BIBLIQGRAFíA
AGUSTfN MILLARES TORRES
INTRODUCCIdN
En este número diez de la revista MUares, con Ia si-guiente
listn de manuscritos e. impresos varios, damos
por terminada la bibliografía de las obras literarias y mu-sicales
de Agustín Millares Torres.
En el umbral de esta dltima bibliograffa, no quere-mos
dejar de decir que nuestra labor ha sido una fuente
de satisfacciones, pues, si al hacer una bibliografía, se
une, al natural interks por la obra del bibliografiado,
la ndmiracibn y el carifio hacia este como persona, enton-ces
el trabajo es doblemente grato. Adem&s hemos cobrn-do
la experiencia de que, si bien el buscar trabajos lite-rarios
en periódicos y revistas antiguas, tarea es que
cuesta mucho tiempo y mucha paciencia, el interks siem-pre
creciente que en ella se encuentra, lo compensa con
largueza.
No pretendemos haber hecho un trabajo exhaustivo.
S610 hemos intentado hacer un trabajo base, modesto,
que sirva de punto de partida para una labor de ImIS en-vergadura,
realizada por una persona m8.s autorizada y
experta que nosotros.
Quiera Dios que este deseo nuestro se realice, y que
Agustín Millares Torres encuentre en el futuro el biógra-fo
y el biùlibgrafo que su humanidad y su talento se
merecen.
235
Hemos utilizado las siguientes abreviaturas:
1x43
1844
IR45
1846
MS. aut. - Manuscrito autógrafo.
PP* - Páginas.
Arch. - Archivo.
33. M. C. - Biblioteca del Museo Canario
MANUSCRITOS E IMPRESOS VARIOS
P,xtracto de la filosofía de la historia, compuesta eu
francés por Voltaire y traducida al castellano por Agus-tín
Millares.
MS. aut. inklito. 60 pp. 16’5 x I I.
Arch. A. Millares Sall.
Miscelfinea o extracto de diversos autores.
Cuaderno primero.
MS. aut. inbdito 60 pp. 16’5x11
Arch. A. Millares Sall.
Miscelánea o elstractos de diversos autores.
Cuaderno cuarto.
MS. aut. inédito. 60 pp. 16’5 x I I
Arch. A. Millares Salt.
Miscelánea o extractos de diversos autores.
Cuaderno octavo.
MS. aut. inédito. I IO pp. 16’5 x I I
Arch. A. Millares Sall.
Miscelánea o extractos de diversos autores.
Cuaderno noveno.
i%. aut. inédito. 66 pp. 16’5 x I I.
Arch. A. Millares Sall.
Misceltìnea o extractos de diversos autores. (1)
Cuaderno décimo.
(I) Los extractos de que se componen estas MisceZd?zeas son, ca-si
en su totalidad, traducciones del francCs por Agustín Millares
Torres.
336
MS. aut inedito. 116 pp 16’5x11.
Arch. A. Miliares Sal].
1851 [Sobre la epidemia del cólera en Las Palmas.]
Folleto impreso. Imprenta de M. Collina. Las Palmas. IO pp.
28 x 19’5.
Sin portada ni título.
Se encuentra en un tomo, tamaño folio, encuadernado en per-gamino,
donde se hallan reunidos todos los escritos referentes
a la epidemia del cólera en Las Palmas bajo el título, manus-crito
sobre la cubierta, J4enrorias del c0lera.
B. AI. C.
1852 Memoria sobre la división de ,La Provincia de las Is-las
Canarias en dos distritos administrativos según el
Real Decreto de 17 de marzo de 18.52. Por Agustín
Millares.
Par Agus21n Mzllaras, no está impreso, sino autógrafo.
Folleto impreso. Imprenta M. Collina. Las Palmas. so pp.
19’5 x 15.
Se encuentra encuadernado, con otros eclcritos, en un tomo de
la Colección Roja, bajo el titulo de Do~mtc~tios histdricos. Fo-lletos
varios.
B. M C.
Reladiin de los festejos que hubieron lugar en Las
Palmas al llegar la noticia de la división de la Pro-vincia.
Folleto impreso. I 6.’
Arch. A. Millares Sal].
1861 Noticia sobre la vida y escritos de don Bartolom6
Cairasco de Figueroa, prdlogo que precede a nna re-impresión
de sus obras principiadas, en 1881 en el fo-lletín
de ;FI Ómhbus.
Solo se llego a publicar el primer tomo del TentpZo MiZfta?z%e,
que se encuentra recogido en un volumen encuadernado. Pr&
logo s pp.
B. M. C.
237
Se volvió a comenzar a publicar en 1866 en la Bióliotecn CEe
az¿fores canurioos. Imprenta de la Honradez. Las Palmas.
Sólo se conserva el Pralogo con un fragmento del Tem@Zo n[i-
Zitaate.
B. M. C.
1871 Memoria sobre el escudo de armas de Las Palmas.
Escrita por invitación del Municipio a solicitud de una empre-sa
editorial de Sevilla.
Noticia en Notas y Rocucrdos y en 01 Catdkgo.
1873 [Prólogo para el poema «Vita Christi» de don Bartolo-mé
Cairasco de Figueroa.]
MS. aut. inédito. Ig pp. za X 16.
Arch. A. Millares Snll.
1877 [Borrador del fallo de un certamen musical, dirigido
al señor Presidente de la Sociedad Pilarmónica, con
fecha 8 de febrero.]
Noticias en Notas y h?oc~crdos.
MS. aut. 4 pp. 21 X 13.
Arch. A. Millares Sall.
1879 Bpílogo.
A una crónica sobre la conquista de la Gran Canaria, que Mi-
Ilares Torres atribuye al Alférez Mayor Alonso Jaime de Soto-mayor.
Se publicú en ~gr I en el folletín del peri6oico La Prowi&a
(L, P. de G, C.).
Tipografía Canarias Turista. Las Palmas.
El Epilogo lleva la fecha: jzrko zg rle 187’3
Se conserva este folletín encuadernado en un volumen. 6g pp.
+ III. 13 X 19‘5.
B. M. C.
Reglamento del Ateneo de Las Palmas,
MS. aut. inédito. 16 pp. 21 X za.
Noticias en NoZas y Xcczc~rrEos (6 de julio).
Arch. A. Millares Sall.
1880 Noticias musicales sobre la Capilla de Música de la
Catedral. de Las Palmas y nota de obras y profesores
238
Ca~ar~OS antiguos y modernos. Recogidas p coordina..
das por Agustín Millares.
MS. aut. inédito. 38 pp. en folios + 5 programas impresos,
encuadernados junto al manuscrito.
(:ontenido: Ana¿es CEe 1~. Capilla de .IIi&a & la Cate&-al &
Las Falws.--Panalcctas del ikfaes2ro a!c Capilla mm-dad0 por eb
Cabildo e?z 6 rle mayo de I735.-Pazdectas del arpista.-Obliga-ciones
del orgamsta.-Lista de los maestros de cnpiJ¿a -Orga?anis-tas
~7zaywe.-r Vi>cer.-Cff92fores y mLGws -Obt-~2s »~Z&CCC~CS dc
Ag~sth MilZares. Desde I%JZ hasta 1875.-Obras wzz4sicales de
do?& Cristóbal Millares (organista) Desde 1618 lIasta 1832.-Obras
ntusicates cfe don ~osd Mar-la de ¿a TO/I.C y Go~.z&&z.-~&-~~
mvsicales del Maestt-o Diego Dut-dn, contpuestar y ejccwtadas es
Za Caledral. VUancicos cle ¡Vavirlnd fr676-r729 ‘.--~anifcstacio3les
mt4s2cnZes c7z Tener~fe.-A~a~4$festaciones nrl4sZcales en Las PallIras.
Detalle de los programas impresos.
Primer programa: Teatro. Las Palmas, 6 de diciembre de
,849. Estreno de su comedia en tres actos Una coguefa del acto
primero de su ópera Au’ul&za, compuesto en Madrid.
Segundo programa: Teatro. Las Palmas, 23 de octubre de
de 1855, Estreno de su zarzuela E¿v+a, ejecutada por los jó-venes
aficionados que componían la Sociedad Filarmónica y la
sección de declamación de la Snciedad Literaria.
Tercer programa: Las Palmas, 16 de diciembre de 1855. Fri-mer
concierto vocal e instrumental de la Sociedad Filarmónica
en sus salones (En el convento de Santo Domingo.)
Cuarto programa: Teatro. Las Palmas, 21 de mayo de 1856.
Estreno de su zarzuela Prz4cbns dc autor por el mismo grupo
de jóvenes aficionados que habían estrenado Elvh’a.
Quinto programa: Las Palmas, 24 de marzo de 1866. Con-cierto
de la sección de música del Gabinete Literario. Se eje-cutan
varias obras compuestas por Cl, entre ellas: Be!z&?se/ac,
aolo de contralto en el hfiserere, cantado por la señorita DO-lores
Millares Cubas; hZz3ere?-e pltei, concertante ejecutado por
laa señoritas Josefa Doreste Millares y Dolores Millares Cubas
JT ]OS señores Mateo kutista, Severino I.orenzo y Francisco de
P. Quesada.
11. M. c.
1882 Memoria sobre capitalidad y división.
[Esta memoria fue remitida a Madrid, a don Fernando de León
y Castillo, el 19 de febrero de 1882.1
MS aut. 8 pp.
Arch. A. Millares Sall.
239
Estadística ae los periódicos y revistas publicados en
las Islas Canarias.
Desde 1758 hasta 1895.
MS. aut. inkdito. 144 pp. 27’5 x 18.
B. M. C.
1885 Informe.
Ante la junta de la Sociedad del Gabinete Literario sobre la
elección, como socio de mérito, respecto de don Fernando de
León y Castillo.
MS. aut. 4 pp, 27 x 22.
Arch. A. Millares Sall.
Informe.
Ante la junta de la Sociedad del Gabinete Literario sobre la
elección, como socio de mkrito, respecto de don Benito PCrez
Gald6s.
MS. aut. 2 pp. 27 x 22.
Arch. A. Millares Sall.
S. F. [Exposiciún, como bibliotecario, del estado de una biblioteca,
que suponemos se trata de la del Gabinete Literario.]
MS. aut. 8 pp. 21’5 x 16.
Arch. A. Millares Sall.
S. F. [Relato de lo ocurrido en el convento de las Bernardas
descalzas en el año 1633. (Sucedido y proceso).]
MS. aut. inedito. 16 pp.
Arch. A. Millares Sall.
S. P. [Relato de lo ocurrido en el convento ae Santa Clara
en 1774.1
MS. aut. inédito. r2 pp.
Arch. A. Millares Sal].
S. P. Palabras y frases canarias por orden alfab8tlc.o.
MS. aut. inbdito. 36 pp.
Arch. A. Millares Sall.
S. F. Notas y recuerdos. A ml esposa e hijos
MS. aut, en parte inédito. 148 pp. 32 x 22.
Arch. A. Millares Carlo.
240