Canarios en Uruguay (1830-1850)

              CANARIOS EN URUGUAY (1830-1850)
LUIS ALBERTO Musso
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
INTRODUCCIÓN
Los Canarios fundadores de Montevideo realizaron abnegados
esfuerzos a fin de consolidar la civilización en la costa oriental del
Río de la Plata.
Durante los siglos XVIII y XIX sufrieron constantes peIjuicios
en personas y bienes. La vida en éstos lugares era inhóspita y llena
de peligros. En los primeros tiempos padecieron las correrías de los
indios, las depredaciones de bandidos provenientes de las indefensas
fronteras y las incursiones de piratas por las costas. Luego se produ­jeron
las guerras de la Independencia y posteriormente continuas
revoluciones condujeron al país hacia la desorganización. Montevi­deo
y unas pocas zonas cercanas pudieron sostenerse en virtud de la
proximidad del mar, el resto de los campos era tierra promisoria
pero inhabitable por falta de garantías.
Las condiciones imperantes tornaron la vida confusa, el bienes­tar
desconocido, mas los Canarios pudieron superar las contrarieda­des,
debido a ello foIjaron sin desmayar la nueva patria. ¡Cuan fácil
hubiese sido cruzar el Río para radicarse al amparo de mejores con­diciones
sociales y económicas!
De las postrimerías de ese período formativo de la nación uru­guaya
hemos tomado el lapso cuyos límites extremos se hallan entre
la declaración de Independencia y el comienzo de la Guerra
Grande. Son veinte años de disturbios internos, conflictos interna­cionales
y desacuerdos políticos. El peligro era constante, diaria la
sorpresa de cambios radicales; mientras tanto seguían ingresando a
estos suelos hombres procedentes de otros lugares: italianos, pocos
franceses y españoles gallegos y vascos; los Canarios proseguían
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
422 Luis Alberto Musso
arribando pues esa gran familia nunca abandonó la consolidación de
su logro: el querido Montevideo.
Todas las alteraciones ocurridas, si bien arrojaron a la historia
abundante material para estudiar los acontecimientos militares y
políticos, poco ayudaron a informarnos de las particularidades de la
diaria vida. Archivos perdidos, destruidos, saqueados; periódicos de
época sólo ocupados en dictar diatribas contra los enemigos o dar
cuenta de acciones bélicas jUllto a vieja correspondencia de corte
parcial no auxilian al historiador. Por eso la reconstrucción del tiempo
pasado se torna dura, laboriosa ya que solemos tropezar con ausen­cias
documentales de toda índole. Lo disponible se reduce a libros
parroquiales y alguna papelería oficial casi siempre de carácter
genérico como los padrones y censos.
Presentamos en ésta monografía nuevos elementos con datos de
los cuales se desprenden temas de atención, tales los deterioros de la
salud de los habitantes, disminuida por falta de higiene pública, epi­demias
y duro trabajo. También detalles referidos a procedencia de
los inmigrantes, sexos, edades, estado civil, oficios, matrimonios,
familia, etc. Hemos trabajado sobre el Archivo del Hospital de Cari­dad
de la ciudad de Montevideo, en los libros de Registro de
Entrada y Salida de Enfermos. De esos repertorios, bastante exten­sos,
pudimos tomar los ítems correspondientes a seiscientos setenta
y seis internaciones de hombres, mujeres y niños nacidos en las Islas
Canarias.
EL MOMENTO HISTÓRICO
El período que comprende este trabajo es importante por abar­car
épocas muy difíciles de la historia de la República O. del Uru­guay.
Desde el año 1830, en que se juró la Constitución y se
formaron las instituciones nacionales, hasta llegar a los oscuros
tiempos de la Guerra Grande. Es necesario explicar, aún de manera
breve, los principales acontecimientos políticos y' militares para
tener idea de las vicisitudes que debieron sufrir los habitantes del
país, entre los que contaban gran número de inmigrantes
canarios.
El 18 de diciembre de 1828 las tropas imperiales de Brasil se
retiran de la ciudad de Montevideo. El 22 del mismo mes el g~neral
José Rondeau se recibe del gobierno de Canelnos. Al año siguiente,
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (1830-1850) 423
e11.o de mayo, el gobierno patrio hace su entrada en Montevideo. El
10 de setiembre de 1829 fue aprobada la Constitución y remitida a
los estados contratantes (Argentina y Brasil). E117 de abril de 1830
renunció el general Rondeau y se produce la dictadura del general
Juan A. Lavalleja. Luego de la conciliación entre Fructuoso Rivera
y Lavalleja (18 junio 1830), se jura por el pueblo y autoridades, el
18 de julio, la Constitución del nuevo país.
Comienza la primera presidencia el 24 de octubre de 1830,
recaída en la persona del general Fructuoso Rivera. Al entrar en el
número de las naciones libres, la República no alcanzaba a 75.000
habitantes. En cuanto a la población de Montevideo, había quedado
estacionada durante el agitado período de la Independencia. Según
el padrón levantado en 1829, no pasaban de 10.000 los habitantes
encerrados en sus murallas. El comercio y la industria, se hallaban
en 1830 en el mismo atraso que en los comienzos del siglo. Se
importaba anualmente por $ 2.500.000 y se exportaba por igual
valor, cueros vacunos y tasajo (294.754 cueros y 101.474 quintales
de tasajo). El Tesoro Nacional recibía en 1830, un millón de pesos
de los cua~es 2/3 eran absorbidos por el ramo militar. La enseñanza
primaria estaba en pañales. Rondeau ordenó en 1829 la fundación
de una escuela en cada pueblo de campaña y dos en Montevideo
(una de varones y otra de niñas), pero los disturbios políticos impi­dieron
en su mayor parte la iniciativa.
Si la ciudad de Montevideo se hallaba en precarias condiciones
político-sociales, la campaña sufría aún más graves males; sumado a
los motivos expresados, los indígenas charrúas vivían de la rapiña a
expensa de los estancieros. El mes de abril de 1831 se produjo una
matanza de indios charrúas en el Queguay. En mayo de 1832 se
sublevaron los indios de la colonia Bella Unión sembrando la devas­tación
y la muerte. En 3 de julio Lavalleja y Eugenio Garzón se
declaran en rebelión contra el gobierno constituido. El 18 de setiem­bre
son batidos los revolucionarios en Tupambaé. El coronel argen­tino
Manuel de Olazábal (Febrero 1833) invade el país por Cerro
Largo. Nueva revolución de Lavalleja (Marzo 1834). En octubre 24
toca a su fin el período de cuatro años de la primera presidencia y
Rivera desciende pasando a la interinidad Carlos Anaya.
Presidencia de Oribe. El general Manuel Oribe asume como
2.0 presidente constitucional elLo de marzo de 1835. El16 de julio
del año siguiente Rivera se subleva contra Oribe. Se producen varias
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
424 Luis Alberto Musso
batallas: Carpintería (Setiembre 19); Yucutujá (Octubre 22 1837);
Palmar (Junio 15 1838).
En octubre 11 de 1838 la escuadra francesa se apodera de la
isla Martín García, en octubre 25 el presidente Oribe habiendo dado
su renuncia se embarca para Buenos Aires.
El erario público se hallaba exhausto por las guerras civiles. La
población en 1835 alcanzaba a cerca de 100.000 habitantes. Por lo
que tocaba a Montevideo llegaba a las 26.000 almas en 1835.
A mediados de 1833 fondeó en Maldonado, «bajo bandera de
parlamento», una goleta española con 180 inmigrantes canarios.
Todavía no habían sido reanudadas las relaciones con la madre
patria. Pero las instrucciones del gobierno de Rivera a las autorida­des
de Maldonado debieron ser muy favorables porque algunos días
después el mismo barco fondeó en Montevideo, enarbolando la ban­dera
española. Según el padrón estadístico de 1835 en los comien­zos
del gobierno de Oribe llegaron 640 canarios.
La vida urbana en Montevideo, pues los pueblos de campaña se
mantenían en su estado de pobreza, progresó bastante a pesar de las
continuas guerras. La población blanca, se componía sobre todo de
criollos. El comercio y la agricultura estaba casi en su totalidad en
manos de extranjeros.
Ell.o de noviembre de 1838 entra Rivera en Montevideo el
cual es elevado a la 3.ra presidencia ell.o de marzo de 1839 Y el 10
de marzo declara la guerra a Rosas. Con esta declaración puede
decirse que empieza la llamada «Guerra Grande» extendida hasta
el año 1852. En 1843 Oribe establece sus reales en el Cerrito e ini­cia
el sitio de Montevideo. Por abril se incorporan al gobierno de la
defensa las legiones extranjeras, a raíz principalmente, del decreto del
sitiador Oribe quien declara «que no respetará la calidad de extran­jero
ni en los bienes ni en las personas de los súbditos de otras nacio­nes
que tomasen partido con los infames rebeldes, salvajes unitarios,
sino que serán tratados sin ninguna distinción»>. En las legiones mili­tan
700 españoles, seguramente gran número de canarios.
Se suceden los combates: La escuadra rosista al mando de
Brown ataca la isla de Ratas en plena bahía de Montevideo y es
rechazada por Garibaldi; en 18 de junio 1843 se produce el combate
de Solís Grande, en setiembre 11, Brown establece bloqueo a Monte­video.
Se organiza la defensa bajo el mando del general argentino
José María Paz. En abril de 1845 se produce la intervención fran­coinglesa.
lEn 8 febrero 1846 el combate de San Antonio. En
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Urnguay (1830-1850) 425
diciembre 1846 Rivera toma Paysandú. Finalmente el 29 de mayo
de 1851 se negoció el tratado de la Triple Alianza entre Montevi­deo,
Entre Ríos y el Brasil, contra el tirano Rosas; el 8 de octubre
1851 se firma la paz. El 3 de febrero 1852 en la batalla de Monte
Caseros se pone fin al gobierno de Rosas.
ORÍGENES DE LA ORGANIZACIÓN DE LA MEDICINA
En sus orígenes la organización de la Medicina y ramas anexas
del arte de curar en el Río de la Plata, fue un reflejo de las prácticas
peninsulares. Los problemas sanitarios de las colonias americanas
hicieron imponer a los soberanos españoles algunas normas básicas
que se registraron en las Leyes de Indias. La corriente civilizadora
avanzando desde México hasta el Perú y desde éste hasta las
provincias del Río de la Plata, introdujo sus usos y sus leyes. En
todos los dominios de la corona rigieron las primeras Ordenanzas
que éstos dictaron en el siglo xv. Conforme a ellas fueron los alcal­des
los autorizados para extender títulos, dando carta de exámen y
aprobación; ellos quienes prohibían y castigaban el uso ilegal
de la medicina.
Las Reales Audiencias y los Cabildos fueron los precursores de
los Protomedicatos. En ciertos casos los mismos gobernadores
intendentes acordaron directamente las licencias, sin intervención
del Cabildo, o la daban para que después fuera confirmada por
aquella corporación.
Con el Real Tribunal del Protomedicato de Buenos Aires, inau­gurado
el17 de agosto de 1780, las cuestiones sanitarias tuvieron en
el virreinato, las autoridades técnicas para dirigirlas y desde ese
momento la intervención de los Cabildos fue secundaria. El Proto­medicato
de Buenos Aires se abolió por decreto de 11 de febrero
1822 reemplazado por el Tribunal de Medicina. El doctor Juan
Antonio Fernández, como prefecto del departamento de Medicina,
fue el primer presidente del Tribunal de Medicina de Buenos
Aires.
En cuanto a la Banda Oriental, pocos datos quedan de nuestros
médicos antes del año 1829, en que se prepara un reglamento para
la profesión. Hasta entonces el ejercicio de la medicina no estaba
regido por normas legales; los médicos, sangradores y aficionados
ejercían en la ciudad colonial. Por lo común los médicos profesiona-
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
426 Luis Alberto Musso
les y cirujanos pertenecían a los regimientos militares españoles, de
sus buques y de algunos barcos mercantes que llegaban a
puerto.
Rondeau parece ser el primero en ocuparse de los asuntos
médicos, creando la Junta de higiene en octubre de 1829. Al año
siguiente se designa una Comisión Encargada de calificar los títulos,
etc. El 16 de septiembre de 1830 el Gobierno reglamentó las cuestio­nes
médicas. Se creó al mismo tiempo el Consejo de Higiene
Pública, cuyas funciones eran la higiene pública, la medicina legal y
la policía médica, con el encargo de redactar un Código de Sanidad.
En 1831 las autoridades ratificaron estas actuaciones y se nombró
para el Consejo de Higiene al administrador de la vacuna doctor
Juan Gutiérrez Moreno.
EL HOSPITAL DE CARIDAD
Desde la fundación de Montevideo y durante los primeros cin­cuenta
años, ya funcionaban en la ciudad colonial, tres Hospitales
del Rey, para servicio de la Marina y el Ejército; pero ninguno para
la población civil carente de recursos. Esto decidió al regidor Mateo
Vidal a presentar, siendo Síndico Procurador General, al Ayunta­miento
una propuesta para crear un hospital civil que pudiese aten­der
las necesidades de los nueve mil habitantes que por ese entonces
contaba Montevideo. Pese al impulso del primer momento, el pro­yecto
de Vidal cayó en el olvido, hasta que recién en 1781 el mismo
Síndico Procurador se dirigió al virrey Vértiz, de paso por Montevi­deo,
pidiéndole llevar adelante su iniciativa; realizándose paralela­mente
una colecta pública a tal fin. En 1784 el edificio se hallaba
casi terminado.
Desde 1775 existía en Montevideo la Hermandad de Caridad
fundada por el cura rector de la Iglesia Matriz, P. Felipe Ortega con
la asistencia de los vecinos más conspicuos de la época. En los pri­meros
tiempos se prestaba atención a enfermos indigentes en el
domicilio de los mismos. Diez años después, con la designación de
Nicolás Zamora como Hermano Mayor, se inició la política hospita­laria.
El 23 de julio de 1786 es reelecto miembro de la cofradía
como hermano mayor, Francisco Antonio Maciel quien por sus ges­tiones
logra el 17 de junio de 1788 inaugurar el viejo Hospital
de Caridad.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (1830-1850) 427
Por 1824la Junta encargada del Hospital considera que su edi­ficio
es vetusto e insuficiente para la población. El 24 de abril de
1825 se colocó la piedra angular con gran solemnidd. En 1830
estaba terminado todo el frente sobre la calle 25 de mayo.
Los LIBROS REGISTRO DEL HOSPITAL
Este fondo documental se halla formado por una serie de libros
conteniendo diversos materiales: recibos, facturas de compras,
notas, etc. y otro grupo'con el detalle de la entrada y salida de los
enfermos que allí se asistieron. Ambas colecciones poseen una sola
numeración correlativa por lo cual la signatura de archivo es para­lela.
De esta manera en la secuencia de los volúmenes vamos
hallando mezclados las dos clases de documentos, aunque cada
tomo está compuesto de la misma información. Los tomos de Regis­tro
de Enfermos poseen índices alfabéticos más éstos llevan sus
entradas por nombre .de pila, no por apellidos. Algunas veces se
sobreponen las fechas de los distintos volúmenes.
Debemos destacar que, como es lógico, los datos consignados
no mantienen regularidad y existen, además unas pocas modalida­des
destacables, a título de guía:
1.0) Muchos enfermos registrados figuran unas veces por el
apellido paterno y otras por el materno.
2.°) En los casos de poseer dos nombres de pila, utilizan uno u
otro indistintamente, lo que puede inducir a error tomándolo por dos
personas distintas de igual apellido.
3.°) No siempre se precisa el lugar de nacimiento, sino que
genéricamente establecen «Canarias», en particular cuando las tareas
del hospital se vieron abrumadas por mayor ingreso de
pacientes.
4.°) Las edades de los enfermos, por mala declaración de
éstos, en muchos casos se hallan equivocadas. Especialmente en las
personas de edad avanzada.
Como es de suponer, estos libros aportan otras informaciones
importante, ajenas a nuestro tema, en particular sobre indios cha­rrúas,
negros esclavos, etc.
A continuación, en distintos capítulos examinaremos los resul­tados
de la presente invesigación:
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
428 Luis Alberto Musso
A) PROCEDENCIA DE LOS lNMIGRANTES
Siguiendo el «CUADRO N.o 1» (Lugares de procedencia de
los inmigrantes canarios, enfermos registrados) cabe destacar que el
año 1838 revela el mayor número (100), le sigue 1831 (61). Desde
1830 a 1850 suman los enfermos de origen canario 676.
De 201 personas no puede determinarse la isla de nacimiento y
los hemos reunido en la casilla «Canarias en general». Lanzarote
con 201 y Santa Cruz de Tenerife con 129 muestran las cifras más
altas. De Hierro sólo figura uno.
Seguramente existe una relación entre el número de enfermos y
el número de inmigrantes anuales. Señalamos también que unos
pocos enfermos canarios procedían de Buenos Aires. Por 1842 es
muy grande la inmigración de los Bajos Pirineos reflejándose dife­rencias
en favor de éstos comparados con los canarios, que dentro
de los españoles, por los otros años estudiados, fueron los
mayoritarios.
B) SEXOS y EDADES
Los enfermos estudiados por sexos-edades, «CUADRO N.O
2», demuestran una diferencia importante a favor de los hombres
(484 contra 192). Ello se debe seguramente a dos causas: la
primera, el mayor número de hombres canarios llegados al país; la
segunda, los ofiCios arriesgados que desempañaban los hombres,
tales como labradores y marineros.
Las edades las hemos dividido en grupos un tanto arbitrarios,
pero que a nustro juicio revelan posibilidades sociales lo más ajusta­das
posible al desempeño de la vida en aquellos años: 1 a 15 años
para aquellos que eran considerados «niños» ; 16 a 25 años para los
jóvenes; 26 a 35 para los adultos; 36 a 50 para los mayores; 51 a 60
para los viejos; 61 en adelante, los ancianos.
Estas cifras nunca pueden tomarse como seguras porque a la
medida que aumentan los años, aumentan las enfermedades y
muchos de estos enfermos se registraron varias veces. Sin embargo
destacamos la mayor cifra de enfermos que corresponde a las perso­nas
entre 16 a 25 años.
Como longevos debemos destacar los siguientes: Josefina Gar­cía,
natural de Fuerteventura, falleció a los 100 años de enteritis
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (1830-1850) 429
crónica, y Vicent León, natural de Lanzarote 92 años, falleció de
disentería crónica.
C) ESTADO CIVIL y OFICIOS
Es mayor la suma de solteros que la de casados. Entre los casa­dos
y los viudos, muchos ya lo eran en su país. Algunos de los últi­mos
llegaron con hijos.
La preocupación de los inmigrantes canarios por formar familia
es evidente. Muchos aún jóvenes se hallaban casados y tenían
hijos.
En tanto los oficios que desempeñaban eran limitados, como
eran limitadas la posibilidad de ocupación en el país. Casi todos los
bienes de consumo, con la excepción de carne, granos y alimentos
de granja y verduras eran de procedencia extranjera. Los principales
trabajos eran los siguientes: Labrador (se entendía por éste, inclu­sive
a los pastores y peones afectados al ganado en los casos de
pequeñas cantidades de animales, ello lo demuestra el padecimiento
bastante frecuente de sama); Pescador, los peces abundaban y por
ser alimento económico se consumía entre las clases pobres, tal
como la carne; Marinero, muchos de paso, heridos o enfermos
a bordo eran desembarcados en nuestro puerto para mejor asistencia.
El cabotaje por el Río Uruguay ocupó a muchos hombres.»
Por «Oficio», debe entenderse además «Ocupado»; así la gente
sin trabajo la consignaban en los Libros Registro como «Sin oficio».
Casi todos poseían trabajo, lo demuestra la pequeña cantidad de 66
personas «Sin oficio», de un total de 676 censados enfermos. (Cua­dro
N.O 3).
En los primeros tiempos la mayoría son LABRADORES y
PEONES, más tarde, desde 1837 en adelante aparecen citados
otras clases de tareas, inclusive dependientes de comercio y un
fabricante de cera, don Miguel Moreno natural de la Gran Canaria
(entró en el Hospital el 29 de setiembre de 1838).
D) MATRIMONIO y FAMILIA
Siguiendo el CUADRO N.O 4, (Matrimonio y Familia), nota­mos
que el número de matrimonios en relación con la cantidad de
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
430 Luis Alberto Musso
los censados, es alto. Si recorremos las fichas de «Internación en el
Hospital» (Hojas 11-1 a II~25 = REGISTRO DE ENFERMOS
CIVILES (CANARIOS», apreciamos lo siguiente:
1.0 - A los 25 años de edad, la mayoría de los varones
estaban casados.
2.0 - El promedio de hijos por pareja era de dos hijos.
3.0 - Algunos matrimonios tuvieron muchos hijos, tales fueron
Domingo Díaz natural de Lanzarote, casado con Polonia Cabrera
con 9 hijos (Hoja 11-6) y Juan Cabrera, natural de la Isla de Palma,
casado con Luisa Fernández, con 12 hijos (Hoja 11-13).
Los viudos con hijos superaron a los viudos sin hijos. Los matri­monios
con descendencia también superaron a los matrimonios que
no la tenían.
Un tanto aparte de este capítulo, pero debemos expresarlo, es el
hecho de hallar muchos apellidos iguales, seguramente parientes
cercanos, ya que los inmigrantes venían en grupos familaires.
E) ENFERMEDADES
Hemos agrupado las enfermedades por clases afines para abre­viar
la extensión del cuadro correspondiente. Cuadro «DOLEN­CIAS
», N.o 5.
Observando los registros de entrada y salida de enfermos
(Hojas 11-1 a 11-25) se puede establecer, en varios casos, ciertas
relaciones entre oficios y dolencias. V. Gr.: los MARINOS en su
mayoría ingresaban al Hospital por heridas y contusiones accidenta­les;
los LABRADORES, unas veces por las mismas razones ante­dichas
y otras debido a reumatismo, pulmonía, también afectados de
sama, con seguridad por realizar tarea de pastores con ovejas; los
PESCADORES, con afecciones reumáticas. En general primaban
las infecciones del aparato digestivo, siguiendo las respiratorias,
estas últimas debido al clima de esta zona en la cual se producen
cambios acentuados de temperatura dentro de cortos plazos.
La alimentación de los hombres de campo estaba mal balan­ceada.
Llama la atención que muchos labradores sufrieran de escor­buto,
esto conduce a pensar que no poseían frutas y verduras
frescas, su alimentación se componía de carne (que era abundante
en el país), charque y guisantes secos.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (l830-1850)
Algunos casos particulares dignos de nuestra atención:
431
1) Desde 1838 a 1850 (límite de nuestro estudio, pero conti­nuó
el problema hasta el fin de la Guerra Grande) comenzaron a
ingresar, además de los heridos de guerra (que aquí no se detallan)
enfermos. La guerra trajo un recrudecimiento de las afecciones.
2) La desnutrición y el trabajo intenso, el contagio, las malas
condiciones higiéncias del medio ambiente, produjeron baja en el
nivel de salud de los habitantes. Entre los casos conmovedores se
halla aquel en que fueron protagonistas los hermanos HERNÁN­DEZ
(Hoja 11-18). En el año 1843, entre agosto 31 y noviembre 23
se registran las entradas de cuatro enfermos de esta familia (meses
antes, con el mismo apellido y seguramente parientes cercanos se
hospitalizaron: Petrona Hernández, Domingo Hernández y Domingo
de la Luz Hernández). Los de nuestro interés son Francisco Her­nández
de 13 años, de oficiopeón, entró con fiebre gástrica el 31 de
agosto y volvió a entrar el 26 de octubre padeciendo tisis, de lo cual
falleció; el otro hermano, Pedro Hernández, tambiénpeón, con sólo
10 años de edad, ingresó el 4 de setiembre con tisis pulmonar falle­ciendo
a los 39 días de asistencia.
3) Los diagnósticos no eran siempre seguros. Varios enfermos,
con entradas al Hospital repetidas, dentro de brevísimos períodos,
son diagnosticados de distinta manera. Otras veces llama la aten­ción
la repetición de una enfermedad no infecciosa dentro de un
lapso, lo que pone dudas en la exactitud del exámen.
4) Corrobora lo anterior, lo ocurrido el 9 de octubre de 1838
con los hermanos José Antonio y Manuel Luis Vaxe de 16 y 18
años respectivamente; ingresaron el mismo día, con seguridad de
enfermedad infecciosa y no se señala diagnóstico, éste, uno entre
muchísimos casos. (Hoja 11-10.)
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
REGISTRO DE ENFERMOS CIVILES
Registro de enfermos civiles (Canarios)
AÑO 1830
Abril 23
Abril 30
Mayo 29
Junio 1
Junio 18
Junio 25
Julio 3
Julio 12
(CANARIOS)
- SEDRES, José. LANZAROTE. Hijo de Juan y
Cayetana de Armas. 60 años, casado en ésta con María
Barreto. 7 hijos. Albañil. SIN DATOS DE DO­LENCIA.
- PÉREZ, Marco. LANZAROTE. Hijo de Domingo y
Manuela Paz. 37 años, casado en ésta con Anselma
Padrón. 3 hijos. Albañil. SIN DATOS DE DOLEN­CIA.
- BORJES, María. LANZAROTE. Hija de Marcial y
María Gutiérrez. 40 años, casada en ésta con Miguel
Alberto. 1 hijo. VICIO HERPÉTICO.
- LÓPEZ, Diego. LANZAROTE. Hijo de José e Isabel
Núñez. 50 años, viudo en ésta de María Perdón. 4 hijos.
Labrador. FALLECIÓ de GASTRITIS CRÓNICA.
- SOUSA (SOSA), Diego de. CANARIAS. Hijo de
Cristóbal y María Morales. 40 años, soltero. Za­patero.
GASTRITIS.
- GALLARDO, Juana. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de Pedro e Isabel. 40 años, viuda de Ignacio
Alvarez. SIN DATOS DE DOLENCIA.
- CABRERA, Josefa FUERTEVENTURA. Hija de
Pedro Pablo y María Patricia. 49 años, casada con Pedro
Pascual Rodríguez Lima. 5 hijos. SIN DATOS DE
DOLENCIA.
- BAILÓN RODRÍGUEZ, Pascual. LANZAROTE.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
434 Luis Alberto Musso
Hijo de José y María Lucía. 14 años, sin oficio. SIN
DATOS DE DOLENCIA.
Agosto 17 - FIERRO, Miguel. LANZAROTE. Hijo de José y
Agueda Alvarez. 44 años, casado con Rosalía Ramos. 5
hijos. Labrador. (Viene preso por órden del Juzgado del
Crimen). SIN DATOS DE DOLENCIA.
Setiembre 6 - CABRERA, Mario. LANZAROTE. Hijo de Marcial
y María Luzarda. 30 años, casado en ésta con Teresa
Romero. 3 hijos. Labrador. FALLECIÓ DE TETA­NOS.
Octubre 13 - RODRÍGUEZ, Joaquín. FUERTEVENTURA. Hijo
de Pedro y Cayetana Morales. 42 años, casado en ésta
con Francisca Peñalosa. 1 hijo. Labrador. SIN DATOS
DE DOLENCIA.
Octubre 16 - BARRANQUILLO, José Antonio. GRAN CANA­RIA.
Hijo de Roque y María de la Soledad. 30 años, sol­tero.
Marinero. SIN DATOS DE DOLENCIA.
Octubre 26 - FIERRO, Miguel. LANZAROTE. Hijo de José y
Agueda Alvarez. 44 años, casado en ésta con Rosalía
Ramos. 5 hijos. Labrador. (Viene preso en orden del Juz­gado
del Crimen). SIN DATOS DE DOLENCIA.
Noviembre 10 - REY, Manuel. SANTA CRUZ DE TENERIFE.
Hijo del mismo y de Ursula del Carmen. 16 años, soltero.
Marinero de la Capitanía. SIN DATOS DE DO­LENCIA.
Noviembre 11 - RIVERO, Francisco. LANZAROTE. Hijo de Calixto
y Juana de León. 24 años, soltero. Labrador. (Viene preso
por orden del Juez de Policía). SIN DATOS DE
DOLENCIA.
Diciembre 27 - BROM, José. ISLA DE LA PALMA. Hijo del mismo
y de María Rosa Terdena. 30 años, soltero. Marinero.
SIN DATOS DE DOLENCIA.
AÑO 1831
Enero 3
Enero 18
Enero 31
- (BARRANQUILLO), José Antonio. GRAN CANA­RIA.
Hijo de Roque Barranquillo y Francisca Girena (o
Guiguera, o Guipuera). 33 años, soltero. Labrador. SIN
DATOS DE DOLENCIA.
- PEDRAZA, Domingo. LANZAROTE. Hijo del
mismo y de Tomasa Pedraza. 32 años, soltero. Labrador.
SIN DATOS DE DOLENCIA.
- MONTERO, José. ISLAS CANARIAS. Hijo del
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (1830-1850) 435
mismo y Josefa Pérez. 20 años, soltero. Sin oficio. SIN
DATOS DE DOLENCIA.
Febrero 3 - SOSA, Diego de. GRAN CANARIA. Hijo de Cristó­bal
y María Morales. 40 años, soltero. Zapatero. SIN
DATOS DE DOLENCIA.
Marzo 29 - (FERREYRA), Vicente. LANZAROTE. Hijo de
Joaquín y Andrea Martínez. 38 años, casado en ésta con
Margarita Clavijo. Albañil. (Viene preso de la cárcel).
SIN DATOS DE DOLENCIA.
Abril 31 - GONZÁLEZ, Juan. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Baltasar y Antonia García. 42 años, sol­tero.
Sin oficio. SIN DATOS DE DOLENCIA.
Abril 19 - CABRERA, Juan. LANZAROTE. Hijo de Francisco
y María Carballo. 24 años, soltero. Pescador. SIN
DATOS DE DOLENCIA.
Mayo 24 - OLAÑA, Josefa. LANZAROTE. Hija de Juan
Ramón y Cayetana Santiago. 59 años, viuda de Juan Bau­tista.
SIN DATOS DE DOLENCIA.
Mayo 31 - MARTÍN. CANARIAS. (Viene por orden del Her­mano
Mayor.) LOCO.
Junio 26 - REYES, Manuel. SANTA CRUZ DE TENERIFE.
Hijo del mismo y Ursula del Carmen. 18 años, soltero.
Marinero de la falúa de la Capitanía. SIN DATOS
DE DOLENCIA.
Julio 25 - HERVE, Jacobo María. LANZAROTE. Hijo de José
y Francisca Lama. 28 años, soltero. Marinero. SIN
DATOS DE DOLENCIA.
Agosto 27 - ROSALES, Catalina Francisca. LANZAROTE. Hija
de Agustín y Gregoria Quintana. 80 años, soltera. SIN
DATOS DE DOLENCIA.
Diciembre 2 - RODRÍGUEZ, Juan. LANZAROTE. Hijo de Do­mingo
y Agustína de los Reyes. 66 años, viudo en su país
de Antonia Lorenza de Fuentes. Cantero. SIN DATOS
DE DOLENCIA.
Diciembre 5 - ALVA, Juan Vicente. LANZAROTE. Hijo de Pablo
y María Biera. 33 años, casado en ésta con Isabel Hernán­dez.
1 hijo. Sin oficio. SIN DATOS DE DOLEN­CIA.
AÑO 1832
Febrero 21 - SOSA, Diego de. GRAN CANARIA. Hijo de Cristó­bal
y María Morales. 44 años, soltero. Zapatero. SIN
DATOS DE DOLENCIA.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
436 Luis Alberto Musso
Marzo 3 - SEDRES, José María. LANZAROTE. Hijo del
mismo y María Barreto. 28 años, soltero. Pescador. SIN
DATOS DE DOLENCIA.
Abril 13 - DÍAZ, Marcelino. LANZAROTE. Hijo de Pedro y
Bárbara María 23 años, soltero, Labrador; SIN DATOS
DE DOLENCIA.
Abril 27 - SOSA, Diego de. GRAN CANARIA. Hijo de Cristó­bal
y María Morales. 40 años, soltero. Zapatero. SIN
DATOS DE DOLENCIA.
Julio 1 - ALVAREZ, Xinés. LANZAROTE. Hijo de Manuel
y Nicolasa Arredondo. 20 años, soltero. Zapatero.
HERIDO.
Julio 10 - CAMERO, María. LANZAROTE. Hija de Ga­briel
y Juana Camero. 50 años, casada en ésta con
Leandro Acosta. 1 hijo. SIN DATOS DE DOLEN­CIA.
Julio 31 - BARRANQUILLO, Bernardo. GRAN CANARIA.
Hijo de Roque y Francisca Guiguera (o Guipuera, o Gui­rena)
31 años soltero. Porsero. SIN DATOS DE
DOLENCIA.
Agosto 15 - REYES, Manuel de los. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Manuel y Justa del Carmen. 19 años, sol­tero.
Marinero. SIN DATOS DE DOLENCIA.
Setiembre 4 - REY, Pascual. LANZAROTE. Hijo de Cayetano y
Sebastiana Bolaño. 18 años, soltero. Silletero. SIN
DATOS DE DOLENCIA.
Setiembre 17 - MESA, Marcos. FUERTEVENTURA. Hijo de
Tiburcio y Angela Vera. 21 años, soltero. Soldado de
Milicias de Canelones, de la 2." Compañía del 2.° Escua­drón.
SIN DATOS DE DOLENCIA.
Octubre 6 - BETAMCUR, Sebastián. GRAN CANARIA. Hijo
de Domingo y Ana de Acosta. 35 años, soltero. Pescador.
SIN DATOS DE DOLENCIA.
Octubre 9 - SEDRES, Petrona. LANZAROTE. Hijo de José y
María Barreto. 14 años, soltera. SIN DATOS DE
DOLENCIA. -
Octubre 19 - BOLAÑO, Sebastiana. LANZAROTE. Hija de Juan
y Cayetana Santiago. 70 años, viuda. 1 hijo. SIN DATOS
DE DOLENCIA.
Octubre 22 - SEDRES, Antonia. LANZAROTE. Hija de José y
María Barreto. 22 años, soltera. SIN DATOS DE
DOLENCIA.
Octubre 28 - TORRES, Angela Carmen. LANZAROTE. Hija de
Juan Antonio y Rosa Montero. 51 años, casada en ésta
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (1830-1850) 437
con Marcial Curbelo. l hijo. SIN DATOS DE
DOLENCIA.
Diciembre 6 - BARRANQUILLO, Bernardo. GRAN CANARIA.
Hijo de Roque y Francisca Guiguera (o Guipuera, o Gui­rena).
31 años, soltero. Portero del Establecimiento. SIN
DATOS DE DOLENCIA.
Diciembre 31 - RODRÍGUEZ, Agustín. LANZAROTE. Hijo de
Lorenzo y María Bentamcur. 12 años. Labrador. SIN
DATOS DE DOLENCIA.
AÑO 1833
Enero 10
Marzo 3
Marzo 31
Abril 10
Junio 17
Junio 20
Junio 21
Junio 21
Julio 4
Agosto 26
- CABRERA, Valentina. LANZAROTE. Hija de
Manuel y Felipa de los Santos. 16 años, soltera. SIN
DATOS DE DOLENCIA.
- BARRANQUILLO, Bernardo. GRAN CANARIA.
Hijo de Roque y Francisca Guijera. 31 años, soltero. Sin
oficio. SIN DATOS DE DOLENCIA.
- CURBELO, Melchor. LANZAROTE. Hijo de Felipe
y Rosalía Bove. 42 años, casado en ésta con María Bení­tez.
3 hijos. Pescador. Viene conducido por la Capitanía
del Puerto. HERIDO.
- REYES, Manuel de los. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo del mismo y Teresa del Carmen. 19 años, sol­tero.
Marinero. SIN DATOS DE DOLENCIA.
- SANTOS, Manuel Antonio. SANTA CRUZ DE
TENERIFE. Hijo de Francisco y María Francisca. 30
años, soltero. Soldado de artillería. SIN DATOS DE
DOLENCIA.
- SOSA, Diego de. GRAN CANARIA. Hijo de Cristó­bal
y María Morales. 42 años, soltero. Zapatero. SIN
DATOS DE DOLENCIA.
- OLIVA, María. LANZAROTE. Hija de José Anto­nio
y Ana Leme. 20 años, soltera. SIN DATOS DE
DOLENCIA.
- OLIVA, Nicolasa. LANZAROTE. Hija de José y
Ana Leme. 18 años, soltera. SIN DATOS DE
DOLENCIA.
- BARRANQUILLO, Bernardo. GRAN CANARIA.
Hijo de Roque y Francisca Guijera. 31 años, soltero. Sin
oficio. SIN DATOS DE DOLENCIA.
- RAMÍREZ, Simón. GRAN CANARIA. Hijo de
Juan y Josefa Montenegro. 23 años, soltero. Pescador.
HERIDO.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
438 Luis .Alberto Musso
Noviembre 19 - RODRIGUEZ, Joaquín. FUERTEVENTURA. Hijo
de Pedro y Cayetana Morales. 40 años, casado con Fran­cisca
Peñaloza. 1 hijo. Labrador. SIN DATOS DE
DOLENCIA.
Diciembre 7 - SOSA, Diego de. GRAN CANARIA. Hijo de Cristó­bal
y María Morales. 48 años, soltero. Zapatero. SIN
DATOS DE DOLENCIA.
Diciembre 8 - CORDERO, Bartolo. GRAN CANARIA. Hijo de
Agustín y María Herrera. 23 años, soltero. Marinero. SIN
DATOS DE DOLENCIA.
Diciembre 18 - ASIS, Domingo de. FUERTEVENTURA. Hijo de
José y Juana de Ocampos. 20 años, soltero. Labrador.
SIN DATOS DE DOLENCIA.
Diciembre 20 - BERDUGO, Francisco. GRAN CANARIA. Hijo de
Manuel y Blasa Aguiar. 61 años, casado en su país con
Manuela Torres. 2 hijos. Sin oficio. SIN DATOS DE
DOLENCIA.
AÑO 1834
Febrero 9
Febrero 12
Febrero 17
Marzo 4
Marzo 31
Mayo 2
Junio 3
- AGUEDITA, Manuel. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Juan y Ursula Calmo. 21 años, soltero, Sin
oficio. Viene preso por la Policía. SIN DATOS DE
DOLENCIA.
- BETAMCUR, Sebastián. GRAN CANARIA. Hijo
de Domingo y Ana Costa. 37 años, soltero. Albañil. SIN
DATOS DE DOLENCIA.
- RODRÍGUEZ, Marcial. LANZAROTE. Hijo de
Francisco Ferández (Sic) y Margarita Rodríguez. 24
años, soltero. Carpintero. Viene remitido por el Juez de
Paz de la 2. a Sección de Extramuros. SIN HABLA.
- RODRÍGUEZ, Lucía. LANZAROTE. Hija de
Vicente y Micaela Pontes. 46 años, casada en ésta con
Juan Medina. 3 hijos. SIN DATOS DE DOLEN­CIA.
- BARRANQUILLA, Bemardo." GRAN CANARIA.
Hijo de Roque y Francisca Isabel. 31 años, soltero.
Labrador. SIN DATOS DE DOLENCIA.
- PAIS, Bárbara de. LANZAROTE. Hija de Agustín y
Bárbara Estevan. 50 años, casada con José Simón Del­gado.
3 hijos. SIN DATOS DE DOLENCIA.
- BOLAÑOS, Sebastiana. LANZAROTE. Hija de
Juan y Cayetana Suárez. 70 años, viuda de Cayetano
Bolaños. 1 hijo. SIN DATOS DE DOLENCIA.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (l830-1850) 439
Agosto 4 - BOLAÑOS, Sebastiana. LANZAROTE. Hija de
Juan y Cayetana Suárez. 70 años, viuda de Cayetano
Bolaños. 1 hijo. REUMATISMO CRÓNICO.
Agosto 16 - BIERA, José. LANZAROTE. Hijo de Agustín y
Angela Marrena (o Marrera). 47 años, casada en Toledo
con María Paula. Labrador. VICIO VENEREO.
Agosto 25 - GONZÁLEZ, Francisco. CANARIAS. Hijo de
Nemesio del Pino (Sic) e Isabel González. 28 años, sol­tero.
Pescador. SIN DATOS DE DOLENCIA.
Octubre 9 - BARRANQUILLO, Bernardo. GRAN CANARIA
Hijo de Roque y Francisca Higuera (Sic) (Guijera). 31
años, soltero. Sin oficio. SIN DATOS DE DOLEN­CIA.
Diciembre 12 - GARCÍA, Domingo. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Francisco y Tomasa Díaz. 38 años, sol­tero.
Sin oficio. SIN DATOS DE DOLENCIA.
Libro de enfermos pobres del mismo año 1834
AÑO 1834
Julio 2
Julio 7
Julio 23
Julio 28
AÑO 1835
Enero 18
Enero 23
- MORALES, José. LANZAROTE. Hijo de Diego
López (Sic) y María Perdón. 26 años, soltero. Peón del
Saladero de Fort. SIN DATOS DE DOLENCIA.
- LÓPEZ, Catalina. GRAN CANARIA. Hija de Anto­nio
y María Antonia Guiros. 20 años, soltera. SIN
DATOS DE DOLENCIA.
- SOSA, Diego. GRAN CANARIA. Hijo de Cristóbal
y María Morales. 46 años, soltero. Zapatero. SIN
DATOS DE DOLENCIA.
- MARY, Juana. SANTA CRUZ DE TENERIFE.
Hija de Pedro e Isabel Luisa Gallardo. 60 años, viuda en
ésta de Ignacio Alvarez. SIN DATOS DE DOLEN­CIA.
- BERDUGO, Francisco. GRAN CANARIA. Hijo de
Manuel y Blasa Aguiar. 62 años, casado con Manuela
Torres. 2 hijos. Sin oficio. SIN DATOS DE DO­LENCIA.
- CORDERO, Francisco. GRAN CANARIA. Hijo de
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
440
Febrero 7
Febrero 12
Febrero 18
Marzo 4
Marzo 7
Marzo 26
Abril 6
Mayo 14
Mayo 14
Mayo 20
Junio 3
Julio 5
Julio 10
Luis Alberto Musso
Domingo y María Lebor. 23 años, soltero. Pescador.
HERIDO.
- HERNÁNDEZ, Francisco. LANZAROTE. Hijo de
Vícente y Catalina de León. 28 años, soltero. Sin oficio.
SIN DATOS DE DOLENCIA.
- MACHÍN, Juana. SANTA CRUZ DE TENERIFE.
Hija de Pedro e Isabel Lucía Gallardo. 55 años, viuda en
ésta de Ignacio Alvarez. SIN DATOS DE DOLEN­CIA.
- MÉNDEZ, Bartolomé. LANZAROTE. Hijo de José
y Rosa Cabrera. 40 años, casado en ésta con Bárbara
Rodríguez. 4 hijos. Labrador. SIN DATOS DE
DOLENCIA.
- CABRERA, Francisco. LANZAROTE. Hijo de Juan
y Antonia Acosta. 60 años, casado en ésta con María Car­ballo.
4 hijos. Labrador. HERIDO.
- LÓPEZ, Catalina. GRAN CANARIA. Hija de Anto­nío
y María Antonia Chil. 21 años, soltera. SIN DATOS
DE DOLENCIA.
- SOSA, Diego de. GRAN CANARIA. Hijo de Cristó­bal
y María Morales. 44 años, soltero. Zapatero. SIN
DATOS DE DOLENCIA.
- CONCEPCIÓN, Andrés de la. ISLA DE LA
PALMA, Hijo de José y María Pérez García. 42 años,
casado en ésta con Agueda Noria. 5 hijos. Marinero. SIN
DATOS DE DOLENCIA.
- CORDERO, Francisco. GRAN CANARIA. Hijo de
Domingo y María Libun (Sic) (Lebor). 27 años, soltero.
Pescador. SIN DATOS DE DOLENCIA.
- SOSA, Diego de. GRAN CANARIA. Hijo de Cristó­bal
y María Morales. 50 (Sic) años. Zapatero. SIN
DATOS DE DOLENCIA.
- GARCÍA, Domingo. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Francisco y Juana Díaz. 38 años, soltero.
Sin oficio. SIN DATOS DE DOLENCIA.
- CALDERO, Bartolo. CANARIAS. Hijo de Agustín y
María Herrera. 27 años, soltero. Pescador. SIN DATOS
DE DOLENCIA.
- RAMOS, Salvador. FUERTEVENTURA. Hijo de
Angel y Sebastiana Francesa. 23 años, soltero. Labrador.
SIN DATOS DE DOLENCIA.
- AGUEDITA, Manuel. SANTA CRUZ DE TENE
RIFE. Hijo de Juan y Ursula del Carmen. 22 años, sol­tero.
Músico de Cívicos de Infantería. HERIDO.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (1830-1850) 441
Julio 11 - FERNÁNDEZ, Manuel. LANZAROTE. Hijo de
Francisco y María Rosa. 36 años, casado en Toledo con
Josefa Hernández. Labrador. Viene preso por la Policía.
SIN DATOS DE DOLENCIA.
Julio 14 - GARCÍA, Andrés. FUERTEVENTURA. Hijo de
Gabriel y Agustina Acosta. 35 años, soltero. Labrador.
SIN DATOS DE DOLENCIA.
Julio 15 - MORALES, Manuel. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de José y Juana Almas. 21 años, soltero.
Celador de Policía. SIN DATOS DE DOLENCIA.
Julio 19 - CUADRO, María. FUERTEVENTURA. Hija de
Salvador y María Dolores Curbelo. 39 años, casada en
ésta con Antonio García. 5 hijos. SIN DATOS DE
DOLENCIA.
Julio 19 - PADRÓN, Anselma. LANZAROTE. Hija de Franco
y María Feble. 33 años, casada en ésta con Marcos Pérez.
4 hijos. SIN DATOS DE DOLENCIA.
Agosto 14 - CORDERO, Francisco. CANARIAS. Hijo de
Domingo y María Ligun (Sic) (Lebor) 25 años, soltero.
Marinero. SIN DATOS DE DOLENCIA.
Agosto 18 - MACHÍN, Juana. SANTA CRUZ DE TENERIFE.
Hija de Pedro e Isabel Lucía Gallardo. 55 años, viuda en
esta de Ignacio Alvarez. SIN DATOS DE DOLEN­CIA.
Agosto 23 - LÓPEZ, Catalina. GRAN CANARIA. Hija de Anto­nio
y María Antonia Chil. 21 años, soltera. SIN DATOS
DE DOLENCIA.
Setiembre 5 - FRANGUES, Juliana de. FUERTEVENTURA.
Hija de Ramón y Agueda Fontes. 46 años, casada en ésta
con Manuel Argote. SIN DATOS DE DOLENCIA.
Octubre 29 - GUILLE, Anselmo. LANZAROTE. Hijo de Rude­sindo
y Andrea Rodríguez. 16 años, soltero. Labrador.
SIN DATOS DE DOLENCIA.
Noviembre 19 - FRANCO, Juliana. FUERTEVENTURA. Hija de
Ramón y Agueda Rodríguez. 49 años, viuda en su país de
Pedro Francés.
AÑO 1836
Enero 13
Enero 23
- GARCÍA, María Norberta. LANZAROTE. Hija de
Pedro y Juana de Castro. 37 años, casada con Francisco
Fuente. 3 hijos. CATARRO PULMONAR.
- FRANCÉS, María. FUERTEVENTURA. Hija de
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
442
Enero 26
Febrero 5
Marzo 2
Marzo 23
Mayo 8
Mayo 17
Junio 19
Junio 26
Julio 5
Julio 19
Agosto 15
Agosto 19
Agosto 29
Setiempre 1
Luis Alberto Musso
Pedro y Juliana Jesús Frangue. 25 años, soltera. FALLE­CIO
de ENTERITIS AGUDA.
- GALLARDO, Juana. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de Pedro e Isabel Rodríguez. 60 años, viuda
de Ignacio Alvarez. FIEBRE CATARRAL.
- SOSA, Diego. GRAN CANARIA. Hijo de Cristóbal
y María Morán. 46 años, soltero. Zapatero. FIEBRE
GÁSTRICA.
- GALLARDO, Juana. Hija de Pedro e Isabel Rodríguez.
60 años, viuda de Ignacio Alvarez. CONTUSIÓN.
- SOSA, Diego. GRAN CANARIA. Hijo de Cristóbal
y María Morán, 50 años, soltero. Zapatero. DESINTE­RÍA
CRÓNICA.
- PERESA, Lorenzo. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Bernardo e Inés González. 41 años, sol­tero.
Marinero. HERIDA SIMPLE.
- LEMOS, Domingo. CANARIAS. 30 años. Lo trajo la
Policía. HERIDO DE BALA. FALLECIÓ.
- MARRENO, Juan. FUERTEVENTURA. Hijo de
Miguel y Rita García. 34 años, soltero. Guadañero. SIN
DATOS DE DOLENCIA.
- BORGE, Domingo. LANZAROTE. Hijo de Juan y
María León. 34 años, casado con Antonia de la Cruz. 1
hijo. Labrador. SIN DATOS DE DOLENCIA.
- PEDRAZA, Lorenzo. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Bernardo e Inés González. 41 años, sol­tero.
Marinero. REUMATISMO CRÓNICO.
- BORGE, Domingo. LANZAROTE. Hijo de Juan y
María León. 32 años, casado en su país con Antonia de la
Cruz. 1 hijo. Labrador. VICIO HERPÉTICO.
- RODRÍGUEZ, Cipriano. LANZAROTE. Hijo de
Juan y Bartolina Pérez. 30 años, viudo en su país de Feli­ciana
Reyes. 1 hijo. Marinero. ELEFANTIASIS.
FALLECIÓ.
- ALVAREZ, Andrés. FUERTEVENTURA. Hijo de
Antonio e Ignacia Morales. 36 años, viudo de Candelaria
Cabrera. 2 hijos. DISENTERÍA. FALLECIÓ. (Era
labrador.)
- MANZANO, Pedro. LANZAROTE. Hijo de Do­mingo
y Ana Piquita. 18 años, soltero. Marinero. FIE­BRE
CATARRAL.
- PÉREZ, Francisco. FUERTEVENTURA. Hijo de
padre desconocido y de María Pérez. 27 años, soltero.
Labrador. COLITIS.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (1830-1850) 443
Setiembre 8 - RUIZ, Luis. FUERTEVENTURA. Hijo del mismo y
de María Sánchez. 60 años, casado con Bernarda Hernán­dez.
5 hijos. Labrador. GASTRITIS. FALLECIÓ.
Octubre 6 - BERDUGO, Francisco. GRAN CANARIA. Hijo de
Manuel y Blasa Aguiar. 63 años, casado en ésta con
Manuela Tomás. 2 hijos. Sin oficio. CONTUSIÓN.
Octubre 11 - ALVAREZ, Francisco. LANZAROTE. Hijo de
Felipe y Rosalía Ponce. 36 años, casado en su país con
María Cabrera. 4 hijos. Cocinero. VICIO HERPÉ­TICO.
Octubre 11 - REYES, María. LANZAROTE. Hija de Marcial y
María Martínez. 25 años, viuda en Río de Janeiro de
Mauricio Cabrera. 1 hijo. TISIS PULMONAR. FA­LLECIÓ:
Noviembre 16 - CABRERA, Rosalía. LANZAROTE. Hija de Gaspar
y Juana Quintero. 60 años, viuda en su paí~ de Domingo
León. 1 hijo. ANEURISMA. FALLECIO.
Noviembre 27 - GALLARDO, Juana. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de Pedro e Isabel Rodríguez. 60 años,
soltera. OFTALMIA.
Diciembre 25 - PEDRASA, Lorenzo. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Bernardo e Inés González. 41 años, sol­tero.
Marinero. ESCORBUTO. FALLECIÓ.
Diciembre 26 - BERDUGO, Francisco. GRAN CANARIA. Hijo de
Manuel y Blasa Aguiar. 63 años, casado en ésta con
Manuela Flores. 2 hijos. Sin oficio. REUMATISMO
AGUDO.
Diciembre 30 - SOSA, Diego de. GRAN CANARIA. Hijo de Cristó­bal
y María Morales. 50 años, soltero. Zapatero.
GASTRITIS.
AÑO 1837
Enero 7
Enero 14
Enero 15
Enero 16
- MEDINA, Marcelo. LANZAROTE. Hijo de Ignacio
y Concepción Hernández. 36 años, casado con Juana
Padrón. 2 hijos. Zapatero. HIDROTORAX.
- PÉREZ, Anselmo. LANZAROTE. Hijo de Ginés y
María Méndes. 18 años, soltero. Carretillero. CON­TUSIÓN.
- LEÓN, Antonia de. LANZAROTE. Hija de Marcial
y Cayetana Hernández. 26 años, soltera.
- FEO, Antonio. LANZAROTE. Hijo de José y Anto­nia
Betarncur. 33 años, soltero. Labrador. FRAC­TURA.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
444
Febrero 15
Febrero 16
Febrero 21
Marzo 11
Marzo 28
Abril 14
Abril 22
Junio 11
Junio 26
Julio 21
Julio 31
Agosto 17
Agosto 30
Octubre 14
Luis Alberto Musso
- RODRÍGUEZ, Matías. LANZAROTE. Hijo de
Agustín y Ana Leona. 54 años, viudo de Bárbara Hemán­dez.
3 hijos. Labrador. REUMATISMO ARTICU­LAR.
- SOSA, Diego de. GRAN CANARIA. Hijo de Cristó­bal
y María Morales. 50 años, soltero. Zapatero.
CATARRO.
- ALVAREZ, Bartolomé. LANZAROTE. Hijo de
Domingo y Rosalía Alfonso. 40 años, casado en ésta con
Gabriela Romero. Marinero. HERPES VENEREO.
- DÍAZ, Domingo Bautista. LANZAROTE. Hijo de
Juan Bautista y Claudina María Cabrera. 48 años, casado
en ésta con Polonia Cabrera. 9 hijos. Labrador.
CONTUSIÓN.
- FERNÁNDEZ, Eugenio. LANZAROTE. Hijo
deSebastián y Juana Duarte. 24 años, soltero. La­brador.
CATARRO.
- HERNÁNDEZ, José. LANZAROTE. Hijo del
mismo y Marcelina Santos. 19 años, soltero. Ma­rinero.
HERIDO.
- RODRÍGUEZ, Genaro. LANZAROTE. Hijo de
Antonio y María Rosa Fuentes. 20 años, casado en su
país con María Alva. Labrador. ULCERA VENE­REA.
- DELGADO, Simón. LANZAROTE. Hijo de José y
María de Jeny. 60 años, casado en ésta con Bárbara de
Safis (o Pafis). 3 hijos. Labrador. APOPLEJÍA.
FALLECIÓ.
- CABRERA, Juan. LANZAROTE. Hijo de Francisco
y María Pacheco. 28 años, soltero. Marinero. HE­RIDO.
- BERDUGO, Francisco. GRAN CANARIA. Hijo de
Manuel y Blasa Aguiar. 66 años, casado en ésta con
Manuela Torres. 2 Hijos. Sin oficio. ANEURISMA.
- GALLARDO, Juana. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de Pedro e Isabel Lucía Gallardo. 55 años,
viuda en ésta de Ignacio Alvarez. CONTUSIÓN.
- SOSA, Diego de. GRAN CANARIA. Hijo de Cristó­bal
y María Morales. 52 años, soltero. Zapatero. CATA­RRO
PULMONAR.
- CABRERA, Valentín. LANZAROTE. Hijo de
Domingo y Basilia Beramenu. 21 años, soltero.
Labrador. HERIDA.
- DOMÍNGUEZ, Isabel. FUERTEVENTURA. Hija
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (1830-1850) 445
de Pedro y Teresa Domínguez. 33 años, casada con Anto­nio
Curbelo.
Octubre 23 - CABRERA, Juan Antonio. FUERTEVENTURA.
Hijo de Vicente y María Peña Soto. 27 años, soltero.
Labrador. VICIO SIFILÍTICO.
Octubre 23 - GUILLÉN, Domingo. FUERTEVENTURA. Hijo
de Salvador y Josefa Miñoles. 27 años, soltero. Labrador.
VICIO VENEREO.
Octubre 23 - PERDOMO, Vicente. LANZAROTE. Hijo de Gre­gorio
y Bárbara Rodríguez. 28 años, soltero. Marinero.
VICIO VENEREO.
Noviembre 9 - RAMOS, Mateo. SANTA CRUZ DE TENERIFE.
Hijo de Cristóbal y Francisca Suárez. 21 años, soltero.
Labrador. SARNA.
Noviembre 10 - CURBELO, Faustino. CANARIAS. Hijo de Marcial
y Antonia Jorge. 25 años, soltero. Labrador. EN­CEFALITIS.
Noviembre 15 - VERA, Francisco Antonio. FUERTEVENTURA.
Hijo de Antonio y Ana Cabrera. 50 años, soltero. Labra­dor.
HIDROTÓRAX.
Noviembre 20 - CABRERA, Cayetano. GRAN CANARIA. Hijo de
Antonio Abad y María Morales. 27 años, casado con
Nicolasa Armadora. 2 hijos. Pescador. HERIDO.
Noviembre 22 - GONZÁLEZ, Pedro. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Agustín y Dominga Rodríguez. 15 años,
soltero. Sin oficio. VICIO VENEREO.
Diciembre 25 - RIJOS, Antonio. LANZAROTE. Hijo de otro y de
María Monilla. 28 años, casado en ésta con Antonia
Cabrera. 2 hijos. HERIDO.
AÑO 1838
Enero 17
Enero 27
Enero 29
Febrero 1
- CABRERA, Gregorio. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Felipe y Ana Rodríguez. 22 años, soltero.
Labrador. HEPATITIS.
- REYES, Andrés. LANZAROTE. Hijo de Antonio y
Rosalía García. 25 años, soltero. Labrador. VICIO
SIFILÍTICO.
- CURBELO, José. LANZAROTE. Hijo de Domingo
y María Martínez. 28 años, casado en su país con Basilia
Rodríguez. 2 hijos. Marinero. HERIDO.
- MACHI, Domingo. LANZAROTE. Hijo de José
Tomás y Ana Masnera. 55 años, casado con Juana Mora­les.
Sin oficio. SIN DATOS DE DOLENCIA.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
446
Febrero
Febrero 1
Febrero 3
Febrero 13
Febrero 17
Febrero 24
Febrero 24
Febrero 27
Marzo 10
Marzo 18
Marzo 25
Marzo 31
Abril 3
Abril 12
Abril 20
Lui$ Alberto Musso
- MACHI, Domingo. LANZAROTE. Hijo de José
Tomás y Ana Masnera. 55 años, casado con Juana Mora­les.
Sin oficio. SIN DATOS DE DOLENCIA.
- PÉREZ, Pablo. LANZAROTE. Hijo de Marcial y
Rosa Nieve. 15 años, soltero. Labrador. VICIO
SIFILÍTICO.
- MERINO, Bartolomé. LANZAROTE. Hijo de José e
Isabel Martínez. 18 años, soltero. Labrador. VICIO
VENEREO.
- GALLARDO, Juana. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de Pedro e Isabel Rodríguez. 60 años,
soltera. DISENTERÍA.
- CABRERA, Juana. FUERl'EVENTURA. Hija de
Felipe y de Francisca Morales. 16 años, soltera.
- ACOSTA; Maria. LANZAROTE. Hija de Leandro y
María Alve. 27 años, casada con Juana Rodríguez.
- ROSALES, Luisa. LANZAROTE. NO FIGURAN
OTROS DATOS.
- SILVEYRA, Antonio. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Salvador y María del Rosario Martínez. 26
años, soltero. Marinero. SARNA.
- CASTRO, Antonio de. GRAN CANARIA. Hijo de
Cayetano y Bárbara de la Cruz. 24 años, casado en su país
con Faustina Fupiñón. Marinero. VICIO HERPETI­CO.
- DÍAZ, Antonia. SANTA CRUZ DE TENERIFE.
36 años, viuda de José Hernández. 2 hijos. Vino sin habla.
APOPLEJÍA. FALLECIÓ.
- MORALES, Manuel. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de José y María Asunción García. 28 años,
casado con María Josefa Mascareña. Labrador. 1 hijo.
ENCEFALITIS.
- ESPINOSA, Antonio. FUERTEVENTURA. Hijo
de Diego y Bárbara Calesa. 37 años, casado en su país con
Quintana Espinosa. 3 hijos. Sin oficio. ÚLCERA.
- MEDINA, Marcelino. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Ignacio y de Concepción Hernández. 38
años, casado en su país con Juana Padrón. 2 hijos. Zapa­tero.
ENCEFALITIS.
- CURBELO, Rafael. LANZAROTE. Hijo de Pedro y
Josefa Fuentes. 17 años, soltero. Sin oficio. REU­MATISMO.
- FUENTES, Francisco. LANZAROTE. Hijo de Juan
Antonio y Agustina Guadalupe. 32 años, casado en ésta
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (1830-1850) 447
Abril 23
Abril 23
Abril 27
Mayo 2
Mayo 3
Mayo 6
Mayo 7
Mayo 9
Mayo 9
Mayo 9
Mayo 12
Mayo 19
Mayo 22
con Norberta García. 3 hijos. Marinero. VICIO
VENEREO.
- SACRAMENTO, José Antonio. SANTA CRUZ DE
TENERIFE. Hijo de la inclusa. 54 años, soltero. Labra­dor.
DISENTERÍA. FALLECIÓ.
- TEJERA, Bárbara. LANZAROTE. Hija de Silvestre
y Bárbara Gil. 22 años, soltera.
- CURBELO, Rafael. LANZAROTE. Hijo de Pedro y
Josefa Fuentes. 17 años, soltero. Labrador. VICIO
VENEREO.
- SANTANA, Juan. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de la Casa de Expósito. 60 años, casado en su
país con Juana Ayva. 2 hijos. Labrador. DISEN­TERÍA.
- MEZA, José. LANZAROTE. Hijo de José Cabrera
(Sic) y Rosalía Hemández. 50 años, viudo en su país de
María Marquez Garcia. 1 hijo. Labrador. CATARRO.
- FUENTES, Francisco. LANZAROTE. Hijo de
Manuel y Juana Carballo. 22 años, soltero. Marinero.
VICIO HERPÉTICO.
- VENTURA, Manuel. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de José y Josefa Domínguez. 30 años, casado
en su pais con Marga Miranda. 2 hijos. Labrador.
CATARRO.
- GARCÍA, Julián. SANTA CRUZ DE TENERIFE.
Hijo de Juan y Juana Marrero. 26 años, casado en su país
con Dominga Larrosa. Labrador. VICIO SIFILÍTICO.
- LEÓN, Marcial de. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Juan Antonio y María Gabriela. 26 años,
soltero. Labrador. DISENTERÍA.
- TEJERA, Antonio Manuel. SANTA CRUZ DE
TENERIFE. Hijo de José y Juana GÓmez. 47 años,
casado en su país con Casimira Morales. 1 hijo. Labrador.
SARNA.
- GARCÍA, Cayetano. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de A~ustín y Agustina Martínez. 19 años, sol­tero.
Labrador. ULCERA.
- CASTRO, Antonio. GRAN CANARIA. Hijo de
Cayetano y Bárbara de la Cruz. 25 años, soltero. Mari­nero.
VICIO VENEREO.
- PICA, Manuel Ventura. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de José Ventura y Josefa Domínguez. 30
años, casado en su país con Margarita Miranda. 2 hijos.
Labrador. SIN DATOS DE DOLENCIA.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
448
Mayo 25
Mayo 26
Mayo 28
Mayo 31
Junio 1
Junio 5
Junio 8
Junio 8
Junio 9
Junio 28
Junio 28
Junio 30
Julio 1
Julio 4
Julio 5
Luis Alberto Musso
- RODRÍGUEZ, Francisco. LANZAROTE. Hijo de
Pedro y Ana de León. 63 años, casado con Tomasa Her­nández.
4 hijos. Labrador. HEPATITIS. FALLECIÓ.
- MERA, José. LANZAROTE. Hijo de otro y Rosalía
Franda. 51 años, viudo en su país de María García. 2
hijos. Labrador. SARNA.
- SANTANA, José. SANTA CRUZ DE TENERIFE.
Expósito. 60 años, casado en su país con Juana Aysa. 2
hijos. Labrador. CATARRO.
- LLERENA, José. SANTA CRUZ DE TENERIFE.
Hijo de otro y Josefa María Salamo. 49 años, viudo en
ésta de Isabel Regalada. DISENTERÍA.
- GARCÍA, Bárbara. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de Francisco y Angela García. 22 años,
soltera.
- TEJERA, Antonio Manuel. SANTA CRUZ DE
TENERIFE. Hijo de José y Ana GÓmez. 48 años, casado
en su país con Casimira Morales. 1 hijo. Labrador.
SARNA.
- ESPINOSA MANTERO, Ricardo. FUERTEVEN­TURA.
Hijo de Antonio y Quintana Espinosa. 16 años,
soltero. Sin oficio. ÚLCERA.
- HOLGADO, Antonio. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Juan y Josefa Amador. 20 años", soltero.
Labrador. CATARRO.
- SANTANA, Juan. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Expósito. 60 años, casado en su país con Juana de
Aysa. 2 hijos. Labrador. SARNA.
- GARCIA, Bárbara. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de Francisco y Angela García. 22 años, sol­tera.
CATARRO PULMONAR.
- NAVARRO, Domingo. LANZAROTE. Hijo de
Ramón y Antonia Cuyzá. 17 años, soltero. Labrador,
FÍSTULA.
- ROMERO, José. LANZAROTE. Hijo de Tomás y
María Pérez. 27 años, soltero. Galafate. CONTU­SIÓN.
- CUBAS, José Jorge. FUERTEVENTURA. Hijo de
Pedro y María Melián. 40 años, soltero. Labrador.
SARNA.
- CARRIÓN, Desiderio, FUERTEVENTURA. Hijo
de Ceferino y María Barrios. 27 años, soltero.
Labrador. CATARRO.
- LEÓN, Vicente. LANZAROTE. Hijo de otro y
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (1830-1850) 449
Julio 8
Julio 12
Julio 13
Julio 13
Julio 14
Julio 15
Julio 20
Julio 20
Julio 21
Julio 22
Julio 23
Julio 25
María Hemández. 92 años, viudo en ésta de Francisca
Caseñas. 6 hijos. Labrador. DISENTERÍA CRÓNI­CA.
FALLECIÓ.
- RUANO, Francisco. ISLA DE LA PALMA. Hijo de
José y Juana Ramírez. 36 años, viudo en su país de
Rafaela Reyes. 1 hijo. Tonelero. CATARRO.
- MORALES, Antonio. LANZAROTE. Hijo de Juan
y Juana Morales. 37 años, casado en ésta con Juliana
Alvarez. 6 hijos. Labrador. SIN DATOS DE DO­LENCIA.
- GARCÍA, Josefa. FUERTEVENTURA. Hija de
Domingo y Juana Marrero. 100 años, viuda en su país de
Domingo García ENTERITIS CRÓNICA. FALLE-CIÓ.
'
- MARÍA LUISA (NO EXPRESAN MÁs DATOS).
LANZAROTE. Hija de Andrés Luis y Lucía Melchora.
40 años. Casada con Antonio Pérez. 7 hijos. FA­LLECIÓ.
- CASTRO, Antonio. GRAN CANARIA. Hijo de otro
y Bárbara de la Cruz. 24 años, soltero. Marinero.
VICIO VENEREO.
- LEÓN, Tomás de. CANARIAS. Hijo de Lorenzo y
Catalina Alvarado. 50 años, casado en su país con María
Pini Fleyta. 6 hijos. Labrador. SARNA.
- BENTANCUR, Juan. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Pedro y Francisca Morales. 23 años, sol­tero.
Labrador. PLEURESÍA.
- GONZÁLEZ CRESPÍN, Domingo. SANTA CRUZ
DE TENERIFE. Hijo de otro y María Carrnona. 37
años, casado con María Suárez de la Guardia. 3 hijos.
Labrador. REUMATISMO.
- MARTÍN, Bemardino. LANZAROTE. Hijo
de Domingo y Antonia Blanco. 25 años, casado en su
país con Rosalía Hiñona. Marinero. ENCEFALI­TIS.
- BAUTISTA, José. FUERTEVENTURA. Hijo de
Miguel y Bárbara Alfaro. 38 años, casado en su país con
Victorina Carroso. 3 hijos. Labrador. VICIO VENE­REO.
- CASTILLO, Salvador. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Francisco y Juana de Almay. 50 años,
casado con María Bleva. 1 hijo. Labrador. VICIO HER­PÉTICO.
FALLECIÓ.
- LORENZO, Juan. GRAN CANARIA. Hijo de José
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
450
Agosto 1
Agosto 1
Agosto 2
Agosto 3
Agosto 3
Agosto 3
Agosto 4
Agosto 6
Agosto 6
Agosto 10
Agosto 14
Agosto 18
Agosto 28
Agosto 29
Luis Alberto Musso
y Josefa Antonia Pérez. 23 años, soltero. Labrador.
GONORREA.
- ALBRES, Santiago. ISLA DE LA PALMA. Hijo de
Juan y Policarpia Rodríguez. 60 años, casado en su país
con Josefa País. 5 hijos. Labrador. SIN DATOS DE
DOLENCIA.
- HERNÁNDEZ, Francisco. ISLA DE FIERRO.
Hijo de otro y María Antonia. 18 años, soltero.
Labrador. SARNA.
- PERAZA, Salvador. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Manuel y Antonia Cabrera. 28 años,
casado con Juana Dolores. 1 hijo. Labrador. REU­MATISMO.
- CASTRO, Nicolás de. CANARIAS. Hijo de José y
Josefa Medina. 48 años, casado con Simona Jayme. 3
hijos. Labrador. SIN DATOS DE DOLENCIA.
- GONZÁLEZ, Josefa. FUERTEVENTURA. Hija de
Teodoro y Rosalía Rodríguez. 60 años, viuda en su país de
Isidoro Pérez. 2 hijos. SIN DATOS DE DOLEN­CIA.
- JAYME, Simona. CANARIAS. Hija de Simón y
María Cabra!. 38 años, casada con Nicolás de Castro. 3
hijos. SIN DATOS DE DOLENCIA.
- MOÑONES, Rosalía. LANZAROTE. Hija de
Andrés y María Martín. 30 años, casada con Bernardino
Martín. GASTRITIS AGUDA. FALLECIÓ.
- SÁNCHEZ, Antonio. GRAN CANARIA. Hijo de
Diego y Agustina de Sosa. 66 años, casado en su país con
Juana Sánchez. 5 hijos. Labrador. SARNA.
- SÁNCHEZ, José. GRAN CNARIA. Hijo de Anto­nio
y Juana Sánchez. 17 años, soltero. Labrador.
SARNA.
- MARTÍN, Marcelino. GRAN CANARIA. Hijo de
Juan y Rosalía Martín. 23 años, soltero. Marinero. SIN
DATOS DE DOLENCIA.
- CAMPOS, María Dominga. SANTA CRUZ DE
TENERIFE. Hija de Feliciano y María Manuela Correa.
40 años, viuda en Buenos Aires de Juan Diego López. 3
hijos. ERISIPELA.
- PÉREZ, Gabriel. LANZAROTE. Hijo de Andrés y
Rosalía Camejo. 12 años. ENCEFALITIS.
- DENIS, Marco. LANZAROTE. 18 años, soltero.
Labrador. CATARRO.
- VERA, Rafaela de. SANTA CRUZ DE TENE-
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (1830-1850) 451
RIFE. Hija de José y Nicolasa Zambrano. 60 años, viuda
en su país de Sebastián Espinoza. 2 hijos. GAS­TRITIS.
Setiembre 7 - HERNÁNDEZ, Eugenio. LANZAROTE. Hijo de
Sebastián y Juana Duarte. 26 años, soltero. Labrador.
SIN DATOS DE DOLENCIA.
Setiembre 21 -LLERENA, Micaela María Francisca. SANTA
CRUZ DE TENERIFE. Hija de José y de Isabel Rega­lado.
20 años, soltera. REUMATISMO.
Setiembre 27 - RODRÍGUEZ, Andrés. ISLA DE LA PALMA. Hijo
de Andrés y Teresa de Paz. 24 años, soltero. Labrador.
CATARRO PULMONAR.
Setiembre 28 - GARCÍA, Diego. FUERTEVENTURA. Hijo de
Cristóbal y María Josefa Castilla. 50 años, casado en su
país con Micaela García. Sin oficio. REUMATIS­MO.
Setiembre 29 - MORENO, Miguel. GRAN CANARIA. Hijo de
Juan José y Rafaela de Santa Ana. 66 años, viudo en su
país de Alejandra Rodríguez. 2 hijos. Fabricante de cera.
DISENTERÍA CRÓNICA. FALLECIÓ.
Octubre 2 - GARCÍA, Norberta. LANZAROTE. Hija de Pedro y
Juana María de Castro. 36 años, casada en ésta con Fran­cisco
de Cuenca. 3 hijos. URETRITIS.
Octubre 3 - GONZÁLEZ, Antonio. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo del mismo y María de Jesús. 52 años, soltero.
Marinero. DISENTERÍA.
Octubre 5 - ARIAS, María de. FUERTEVENTURA. Hija de
Francisco y Josefa Peña. 62 años, casada con Miguel
Rodríguez. 1 hijo.
Octubre 9 - CORDERO, José Antonio. GOMERA. Hijo de
Tomás y María Josefa Cordero. 16 años, soltero. Labra­dor.
SARNA.
Octubre 9 - HERNÁNDEZ, Gabriel. SANTA CRUZ DE
TENERIFE. Hijo de José y María Rodríguez. 6 años.
GASTRITIS CRÓNICA.
Octubre 9 - MORALES, Antonio. ISLA DE LA PALMA. Hijo
del mismo y de Rafaela Gutiérrez. 17 años, soltero.
Labrador. SIN DATOS DE DOLENCIA.
Octubre 9 - VAXE, José Antonio. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Juan Agustín y María de los Angeles. 16
años, soltero. Sin oficio. SIN DATOS DE DO­LENCIA.
Octubre 9 - VAXE, Manuel Luis. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Juan Agustín y María de los Angeles. 18
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
452 Luis Alberto Musso
años, soltero. Sin oficio. SIN DATOS DE DO-LENCIA.
Octubre 18 - GARCÍA, Diego. FUERTEVENTURA. Hijo de
Cristóbal y María del Castillo. 50 años, casado en su país
con Micaela García. Sin oficio. REUMTISMO.
Octubre 18 - MORALES, Salvador. ISLA DE LA PALMA. Híjo
de Antonio y Rafaela Gutiérrez. 15 años, soltero. Labra­dor.
SIN DATOS DE DOLENCIA.
Octubre 24 - GARABOTA, Josefa. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de padre desconocido y Juana Garabota. 33
años, casada con Antonio Ramírez. 1 hijo. SIN DATOS
DE DOLENCIA.
Octubre 30 - CABRERA, Antonio José. CANARIAS. Hijo de
Marcial y Antonia Brito. 17 años, soltero. Labrador.
HERIDO.
Noviembre 4 - MACHÍN, Catalina. FUERTEVENTURA. Hija de
Marcial y Joaquina Figueroa. 15 años, soltera. VICIO
HERPÉTICO.
Noviembre 7 - VENTURA, Manuel. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de José y Josefa Domínguez. 30 años soltero.
Labrador. SIN DATOS DE DOLENCIA.
Noviembre 8 - CARTALLA, José. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Nicolás Hernández (Sic) y Ana Luisa
Insurriaga. 50 años, viudo en su país de María Rodríguez.
3 hijos. Labrador. SIN DATOS DE DOLENCIA.
Noviembre 12 - VERA, Rafaela de. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de José y Nicolasa Sambrana. 60 años, viuda
en su país de Sebastián Espinosa. 1 hijo. CATARRO
PULMONAR.
Noviembre 20 - RUIZ SÁNCHEZ, Domingo. FUERTEVENTURA.
Hijo de Andrés y Ana María Cardona. 33 años, soltero.
Labrador. SIN DATOS DE DOLENCIA.
Noviembre 26 - SOCA María. SANTA CRUZ DE TENERIFE. Hija
de José Francisco e Isabel Pelufo. 28 años, soltera.
ABCESO.
Noviembre 29 - BALUSTRÍN, José Basilio. SANTA CRUZ DE
TENERIFE. Hijo de Antonio y Bárbara Hemández. 21
años, soltero. Labrador. REUMATISMO.
Diciembre 4 - DÍAZ, Manuel. LANZAROTE. Hijo de Ramón y
María Engracia Martín. 16 años, soltero. Labrador.
CATARRO.
Diciembre 16 - SANTANA, Luis. CANARIAS. Hijo de la Inclusa.
22 años, soltero. Labrador. CATARRO.
Diciembre 19 - GARCÍA, Antonio. ISLA DE LA PALMA. Hijo de
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (1830-1850) 453
José y Ana Lorenza. 23 años, soltero. Labrador.
GASTRITIS.
Diciembre 31 - ABREU, Carlos. SANTA CRUZ DE TENERIFE.
Hijo de Francisco y Rita Amore. 14 años, soltero. Labra­dor.
ESCORBUTO.
AÑo 1839
Enero 6
Enero 14
Enero 21
Enero 22
Enero 24
Enero 25
Enero 28
Enero 28
Febrero 1
Febrero 6
Febrero 9
Febrero 17
- GARCÍA, Bárbara. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de Francisco y Angela García. 22 años, sol­tera.
PULMONÍA. FALLECIÓ.
- CABRERA, Pedro. LANZAROTE. Hijo de Roque y
Bárbara Teña. 21 años, soltero. Labrador. PLEU­RESÍA.
- CAMINO, Pedro Concepción. LANZAROTE. Hijo
de Domingo y Juana María Villar. 18 años, soltero.
Labrador. ESCORBUTO.
- GUTIÉRREZ, Dominga. SANTA CRUZ DE
TENERIFE. Hija de José y Francisca Pérez. 30 años,
viuda en su país de Tomás López. 1 hijo. GAS­TRITIS.
- VENTURA, Manuel. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de José y Josefa Domingez. 28 años, soltero.
Labrador. CATARRO.
- BASILIO, Francisco. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Antonio Valentín y Bárbara Fernández. 21
años, soltero. Labrador. GASTRITIS. FALLECIÓ.
- HERNÁNDEZ, Eugenio. LANZAROTE. Hijo de
Sebastián y Juana Duarte. 27 años, soltero. Labrador.
VICIO SIFILÍTICO.
- REYES, José. ISLA DE LA PALMA. Hijo de Fran­cisco
y María González. 56 años, casado en su país con
María Perdón. Labrador. GASTRITIS.
- TOLEDO, Pedro. LANZAROTE. Hijo de José y Brí­gida
Pérez. 23 años, soltero. Labrador. REUMATIS­MO
CRÓNICO.
- CABRERA, Petrona. LANZAROTE. Hija de
Vicente Camacho y María Cabrera. 13 años, soltera.
- BORGES, José. FUERTEVENTURA. Hijo de Leo­nardo
y María de Vera. 26 años, soltero. Labrador. GAS­TROENTERITIS.
FALLECIÓ.
- LENES, Nicolás. LANZAROTE. Hijo de Marcial y
Lucía Tema. 34 años, casado en ésta con María Bera. 3
hijos. Labrador. FISTULAS VENEREAS.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
454
Febrero 20
Marzo 17
Marzo 22
Abril 1
Abril 8
Abril 8
Abril 9
Abril 20
Abril 30
Mayo 8
Mayo 8
Mayo 19
Mayo 25
Mayo 25
Luis Alberto Musso
- ARA, María. FUERTEVENTURA. Hija de Fran­cisco
Javier y Josefa Peña. 66 años, casada en ésta con
Miguel Rodríguez. 1 hijo. PULMONÍA CRÓNICA.
- RIBERO, Juan. CANARIAS. Hijo de Francisco y
María Marcela. 21 años, soltero. Labrador. VICIO
SIFILÍTICO.
- GALLARDO, Juana. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de Pedro e Isabel Rodríguez. 64 años,
soltera. AFTAS.
- PÉREZ, Gabriel. LANZAROTE. Hijo de Andrés y
Rosalía Camejo. 13 años, soltero. ESCORBUTO.
- AGUILAR, Joaquín. CANARIAS. Hijo de Salvador
y María Hernández. 44 años, casado en su país con
Blanca Toledo. 2 hijos. Pescador. VICIO VENEREO.
- CASTRO, Antonio. CANARIAS. Hijo de Cayetano
y Bárbara de la Cruz. 26 años, casado en su país con
Faustina Estupiña. Marinero. TISIS PULMONAR.
FALLECIÓ.
- RODRÍGUEZ, Juan. LANZAROTE. Hijo de
Domingo y Agustina de los Reyes. 70 años, viudo de
Antonia Lorenza de Fuentes. 1 hijo. Labrador. DISEN-TERÍA
CRÓNICA. .
- RODRÍGUEZ, María. FUERTEVENTURA. Hija
de Joaquín y Ana María Bautista. 22 años casada con
Juan Ocampo. HIDROPESIA.
- JINORIA, María Dolores. ISLA DE LA GOMERA.
Hija de Juan y María Méndez. 40 años, casada con
Miguel Fuerte y Trujillo. GASTRITIS.
- ARAS, María de. FUERTEVENTURA. Hija de
Francisco Javier y Josefa Peña. 66 años, casada en ésta
con Miguel Rodríguez. 1 hijo. TISIS PULMONAR.
FALLECIÓ.
- FELIPE, María del Rosario.FUERTEVENTURA.
Hija de Juan y María de la Asunción Rodríguez. 43 años,
casada en ésta con José Guillén. 5 híjos. FRACTURA.
- CABRERA, Juan. LANZAROTE. Hijo de Francisco
y María Pacheco. 30 años, soltero. Marinero. VIRUE­LAS.
FALLECIÓ.
- GONZÁLEZ, GerÓnimo. SANTA CRUZ DE
TENERIFE. Hijo de José y Juana Engracia. 28 años, sol­tero.
Sin oficiO. GASTROENTERITIS. FALLECIÓ.
- MACHÍN,José. LANZAROTE. Hijo de otro y
Josefa Martínez. 20 años, soltero. Carretillero. HE­RIDO.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (1830-1850) 455
Mayo 25
Junio .7
Junio 11
Junio 25
Junio 25
Junio 29
Junio 30
Julio 15
Julio 18
Julio 19
Agosto 1
Agosto 2
Agosto 4
Agosto 7
- MEDINA, Marcelo. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Ignacio y Concepción Hernández. 38 años,
casado en su país con Juana Padrón. 2 hijos. Zapatero.
SIN DATOS DE DOLENCIA.
- GALLARDO, Juana. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de Pedro e Isabel Rodríguez. 60 años, soltera.
- PÉREZ, Manuel. LANZAROTE. Hijo de Diego y
Juana Villalba. 23 años, soltero. Sin oficio. GAS­TRITIS.
- DORTO, Tomasa. SANTA CRUZ DE TENERIFE.
Hija de Pedro y Jacinta Martínez. 25 años, soltera.
VICIO HERPÉTICO.
- RODRÍGUEZ, Ana. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de Juan y Antonia Tejada, 34 años,
soltera. REUMATISMO.
- GONZÁLEZ, Juan. LANZAROTE. Hijo de Vicente
y María Bernarda. 18 años, soltero. Sin oficio. HERIDO
DE BALAS. FALLECIÓ.
- PÉREZ, Manuel. LANZAROTE. Hijo de Diego y
Juana Coruga. 22 años, soltero. Sin oficio. GASTRI­TIS.
- CABRERA, Andrés. LANZAROTE. Hijo de
Manuel y Micaela González. 19 años, soltero. Pescador.
HERIDO.
- CARPA, Gregorio. FUERTEVENTURA. Hijo de
Agustín y Rosa de León. 25 años, soltero. Sin oficio.
ENCEFALITIS. FALLECIÓ.
- INFANTE, José. FUERTEVENTURA. Hijo de
Rafael y Alicia Cuadro. 21 años, soltero. Labrador.
HERIDA.
- AGUIAR, Joaquín. CANARIAS. Hijo de Salvador y
María Candelaria Hernández. 44 años, casado en su país
con Blasina de Tolena. 2 hijos. Marinero. VICIO VE­NEREO.
- HERNÁNDEZ, Eugenio. LANZAROTE. Hijo de
Sebastián y Juana Duarte. 27 años, soltero. Labrador.
REUMATISMO.
- ESPINOSA, Antonio. FUERTEVENTURA. Hijo
de Diego y Bárbara Calero. 37 años, casado en su país con
Quintina Espinosa. 3 hijos. Sin oficio. PLEURITIS
CRÓNICA. FALLECIÓ.
- INFANTE, José. FUERTEVENTURA. Hijo de
Rafael y María Cuadro. 21 años, soltero. Labrador.
ULCERA SIMPLE.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
456 Luis Alberto Musso
Agosto 7 - MERA, José. LANZAROTE. Hijo de otro y Rosalía
Hemández. 50 años, viudo en ésta de María Márques. 2
hijos. Labrador. CATARRO.
Agosto 7 - PÉREZ, Manuel. LANZAROTE. Hijo de Diego y
Juana Corruja. 22 años, soltero. Labrador. DISEN­TERÍA.
Agosto 28 - MARICHAR, Juan. FUERTEVENTURA. Hijo de
Francisco y María Rodríguez. 19 años, soltero. Peón.
ENCEFALITIS. FALLECIÓ.
Setiembre 8 - MACHÍN, Domingo. LANZAROTE. Hijo de José y
Ana· Marrera. 59 años, casado en Fuerteventura con
Francisca Morales. GASTRITIS.
Setiembre 9 - RE, María. LANZAROTE. Hija de Antonio y
Juliana Bartes. 25 años, viuda en su país de Francisco
Falero. 2 hijos.
Setiembre 18 - PÉREZ, Francisco. LANZAROTE. Hijo de Antonio
y María Dolores. 16 años, soltero. Sin oficio. AM­PUTACIÓN.
Setiembre 28 - VENTURA, Manuel. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de José y Josefa Domínguez. 38 años, soltero.
Labrador. REUMATISMO.
Octubre 10 - MARTÍN, Inés. FUERTEVENTURA. Hija de Joa­quín
y María Peña de Armas. 50 años, viuda en su país de
Domingo Medina. 3 hijos. GASTRITIS.
Octubre 10 - MARTÍNEZ, Gregorio. SANTA CRUZ DE TENE­RIF.
Hijo de Juan y María Padrona. 20 años, soltero.
Labrador, ENCEFALITIS. FALLECIÓ.
Octubre 18 - GONZÁLEZ, José Inés. FUERTEVENTURA.
Hijo de otro y Ana Reyes. 42 años, casado en su país
con Josefa Delgado. 1 hijo. Labrador. CATARRO
PULMONAR.
Octubre 18 ~ JUAN, Francisco. CANARIAS. Hijo de José Eduar­do
y Juana Rarnírez. 37 años, viudo en su país de Rafaela
Reyes. 1 hijo. Tonelero. GASTRITIS.
Octubre 19 - VIVENTE, BIas. ISLA DE LA PALMA. Hijo de
padre desconocido y de María González. 20 años, soltero.
Labrador. CONTUSIÓN.
Octubre 27 - BERA, Francisco Antonio. FUERTEVENTURA.
Hijo de Antonio y Ana Cabrera. 50 años, soltero. Labra­dor.
ENCEFALITIS. FALLECIÓ.
Noviembre 3 - ESPINO, Victoria. LANZAROTE. Hija de Antonio
y Francisca Torres. 56 años casada en ésta con Luis Mar­tinez.
8 hijos. GASTRITIS.
Noviembre 11 - MACHÍN, Juana. SANTA CRUZ DE TENERIFE.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (1830-1850) 457
Hija de Pedro e Isabel Rodríguez. 62 años, soltera.
CONTUSIÓN.
Noviembre 13 - PÉREZ, Manuel. LANZAROTE. Hijo de Diego y
Juana Corruja. 24 años, soltero. Labrador. CATA­RRO.
Noviembre 16 - ROSA, José da. ISLA GRACIOSA (CANARIAS).
Hijo de otro y Narcisa Rosa. 36 años, casado en su país
con María Joaquina. 2 hijos. Labrador. GASTRITIS.
Noviembre 30 - PÉREZ, Manuel. LANZAROTE. Hijo de Diego y
Juana Corruja. 24 años, soltero. Labrador. CATA­RRO.
Noviembre 30 - REE, María. LANZAROTE. Hija de Antonio y
Juliana Duarte. 30 años, soltera.
Diciembre 14 - SANTANA, Juan. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de la Inclusa. 60 años, casado con Juana
Dagra. 2 hijos. Labrador. OFTALMIA.
Diciembre 23 - TORRES, Manuel. LANZAROTE. Hijo de Pedro y
María Hernández. 50 años, casado con Carmen Suárez.
Sin oficio. HERIDO.
AÑO 1840
Enero 4
Enero 10
Febrero 7
Marzo 5
Marzo 7
Marzo 16
Marzo 20
- CUELLO, Pablo. LANZAROTE. Hijo de Marcíal y
Antonia Fajardo. 20 años, soltero. Labrador. FLE­MÓN.
- GALLARDO, Juana. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de Pedro e Isabel Rodríguez. 60 años, viuda
de Ignacio Alvarez. CONTUSIÓN.
- AGUIAR, Joaquín. CANARIAS. Hijo de Salvador y
María Candelaria Hernández. 44 años, casado en su país
con Blasina de Tolena, 2 hijos. Marinero. PULMO­NÍA.
- MORALES, Manuel. CANARIAS. Hijo de José
Antonio y María García. 24 años, casado en su país con
María Mascareña. 1 hijo. Sin oficío. REUMATISMO.
- RODRÍGUEZ, Pablo. LANZAROTE. Hijo de
Antonio y Micaela Delgado. 44 años, viudo de Andrea
Gutiérrez. Sin oficío. ERISIPELA.
- TEJERA, Antonio Manuel. SANTA CRUZ DE
TENERIFE. Hijo de José y Ana GÓmez. 50 años, casado
con Casimira Morales. Labrador. GASTRITIS.
- ALMAS, Marcial. CANARIAS. Hijo de José y
María Bárbara Britos. 19 años, soltero. Sin oficio.
VICIO VENEREO.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
458
Abril 14
Abril 22
Abril 27
Mayo 9
Mayo 18
Mayo 19
Mayo 20
Mayo 23
Mayo 24
Junio 2
Junio 20
Julio 15
Julio 31
Agosto 4
Luis Alberto Musso
- BERA, Rafaela. SANTA CRUZ DE TENERIFE.
Hija de José y Nicolasa Zambrano. 70 años, viuda en su
país de Sebastián Espinosa. 2 hijos. DISENTERÍA.
- RODRÍGUEZ, Pablo. LANZAROTE. Hijo de
Antonio y Micaela Delgado. 45 años, viudo en su país de
Andrea Gutiérrez. 6 hijos. Labrador. ERISIPELA.
- GONZÁLEZ, Bartolomé. LANZAROTE. Hijo de
Juan Agustín y Juana Rafaela Hemández. 35 años, sol­tero.
Marinero. HERIDAS.
- AVELLÓN, Gregorio. LANZAROTE. Hijo de José
y María Sánchez. 37 años, soltero. Labrador. DI­SENTERÍA.
- MARTÍNEZ, Juan. LANZAROTE. Hijo de Marcial
y María Burales. 25 años, casado con Josefa Cabrera.
Labrador. HERIDO. FALLECIDO.
- PINO SUÁREZ, José. CANARIAS. Hijo de Ignacio
y María Domínguez. 56 años, viudo en su país de María
de la Concepción. 4 hijos. Labrador. DISENTERÍA.
FALLECIÓ.
- RODRÍGUEZ, Dalmacio. SANTA CRUZ DE
TENERIFE. Hijo de Nicolás y María Rodríguez. 40
años, viudo en su país de Antonia Rodríguez de Santiago.
Labrador. GASTRITIS.
- HERNÁNDEZ, José. ISLA DE PALMA. Hijo de
José y Francisca Guerra. 30 años, soltero. Labrador.
HERIDA.
- VILLALBA, Ginés. LANZAROTE. Hijo de Ignacio
y Cayetana del Rosario. 21 años, soltero. Pescador.
REUMATISMO.
- GARCÍA, Domingo. LANZAROTE. Hijo de Ignacio
y Josefa Cordones. 22 años, soltero. Labrador. VICIO
VENEREO.
- CABRERA, Juan. ISLA DE LA PALMA. Hijo de
Antonio y María Márquez. 58 años, casado con Luisa
Femández. 12 hijos. Carpintero. REUMATISMO.
BALDADURAS.
- GALLARDO, Juana. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de Pedro e Isabel Lucía Gallardo. 58 años,
viuda en ésta de Ignacio Alvarez. GASTRITIS.
- MEDINA, Antonio. LANZAROTE. Hijo de Fran­cisco
y Candelaria Hemández. 25 años, soltero, Mari­nero.
HERIDO.
- REY, María. LANZAROTE. Hija de Antonio y
Juliana Duarte. 30 años, soltera. ULCERA.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (1830-1850) 459
Agosto 6 - GONZÁLEZ, Juan. ISLA DE LA PALMA. Hijo de
José Antonio y María de la Cruz. 22 años, soltero, Mari­nero.
VICIO VENEREO.
Agosto 19 - GALLARDO, Juana. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de Pedro e Isabel Lucía. 58 años, viuda en
ésta de Ignacio Alvarez CATARRO.
Seitembre 1 - CABRERA, Antonio. FUERTEVENTURA. Hijo de
Juan y Gregoria Local. 50 años, soltero. Marinero. APO­PLEJÍA.
FALLECIÓ.
Setiembre 18 - RODRÍGUEZ, Toribio. LANZAROTE. Hijo de
Antonio e Ignacia Bonilla. 13 años, soltero. Sin oficio.
FRACTURA.
Octubre 3 - BERRIEL, Alejandro. LANZAROTE. Hijo de Juan
y María Moreyra. 45 años, casado en ésta con ntonia
Guerriel. 7 hijos. Labrador. ÚLCERA.
Octubre 9 - LEMES, Francisco. LANZAROTE. Hijo de Marcial
y José Rodríguez. 23 años, soltero. Labrador. VICIO
VENEREO.
Octubre 17 - PÉREZ, Domingo. LANZAROTE. Hijo de Vicente y
Margarita Rodríguez. 24 años, soltero. Labrador.
GASTRITIS.
Octubre 26 - MARTÍNEZ, Salvador. GRAN CANARIA. Hijo de
Manuel y Catalina González. 17 años, soltero. La­brador.
BLENORRAGIA.
Octubre 27 - REYES, Rafael. LANZAROTE. Hijo de Lorenzo y
María Viera. 25 años, casada en su país con Fernando
Toledo. 1 hijo. Marinero. SIFILIS.
Octubre 28 - REYES, Andrés. LANZAROTE. Hijo de otro y de
Antonia Tusarda. 21 años, soltero. Carrero. CON­TUSIÓN.
Diciembre 15 - RODRÍGUEZ, Agustín. SANTA CRUZ DE
TENERIFE. Hijo de Agustín y María del Rosario
GÓmez. 60 años, casado en su país con Gabriela Sor. 2
hijos. Peón. DISENTERÍA.
AÑO 1841
Enero 3
Enero 13
- PAÍS Y GUADALUPE, José de. LANZAROTE.
Hijo de la Inclusa. 58 años, casado con Nicolasa Núñez. 4
hijos. Labrador. HERIDO.
- LEMES, Francisco. LANZAROTE. Hijo de Marcial
y Josefa Rodríguez. 21 años, soltero. Labrador.
VICIO VENEREO.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
460
Febrero 11
Marzo 9
Marzo 16
Marzo 21
Marzo 30
Abril 22
Mayo 6
Mayo 14
Junio 1
Junio 25
Junio 25
Julio 1
Julio 8
Julio 16
Lui$ Alberto Musso
- ALVAREZ, Antonio Francisco. SANTA CRUZ DE
TENERIFE. Hijo de Juan Antonio y Beatriz Alonso. 51
años, casado, en ésta con Antonia González. 6 hijos.
Labrador. HERIDO.
- PINEDA, Miguel. CANARIAS. Hijo de Pedro y
Gregoria Salinas. 28 años, soltero. Pescador. HE­RIDO.
- REYES, Luciano. LANZAROTE. Hijo de Ginés y
Rosalía Mera. 36 años, casado en su país con Rosalía
García. 5 hijos. Marinero. REUMATISMO.
- GALLARDO, Juana. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de Pedro e Isabel Lucía. 58 años, viuda en
ésta de Ignacio Alvarez. DISENTERÍA.
- VAZQUEZ, Juliana Carlota. FUERTEVENTURA.
Hija de Agustín y Sebastiana Cabrera. 55 años, viuda en
su país de Pedro Francés. 1 hijo. CONTUSIÓN.
- MEDEROS, Teodoro. LANZAROTE. Hijo de
Diego y María Callero. 26 años, casado en ésta con Anto­nia
de León. 1 hijo. Pescador. REUMATISMO.
- MARTÍNEZ, Salvador. GRAN CANARIA. Hijo de
Manuel y Catalina González. 18 años, soltero. La­brador.
ENCEFALITIS.
- SANTOS, Domingo. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de otro y Gervasio González. 24 años, casado
en ésta con Ana Hernández. 1 hijo. Tonelero. HERIDO Y
CONTUSIÓN.
- HORTA, Salvador. LANZAROTE. Hijo de Juan y
Catalina Horta. 70 años, viudo en su país de Catalina
Horta. 4 hijos. Labrador. DISENTERÍA CRÓNICA.
FALLECIO.
- MARTÍNEZ, María. LANZAROTE. Hija de Miguel
y María Sendon. 57 años, soltera. REUMATISMO.
~ PINEDA, Miguel. CANARIAS. Hijo de Pedro y
Gregoria Savina. 28 años, soltero. Marinero. HE­RIDO.
~ DENES, Marcos. LANZAROTE. Hijo de José
Antonio y María Villalba. 23 años, soltero. Labrador.
CONVULSIÓN. FALLECIÓ.
- MARTÍNEZ, Marcelino. LANZAROTE. Hijo de
Rafael y Gregaria Callero. 21 años, soltero. Celador de la
La Sección de Policía. CATARRO.
- GARCÍA, Cayetano. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Agustín y Agustina. 21 años, soltero.
Labrador. REUMATISMO.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Urnguay (1830-1850) 461
Julio 21 - TOMÁS, Lucía. LANZAROTE. Hija de Marcial y
Bárbara Eugenia. 50 años, casada con Marcial GÓmez. 4
hijos. GASTRITIS.
Julio 29 - PÉREZ, Manuel. LANZAROTE. Hijo de Díego y
Juana Gorri. 22 años, soltero. Labrador. INFLA­MACIÓN.
Julio 21 - MARTÍNEZ, Salvador. GRAN CANARIA. Hijo de
Manuel y Catalina González. 17 años, soltero. Co­chero.
NEUMONÍA.
Agosto 16 - PIÑERO, Vicente. GRAN CANARIA. Hijo de padre
desconocido y de Francisca Montes de Oca. 60 años,
casado con Inés Romero. 4 hijos. Peón. ERISIPELA.
Setiembre 6 - CABRERA, Fernando. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Fernando Regalado y María Rita Pérez. 24
años, soltero. Labrador. SIN DATOS DE DOLENCIA.
Setiembre 15 - MERA, José. LANZAROTE. Hijo de otro y Rosalía
Selina. 60 años, viudo de María García. NEUMONÍA.
FALLECIÓ. (Era labrador.)
Setiembre 16 - BERNAL, Bemabé. FUERTEVENTURA. Hijo de
Sebastián y María Peña. 35 años, casado con Juana Gar­cía.
1 hijo. Labrador. ENCEFALITIS.
Setíembre 26 - CABRERA, Fernando. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Felipe y Josefa Regalado. 24 años, soltero.
Labrador. OFTALMIA.
Octubre 5 - FRANQUES, Juliana. FUERTEVENTURA. Hija
de Ramón y Margarita de Jesús. 55 años, viuda. 1
híjo. REUMATISMO.
Octubre 15 - GARCÍA, Domingo. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de José Antonio y Rosa García. 28 años, sol­tero.
Dependiente de Comercio. HERIDO.
Octubre 18 - PIÑOLES, Francisco. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Antonio y Bartola Chivote. 29 años, sol­tero.
Peón. HERIDAS.
Noviembre 12 - ALVAREZ, Bartolomé. LANZAROTE. Hijo de
Domingo y Rosalía Alfonso. 42 años, casado con
Gabriela Romero. Pescador. ENCEFALITIS.
Noviembre 17 - TOLEDO, Francisca. LANZAROTE. Hija de Juan y
Norberta González. 25 años, casado con Rafael
Reyes. 1 hijo.
Noviembre 18 - GALLARDO, Juana. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de Pedro Machín y María Isabel Gallardo. 60
años, casado con Ignacio Alvarez.
Noviembre 24 - MEDERO, Antonio. LANZAROTE. Hijo de otro y
Juana. 28 años, soltero. Peón. NEUMONÍA.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
462 Lui~ A/beno Musso
Diciembre 3 - SOSA, Pedro. LANZAROTE. Hijo de Lorenzo y
Candelaria Roque. 52 años, casado con Margarita Her­nández.
3 hijos. Pescador. CONTUSIÓN.
Diciembre 6 - CONCEPCIÓN, Cristóbal. LANZAROTE. Hijo de
otro y Dominga Moreno. 22 años, soltero. Peón.
HIDROPESIA.
Diciembre 8 - DELGADO, Antonio. 20 años, soltero. Peón.
FRACTURA.
Diciembre 11 - CARDONA, José. FUER'fEVENTURA. Hijo de
Juan y Agustina Britos. 23 años, soltero. Peón. HIDRO­PESIA.
FALLECIÓ.
Diciembre 23 - TOMÁS, Lucía. LANZAROTE. Hija de Marcial y
Bárbara Eugenia. 70 años, viuda de Marcial Leme. 4
hijos. GASTRITIS.
AÑO 1842
Febrero 2
Febrero 11
Febrero 27
Marzo 12
Marzo 16
Marzo 25
Mayo 2
Mayo 14
Mayo 18
- GALLARbO, Juana. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de Pedro e Isabel Gallardo. 60 años, viuda de
Ignacio Alvarez. 1 hijo. ÚLCERA SIMPLE.
- SOSA, Pedro. LANZAROTE. Hijo de Lorenzo y
Candelaria N~grín. 54 años, casado con Margarita Her­nández.
Pescador. HERIDA.
- RODRÍGUEZ, Pedro. FUERTEVENTURA. Hijo
de Joaquín y Josefa Navarro. 18 años, soltero. Albañil.
VICIO VENEREO.
- ACOSTA, Francisco. GRAN CANARIA. Hijo de
Félix y Siria Jaime. 43 años, casado con María Cabrera. 2
hijos. Carpintero. DISENTERÍA.
- INORI, María Dolores. CANARIAS. Hija de Juan y
María Méndez. 41 años, casado con Miguel Fuerte. 1
hijo. GASTRITIS.
- VENTURA, Manuel. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de José y Josefa Domínguez. 30 años, casado
con Magdalena Miranda. 2 hijos. Albañil. ENCEFALI­TIS.
FALLECIÓ.
- MARTÍN, Tomás. SANTA CRUZ DE TENERIFE.
Hijo de Gonzalo y Francisca Brito. 37 años, soltero.
Marinero. ULCERAS.
- NAVARRO, Roque. LANZAROTE. Hijo de Pascual
y María Morales. 23 años, soltero, peón. TISIS.
FALLECIÓ.
- SOSA, Marcelino. CANARIAS. Hijo de Agustín y
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (1830-1850) 463
Mayo 21
Mayo 23
Junio 12
Junio 19
Julio 5
Julio 5
Julio 7
Julio 8
Julio 9
Julio 21
Agosto 7
Agosto 16
Agosto 26
Agosto 29
Setiembre 3
Antonia Martínez. 35 años, soltero. Peón. GASTRI­TIS.
- RODRÍGUEZ, Pablo. LANZAROTE. Hijo de
Antonio y Micaela Delgado. 50 años, viuda de André
Umpierre. 1 hijo. Labrador. SARNA.
- RUANO, Francisco. CANARIAS. Hijo de José y
Juana Ramírez. 40 años, viudo de Rafaela Reyes. 1 hijo.
Tonelero. ANEURISMA.
- CABRERA, José María. CANARIAS. Hijo de Pedro
y María Alayón. 24 aftos, soltero. Peón. VICIO
VENEREO.
- REYES, Rafael. LANZAROTE. Hijo de Lorenzo y
María Pérez. 24 años, casado con Francisca. 1 hijo. Mari­nero.
HERIDAS. FALLECIÓ.
- REYES, León. LANZAROTE. Hijo de Manuel y
Dorotea Lemes. 12 años. AFTAS. FALLECIÓ.
- REYES, Víctor. LANZAROTE. Hijo de Manuel y
Dorotea Lemes. 13 años. FIEBRE CATARRAL.
- RUIZ, Antonio María. FUERTEVENTURA. Hijo
de Domingo y Juana Brito. 25 años, soltero. La­brador.
VIRUELA.
- SÁNCHEZ, Manuel. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de José y María Candelaria Romero. 22 años,
soltero. Sin oficio. HERIDA.
- PADRÓN, Cayetano. LANZAROTE. Hijo de Fran­cisco
y Agustina Caneja. 16 años, soltero. Marinero.
VIRUELA.
- GONZÁLEZ, José Ramón. CANARIAS. Hijo de
Juan Antonio y Catalina Rosario Nieves. 30 años, casado
en su país con Francisca López. 4 hijos. Labrador. VICIO
VENEREO.
- CABRERA, José María. CANARIAS. Hijo de Pedro
y María Alayon 25 años, soltero. Peón. VICIO
VENEREO.
- PERDOMO, Vicente. LANZAROTE. Hijo de Geró­nimo
y Bárbara Rodríguez. 29 años, soltero. Marinero.
CONTUSIÓN.
- MERA, Alejo. LANZAROTE. Hijo de Marcial e
Isabel García. 15 años, .soltero. Labrador. HERI­DA.
- HERNÁNDEZ, Eugenio. LANZAROTE. Hijo de
Sebastián y Juana Duarte. 31 años, soltero. Labrador.
VICIO VENEREO.
- ZARENA, María del Carmen. SANTA CRUZ DE
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
464 Luis Alberto Musso
TENERIFE. No conoció padres. 50 años, casada con
Bernardo Figueroa. 1 hijo. NEUMONÍA.
Setiembre 5 - GARCÍA, Antonio. FUERTEVENTURA. Hijo de
Antonio Mateo y Josefa Cabrera. 23 años, soltero. Labra­dor.
GASTRITS.
Setiembre 5 - RODRÍGUEZ, Juan. GRAN CANARIA. Hijo de
otro y Teresa Cardozo. 20 años, soltero. Labrador.
GASTRITIS.
Setiembre 8 - CASTRO, Miguel de. CANARIAS. Hijo de Rafael y
María González. 29 años, casado con María Curbelo. 4
hijos. Pescador. HERIDAS.
Setiembre 15 - NEGRÍN, Agustín. LANZAROTE. Hijo de Barto­lomé
y Margarita Febres. 58 años, casado con Josefa
Barreta. 1 hijo. Marinero. ULCERA GANGRENO­SA.
FALLECIÓ.
Setiembre 21 - HERNÁNDEZ, Eugenio. CANARIAS. Hijo de
Sebastián y Juana Barte. 31 años, soltero. Labrador.
BLENORRAGIA.
Setiembre 26 - MARRERO, José. FUERTEVENTURA. Hijo de
Miguel y Rita García. 51 años, viudo de Teresa Acuña, 3
hijos. Labrador. REUMATISMO.
Setiembre 30 - PIÑERO, Vicente. CANARIAS. Hijo de Marcelo y
Francisca Piñesco. 58 años, casado con Inés Romero. 4
hijos. Sereno. CATARRO.
Octubre 7 - CEDRÉS, María. LANZAROTE. Hija de Francisco
y María Rodríguez. 20 años, soltera. ABCESO.
Octubre 15 - BONILLA, Manuel. CANARIAS. Hijo de Pedro e
Isabel de la Cruz. 60 años, soltero. Labrador. TISIS.
FALLECIÓ.
Octubre 28 - MARRERO, José. CANARIAS. Hijo de Miguel y
Rita García. 42 años, viudo de Teresa Acuña. 4 hijos.
Pescador. DISENTERÍA. FALLECIÓ.
Noviembre 8 - SALVADOR, José de la Concepción. ISLA DE LA
PALMA. Hijo de padres desconocidos. 70 años, casado
con Josefa de León. Labrador. DISENTERÍA. FA­LLECIÓ.
Noviembre 15 - TOMÁS, Lucía. LANZAROTE. Hija de Marcial y
Bárbara Eugenia. 66 años, casado con Marcial Lemas. 4
hijos. LOCURA.
Noviembre 17 - GONZÁLEZ, José María. LANZAROTE. Hijo de
Gerónímo y María Barríos. 25 años, soltero. Pes­cador.
VENEREO.
Noviembre 19 - LEÓN, Francisco de. CANARIAS. Hijo de Manuel y
Agustina Cuello. 25 años, soltero. Peón. NEUMONÍA.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (1830-1850) 465
Noviembre 21 - CABRERA, Miguel. CANARIAS. Hijo de Miguel y
Micaela Fuentes. 20 años, soltero. Marinero. HE­RIDA.
Noviembre 21 - MEDINA, Marceiino. LANZAROTE. Hijo de Igna­cio
y Concepción Hemández. 42 años, casado c.on Juana
Padrón. 2 hijos. Zapatero. TISIS. FALLECIO.
Noviembre 25 - CAMINO, Enrique. CANARIAS. Hijo de la Casa de
Ejercicios. 29 años, casado con María Mortín. 4 hijos.
Peón. CONTUSIÓN.
Diciembre 2 - SUÁREZ, Pedro. CANARIAS. Hijo de Cayetano y
Josefa Fuentes. 16 años, soltero. Peón. VICIO VE­NEREO.
Diciembre 22 - BERMÚDEZ, Juan. GRAN CANARIA. Hijo de
Agustín y Beatriz de Mauro. 20 años, soltero. Pescador.
SIN DATOS DE DOLENCIA.
Diciembre 27 - FUERTE, Miguel. GOMERA. Hijo de Juan y Rosa
Trujillo. 46 años, casado con María Sinosia, La­brador.
GASTRITIS.
AÑo 1843
Enero 16
Enero 24
Enero 25
Enero 30
Febrero 14
Febrero 17
Marzo 1
Marzo 3
- GONZÁLEZ, Marcelino. CANARIAS. Hijo de
Antonio y Bárbara González. 18 años, soltero. Labrador.
VICIO VENEREO.
- LÓPEZ, Juan. CANARIAS. Hijo de José y Candela­ria
Gil. 52 años, casado con María Hemández. Pescador.
TISIS. FALLECIÓ.
- BORGE, María Teresa. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de Pedro Cayetano y María Encamación
González. 42 años, casada con Eugenio Maldonado.
GASTRITIS.
- CABRERA, Josefa. CANARIAS. Hija de Felipe y
Francisca Morales. 37 años, casada con Manuel Gonzá­lez.
2 hijos. ÚLCERA.
- PIÑERO, Vicente. CANARIAS. Hijo de Bartolo y
Francisca Montes de Oca. 55 años, soltero. Sereno.
NEUMONÍA.
- MARTÍNEZ, José. CANARIAS. Hijo de José y
Francisca Valido. 20 años, soltero. Marinero. VICIO
VENEREO.
- REYES, Ramón. LANZAROTE. Hijo de Rafael y
Francisco Toledo. 12 años. HERIDO.
- GARCÍA, Antonio. CANARIAS. Hijo de Bias y
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
466
Marzo 3
Marzo 6
Marzo 9
Marzo II
Marzo 12
Marzo 14
Marzo 16
Marzo 20
Marzo 20
Marzo 27
Marzo 31
Abril I
Abril 10
Abril 17
Luis Alberto Musso
María Aguilar. 45 años, soltero. Labrador. ENCEFALI­TIS.
FALLECIÓ.
- HERNÁNDEZ, Petrona. CANARIAS. Hija de
padres desconóCidos. 45 años, soltera. ENCEFALI­TIS.
- CABRERA, María Candelaria. CANARIAS. Hija de
Antonio y María Patricia Piñero. 42 años, casada con
Ramón Suárez. GASTRITIS.
- JORDÁN; María. CANARIAS. Hija de Bartolomé y
María Medina. 54 años, viuda de Vicente Pérez. 7 hijos.
Vino destinada por el Gobierno para el servicio. Fugó el
día 27 del mismo mes.)
- CRUZ, Josefa de la. GOMERA. Hija de Manuel y
Josefa María Davy. 60 años, viuda de Domingo García. 4
hijos. TISIS. FALLECIÓ.
- CEC;:LER, María. GRAN CANARIA. Hija de Fran­cisco
y María Rodríguez. 20 años, soltera. ANEU­RISMA.
FALLECIÓ.
- ROMERO, Gabriela. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de Diego e Inés González. 46 años, casada
con Bartolomé Alvarez. ENCEFALITIS. FALLE­CIÓ.
- RODRÍGUEZ, Pedro. CANARIAS. Hijo de Joaquín
y Josefa Navarro. 19 años, soltero. Labrador. EN­CEFALITIS.
- GONZÁLEZ, Martina. CANARIAS. Hija de
Manuel y Josefa Cabrera. 17 años, soltera. GAS­TRITIS.
- MENDOZA, Vicente Antonio. CANARIAS. Hijo de
Juan y María Mendoza. 40 años, casado con Isabel Men­doza.
4 hijos. Labrador. VIRUELAS. FALLECIÓ.
- SOSA, Pedro. CANARIAS. Hijo de Padres descono­cidos.
50 años, casado. 3 hijos. Sin oficio. APO­PLEJÍA.
FALLECIÓ.
- RODRÍGUEZ, Dominga. CANARIAS. Hija de
Agustín Francisco y Gabriela García. 26 años, viuda.
- GONZÁLEZ, Antonio. LANZAROTE. Hijo de
Juan y Juana Villalba. 22 años, soltero. Pescador.
HERIDO.
- PERDIGONA, María Petra. CANARIAS. Hija de
Vicente y Petra Vázquez. 30 años, soltera. TISIS,
FALLECIÓ.
- HERNÁNDEZ, Domingo.. CANARIAS. Hijo de
José Agustín y María Martín Casas. 38 años, casado con
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (1830-1850) 467
Abril 25
Abril 25
Mayo 11
Mayo 12
Mayo 18
Mayo 23
Mayo 27
Junio 9
Junio 23
Julio 6
Julio 6
Julio 9
Julio 24
Agosto 2
Agosto 11
María Sacramento Medina. 2 hijos. Labrador. FIE­BRE
GÁSTRICA.
- MENDOZA, María Francisca. CANARIAS. Hija de
Juan y Catalina Cabrera. 10 años. VIRUELAS.
- PEREZ, Alejandro. CANARIAS. Hijo de Juan de
Dios y Rafaela. 11 años. VIRUELAS.
- DIAZ, Juliana. CANARIAS. Hija de Antonio y
Antonia Hernández. 17 años, soltera. SIN DATOS
DE DOLENCIA.
- SÁNCHEZ, AntonÍa María. CANARIAS. Hija de
Francisco y Rita Medina. 24 años, soltera. VIRUE­LAS.
FALLECIÓ.
- TORRES, Juan Ramón. CANARIAS. Hijo de Fran­cisco
y Magdalena García. 20 años, soltero. Peón.
TISIS. FALLECIÓ.
- FERNÁNDEZ, Francisco José. GOMERA. Hijo de
Diego e Isabel Méndez. 12 años. VARICELA.
- SUÁREZ, Ramón. CANARIAS. Hijo de padres des­conocidos.
44 años, casado con María Candelaria. Labra~
dor. VIRUELA.
- MEDINA, Tomás. GOMERA. Hijo de Domingo y
Nemencia José. 68 años, viudo de Bárbara Prieto. 6 hijos.
Labrador. GASTRITIS.
- MEDINA, Tomás. GOMERA. Hijo de Domingo y
Nemencia José. 68 años] viudo de Bárb~ra Prieto. 6 hijos.
Labrador. DISENTERIA. FALLECIO.
- HERNÁNDEZ, Domingo de la Luz. CANARIAS.
Hijo de José Agustín y María Martín Cáceres. 32 años,
casado con María Medina. 2 hijos. Labrador. REU­MATISMO.
- MEZA, Antonia. CANARIAS. Hija de Juan y Rosa
Cabrera. 20 años, soltera. VIRUELAS.
- MARÍN, Vicente. CANARIAS. Hijo de otro y María
Jesús. 14 años, soltero. Labrador. VIRUELAS. FA­LLECIÓ.
- SANTANA, Juan. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo Expósito. 58 años, casado con Juana Deyra.
2 hijos. Labrador. FALLECIÓ.
- SUÁREZ Antonio. CANARIAS. Hijo de Melchor y
Faustina Vera. 66 años, viudo de Josefa Medina. 4 hijos.
Labrador. NEUMONÍA. FALLECIÓ.
- MEDERO, Teodoro. CANARIAS. Hijo de Diego y
María CaBero. 28 años, casado con Antonia León. 1 hijo.
Pescador. HERIDO.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
468 Luis Alberto Musso
Agosto 18 - LARA, Francisca. CANARIAS. Hija de Juan y
Antonia Perosá. 30 años, casada con Felipe García. 3
hijos. GASTRITIS.
Agosto 28 - CABRERA, María Bernarda. LANZAROTE. Hija
de José y Juana Cabrera. 25 años, casada con Ambrosio
Bolaños. Viene depositada por la Policía para el trabajo.
Salió del órden de la Policía, el 7 de setiembre.
Agosto 28 - GONZÁLEZ, María Antonia. LANZAROTE. Hija
de Manuel y María González. 54 años, viuda de José
Bolaños. Viene depositada para el trabajo, por la Policía.
Salió de órden de la Policía, el 7 de setiembre.
Agosto 29 - BARRETO, Juan. CANARIAS. Hijo de Francisco y
Antonia Umpiérrez. 19 años, soltero. Peón. ESCOR­BUTO.
FALLECIÓ.
Agosto 31 - HERNÁNDEZ, Francisco. CANARIAS. Hijo de
Diego e Isabel Méndez. 13 años, soltero. Peón.
FIEBRE GÁSTRICA.
Setiembre 4 - GARCÍA, Cayetano. CANARIAS. Hijo de José y
María Nicolás. 26 años, soltero. Marinero. HERIDA.
Setiembre 4 - HERNÁNDEZ, Pedro. CANARIAS. Hijo de Diego
e Isabel Méndez. 10 años, peón. TISIS PULMONAR.
FALLECIÓ, luego de 39 días.
Setiembre 7 - MENDOZA, José. CANARIAS. Hijo de José y
María Josefa Barroso. 30 años, casado con Catalina
Cavezas. 1 hijo. Labrador. GASTRITIS.
Octubre 26 - HERNÁNDEZ, Francisco. CANARIAS. Hijo de
Diego e Isabel Méndez, 14 años, soltero. Peón. TISIS
FALLECIÓ, a los 17 días.
Noviembre 12 - MEDEROS, Diego. LANZAROTE. Hijo de José y
Juana Castro. 76 años, casado con María Nazareno. 3
hijos. Marinero. HERIDA SIMPLE.
Noviembre 15 - MARTINEZ, Domingo Hijo de Juan y Luisa Hernán­dez.
23 años, soltero. Labrador. ESCORBUTO.
FALLECIÓ.
Noviembre 15 TAMOTECINO, José. CANARIAS. Hijo de Bernardo y
Antonia María. 20 años, soltero. Labrador. ESCOR­BUTO.
FALLECIÓ.
Noviembre 23 HERNÁNDEZ, Diego. CANARIAS., Hijo de otro y
Catalina Méndez. 60 años, casado con Isabel Méndez. 1
hijo. Labrador. GASTRITIS.
Noviembre 24 - TOLEDO, Francisca. CANARIAS. Hija de Juan y
Norberta González. 22 años, viuda de Rafael Rey. 1 hijo.
HERIDA SIMPLE.
Noviembre 29 - PÉREZ BENTANCOR, Antonio. LANZAROTE.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (1830-1850) 469
Hijo de Rafael y Rafaela Bentancor. 22 años, soltero.
Labrador. ESCORBUTO.
Diciembre 4 - SANTOS, Domingo. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de otro y de Gervasia Peña. 27 años, casado
con Ana Hernández. 4 hijos. Tonelero. HERIDA.
Diciembre 5 - CAYEROS, Maria. CANARIAS. Hija de Francisco
y Dominga Pérez. 66 años, casada con Die&o Mederos. 3
hijos. GASTROENTERITIS. FALLECIO.
Diciembre 6 - PERAZA, Domingo. CANARIAS. Hijo de José y
María Sinforiana. 50 años, casado con Josefa María Her­nández.
1 hijo. Labrador. REUMATISMO.
Diciembre 18 - CEDRES) Luciano. CANARIAS. Hijo de José y
María Brabo. 21 años, soltero. Celador de Policía. VICIO
VENEREO.
Diciembre 21 - CAVERAS, Catalina. CANARIAS. Hija de Antonio
y Catalina Elvira Mendoza. 30 años, casada con José
Mendoza. 1 hijo. GASTRITIS.
Diciembre 29 - OLIVA, Agustín. CANARIAS. Hijo de José y Paula
Rodríguez. 36 años, soltero. Peón. ESCORBUTO.
FALLECIÓ (luego de 79 días).
AÑO 1844
Enero 2
Enero 5
Enero 6
Enero 7
Enero 10
Enero 28
Febrero 1
- HERNÁNDEZ, Diego. CANARIAS. Hijo de otro y
Catalina Méndez. 60 años, casado con Isabel Méndez. 4
hijos. Labrador. GASTRITIS.
- BORGE, Antonio. LANZAROTE. Hijo de otro y
Ana Soca. 70 años, viudo de Joaquina Lara. 2 hijos.
Labrador. DISENTERÍA ESCORBÚTICA. FALLE­CIÓ,
- PIÑEYRO, Vicente. CANARIAS. Hijo de Bartolo y
Francisca Piñeyro. 59 años, casado con Inés Romero. 4
hijos. Celador de Policía. ESCORBUTO. FALLE­CIÓ.
- HERNÁNDEZ, María. CANARIAS. Hija de Diego
e Isabel Méndez. 24 años, soltera.
- REYES, Jacinto. CANARIAS. Hijo de Manuel y
Dorotea Carne!. 22 años, casado con Petrona Cabrera.
Pescador. HERIDA.
- PERAZA, Domingo. CANARIAS. Hijo de José y
Sinforosa María. 60 años, casado con Josefa María. 1
hijo. Labrador. DISENTERÍA. FALLECIÓ.
- SARAVIA, Alejo. CANARIAS. Hijo de José y Cata­lina
Vera. 20 años, soltero. Panadero. ESCORBUTO.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
470
Febrero 6
Febrero 12
Febrero 13
Febrero 20
Febrero 22
Febrero 28
Marzo 2
Marzo 20
Abril 22
Abril 23
Abril 25
Mayo 12
Junio 20
Junio 28
Junio 28
José Sánchez Herrero
- HERNÁNJ;:>EZ, José. CANARIAS. Hijo de otro y de
Antonia Díaz. 29 años, soltero. Panadero. HERIDA
SIMPLE.
- MENDOZA, José. CANARIAS. Hijo de José y
Josefa Larrosa. 38 años, casado con Catalina Caveras. 1
hijo. Labrador. GASTRITIS.
- CEDRES, Luciano. CANARIAS. Hijo de José y
María Brabo. 21 años, soltero. Celador de Policía.
ESCORBUTO.
- HERNÁNDEZ, María. CANARIAS. Hija de Diego
e Isabel Hemández. 23 años, soltera.
- PADRÓN, Andrés. CANARIAS. Hijo de Dionisio y
Juana García. 20 años, soltero. Sin oficio. SIN
HABLA.
- DELGADO, Domingo. CANARIAS. Hijo de
Pedro y Antonia de León. 58 años, casado con Agustina
Díaz. 4 hijos. Carpintero. ESCORBUTO. FALLE­CIÓ.
- CEDRES, Luciano. CANARIAS. Hijo de José y
María Braba. 21 años, soltero. Celador de Policía.
GASTRITIS.
- GUTIÉRREZ, Dominga. SANTA CRUZ DE
TENERIFE. 30 años, viuda de Tomás López. 1 hijo.
FALLECIÓ.
- CAVEZAS, Catalina. GOMERA. Hija de Antonio y
Albina Mendoza. 30 años, casada con José Mendoza.
1 hijo.
- GARCÍA MIRABAL, Domingo. SANTA CRUZ
DE TENERIFE. Hijo de José Antonio y Rosa García. 28
años, soltero. Peón del comercio. ESCORBUTO (salió
curado luego de 41 días).
- GARCIA, Diego. CANARIAS. Hijo de Cristóbal y
María Josefa del Carmen. 60 años, casado con Micaela
García. Peón. DISENTERÍA. FALLECIÓ.
- CEDRÉS, Luciano. CANARIAS. Hijo de José y
María Braba. 21 años, soltero. Celador de Policía.
GASTRITIS.
- DARÍAS, Francisco. CANARIAS. Hijo de otro y
Teresa Britos. 60 años, casado con Micaela Arteaga. 4
hijos. Labrador. DISENTERÍA. FALLECIÓ.
- CEDRES, Luciano. CANARIAS. Hijo de José y
María Braba, 22 años, casado con Josefa Concepción.
Celador de Policía. GASTRITIS.
- MACHÍN, Domingo. CANARIAS. Hijo de José y
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (1830-1850) 471
María Ana. 66 años, casado con Francisca Morales. 1
hijo. ESCORBUTO.
Julio 2 - NIN, Prudencia. CANARIAS. Hija de Vicente y
Lázara Hemández. 24 años, soltera.
Julio 22 - BORJE, María. CANARIAS. Hija de Domingo y
Gerónima Rodríguez. 34 años, casada con José Pérez. 2
hijos. TISIS. FALLECIÓ.
Agosto 6 - BALDOVIÑO, Josefa. CANARIAS. Hija de Miguel
y Manuela Albina Rosi. 32 años, soltera. GANGRE­NA.
FALLECIÓ.
Agosto 12 - MACIEL TORRES, Juan. CANARIAS. Hijo de
Juan y María Pérez. 25 años, soltero. Pescador.
HERIDA.
Agosto 20 - CABRERA, Juliana Franca. CANARIAS. Hija de
Ramón y Agueda Gutiérrez, 58 años, viuda de Pedro
Francés. 1 hijo. DISENTERÍA. FALLECIÓ.
Setiembre 7 - CEDRES, Luciano. CANARIAS. Hijo de José
y María Brabo. 21 años casado con Josefa Concep­ción.
Celador de Policía. SIN DATOS DE DOLEN­CIA.
Setiembre 26 - NIN, Josefa. LANZAROTE. Hija de Catalina Nin.
19 años, soltera.
Octubre 6 - CARMONA, Josefa. CANARIAS. Hija de José
Ramón y Catalina Rodríguez. 44 años, casada con Fran­cisco
García. 2 hijos. CONTUSIÓN.
Octubre 7 - GARCÍA, Ignacio. CANARIAS. Hijo de Vicente y
Antonia Montesinos. 7 años. FRACTURA.
Octubre 14 - CASTRO, Antonio. CANARIAS. Hijo de José y
María Mederos. 42 años, casado con Francisca Gabizo. 2
hijos. Marinero. HERIDA.
Octubre 14 - RODRÍGUEZ, María Antonia. CANARIAS. Hija
de José y Francisca Sánchez. 50 años, casada. Sin
otros datos.
Octubre 16 - HERNÁNDEZ, Bienvenida. CANARIAS. No
conoce padres. 25 años, soltera.
Noviembre 18 - MEDINA, Pascual. CANARIAS. Hijo de Bartolomé
y Antonia Josefa Morales. 60 años, casado con María de
los Dolores Gelis. 4 hijos. Labrador. REUMATIS­MO.
Diciembre 9 - REY, Lorenzo. CANARIAS. Hijo de Marcial y
María Hemández. 54 años, casado con María Viera. Pes­cador.
ENCEFALITIS. FALLECIÓ.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
472
AÑo 1845
Enero 9
Febrero 12
Febrero 18
Marzo 20
Marzo 22
Marzo 28
Abril 7
Abril 21
Abril 25
Mayo 4
Mayo 5
Junio 2
Junio 2
Junio 13
Setiembre 6
José Sánchez He"ero
- VERA, Leandro. CANARIAS. Hijo de Francisco y
María Simón. 31 años, soltero. Peón. OFTALMíA.
- HERRERA, Joaquín. GOMERA. Hijo de Antonio y
Petra Herrera. 20 años, soltero. Pescador. HERIDA
SIMPLE.
- PÉREZ, Rafaela. CANARIAS. Expósita. 22 años,
soltera. HERIDA.
- VERA, Rafaela. SANTA CRUZ DE TENERIFE.
Hija de José y Nicolasa Zambrano. 60 años, viuda. 1
hijo. REUMATISMO.
- NIN, Maria. CANARIAS. Hija de Antonio y Maria
Ros. 18 años, soltera.
- HERNÁNDEZ, Pedro. CANARIAS. Hijo de Anto­nio
y María Josefa Cabrera. 25 años, soltero. Pescador.
TUMOR. FALLECIÓ.
- GALLARDO, Juana. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de Pedro e Isabel Lucía Rodríguez. 60
años, viuda.
- CARMONA, Josefa. FUERTEVENTURA. Hija de
José Sansón y Catalina Rodríguez. 48 años, casada con
Francisco García. 2 hijos. REUMATISMO.
- GARCÍA, Francisco. CANARIAS. Hijo de otro y
Micaela Artega. 30 años, casado con Josefa Suárez. 1
hijo. Pescador. Sin más datos. SIN DATOS DE
DOLENCIA.
- GALLARDO, Juana. CANARIAS. Hija de Pedro e
Isabel Gallardo. 60 años, casada. SIN DATOS DE
DOLENCIA.
- CARMONA, Josefa. FUERTEVENTURA. Hija de
José Sansón y Catalina Rodríguez. 48 años, casada con
Francisco García.. 2 hijos.
- GALLARDO, Juana. SN. C. TENERIFE. Hija de
Pedro y María Isabel Rodríguez. 58 (Sic) años, viuda.
AFECCIÓN AL PECHO.
- PÉREZ, Raimundo. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Tomás y Bárbara Chacón. 33 años, sol­tero.
Panadero. ESCORBUTO.
- DENIS, Prudencia. LANZAlR.OTE. Hijade Vicente
y Plácida Hemández. 24 años, soltera. LLAGAS.
- GARCÍA, María Josefa. CANARIAS. Hija de José e
Isabel Catallica. 50 años, viuda. Sin hijos. TISIS.
FALLECIÓ.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (1830-1850) 473
Setiembre 14 - GUTIÉRREZ, Bárbara. LANZAROTE. Hija de
Manuel y Juana Gutiérrez. 80 años, casada con Manuel
Gutiérrez. Sin hijos. ENFERMEDAD DEL VIEN­TRE.
FALLECIO.
Noviembre 18 - SOCA, María Francisca. CANARIAS. Hija de Fran­cisco
y Josefa Méndez. 30 años, soltera. TISIS.
FALLECIÓ.
Noviembre 30 - VILLALBA, Ginés. CANARIAS. Hijo de Ignacio y
Cayetana del Rosario. 25 años, soltero. Pescador.
.HERIDO.
Diciembre 3 - GONZÁLEZ, Domingo. CANARIAS. Hijo de
Mariano e Isabel Charquero. 52 años, casado con Isabel
Cabrera. 1 hijo. HERIDA DE GOLPE.
Diciembre 23 - HE~ÁNDEZ, Juana. FUERTEVENTURA. Hija
de Antonio y María Josefa López. 30 años, casada con
Domingo López. 1 hijo. MICA.
Diciembre 26 - GALLARDO, Juana. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de Pedro e Isabel Rodríguez. 60 años, viuda.
Sin hijos. INFLAMACIÓN DE RODILLA.
Diciembre 29 - SAAVEDRA, Ignacio. CANARIAS. Hijo de José y
Josefa Hernández. 22 años, soltero. Sin oficio. VICIO
VENEREO.
Diciembre 30 - FARRUPIA, Fortunata. ISLA DE GRAN CANA­RIA.
Hija de Raimundo y Agustina Padilla. 38 años, sol­tera.
SIN DATOS DE DOLENCIA.
AÑo 1846
Enero 11
Enero 26
Enero 30
Enero 31
Febrero 3
Marzo 2
- AGUIAR, Joaquín. CANARIAS. Hijo de Salvador y
María Candelaria. 44 años, casado con Plácida Toledo. 2
hijos. Pescador. HERIDA.
- GARCÍA, Esteban. LANZAROTE. Hijo de José y
Mariana Bonilla. 49 años, casado con María del Pino Bri­tos.
Labrador. VICIO VENEREO.
- PERDOMO, Francisco. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
De padres desconocidos. 22 años, soltero. Pesca­dor.
ORQUITIS.
- GALLARDO, Juana. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de Isabel Rodríguez. 60 años. v. de Ignacio
Alvarez. Sin hijos. ENFERMA DE LA CABEZA.
- HERNÁNDEZ, Santiago. CANARIAS. Hijo sin
datos. 21 años, soltero. Pescador. VICIO VENEREO.
- SÁNCHEZ, Manuela. SANTA CRUZ DE TENE-
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
474
Marzo 6
Marzo 17
Marzo 24
Marzo 25
Abril 19
Abril 24
Mayo 20
Mayo 24
Junio 16
Junio 21
Julio 8
Julio 19
Julio 31
Agosto 4
José $ánchez Herrero
RIFE. Hija de José y Maria Candelaria Romero. 25 años,
soltera. ERISIPELA.
- SUÁREZ, Federico. CANARIAS. Hijo de Cayetano
y Josefa Fontes. 30 años, soltero. Pescador. HE­RIDO.
- SÁNCHEZ, Manuela. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de José y Maria Candelaria Romero. 25 años,
soltera. REUMATISMO.
- DURÁN, Ginés. CANARIAS. Hijo, sin datos. 19
años, soltero. Peón. OFTALMIA.
- NIN, Josefa. CANARIAS. Hija, sin datos. 19
años, soltera.
- HERNÁNDEZ, Gregario. CANARIAS. No conoció
padres. 64 años. Casado con María Perazo. 3 hijos. Sin
datos de oficio. VICIO VENEREO.
- CABRERA, Domingo. CANARIAS. Hijo de Anto­nio
Alonso y María Cabrera. 18 años, soltero. Celador de
Policía. VICIO VENEREO.
- VIÑOLES, María. CANARIAS. Hija de Antonio y
Bartolina de Arma. 16 años, soltera.
- CRUZ, Melchor. SANTA CRUZ DE TENERIFE.
Hijo de Lorenzo y Teresa Torres. 42 años, casado con
Maria Rosario Gonzáles. Sin hijos. Sin datos de oficio.
SALIÓ EN EL ACTO.
- VERGARA, Francisco. CANARIAS. Hijo de
Domingo e Inés Martínez. 29 años, casado con Ignacia
Reyes. 1 hijo. HERIDA. (Viene en clase de Preso
por la Policía.)
- CONCEPCIÓN, Tomás. CANARIAS. Hijo, sin
datos. 33 años, soltero. Marinero. VICIO ORGANICO
DEL CORAZÓN. FALLECIÓ.
- GONZÁLEZ, Carmen. CANARIAS. Hija de Lau­rencio
y Sebastiana Reyes. 30 años, viuda de José Mora­les.
5 hijos. GASTRITIS.
- LEÓN, Antonio de. FUERTEVENTURA. Sin datos
de familia. 25 años, casado con Viviana. 3 hijos. Labra­dor.
VICIO VENEREO.
- VERDE, Antonio. CANARIAS. Hijo de Vicente y
María Camejo. 13 años, soltero. SIN DATOS DE
DOLENCIA. FALLECIÓ.
- SÁNCHEZ, Manuel. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de José y María Candelaria Romero. 24 años,
soltero. INFLAMACIÓN DE LAS VENAS DEL
CEREBRO. FALLECIÓ.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (1830-1850) 475
Agosto 6 - GONZÁLEZ, Antonio. LANZAROTE. H. sin
datos. 22 años, casado no dice con quien. 2 hijos. Pesca­dor.
HERIDO EN UNA CEJA.
Agosto 7 - ALVIZA, Domingo. LANZAROTE. Sin datos de
familia. 17 años, soltero. Cigarrero. SIN DATOS DE
DOLENCIA.
Agosto 12 - MARTÍNEZ, Francisco. CANARIAS. Hijo sin
datos. 22 años, soltero. Labrador. TISIS BRON­QUIAL.
FALLECIÓ.
Agosto 19 - DURÁN, María Andrea. LANZAROTE. H. sin
datos. 29 años, viuda de Domin&o Vextran. 2 hijos. GAS­TROENTERITIS.
FALLECIO.
Agosto 23 - GUILLÉN, Domingo LANZAROTE. Hijo de Salva­dor
y Josefa Alvarez. 35 años, soltero. Labrador.
ESCORBUTO.
Setiembre 27 - NIN, Josefa. CANARIAS. H. sin datos. 19 años, sol­tera.
HERIDA.
Octubre 21 - MACHÍN, Francisco Antonio. CANARIAS. Hijo de
Lucas y María Fuentes. 38 años, soltero. Sin oficio.
INVÁLIDO. ENFERMO DE UN BRAZO.
Noviembre 14 - GARCÍA, Dominga. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija' de Francisco y Dominga. 45 años, casada con
Agustín González. 4 hijos. INFLAMACIÓN DEL
VIENTRE.
Diciembre 2 - HERNÁNDEZ, María Juana. CANARIAS. Hija sin
datos. 40 años, viuda de Domingo López. 1 hijo.
COLITIS.
Diciembre 8 - SUÁREZ, Federico. CANARIAS. Hijo de Cayetano
y Josefa Fuentes. 22 años, soltero. Pescador. HERI­DO.
Diciembre 19 - RAMOS, Pedro. CANARIAS. Hijo de Miguel y
Josefa Victoriana. 22 años, soltero. Pescador. DI­SENTERÍA.
Diciembre 24 - BRITOS, Juan. CANARIAS. Hijo de José Marcos y
María Lázara de la Vega. 39 años, soltero. HERIDA EN
LA CABEZA. (Viene arrestado por la Policía.)
AÑO 1847
Enero 2
Enero 19
- GALLARDO, Juana. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de Pedro e Isabel Rodríguez. 60 años, viuda
de Ignacio Alvarez. HERIDA.
- CABRERA, Antonio. CANARIAS. Hijo de Marcial
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
476
Febrero 9
Febrero 20
Marzo 20
Marzo 26
Marzo 29
Abril 20
Abril 22
Mayo 18
Mayo 21
Junio 14
Agosto 1
Agosto 1
Agosto 1
Agosto 7
José Sánchez Herrero
y Antonia Britos. 24 años, soltero. Panadero. VICIO
VENEREO.
- GONZÁLEZ, Francisco. CANARIAS. Hijo de Nar­ciso
del Pino e Isabel González. 40 años, soltero. Mari­nero.
HERIDA EN UN BRAZO.
- GALLARDO, Juana. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de Pedro e Isabel Rodríguez. 60 años, viuda
de Ignacio Alvarez. GASTROENTERITIS.
- HE~ÁNDEZ, María. CANARIAS. Hija de Diego
e Isabel Méndez. 25 años, soltera. INFLAMACIÓN EN
LOS OJOS.
- RAMIREZ, José. CANARIAS. Hijo de José y
Manuela del Carmen. 20 años, soltero. Pescador.
HERIDO EN UN BRAZO.
- CABRERA, Antonio. CANARIAS. Hijo de Marcial
y Antonia Britos. 24 años, soltero. Jornalero. VICIO
VENEREO.
- GONZÁLEZ, Antonio. LANZAROTE. 27 años,
casado con María de las Nieves. 1 hijo. Pescador.
HERIDA EN LOS RIÑONES. (Vino en calidad de
preso "por la Policía. Fugó el día 18 de mayo.)
- LOPEZ, José. CANARIAS. Hijo de José y de Rosa
Barreto. 20 años, soltero. Pescador. HERIDO EN EL
ESTÓMAGO (Preso).
- GONZÁLEZ, Antonio. CANARIAS. 27 años,
casado con María de las Nieves. 1 hijo. Pescador.
HERIDA EN LOS RIÑONES (vino en calidad de
preso).
- BORJE, María Teresa. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
48 añOs, casada con Eugenio Maldonado. Sin
hijos. PLEURO-NEUMONÍA. FALLECIÓ.
- HERRERA, Feliciano. CANARIAS. No tiene
padres. 16 años, soltero. Jornalero. VICIO VENE­REO.
- GALLARDO, Juana. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
60 años, viuda de Ignacio Alvarez. PUL­MONÍA.
- LORENZO, José. CANARIAS. Hijo de Antonio y
Bárbara Cabrera. 20 años, soltero. Pescador. HERIDA
EN EL PECHO.
- MADERO, Teodoro. CANARIAS. Hijo de Diego y
María. 30 años, casado con Antonia Beltrán. 2 hijos. Jor­nalero.
ULCERACIÓN.
- CUEVAS, Dolores. CANARIAS. 50 años, ca-
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (1830-1850) 477
sada con Domingo Rodríguez. 1 hijo. DEMEN­CIA.
Agosto 7 - PERÁN, María. CANARIAS. 40 años, casada con
José Latorre. 1 hijo. FRACTURA DE TIBIA EN
PIERNA DERECHA.
Setiembre 21 - ALONSO, Antonio. CANARIAS. Hijo de Angel y
Clara Rodríguez. 56 años, soltero. Jornalero. CON­TUSIÓN.
Setiembre 25 - CUEVAS DE RODRÍGUEZ, Dolores. CANA­RIAS.
50 años, casada con Feliciano Rodríguez. 1
hijo. DEMENCIA.
Noviembre 22 - HERNÁNDEZ, María. FUERTEVENTURA. 39
años, viuda de Domingo N. López. 1 hijo. ANEU­RISMA.
Diciembre 1 - VIANA, María. LANZAROTE. 50 años, casada
con José Silva. 9 hijos. (Vino con una baja de la Capita­nía
del Puerto, como emigrada de la campaña. Llegó con
dos hijos, una llamada Antonia de Zoa y otra de 1 año,
todas enfermas de:) ESCORBUTO.
Diciembre 10 - LÓPEZ, María Josefa. CANARIAS. Hija de
Domingo y María Juana Hernández. 7 años. DI­SENTERÍA.
Diciembre 10 - REYES, BIas. CANARIAS. Hijo de padre descono­cido,
y de Catalina Rey. 24 años, soltero. Marinero.
DOLORES.
Diciembre 20 - GONZÁLEZ, Antonia. CANARIAS. Hija de José
y Francisca de Lemos. 19 años, soltera. (Fugó el día 30
de diciembre).
Diciembre 25 - HERNÁNDEZ, Luis. CANARIAS. Hijo de José y
Antonia Díaz. 20 años, soltero. Panadero. VICIO
VENEREO.
AÑO 1848
Febrero 6
Febrero 19
Marzo 10
- PALACIOS, Saturnino. SANTA CRUZ DE
TENERIFE. 43 años, casado con Rosa Pampillón. Sin
hijos. Sin oficio. HERIDO EN LA BARBA Y EN LA
LENGUA.
- GALLARDO, Juana. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
60 años, viuda de Ignacio Alvarez. GAS­TRITIS
CRÓNICA.
- CABRERA, Félix. LANZAROTE. Hijo de Félix y
María Curbelo. 35 años, soltero. Pescador. DOLO­RES
NERVIOSOS.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
478
Abril 4
Abril 15
Abril 16
Abril 17
Mayo 10
Mayo 10
Mayo 17
Mayo 27
Junio 2
Junio 11
Junio 21
Julio 15
Julio 29
Setiembre 5
Setiembre 8
José Sánchez Herrero
- ACOSTA, 'Francisco. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Francisco y María García. 23 años, sol­tero.
Hojalatero. VICIO VENEREO.
- ORTEGA, Pedro. CANARIAS. 38 años, casado con
Carmen Flores. 2 hijos. Pescador. HERIDA EN LA
CABEZA.
- GONZÁLEZ, Vicente. CANARIAS. 30 años, sol­tero.
Estucador. (Vino en calidad de preso por la Policía.)
HERIDA EN LA BOCA.
- FUENTES, Antonio. LANZAROTE. No conoce
padres. 30 años, soltero. (Vino en calidad de preso por la
Policía.) HERIDA EN UN COSTADO.
- GUILLÉN, Juan. FUERTEVENTURA. Hijo de
José y María Rodríguez. 18 años, soltero. Jornalero.
VICIO VENEREO.
- MORALES, Sebastián. Lanzarote. 52 años, casado
con Manuela León. 4 hijos. Jornalero. (Vino en calidad de
preso por la Policía.) HERIDO EN LA CABEZA.
- MEDINA, Francisco. CANARIAS. 32 años, casado
con Ignacia Reyes. 2 hijos. Jornalero. VICIO VE­NEREO.
- RODRÍGUEZ, Pablo. FUERTEVENTURA. Hijo
de Pedro y Agustina Alvarez. 18 años, soltero. Jornalero.
ABCESO EN'LA CARA.
- DELGADO, Rafaela. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hija de Juan y María Josefa de Castro. 30 años,
soltera. HERIDA EN LA CABEZA.
- RODRÍGUEZ, Antonio José. GOMERA. 27 años,
casado con Antonia María Placencia. 2 hijos. Jornalero.
IRRITACIÓN DE LA VEJIGA.
- BENÍTEZ, Lareina. CANARIAS. 40 años, viuda de
Vicente Cabrera. Sin hijos. ELEFANTIASIS.
- REYEZ, Feliciano. CANARIAS. 50 años, casado
con Isabel García. 5 hijos. Marinero. REUMATIS­MO.
- TOMÁS, Lucía. LANZAROTE. 50 años, casada con
Marcial Leme. 7 hijos. REUMATISMO CRÓNICO.
- VIZCAYA, Josefa. LANZAROTE. Hija de Antonio
Museguy y Juana Vizcaya. 24 años, soltera. GAS­TROENTERITIS.
FALLECIÓ.
- TOMÁS, Bartolomé. CANARIAS. Hijo de Marino
Tomás y Tomasa Leme. 22 años, soltero. Pescador.
HERIDO EN UNA MANO. (Vino en calidad de preso
por la Policía.)
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (1830-1850) 479
Setiembre 16 - ALONSO, Antonio. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Angel y Clara Rodríguez. 50 años, soltero.
Jornalero. CATARRO.
Octubre 15 - CABRERA, Antonio. CANARIAS. Hijo de Marcial
y Antonia Britos. 25 años, soltero. Jornalero. HERIDA
EN LA CABEZA.
Octubre 16 - BENÍTEZ, Lareina. CANARIAS. 40 años, viuda de
Vicente Cabrera. Sin hijos.
Octubre 27 - VALDEZ, Antonia. CANARIAS. Hija de Sebastián
y Marcela Vare. 22 años, soltera. HERIDA EN
UNA PIERNA.
Octubre 28 - GALLARDO, Juana. CANARIAS. 60 años, viuda
de Ignacio Alvarez. Sin hijos. CATARRO CRÓNI­CO.
Noviembre 6 - DÍAZ, Vicente. LANZAROTE. Hijo de José y Josefa
Falero. 18 años, soltero. Carretillero. GASTROEN­TERITIS.
Diciembre 4 - OROSMAS, Plácida. CANARIAS. 28 años, viuda de
Vicente Morales. REUMATISMO.
Diciembre 6 - DÍAZ, Vicente. LANZAROTE. Hijo de José y Josefa
Talero. 19 años, soltero. Carretillero. GASTROEN­TERITIS.
Diciembre 7 - CAMEJO, María. LANZAROTE. 60 años, casada
con José de la Concepción. Sin hijos. GASTRITIS.
AÑO 1849
Enero 22
Febrero 24
Marzo 14
Marzo 18
Abril 7
Abril 19
- CRUZ, Melchor. SANTA CRUZ DE TENERIFE.
50 años, casado con María del Rosario. Sin hijos. Mari­nero.
ESTANGURRIA.
- OLIVA, Francisco. CANARIAS. Hijo de Isidro y
María del Pino. 23 años, soltero. Panadero. HEPATO­MENINGITIS.
FALLECIÓ.
- ALONSO, Antonio. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
50 años, soltero. Jornalero. DIARREA.
- DALIA, Francisco. CANARIAS. 35 años, casado
con Josefa Suárez. 1 hijo. Pescador. TISIS. FA­LLECIÓ.
- VERA, AJl~1llo. CANARIAS. Hijo de José de BIas y
María TClesa de Acosta. 49 años, casado con Dolores
Ramírez. 1 hijo. Pescador. ESCORBUTO.
- BEREDO, Diego. CANARIAS. 72 años, soltero.
Pordiosero. CONTUSIÓN EN LA CABEZA.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
480 José Sánchez Herrero
Abril 23 - PADILLA, Lorenzo. GOMERA. 40 años, casado
con Bárbara Castillo. 4 hijos. Jornalero. HEPATITIS.
Julio 2 - MATEO, Miguel. CANRIAS. 69 años, casado con
Josefa Díaz. 4 hijos. Jornalero. CONJUNTIVITIS.
Julio 17 - GONZÁLEZ, Antonia. CANARIAS. Hija de José y
Francisca de Lema. 18 años, soltera. BRONQUITIS
SUBAGUDA.
Agosto 12 - RODRÍGUEZ, Miguel. CANARIAS. Hijo de Tomás
y María Medina. 23 años, soltero. Marinero del buque
polacra Altibar. VICIO VENEREO.
Agosto 13 - FERNÁNDEZ, Marcial. CANARIAS. 81 años,
casado con Rosa Fernández. Sin hijos. Fue labrador.
FRACTURA DEL CUELLO DEL HÚMERO IZ­QUIERDO.
Octubre 4 - MATEOS, Miguel. FUERTEVENTURA. 69 años,
soltero. Labrador. CATARRO.
Octubre 4 - PÉREZ, 19nacio. FUERTEVENTURA. Hijo de
Francisco y María Hernández. 22 años, soltero. Pana­dero.
ARTRITIS.
Noviemre 13 - GONZÁLEZ, Francisca. LANZAROTE. 42 años,
casad~ con José Núñez. 1 hijo.
Noviembre 20 - BAEZ, Justa. SANTA CRUZ DE TENERIFE. 30
añ9s, casada con José Domingo Hernández. 1 hijo.
VERTIGO.
Diciembre 4 - GONZÁLEZ, Manuel. LANZAROTE. Hijo de
Domingo Luis y Rosalía Báez. 27 años, soltero. Jornalero.
NEUMONÍA.
Diciembre 28 - BICAYNO, María (o VIZCAYNO). LANZAROTE.
40 años, casada con José Silva. 4 hijos. ARTRITIS.
AÑo 1850
Enero 3
Febrero 5
Febrero 15
Febrero 21
- VIERA, Antonío. FUERTEVENTURA. 42 años,
casado con Dolores Grasniles. 1 hijo. Pescador. ULCE­RACIÓN
SIFILÍTICA.
- AGUIAR, Agustina. CANARIAS. 50 años, viuda de
Gerónimo Gutiérrez. 1 hijo. CÁNCER DEL ÚTE­RO.
- BÁEZ, Justa. SANTA CRUZ DE TENERIFE. 43
años, casada con José Domingo Hernández. 1 hijo.
ICTERICIA.
- PERASA, Juan. GOMERA. Hijo de Domingo y
Josefa Hernández. 30 años, soltero. Pescador. SI­FILIS
CONSTITUCIONAL.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
Canarios en Uruguay (l830-1850) 481
Febrero 24
Febrero 25
Febrero 27
Marzo 18
Marzo 20
Marzo 20
Abril 3
Abril 13
Abril 21
Mayo 22
Mayo 24
Mayo 25
Mayo 27
Mayo 27
Mayo 27
Junio 3
Junio 6
- GONZÁLEZ, Francisca. LANZAROTE. 40 años,
casada con José de Lemos. Sin hijos. PLEURESÍA.
- ALONSO, Antonio. CANARIAS. Hijo de Angel y
Clara Rodríguez. 48 años, soltero. Sin datos de oficio, es
mendigo. BRONQUÍTIS.
- OCAR, Matías. LANZAROTE. Hijo de Rafael y
Rosalía. 18 años. Pescador. Soltero. BUBÓN EN
SUPURACIÓN.
- BETANCOR, José Antonio. CANARIAS. 71 años,
viudo de Rosalía Mesa, Antonio. Sin hijos. Tonelero.
VÉRTIGO.
- ALONSO, Antonio. CANARIAS. Hijo de Angel y
Clara Rodríguez. 48 años, soltero. Sin datos de oficio: es
mendigo. BRONQUITIS.'
- ARBELO, Esteban. CANARIAS. Hijo de Cristóbal y
Encamación Gutiérrez. 24 años, soltero. Sastre. HE­RIDA.
- ALONSO, Antonio. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Angel y Clara Rodríguez. 55 años, soltero.
Sin datos de oficio: es mendigo. CATARRO.
- SERPA, Saturnino. FUERTEVENTURA. 19 años,
soltero. Sin datos de oficio. SIN DATOS DE DOLEN­CIA.
(Vino con baja de la Policía.)
- NIN, Josefa. LANZAROTE. Hija de NN y de Cata­lina
Nin. 26 años, soltera. REUMATISMO.
- GARCÍA, Nicolás. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Francisco y Josefa Sabana. 19 años, sol­tero.
Guadañero (Labrador). BUBÓN.
- MEDINA, Pascual. CANARIAS. 60 años, casado
con María Dolores. 4 hijos. Changador. TISIS.
- BETANCOR, José Antonio. CANARIAS. 71 años,
viudo de Rosalía Mesa Perdomo. Sin hijos. Tonelero.
CONTUSIÓN. FALLECIÓ.
- TORNE, Rita. CANARIAS. 42 años, casada con
Manuel Manzano. 5 hijos. ASCITIS.
- MANZANO, Francisca J. CANARIAS. 20 años,
soltera. Hija de Manuel y Rita Tome. DEMENTE.
FALLECIÓ.
- MANZANO, Juana de la Concepción. CANARIAS.
Hija de Manuel y Rita Tome. 15 años, soltera.
REUMATISMO.
- VISCAYNO, María. CANARIAS. 37 años, casada
con José Selva. 1 hijo. ARTRITIS.
- CABRERA, Josefa. SANTA CRUZ DE TENE-
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
482 José $ánchez Herrero
RIFE. 48 años, viuda de Manuel González. 2 hi­jos.
Julio 12 - PERAZA, María. LANZAROTE. 30 años, casada
con, Juan Cabrera. 1 hijo. PLEURITIS. FALLE­CIO.
Agosto 17 - PADRÓN, María Carmen. CANARIAS. 40 años,
viuda. 3 hijos. BRONQUITIS AGUDA.
Octubre 8 - VIERA, Antonio. CANARIAS. 40 años, casado
con, Dolores Ramírez. 2 hijos. ARTRITIS. FALLE­CIO.
Octubre 29 - GIL, Antonio. CANARIAS. Hijo de Juan y Anto­nia
Hernández. 40 años, soltero. Pescador. URE­TROSISTITIS.
Noviembre 8 - ALVÍN, José. CANARIAS. 48 años, casado con
Sebastiana Pérez. 4 hijos. Jornalero. SIN DATOS
DE DOLENCIA.
Noviembre 14 - GIL, Antonio. CANARIAS. Hijo de Juan Cristóbal
y Antonia Hernández. 24 años, soltero. Pescador.
URETROSISnTIS.
Diciembre 21 - ALONSO, Antonio. SANTA CRUZ DE TENE­RIFE.
Hijo de Angel y Clara Rodríguez. 40 años, sol­tero.
Pobre de solemnidad. REUMATISMO.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
CUADROS AUXILIARES
CUADRO N.o 1
Lugares de procedencia de los inmigrantes canarios
(Enfermos registrados)
Santa
Canarias Gran Cruz Fuerte
Años en general Canaria Lanzarote Tenerife ventura Palma Hierro Gomera Total
1830 1 1 9 2 2 1 - 16
1831 2 2 8 2 - - - - 14
1832 5 10 1 1 - - - 17
1833 - 7 4 2 2· - - - 15
1834 1 5 7 3 - - - 16
1835 2 7 6 5 5 1 - 26
1836 1 5 8 6 5 - - 25
1837 1 4 15 3 4 - - - 27
1838 5 8 27 39 13 6 1 1 100
1839 6 - 25 14 13 2 1 61
1840 4 1 17 6 1 3 - 32
1841 2 3 17 10 4 - 36
1842 15 3 15 5 4 1 - 1 44
1843 42 1 6 5 - - 4 56
1844 31 - 2 2 - - 1 36
1845 12 1 2 4 3 - 1 23
1846 19 - 6 7 1 - - 33
1847 21 - 2 1 1 - - 25
1848 12 - 8 4 2 - - 1 27
1849 8 3 3 2 - - 1 17
1850 16 4 5 2 - 1 28
Total 201 53 201 129 65 14 1 12 676
Nota: La casilla titulada «CANARIAS EN GENERAL», contiene inmigrantes, con seguridad, procedentes en su mayoría
de Lanzarote y Santa Cruz de Tenerife. Ello, sin embargo no es posible establecerlo porque los Libros de Registro no determi-nan
en muchos casos las distintas islas del archipiélago.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
CUADRO N.o 2
Sexo y edades
(Enfermos registrados)
Años Sexos Edades
M F 1 a lS 16 a 2S 26 a 3S 36 a SO SI a 60 61... Observo
1830 13 3 1 2 3 9
1831 12 2 - 3 4 3 1 2 1 inde-termi-nado
1832 12 5 2 6 4 3 1 1
1833 12 3 - 7 3 4 - 1
1834 10 6 - 3 4 6 I 2
1835 18 8 - 8 5 9 3 1
1836 18 7 - 3 6 10 5 1
1837 24 3 1 7 9 4 5 1
1838 77 23 6 35 18 22 12 7
1839 44 17 2 24 12 14 4 5
1840 27 5 1 13 3 8 6 1
1841 28 8 - 13 8 3 10 2
1842 38 6 3 16 8 9 6 2
1843 37 21 8 17 9 12 7 5
1844 24 12 1 14 6 4 9 2
1845 8 15 - 5 7 4 6 1
1846 22 11 1 16 6 8 1 1
1847 13 12 1 10 4 9 1
1848 17 10 - 9 7 8 2 1
1849 13 4 - 4 3 6 - 4
1850 17 11 1 6 3 14 2 2
Suma 484 192 28 221 132 169 83 42 Total:
676
La determinación de los periodos de agrupamiento por edades, responde un tanto, a las condicionantes de la vida y del tra-bajo
en la época.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
CUADRO N.o 3
Estado y oficio
(Enfermos registrados)
Estado Otros Sin Labor
Años Sol. eas. Viudo Labrador Pescador Marinero oficios ofielo Femln. Total
1830 5 9 2 6 - 3 3 1 3 16
1831 10 2 2 2 1 2 3 4 2 14
1832 14 2 1 2 2 1 7 - 5 17
1833 12 3 - 2 2 2 3 3 3 15
1834 10 3 3 2 1 - 4 3 6 16
1835 15 8 3 6 3 2 4 3 8 26
1836 12 7 6 5 - 5 5 3 7 25
1837 16 9 2 12 1 4 4 3 3 27
1838 52 35 13 53 - 10 4 10 23 100
1839 37 18 6 26 2 3 4 9 17 61
1840 16 8 8 13 1 6 3 4 5 32
1841 18 12 6 12 4 2 10 - 8 36
1842 25 14 5 12 5 6 13 2 6 44
1843 28 22 8 19 2 3 9 4 21 58
1844 15 18 3 7 3 1 11 2 12 36
1845 11 7 5 - 4 - 3 1 15 23
1846 21 8 4 5 7 1 3 6 11 33
1847 13 8 4 - 5 2 3 - 12 25
1848 14 8 5 - 4 1 11 1 10 27
1849 8 9 - 2 2 2 6 1 4 17
1850 14 9 5 1 5 - 5 6 11 28
Total 366 219 91 187 54 56 121 66 192 676
Nota: La casilla «SIN OFICIO», comprende personas sin trabajo, sin oficio, mendigos, etc.
La casilla «MARINERO», comprende a canarios radicados en el país, y también aquellos de paso por nues-tro
puerto, que heridos o afectados de enfermedad, ingresaron al Hospital.
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
CUADRO N.o 4
Matrimonio y familia
(De los enfermos registrados)
Matrimonios Matr. Viudos Total
Años sin hijos Con hijos total sin hijos Con hijos de hijos
1830 - 9 1 1 34
1831 1 1 2 1 1 2
1832 - 2 2 - 1 3
1833 - 3 3 - - 6
1834 1 2 3 1 2 8
1835 2 6 8 3 - 26
1836 - 7 7 2 4 23
1837 3 6 9 1 1 23
1838 8 27 35 1 12 104
1839 6 12 18 - 6 42
1840 2 6 8 5 3 35
1841 2 10 12 1 5 40
1842 2 12 14 - 5 42
1843 6 16 22 2 6 61
1844 6 12 18 - 3 32
1845 2 5 7 4 1 8
1846 1 7 8 1 3 27
1847 1 7 8 1 3 17
1848 2 6 8 5 - 22
1849 2 7 9 - - 16
1850 1 8 9 2 3 25
Total 48 171 219 31 60 596
© Del documento, de los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2009
CUADRO N.o S
Dolencias
Heridas Artritis Fallecen
Años Sin datos Disestiv. Herpes Contus. Reuma Venerea. Sama Escorbuto Re.plral. TI.I. Encefalitis Otra. Total _ro
1830 9 2 2 1 1 - - 1 - 16
1831 12 2 - - - - - - - - 14
1832 II 5 - 1 - - - - - - - - - - - - - - 17
1833 10 3 - 2 - - - - - - - - - - - 15
1834 8 5 - - 1 1 - - - - - 1 16
1835 15 8 - 3 - - - - - - - 26
1836 2 6 1 2 - 3 1 2 1 1 3 - 1 2 25 5
1837 2 - - - 8 1 1 6 1 5 2 - 1 - 2 27 2
1838 14 7 10 5 2 1 4 - 6 1 10 II - 1 - 11 2 - - 4 4 7 100 5
1839 1 II 4 1 7 2 3 1 5 1 7 2 4 1 1 5 3 6 61 II
1840 5 2 - 6 1 3 - 7 - - 1 1 2 - - 5 1 32 3
1841 1 1 3 9 1 3 2 1 - - - 4 - - - 4 5 2 36 5
1842 1 - 7 1 - - 7 1 1 8 1 3 1 3 1 - 6 3 44 9
1843 4 6 6 6 1 2 - 3 - - 5 - 2 - 4 2 2 2 7 6 58 15
1844 1 - 9 1 - 5 1 1 6 6 1 1 - 1 9 36 7
1845 1 2 - 1 2 1 - 3 2 1 - - - 4 2 I 1 6 23 I
1846 4 1 4 - 6 1 1 6 2 3 1 - I - 1 5 33 3
1847 1 2 7 2 1 4 - - - - - 2 2 - 1 5 25
1848 - 2 3 7 2 1 2 4 1 1 1 - - 2 2 27
1849 3 - - 2 1- 1 1 1 1 - 2 1
1850 2 - - 3 2 1 1 4 - - - 3 3 1 1 1 I 17
Total: 92 41 63 33 4 3 89 17 26 13 62 13 18 40 16 1 3 5 28
11 6