63-100.
[18JZINO, PA. (1969): Observations on the breeding of the Greenfinch and the Hoopoe in
the archipelago of Madeira. Bocagiana 21: 1-5+ fotogr.
[19]ZINO, PA. (1991): Breeding of the Turtle Dove, Streptopelia turtur, in Madeira.
Bocagiana 146: 1-4.
[20]ZONFRILLO, B., M.J. JONES & L.A. LACE (1986): Notes on birds observed on the
Porto Santo Islands in September, 1984. Bocagiana 91: 1-4.
86