Situación política, económica y social de Canarias en la correspondencia de Pascual del Real y Reina , Capitán General de las Islas (1866-1867) con el General Narváez

              E
E
SITUACION POLITICA, ECONOMICA Y SOCIAL DE CANA- 2
E
RIAS EN LA CORRESPONDENCIA DE PASCUAL DEL REAL
Y REINA, CAPITAN GENERAL DE LAS ISLAS (1866-1867) CON 3
EL GENERAL NARVAEZ -
0
m
La correspondencia que presentamos se halla en la Biblioteca de
la Real Academia de la Historia y pertenece a la Colección Narváez,
formada por el archivo privado de este general. Fue donada por sus
descendientes a tan ilustre Corporación y se encargó al gran histo-riador,
miembro y director del Centro, don Jesús Pabón y Suárez ,,
de Urbina el redactar un catálogo que sirviera posteriormente para E
la elaboración de una completa biografía de este político español. O
Terminado el catálogo y ya en pleno trabajo investigador ocurrió n =
el fallecimiento del profesor Pabón, trabajo que veremos concluido m
O
E
en manos de otro ilustre estudioso de nuestra historia contemporá- E
2
nea, el académico don Carlos Seco Serrano, pues fue voluntad del E
fallecido historiador que Seco continuase la obra por él iniciada,
tarea que compagina con la organización de otro archivo privado 3
que la Academia guarda, el del estadista Eduardo Dato, de cuyo e-contenido
nos ofreció un avance en su discurso de ingreso en la m
E
Academia pronunciado en enero del presente año l. O
El índice de la Colección Narváez se encuentra mecanografiado n
en la Biblioteca de la Academia y la documentación ha sido agru- E
pado por empleos y personajes con los que Narváez mantiene corres- a
pondencia, y desempeñan los cargos principales de la vida política n
del siglo XIX español: gobernadores civiles, gobernadores militares,
arzobispos, cartas privadas a personajes cercanos al partido mode- O3
rado, en fin, un jugoso abanico de posibilidades para conocer este
período de la historia española.
Nosotros elegimos la correspondencia privada que Narváez ar-chivó
del capitán general Pascua1 del Real y Reina, que desempeñó
este cargo en las Canarias durante los años 1866-1867. Aunque Real
y Reina permanece en las islas hasta julio de 1868 en que es rele-vado
por Vicente Talledo y Díaz; sin emharg~, la correspond-n-ia
de que disponemos abarca desde 28 de agosto de 1866 a noviembre
1. Carlos SECOS ERRANO:Pe vfil fiolitico y humano del estadista don Eduardo Dato
a travb de su archivo, Madrid, 1978.
345
de 1867, pero es lo suficientemente abundante como para sacar con-clusiones
interesantes de la historia política del archipiélago a través
de lo que nos relatan las mismas. Cuestiones fundamentales y aspec-tos
curiosos de este bienio en el que Narváez ostenta de nuevo el
poder que prolongará hasta abril de 1868 fecha en que muere. Como
apunta Jover 2, España padece en estos años una fuerte crisis moral
(sistema parlamentario viciado), una crisis económica (se sufre el
declive económico europeo de los años 1865-1866) y una crisis polí-tica
debido al agotamiento biológico de los grandes próceres, O'Don-nell
había muerto el año anterior al fallecimiento de Narváez, tres
años más tarde morirá González Bravo (1871).
Los escritos de Real y Reina tocan aspectos muy diversos: elec-ciones
3, deportados políticos4, inspección y comportamiento de las
tropas destinadas en las islas5, preocupación por visitar cada una
2 de las tierras canarias 'j, arribo al puerto de Tenerife de barcos por- N
tadores de personajes ilustres (príncipe Alexis) i ; vapor que marcha E
a México a recoger los restos mortales de Maximiliano 1 que nos O
n lleva a recapacitar sobre los problemas internacionales de esta dé- -
m
O
cada: expedición a Cochinchina (1858-18631, expedición a México EE
(1861-1862), guerra del Pacífico (1862-1866), insurrección de Cuba Se
en 1868 que inicia la guerra de los diez años; también son intere- -
santes las cuestiones suscitadas por el comportamiento de al,w nos 3
militares (brigadier Palanca g, Gabriel Pérezl0); defensa de las islas %
y armamento de que disponenl1; control de la prensa1'; relación 0
m
E
de Real y Reina con el gobernador civil Alonso del Hoyo 13; preo- O
cupación por el Jardín Botánico de La Orotaval', en fin, toda una g
serie de cuestiones que pueden complementar la historia canaria
E desde un punto de vista nuevo y desconocido. -
a
La documentación utilizada y que transcribimos íntegra en el
apéndice documental, está formada por treinta y ocho cartas priva- n
n
das que Real y Reina escribe a Narváez. Como ya hemos indicado $ O
2. UBIETOR,E GLÁ, JOVER y SECO:I ~z t rodu~~ióa í zln histoiia de España, 7.= edic.,
Barcelona. 1970. DD. 637-638.
8. ibid.;
9. Ibid.,
10. Ibid.,
11. ibiri.,
12. Ibid.,
13. Ibid.,
14. Ibid..
XXXII.
11, V a XII, XIX,
XxxXyXíIVi,.
1, 11, VII.
1. 11. V. VIL XI.
XXIII, XXIV, XXVIII,
XIII, XXI, SXXI.
XXXIII.
anteriormente están en la Biblioteca de la Real Academia de la His-toria,
en la caja 30, signatura 917838 de la citada Colección Narváez.
También nos pareció de interés la visita al Archivo Militar de
Segovia a fin de consultar el expediente de don Pascual del Real
para seguir los pasos de su carrera política, y de allí proceden los
datos que damos en el apartado biográfico, siendo todos de gran
interés, desde los referentes a su estancia en América en la expedi-ción
del general Morillo, objeto de una ponencia en el anterior Co-loquio
Canario-Americano 15, hasta sus viajes por Italia y París des-pués
de su estancia en Canarias, ya con muchos años pero incansa-ble
en su actividad.
Hemos de recordar que sobre la expedición a Tierra firme existe
documentación relativa a Real y Reina en la Colección del Conde
de Cartagena Pablo Morillo que está bajo la custodia de la Acade- ,, -
mia l" que no trabajamos en esta ponencia pero nos quedamos con E
la intención de hacerlo. O
Entre la variedad de cuestiones que ofrecen las cartas nos ha n-- m parecido un problema digno de tener en cuenta la preocupación que O E
muestra Real por establecer una comunicación continuada entre las SE
islas y de interés fundamental dos asuntos que se relacionan direc- -E
tamente con la vida política de estos años: los deportados políticos
y las elecciones de marzo de 1867, a los que aludiremos tras una 3
presentación del capitán general Pascual del Real y Reina.
- -
0
m
Había nacido el día 11 de julio de 1798 en Fuente la Peña, pro-vincia
de Zamora. Sus padres fueron Manuel Real, salmantino, y
María de Reina y Frías, natural del pueblo que vio nacer a su hijo.
A los trece años fue nombrado cadete del Regimiento de Infan-tería
del Príncipe y como reza la orden «por su buena disposición
para la carrera militar)). En 1814, y ya con el general Morillo, se le
nombra subteniente de la cuarta compañía del Regimiento de Infan-tería
ligera de Cazadores de Castilla. Cuatro años pasan hasta el
ascenso al grado de teniente en el mismo Regimiento, y por los mé-ritos
adquiridos en tierras venezolanas obtiene sólo dos meses más
15. Emelina MARTÍN DE ZÁRATE: Canarios en la expedici6n de Pablo Morillo a
A'WL&W T nr Prlmac 1077 a-,, "V. ."-, --" - e-. . .
16. Real Academia de la Historia, Colección Conde de Cartagena, legajo 917666 (d) :
Corresbondencia de don Pascua1 Red, Comandunte General de la 5." divisidn en el
ejército expedicionario del General Morillo en Venezuela. Y el legajo 917713: Sumaria
contra el Comandante General Pascual del Real, año 1817.
17. Los datos del biograkdo los hemos tomado del expediente que sobre Real y
Reina guarda el Archivo General Militar de Segovia.
tarde la categoría de capitán. Más adelante, en 8 de julio de 1819
pasa a ocupar la vacante de teniente graduado de capitán del Re-gimiento
de Cazadores de Castilla, pasando al año siguiente a la ca-tegoría
de ayudante en el mismo Regimiento.
Es en el año 1826 cuando sufre por vez primera una purificación,
en la que se le acusa de contactos con los primeros carlistas, hecho
que se repetirá treinta años más tarde, en 1856, pero las dos veces
logra salir indemne, pues se reconoce públicamente que no ha te-nido
que ver con estos movimientos. He aquí el texto de la primera
acusación :
"Habiéndose formado expediente para examinar la conducta política
y militar observada durante el gobierno revolucionario por el capitán
de lanceros de la guardia real don Pascua1 del Real y Reina, vistos los
informes que se ha tenido a bien pedir a sujetos fidedignos se le declara
purificado como comprendido en la 1." parte del artículo 1.2 de dicha
Real CéduIa, en acuerdo de 25 de octubre que fue aprobado por Real
Orden de 30 del mismo con sujeción a lo prevenido en el articulo
noveno de la expresada Real Cédula de 9' de agosto. Y para que lo
haga constar el interesado doy la presente de orden de la misma junta
con el V.O B.O del Capitán General, su presidente, en Madrid a dos de
noviembre de 1826. Jcsé .Ceberos". (Ver nota 17).
En 1856 se le acusa de pertenecer al partido montemolinista, y
hasta llega a pasar unos días en la cárcel, pero nuevamente se le
absuelve de los cargos imputados. Sin embargo, ya en los últimos
años de su vida y cuando, tras haber pedido licencia para visitar el
extranjero y haberse agotado la misma, no aparece en ninguna em-bajada,
el diplomático español en París pide informes al cónsul de
Bayona sobre Real y Reina y éste anota que debe ser vigilado. En
marzo de 1875, cuando transcurrían los primeros meses de la restau-ración
borbónica, se encontraba ya en Madrid, pero su hijo estaba
en París para manifestar a doña Margarita, esposa de Carlos VII,
que sus padres no se separaban de la causa. Así consta en el despa-cho
telegráfico mandado desde Francia que se conserva en el Ar-chiv~
de Seg~via.
Pero volvamos de nuevo a sus 2ños jóvenes. El 1 de julio de 1825
pasa a cubrir la vacante de capitán del Regimiento de Caballería de
Lanceros de la Guardia Real, y pasarán cuatro años hasta alcanzar
la graduación de comandante.
En 6 de marzo de 1833 se le concede la Cruz de primera clase
de la Real y Militar Orden de San Fernando:
"Atendiendo al mérito heroicamente distinguido que vos el coronel
don Pascual del Real y Reina, comandante de escuadrón del Regimiento
de Lanceros de mi Guardia contrajisteis siendo capitán de Húsares de
Fernando VI1 en las campañas del ejército expedicionario de Costa
Firme y en las acciones del pueblo del Sombrero y el de Carache, con-teniendo
en el primero los ataques del enemigo; batiendo y haciendo
algunos prisioneros en el segundo a pesar de estar reducida a una cuarta
parte de su fuerza la compañía que mandabais, por cuyos servicios os
hicisteis acreedor a esta condecoración en siete de marzo de 1823 y
yo actualmente confirmo en 6 de marzo de 1833". (Ver nota 17).
También obtiene la Cruz de San Hermenegildo en julio de ese
mismo año por los méritos contraídos y tener ya veinticinco años de
servicio activo. Estando de capitán general de Canarias se le otorga
la Gran Cruz de Isabel la Católica y en Tenerife recibe la credencial
de dicha orden, como manifiesta a Narváez en carta de 15 de no-viembre
de 18671E. Y al final de su vida, en 1880: entrará en pose- ,,
sión de la Gran Cruz del Mérito Militar. c.4
Keal y Reina estuvo separado del servicio activo unos cuantos E
años, por decisión voluntaria, pero lo vemos de nuevo en octubre O
n
de 1856 como segundo cabo de la capitanía general de Burgos, cuan-
- m
O
do Narváez se hace cargo del poder sustituyendo a O'Donnell, tras E
E
los dos años del bienio progresista. En esta recién estrenada etapa 2
E
moderada ejercerá Real en la capitanía general de Burgos, y la co-rrespondencia
mantenida con Narváez durante este período se con- =
serva en la biblioteca de la Real Academia de la Historial9. -
0
Al ser relevado de su cargo pide licencia para pasar unos meses m
E
en Madrid y más tarde va a Zaragoza. En 1860 está en Oviedo en O
situación de cuartel, que más tarde traslada a Madrid hasta mayo
de 1865 en que es nombrado capitán general de Galicia, pero en n
E 12 de julio del año siguiente obtiene el traslado a Burgos como co- a
mandante general 20, aunque solamente reside un mes en esta plaza n
pues desde el 9 de agosto siguiente es capitán general de Canarias, n
n
período al que dedicamos el presente trabajo. 3
Tras su estancia en las islas, que estudiamos con detenimiento O
en los apartados siguientes, se le releva del cargo en julio de 1868
y marcha a Madrid desde donde pide licencia para estar seis meses
en Italia y otros seis en las Vascongadas en donde pasa los últimos
meses de 1870. A partir de este año las licencias serán continuadas
para viajar fuera de España hasta marzo de 1875 en que está de
nuevo en Madrid.
18. Apkndice documental, XXXVI.
19. R.A.H., Colección Narváez, caja 30 signatura 917838.
20. La correspondencia de este corto período estL igualmente en la Real Academia
de la Historia, Colecci6n Narváez, caja 30.
Pasa a la situación de reserva del Estado Mayor del Ejército en
12 de mayo de 1879, y muere en Madrid dos años después a la edad
de 83, habiendo transcurrido setenta desde que obtuvo la titulación
de cadete.
Su trayectoria militar nos muestra a un hombre profundamente
inquieto en su actividad profesional, desde los primeros años de
cadete hasta poseer el cargo de mariscal de campo, muy sabedor de
sus obligaciones y especialmente inteligente para moverse dentro
de unas directrices políticas con las que está comprometido.
Pasemos ahora a estudiar más detenidamente algunos aspectos
de la correspondencia que presentamos.
VISITA DEL GENERAL REAL A LAS ISLAS
ruru- -a uA-c l1,a- > -..--4: ,,,, A:, :a,,,, , ,,,, ,,, ,i ;,+,,A, A ~ ~ ~ ~ . LUCSLIUIKD u l p a u uc UICILLIUIIQI PUL GI ILILGILO ULIIIVO- 2
N
trado en hacerlo realidad es la visita a las islas hecha por Real y EE
Reina para establecer contacto con las poblaciones respectivas. En $
su primera carta a Narváez ya le habla de esta necesidad: n-- m
O
"Lo que necesito es un barquito para poder transportarme a cual- E
E
quiera de las islas en un caso dado y porque creo es bueno que a uno 2
le conozcan y conocer lo que se tiene a cargo" 21.
-E
Asunto que vuelve a recordar al general en el segundo escrito: 3
-
"Como para la comunicación con las demás islas, algunas de seis 0
m
E
y ocho horas o más de mar no tenemos, si ocurre cualquier cosa de
pronto, con qué acudir, pues hasta que pasan los correos carecemos O
en ésta de noticias, en este concepto, atendiendo a las circunstancias
en que nos hallamos y con la aglomeración de deportados, sería muy E
conveniente el tener en este archipiélago tan extenso algún barco de a
guerra de poco porte para poder acudir con prontitud adonde fuere
necesario, así se lo manifiesto con esta fecha también en este correo n
al señor ministro de Marina" 22.
3
Más adelante, a finales de octubre, todavía sin haber conseguido O
el barco deseado, insiste en sus cartas en el interés de conocer el
territorio que está bajo su jurisdicción, y al mencionar la visita del
gobernador civil a varios puntos isleños dice:
"A su regreso, que será dentro de quince días, pienso yo hacer
también mis excursiones por las demás islas, si es que viene la goleta
de guerra "Ligera'' que aún no ha llegado, pues que así lo convine" 23.
21. Carta de 25 de agosto de 1866. -4péndice documental, 1
22. Carta de 29 de agosto de 1866. Apéndice documental, 11.
23. Carta de 29 de octubre de 1866. Ibid., XI.
350
Pero esta no llega hasta fines de noviembre, un mes después,
visitándola el general y quedando satisfecho de la misma y anun-ciando
que irá a Gran Canaria, Fuerteventura y Lanzarote en pri-mer
lugar y más tarde a las tres islas restantes 2<
Con ella pudo reconocer las islas y establecer contacto con los
habitantes de las mismas, hasta abril del año siguiente en que el
Ministerio de Marina solicita el regreso del barco por motivos bien
justificados. Pensemos en los conflictos ultramarinos por los que
España estaba atravesando (final de la guerra del Pacífico y a un
paso de la fricción cubana).
La goleta salió para Cádiz el 9 de mayo de 1867, pero el capitán
general persistía en su intento, y expresaba que no era lo mismo uti-lizar
los barcos .c o.,r reos que tocaban las islas periódicamente que te- iici. a &ispusicion bzrco de guerra cüa:quier asuíita yüe m
D surgiera y así lo expone a Narváez en carta muy expresiva: E
"No tan solo para cualquier comisión del momento, como ya se ha
experimentado, sino porque es el coco para los deportados y para los - m
que no lo son, pues con el temor de que los envían a Fernando Poo O
E
como ellos creen, están metidos en cintura" 25. E
2
De nuevo conseguirá un barco de guerra para visitar las islas,
ofrecido por el Ministerio de Marina en sustitución de la goleta que
había tenido a su disposición meses atrás, como indica a Narváez
en carta de junio de 1867.
En la década anterior, también el capitán general José María
Laviña, en 1853, se había preocupado de este asunto y según nos
relata Francisco María de León 26, Laviña realizó una visita a todas
las islas, siendo visitadas La Gomera, La Palma y Hierro, así como
también Lanzarote y Fuerteventura.
Otro intento anterior al de Real y Reina es el realizado por el
general Martínez Tenaquero que siendo capitán general de Canarias
en 1856 procura conseguir un buque para visitar las islas como in-dica
la correspondencia mantenida por él mismo con el general Nar-váez
y de la que ofrecimos una reseña en la ponencia presentada al
coloquio anterior =', en la que citamos una carta fechada en 14 de
diciembre de 1856, donde se recuerda la importancia que podría
tener un vapor que uniese las islas, cuestión que habría que cotejar
24. Carta de 29 de noviembre de 1866. Ibid., XIV.
2s. Caria. de 9 de mayo de 18W. Ibid., XXVII.
26. Francisco María de L E ~ NA: p untes Para la histovia de las Islas Canarias
(17764868). Introducci6n de Marcos Guimerá Peraza y notas de Alejandro Cioranescu.
Tenerife, 1966, pp. 325.
27. La carta se conserva en la R.A.H., Colección Narváez, caja 28.
con la nota que Alejandro Cioranescu añade al texto de Francisco
María de León cuando habla de este capitán general 28 y comenta
que todo lo referente a Martínez Tenaquero en su viaje a las islas
es efecto de un error, que en realidad se refiere al viaje de Laviña
hecho anteriormente.
El tema de los deportados políticos ocupa un lugar preeminente
en el epistolario de Real y Reina.
Con anterioridad a estos años que estudiamos ya habían sido
elegidas las islas para desterrar a figuras sobresalientes de la polí-tica
cambiante del siglo XIX español. En 1854 fue enviado al archi-piélago
don Manuel de la Concha, marqués del Duero, que en julio
de ese mismo año volvía a la península cuando se preparaba la ac- 2
ción de Vicálvaro. También fueron deportados con él Manuel Ber- N
E
múdez de Castro, que ya había ejercido por vez primera un minis- O
terio, y Manuel Rancés y Villanueira, y podemos decir con Francis- n-=
co María de León que desde entonces «el gobierno ha destinado m
O
E
las Canarias como punto de destierro principalmente para los altos
empleados a quienes ha querido alejar de su lado» 29. -E
Diez años más tarde, y cuando ocupaba el gabinete ministerial %
el general Narváez en el otoño de 1864, llegó a Santa Cruz privado $
de todos sus cargos y honores el infante don Enrique María de Bor- - - 0
bón, que permanece en Tenerife hasta enero del año siguiente en 1 E
que parte hacia la península 30. Gobernaban por entonces las islas
Ramón Fernández de Zendrera en la parte civil y el general Joa-quín
Riquelme en lo militar 31.
n
-E
a
28. Francisco María de Le6n [26], p. 336. Conviene recordar aquí el estudio de-tallado
de la personalidad de Francisco María de León llevado a cabo por Guirnerá
Peraza en la introducción a la obra de León, ampliado en los trabajos publicados en
el "Anuario de Estudios Atlánticos", 1962, núm. S, pp. 493 y SS., y año 1963, núm. 9,
pp. 165 y SS., publicado de nuevo en la obra Estudios sobre el siglo XIX $oUtiro
canario, Las Palmas, 1973, pp. 29 y SS.
29. Francisco María de León r261, p. 333.
30. El mismo historiador canario se extiende en el recibimiento y hospedaje ofre-cido
a tan ilustre visitante @p. 343-344). Sobre la figura de don Enrique Maria de
Borb6n se presentó en la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía
e Historia, una interesante tesis doctoral, inédita aún, a cargo de la doctora Maria
Teresa Menchén, profesora del departamento de Historia Contemporánea, y dirigida
por nuestro prestigioso historiador, ya fallecido, don Jesús Pabón y Suárez de Urbina.
31. Zendrera lleg6 a las Islas en septiembre de 1864 y permanece hasta 1865 en
que es sustituido por José Cabezas de Herrera. El capitán general José Riquelme y
G6mez es nombrado en diciembre de 1863, extendiendose su mandato hasta julio de
1865, en que es sustituido por Bárcena y Ponte, a quien releva& Pascua1 del Real
y Reina, autor d e la correspondencia que estudiamos. MILLAREST ORREeSn su Historia
de las Islas Canarias, tomo X , pp. 36-39, ofrece una lista completa de los generales
que ejercieron el mando militar en Canarias desde 1589 hasta 1894.
Se aproximan los años para los que poseemos una documenta-ción
muy exacta del movimiento de los deportados en el archipiéla-go,
su actuación y la vigilancia que sobre los mismos ejercía el Últi-mo
ministerio Narváez (10 de julio de 1866 hasta la muerte del ge-neral
en 23 de abril de 1868) a través de la capitanía general en
Santa Cruz. Así por ejemplo, la llegada a las islas de Ríos Rosas, y
de Serrano a Mallorca, tras la protesta presentada por ambos pre-sidentes
de las Cámaras ante la dilación de Narváez en la apertura
de las Cortes, que serán disueltas en diciembre de 1866 y no se
reunirán de nuevo hasta el 30 de marzo del año siguiente transcurri-do
el período electoral.
Podemos traer aquí unos párrafos de Francisco María de León
sobre estos desterrados :
"Han sido de este número y los más notables, el Excmo. señor don
Antonio de los Ríos y Rosas, presidente del Congreso y del Consejo de
Estado, ministro que había sido de la gobernación y embajador en
Roma, los diputados a Cortes don Cristóbal Martín de Herrera, don
Dionisio Lápez Roberts y don José López Domínguez, los mariscales
de campo don Antonio Caballero de Rodas, don Ramón Nouvillas y
Rafols" 32.
La lista sigue a partir del año siguiente a raíz de los aconteci-mientos
de junio de 1868, cuando González Bravo piensa que de
esta forma rompe la coalición revolucionaria, y lo Único que consi-gue
es prorrogarla hasta septiembre. Las islas reciben de nuevo a
gloriosos huéspedes políticos, el general Serrano, don Domingo Dul-ce
y Caray, don Francisco Serrano Bedoya y don Antonio Caballero
de Rodas 33, que permanecen en las islas tres escasos meses, embar-cándose
en Tenerife la noche del 14 de septiembre y llegando a Cá-diz
el 19. Estamos en los comienzos del sexenio revolucionario (1868-
1874) que destronó a la Reina Isabel 11 y entregó el poder al duque
32. Francisco María de León [26], p 346, nota 2. Reproducido por Marcos GUI-MERA
PERAZA en El flezto znsular Santa Criiz de Tenerife, 1976, p. ?!N.
33. Sobre el general Serrano ver la abundante bibliografía que su hijo Carlos
Martínez Campos y Serrano dedicó al siglo XIX español. La Academia de la Historia
sabe del quehacer histórico de este ilustre descendiente del político decimonónico.
Otro ilustre académico y director que fue de la Corporación, Excmo. Sr. D. Jesús
Pab6n y Suárez de Urbina, en su discurso de contestación a la entrada en la Academia
de Martínez Campos nos amplía datos sobre la figura del contemporáneo del General
Narváez.
Sobre el General Dulce ver la obra del actual marques de Castellflorite, Joaquín
Burxó DE ABAIGAR: Domingo Dulce, geneval isabelzno. Vida y &oca. Prólogo de
Melchor Fernández Almagro. Barcelona, 1962.
Cobre Caballero de Rodas ver en la Biblioteca de la Real Academia de la Historia
la Colecci6n que lleva su nombre, catalogada bajo la dirección de la profesora Encar-nación
Rodríguez Vicente. Puede consultarse también el legajo núm. 15 de la Colección
Archivo particular de Icabel 11, que asimismo guarda la Academia.
de la Torre tras la batalla de Alcolea. El general Serrano, precisa-mente
desde Canarias y aprovechando el permiso que se le había
concedido de visitar el extranjero, había ido a Londres, París y Lis-boa
para establecer los contactos internacionales que le asegurasen
su apoyo en este momento crítico en que se produce «La Gloriosa)).
Pero retrocedamos en el tiempo ya que esta época queda fuera
de los límites cronológicos que nos hemos trazado al estudiar los
escritos de Real y Reina.
Como se desprende de la correspondencia indicada, una de las
tareas fundamentales del capitán general era la vigilancia de los de-portados.
Poseemos la carta de Narváez en la que da instrucciones
a Real sobre la manera de actuar. Está fechada en Madrid el 15 de
enero de 1867:
"El ser tantos ya ios desterrados que hay en esas islas; d haber
marchado en esa calidad los tres: Ríos y Rosas, López Roberts y Martín Herrera; la proximidad de unas elecciones generales; todo esto me :E . E
hace escribir hoy a V. porque todo me constituye en una posición
en la cual es necesario que tenga V. ;ran previsión para arreglar su
conducta a lo que las circunstancias reclama" 34.
m
O
E
Le aconseja Narváez el cuidado que debe tener con las personas
que tratan a los deportados porque:
2 "Cuide V. mucho de que los desterrados no echen raíces que puedan ;
servirles de mucho para las elecciones; que los que no pueden ser
diputados no puedan reunir medios para ayudar a los que pretenden E
serlo; no nos vaya a suceder que ese país nos enviara por diputado
alguna .o algunas personas que nosotros le hubiéramos enviado para
permanecer en él" 35. n
E
La contestación de Real y Reina no se hace esperar y le contesta
explicándole la táctica seguida con estos hombres, a los que se les
mantiene separados y diseminados por distintos puntos de las islas. n
Concretamente a Ríos Rosas le niega en un principio el paso a Las 2
Palmas porque :
"allí tiene un sobrino presidente de aquella audiencia" Sb.
El peligro según Real estribaba en que Eduardo Ríos había di-cho
que ayudaría a su tío en las próximas elecciones con el fin de
que saliera candidato. No se hace esperar la reacción de Narváez
34. Apéndice documental, XV.
35. Ibid.
36. Carta de 29 de enero de 1867. Apéndice documental, XVI.
3 54
al conocer este hecho y semanas niás tarde, tras una orden dada por
el Ministerio de Gracia y Justicia, el sobrino de Ríos Rosas pasará
a la península.
Las relaciones que pudiera mantener con países europeos están
controladas. A la comida ofrecida a Ríos Rosas por una familia in-glesa
afincada en las Canarias, y dedicada al comercio, no acude el
cónsul inglés, «que no estaba enfermo como pretextó» dice Real a
Narváez 37.
Se tiene buen cuidado en conocer a las personas con las que fre-cuenta
el trato, como el marqués de la F l ~ r i d a ~se~gú, n cita Real
en carta de 14 de febrero de 1867 39 vuelve a repetir en la siguiente
fechada el 28 de febrero de 1867. Aquí alude también al trato que
mantiene con Francisco María de León, del que hemos mencionado
con frecuencia su famosa obra Apuntes pma la historia de las Islas
Canm'as (1 776-1868), y cuya figura ha sido estudiada exhaustivamen-te
por Marcos Guimerá Peraza.
La llegada de deportados sigue dándose continuamente. El 27 de
febrero llega a Santa Cruz el vapor San Quintín procedente de Cá-diz
que traía ciento cincuenta y cuatro hombres:
"Y esta madrugada ha salido conduciéndolos a Gran Canaria por
disposici6n del gobernador civil y mía a fin de que allí sean disemi-nados
y no estén de más pues hacen falta brazos como en otras islas" 40.
También los detalles frívolos entran a formar parte de la corres-pondencia
establecida entre Madrid y Canarias relativa a los pró-ceres
deportados, concretamente dice de Ríos Rosas que:
"Está hecho un cadete enamcrándose de todas y echándolas los
lentecillos, no pierde baile de máscaras en los casinos y demás reunio-nes"
A causa de los acontecimientos por los que atraviesa el país son
numerosos los desterrados procedentes de Cataluña, Valencia y Ara-gón.
Se extienden por las islas y ((hasta con utilidad del archipiéla-go
», dice Pascua1 Real ((pues trabajan bien y compensan la falta de
brazos que se padece por la fuerte emigración a América de sus ha-bitantes))
u.
37. Ibtd.
38. Más tarde, el mencionado 1\/Iarqu6s, formará parte de la Junta Superior de
Gobierno de Canarias can sede en Santa Cruz, tras la revoluci6n de septiembre de 1868.
39. Avkndice documental, XVIII.
40. I M ~ . , XIX.
41. Real y Reina a Narváez en carta de 4 de marzo de 1867. Apkéndice docu-mental,
XX.
42. Carta de 16 de marzo de 1867. Ibid., XXI.
Levantado el destierro a Ríos Rosas, Domingo López Roberts y
Cristóbal Martín de Herrera marchan a la península los dos Últimos,
no así el expresidente del Congreso que prefirió quedarse. Esto ocu-rría
el 29 de marzo de 1867, una vez concluido el período electoral.
Ríos Rosas permanecerá hasta el mes de mayo en las islas, desde
donde partirá para Lisboa tras unas semanas de estancia en Las
Palmas.
Más deportados recibe Canarias. Son ahora el general Caballero
de Rodas y el teniente coronel Lacalle. Real y Reina envía a este
último a la isla de La Gomera con el encargo de que sea estricta-mente
vigilado, y el general CabalIero de Rodas pasa a Las Palmas:
"Determiné enviarle fuera de esta isla (Tenerife) porque a su llegada
a este punto tuvo grande acogida por varios sujetos del partido de la
l ! a ~ ~ dUz n i b Tiheral y muy particularmente por todos los que con 2
el dicho Rodas han estado en Ia campaña de Africa" 43. N
E
0 Su estancia en Gran Canaria es corta pues levantado el destierro s-en
noviembre, sale para su nuevo destino de Zamora el 15 de dicho
mes. También ese mismo mes, que había presenciado la muerte de E
O'Donnell, salen para Cádiz ochenta deportados en el vapor de gue- S
E
rra «Alava» procedente de Fernando Poo.
El 28 de noviembre de 1867, última carta fechada en Santa Cruz 3
por Real y Reina, anuncia que siguen saliendo deportados hacia la j
península, que alternará el año 1868 con la llegada de nuevos líderes 0
m
E
políticos a las islas, hecho que se irá repitiendo en los tiempos pos- o
teriores.
n
E
LAS ELECCIONES DE MARZO DE 1867 a
n
En la década de los años sesenta se celebraron varias elecciones. n
Primeramente las de octubre de 1863 44, en las que resultaron elegi- 5
O
43. Carta de 29 de mayo de 1867. Ibid., XSTíII1.-
44. Respecto a las elecciones anteriores a estos anos, hemos de atar ias de abrii
de 1857, en las que salen por Santa Cruz de Tenerife don Manuel Rancés y Villanueva,
reelegido en las del 58 y 63, deportado a Canarias en ISM junto al Marqués del Duero
don Manuel de la Concha. Años después ostentana el titulo de IV Marqués de Casa-
Laiglesia y sería. ministro plenipotenciario en el Brasil; por La Laguna don Emilio
Bernar, reelegido de nuevo en 1858; por La Orotava don Diego Coello y Quecada,
director del peri6diw "La Epoca", de Madrid; por La Palma don Domingo Verdugo
y Massieu; por Las Palmas don Manuel Bertrán de Lis, que volvería a ser elegido
en las de 1863 y 1867, y por Guía don Cristóbal del Castillo, que saldría de nuevo
en las de 1865 y 1867.
En 1857 era gobernador militar dei archipielago don jose Xanínez Tenaquero, cuya
correspondencia con Narváez custodia la Real Academia de la Historia en la coIecci6n
que forma el archivo privado de este general, caja 28, signatura 917836, y de la que
ya dimos un extracto en las jornadas de Historia Canario-Americana celebradas en
dos don Manuel Rancés y Villanueva por Santa Cruz, La Laguna
eligió a don Emilio Bernar; por La Orotava salió don Feliciano Pé-rez
Zamora; por Las Palmas don Manuel Bertrán de Lis; por Guía
don Rafael Muro, marqués de Someruelos y por La Palma don San-tiago
Verdugo. El gobierno civil estaba bajo la dirección de don José
Francés y Alaiza, abogado y empleado en la dirección general de Be-neficencia
como nos recuerda Francisco María de León en su His-toria
de Canarias 45.
Las siguientes que se celebraron tuvieron lugar en diciembre de
1865, cuando ostentaba el cargo de gobernador civil don José Ca-bezas
de Herrera y don Pedro de la Bárcena la capitanía general mi-litar,
en las que salieron como diputados don José María Bute, Fe-liciano
Pérez Zamora, Cristóbal del Castillo, Eduardo Ríos Acuña,
Emilio Bernar y Jacinto de León. m
D
La corrupción moral del sistema electoral era notoria y las falsi- E
ficaciones se hacían de una forma clara, a la luz del día, hecho que no
ocurría en todos los puntos de la península, y era aceptado por la =m
mayoría del pueblo como una acción no punible, «en tanto no su- O
E
ceda lo contrario -dice Francisco María de León, contemporáneo E
2
E de estos acontecimientos- las elecciones no serán más que la ex- =
presión de la voluntad de un reducido número de personas con 3
atrevimiento bastante para sobreponerse a la voluntad general^ &.
-
El día 10 de marzo de 1867 se celebraron las elecciones objeto 0m
E
de nuestro estudio. Eran las 19 constitucionales a diputados a Cor- o
tes. La gobernación civil de las islas correspondía, según los datos
suministrados por las cartas que presentamos4' y los trabajos ya n
E aludidos de Guimerá Peraza y Martínez Viera48, a don Alonso del a
Hoyo y Román, Consejero y Vicepresidente del Consejo de la Pro- - vincia, y registrador de la propiedad en el partido de la capital. Sa- n
lieron elegidos diputados don Juan Ignacio y don Federico Berriz y
Román, siendo el primero más adelante director general de estable- 3
O
cimientos penitenciarios y gobernador civil de Madrid; don Euge-octubre
de 1977. Sus cartas pueden ilustrar este difícil período de las elecciones. El
gobierno civil lo ejercía don Félix Tanlo, antiguo gobernador de Jaén.
45. Francisco María de León [26], pp. 341-342.
46. Zbid., p. 345.
47. Aparece citado en las cartas 1, 11, V, VII, XI, XIII, XXI, XXXI. Recordar
nota 13.
48. Marcos GU;MEI$ PERA~AE:Z ,pZezto,.inyZav, Sanra. Crue de pnerife, .1976,
pp. iWiO4. OLia lu~iudrueri¿dlp aa el ~ t u u i oue 10s perlouw eiecxorales cananos es
la de MARTÍNU VIERA, Francisco: El Antiguo Santa CYUZ. Cr6nicas de la capztal de
Canarias, Tenerse, 1967. Recoge los artículos publicados en "La Tarde" los días 6,
8, 9, 10 y 11 de julio de 1957, que titula: Los parlamentarios canarcos del siglo XIX.
Prdceres y firocuradores o senadores y difiutados
nio Fernández Zendrera; don Manuel Bertrán de Lis y don Cristó-bal
del Castillo.
Pero no estamos de acuerdo con Guimerá Peraza cuando inserta
a continuación unos párrafos de Francisco María de León en los
que se dice:
"En la parte militar [el Capitán Generai] era don Mariano [sic]
Talledo que manda en el día" "".
Ciertamente León se refiere al citar a Talledo, exactamente Vi-cente
Talledo y Díaz, a que ejerce el mando militar el día en que él
fecha los últimos párrafos de su historia, el 15 de septiembre de
1868. Pero las elecciones se habían celebrado en marzo de 1867,
cuando la capitanía era ejercida por Pascua1 del Real y Reina (1866-
1867).
En las cartas del general a Narváez aparece con frecuencia la
preocupación por el resultado de las elecciones ya desde el mes de
noviembre del año anterior.
"Tan luego como tuve el gusto de recibir la grata de V. 27 próximo
pasada me avisté con el gobernador civil para el logro y buen éxito de
las elecciones de ayuntamientos, diputaciones y demás, al efecto tengo
dados los pasos necesarios con respecto a los de mi dependencia, po-niéndolo
en conocimiento de todos los comandantes militares para que
lo hagan en sus respectivas comandancias muy particularmente a los
retirados" 50.
En efecto, sobre el ejército y especialmente sobre sus clases ele-vadas
recae el juego político del momento. En ellos se apoya la bur-guesía
y también la iglesia. Sigamos leyendo:
"Aquí se trabaja y trabajamos con asiduidad con respecto a las
elecciones, tanto que tengo escrito también al señor obispo a Las Pal-mas
a fin de .que Iegalmente y con tcdo interés influya para con el
cIero, lo que no dudo hará dicho señor pues estamos en correspon-dencia
y buenas relaciones" jl.
El comportamiento a seguir es bien claro: por una parte atrac-ción
del elemento que ha de votar en las próximas elecciones, direc-trices
que Narváez hace seguir a todos los capitanes generales de las
distintas provincias españolas; por otra, algo que en las islas se da
con mayor abundamiento que en cualquier región peninsular: la
49. Francisco
50. Carta de
51. Ibid.
María de León [ZG], p. 346, y Guimerá Peraza [48], p. 104.
14 de noviembre de 1866. ApBndice documental, XIII.
estrecha vigilancia que hay que mantener en relación con los depor-tados
políticos diseminados por las islas «no nos vaya a suceder
-dice Narváez como ya recordamos en otro lugar- que ese país
nos enviara por diputado alguna o algunas personas que nosotros
le hubiésemos enviado para permanecer en él» 52.
Celebradas las elecciones en 10 de marzo del dicho año 1867,
Real y Reina escribió seguidamente al general y en carta fechada el
día 16 de dicho mes comenta:
"Las elecciones han tenido el resultado que esperábamos con toda
brillantez por una votación inmensa en favor del gobierno, habiendo
correspondido a mis encargos todos los de mi dependencia porque así
me lo ofrecieron en todas las islas y así lo han cumplido ... El Gober-nador
Civil de la provincia ha trabajado con gran interés en las elec-ciones
p ~ e st i me mwh a inf i~emiuy conoce el m o d ~de r n a~e j a r l a s "~~.
Don Antonio Ríos Rosas se había presentado a las elecciones
por Lanzarote pero sólo obtuvo veintidós votos frente a ciento se-senta.
También se presentó el exdiputado madrileño y compañero
del anterior en el destierro, Cristóbal Martín de Herrera, que obtu-vo
veinte papeletas. El comentario del capitán general lo traslada-mos
aquí:
"Así se han puesto más en ridículo si no lo estaban bastante, pues
se han llevado un solemnísimo chasco porque ya contaban con la ida
para allá" 54.
Finalizado el período electoral, ya no vuelve a surgir el proble-ma
en la correspondencia de Real y Reina, que en realidad no es
más que otro eslabón en el engranaje de las votaciones celebradas
a lo largo de todo el siglo XIX.
Hasta aquí los comentarios a las cartas estudiadas. Con ellas
pretendemos enriquecer estos dos años, 1866-1867 de la historia
política canaria, ampliando el conocimiento de la época a través de
los datos suministrados por esta correspondencia privada que presta
SU a n n x r n r, 1" h;"+n*.:~1 A,-..-.+?.--~UI?-^I uiarvlla uuI.Girlyvlauc:a de :as islas, especiairneriíe eñ
temas tan conflictivos como puede ser el de los deportados, o bien
nos da una visión desde dentro, podríamos decir, de las elecciones
que se celebran entonces, aparte de que la lectura detenida de las
mismas cartas servirá para conocer otros motivos, fundamentales
unos, curiosos simplemente otros, que nos llevarán a profundizar
en la historia del archipiélago.
52. Apéndice documental, XV.
53. Ibid., XXI.
54. Carta de 19 de marzo de 1867. Ibid., XXIII.
APENDICE DOCUMENTAL
CARTA DE PASCUAL DEL REAL A NARVAEZ SOBRE UN03
ARTICULOS APARECIDOS EN LOS PERIODICOS "EL ECO DEL
COMERCIO" Y "EL INSULAR
Excmo. Sr. Duque de Valencia
Santa Cruz de Tenerife, 28 de Agosto de 1866
Mi respetado y querido General:
Aunque recibirá V. otra mía extensa, tengo el honor y satisfacción de
contestar a su apreciada 19 del actual.
En estas Islas no hay novedad particular, se está siempre a la mira de
toda esta gente non santa, g tanto a los que están como a los que vienen les
hablo un poco al alma.
El gobernador civil es excelente y en un todo vamos acordes, ayer me
fui a su casa a consecuencia de que leí en los periódicos "E1 eco del comer-cio"
y ''El insular" dos artículos escandalosos con tendencias claras de
socialismo y democracia, se les impuso una buena multa y al censor se le
amonestó para en lo sucesivo, porque de ninguna manera ha debido permitir
circular tales periódicos, por consiguiente yo no les paso una que propenda
a sembrar mala semilla para trastornar el orden y la tranquilidad pública,
con que no tenga V. cuidado porque además estoy hecho un evangelista con
toda esta gente como algún día sabrá V., porque se necesita cierto palique,
mucha política, pero que también vean el castigo levantado, esta es mi
-A-:-" -7 -a,.+., :,*.?+;,.;3 LiLaniiucr g irrrrr , uuririur.
Lo que sí necesito es un barquita para poder transportarme a cualquiera
de las islas en un caso dado y porque creo es bueno que a uno le conozcan
y conocer lo que se tiene a cargo.
De todo daré a V. aviso y pondré al corriente sin más.
Quedo como siempre todo de V. su más affmo. amigo y subordinado S.S.
Q.B.S.M.
PASCUALD EL REAL Y REINA
(Rubricado)
CARTA DE PASCUAL DEL REAL A NARVAEZ AMPLIANDO LOS
DATOS DE LA ANTERIOR Y DANDO CUENTA DETALLADA
DE SU TOMA DE POSESION
Excmo. Sr. Duque de Valencia
Santa Cruz de Tenerife, 29 de Agosto de 1866
Mi respetado y querido General:
El diez y nueve del actual, a las cinco de la mañana, llegamos a ésta.
Desembarqué a las siete y a las nueve fui dado a reconocer, tomando el mando
y cargo luego de esta Capitanía General.
He visitado y revistado los cuarteles y hospital como algunos otros esta-blecimientos,
y fuertes más principales, e iré viendo y enterándome poco a
poco de todo, los primeros están muy bien, el bataiión provisional y artiiieria
en el mejor estado de disciplina, y policía en términos que me han llenado,
las bajas de enfermos son hasta ahora insignificantes, prueba de la higiene y
costumbres practicadas.
En esta ciudad la prensa ha querido imitar a ésa en aquellos tiempos,
particularmente "El eco del comercio" y "El Insular", pero en cuanto los he
leído me avisté con el Gobernador Civil, que es muy bueno y estamos en un
todo acordes, le hice ver el escándalo y atrevimiento de aquellos periódicos,
y en el acto le aplicó el correctivo necesario, estrujándoles un poco el bolsillo
por primera vez, y que otra se tomarán otras medidas más serias; sus ten-dencias
son a la democracia pero con escándalo, por consiguiente se les irá
atando corto y metiéndoles en vereda a orden, a imitación en un todo al
Gobierno que felizmente nos rige. Basta de charlatanes tan perjudiciales ..
La circular que confidencialmente se sirvió V. remitirme fecha 13 del
actual se comunicó del mismo modo a todos los jefes de las Islas, pero hasta
ahora nada ha venido por aquí, así me lo ha asegurado también el Gober-nador
Civil, sin embargo estaremos a la mira.
Como para la comunicación con las demás Islas, algunas de seis y ocho
horas o más de mar no tenemos si ocurre cualquiera cosa de pronto con qué
acudir pues hasta que pasan los correos carecemos en ésta de noticias en
este concepto, atendiendo a las circunstancias en que nos hallamos y con
la aglomeración de deportados, sería muy conveniente, si a V. le parece mi
General, el tener en este archipiélago tan extenso algún barco de guerra de
poco porte prra poder u c ~ 6 i rc m prontitud adonde hiere necesario, asi se :o
manifiesto con esta fecha también en este correo al señor Ministro de Marina.
He manifestado lo que V. me ordena al Brigadier Palanca. Este vino aquí
desde Lanzarote a donde el Gobierno lo ha destinado para curarse, con autori-zación
previa. Ya está bueno, y le hago salir inmediatamente para su destino
porque de ningún modo conviene su residencia en ésta, donde estuvo ya de
2.0 cabo, y que hace no mucho tiempo entre los patriotas le dieron ocho mil
reales para irse con el insigne C. Prim, por consiguiente convendría hasta
echarlo más iejos, aoemás riene una posdata consigo: mujer de iarga historia
muy mala, y con la lengua bastante desenfrenada contra el Gobierno, es
hembra varonil y al Brigadier Palanca se cree que hasta lo tiene acoquinado,
en fin es muy escandaloso; lo que se ve y hacen, creo ponerlo en conoci-
miento de V. así como que aquí no faltan elementos para tratar de aiterar
el orden y tranquilidad y más con la gente que va viniendo pero se les vijila
y aglomera lo menos posible pues no conviene muchos juntos, así es que
los últimos que en este correo han venido, un capitán retirado y dos subal-ternos
los he mandado a la parte del Sur de esta Isla.
Según tengo entendido y parece ser que el Brigadier Carbó, 2 . O Cabo de
ésta, gestiona para ir a ésa destinado, si así fuese y lograse aquél su deseo
estimaría de V. y le ruego tenga presente al B'rigadier Giménez Bueno que
está a mis inmediatas órdenes persona y jefe muy competente por todos con-ceptos
y para de toda confianza.
El General la Bárcena, mi antecesor, sale en este vapor correo para esa,
según me ha dicho irá enseguida a la capital para donde le he expedido
pasaporte, pues así me lo ha pedido.
Celebraré se conserve V. bueno, mandando como guste y puede a su
más apasionado amigo y subordinado su affmo. SS.
O.B.S.M.
PASCUALD EL REAL Y REINA
(Rubricado)
CARTA DE PASCUAL DEL REA,L AL GENERAL NARVAEZ EN LA QUE
LE DICE TENER PRESENTE SU ADVERTENCIA SOBRE LA COLECTA
QUE ESTAN LLEVAN'DO A CABO LOS' XEVOLUCIONARIOS PARA
AYUDAR A ,LAS VIUDAS DE LOS SUBLEVADOS
CAPITANIA GENERAL
DE LAS
ISLAS CANARIAS
-
Excmo. Señor Ministro de la Guerra
Mi respetado General :
He tenido el honor de recibir la carta de V. fecha 13 del corriente en la
que con motivo de tener entendido el Gobierno que los revolucionarios re-caudan
en todas las capitales cantidades para socorrrer a las viudas de los
facciosos que han muerto, ya en el patíbulo, ya en el acto de agresión a las
tropas de S.M. y para los emigrados que hostilizaron con las armas al Go-bierno;
se sirve ordenarme que me informe de esos excesos y no los permita
de ninguna manera. Aunque afortunadamente entre los leales y sensatos ha-bitantes
de estas pacíficas Islas no es de suponer que traten los eternos ene-migos
del orden público y de la prosperidad de la nación de poner en prác-
tica tan reprobados medios para conseguir sus maquiavélicos fines, sin em-bargo,
con objeto de precaver aquellos en tiempo, he tomado las disposiciones
convenientes para que en caso de haberlos no se toleren ni permitan de
ningún modo.
Queda de V. affmo. SS. y subordinado
Q.B.S.M.
PASCUAL DEL REAL Y REINA
(Rubricado)
Santa Cruz de Tenerife, 25 de Agosto de 1866
CARTA DE PASCUAL DEL REAmL A NARVAEZ SOBRE EL
USO DE LOS BUQUES DE GUERRA PARA VISITAR LAS ISLAS
CAPITANIA GENERAL
DE LAS
ISLAS CANARIAS -
Excmo. Sr. Duque de Valencia
Santa Cruz de Tenerife, 5 de Septiembre de 1866
Mi respetado General:
He tenido el honor de recibir la favorecida carta de V. fecha 22 de agosto
Úitimo en la que se sirve encargarme con particular interés que no haga uso
de los buques de guerra que se hallen a mi disposición para hacer viajes de
un punto a otro con corto número de individuos de los confinados y desti-nados
a diferentes puntos; y en su contestación tengo el gusto de manifestarle
que en las aguas de este Archipiélago no hay ningún buque a mi disposición,
pero si en 10 sucesivo llegase a haberlo tendrá el más exacto' y puntual cum-plimiento
cuanto V. se sirve ordenarme acerca del particular.
Este motivo me proporciona el honor de repetirme de V. affmo. S.S. y
subordinado.
Q.B.S.M.
PASCUAL DEL REAL Y REINA
(Rubricado)
OTRA DEL MISMO AL MISMO SOBRE LA REVISTA DE INSPECCION
QUE SE HA DE PASAR A LOS JEFES Y OFICIALES QUE SE HALLAN
EN LAS ISLAS. TAMBIEN LA SALIDA HACIA LANZAROTE DEL
BRIGADIER PALANCA
Excmo. Sr. Duque de Valencia
Santa Cruz de Tenerife, 14 de Septiembre de 1866
Mi más respetado y apreciado General:
Tan luego como recibí la Real Orden para pasar la revista de Inspección
a los Jefes y Oficiales que de reemplazo se hallan por disposición del Go-bierno
en estas Islas, dispuse que el Brigadier Giménez Bueno pasase a la
villa de la Orotava y al puerto con objeto de ver su localidad para la reunión
de todos aquellos y no siendo posibIe en dichos puntos, he ordenado vengan
a reunirse a la ciudad de La Laguna, donde además de estar con más desahogo
los tengo a poco más de una hora de aquí, para cuando se reciban las hojas
de servicio y su biografía poder pedírsela a las Direcciones de las armas para,
con la mayor brevedad posible, dar el más exacto cumplimiento a la men-cionada
Real Orden.
Hace cuatro días, aprovechando el correo que vino de la Península, hice
salir para su destino de Lanzarote al Brigadier Palanca, ya restablecido de
su enfermedad. Algo ha costado hacerle salir, pero así lo mandé terminan-temente
pues aquí no convenía de ningún modo. Fueron a despedirle varios
pajarracos bien conocidos como un Médico célebre, un Boticarzo, y otros
cuatro o cinco de la misma cala+ia. Fue vigilado hasta embarcarse en el vapor
correo para la Gran Canaria con orden ya ccmunicada al Gobernador y
Comandante Militar para que inmediatamente hagan salir al tal Brigadier
Palanca al punto ya expresado. El General Nonvila queda ahora solo en la
Gran Canaria que está mejor; por lo demás no hay novedad particular que
manifestar a V. mas que a los periodistas que quieren resollar se les pone
la mordaza y le suprimen otros. El Gobernador Civil y yo estamos muy
unidos y somos amigos; haremos que todos vayan entrando en orden, no
hay cuidado, Y en cuanto a los del reempiazo, que hay alguno que otro
charIatanzuelo, ya se Ies tiene a Ia mira para si se deslizan 10s mando a puntos
bien distantes donde hablarán con los pájaros, si los hay por aquellos veri-cuetos.
Celebraré esté V. bueno mi querido General para que logre cuanto desea
con S.a davelos y afcine* 72,.---,. -.. n:^" LJyGiu lc ihminc en :=do Yái,d~!e s ~ e r t e
que es lo que todos los hombres de orden apetecernos, así sea.
Soy siempre de V. con la más alta consideración y verdadero afectuoso
amigo, su affmo. y subordinado amigo s.s.
Q.B.S.M.
PASCU.~L DEL REAL Y REINA
rubricad.^)
EL GENERAL REAL Y REINA FELICITA A NARVAEZ POR LA CON-CLUSION
DE LOS ULTIMOS SUCESOS. DA NOTICIA DE SUS DISPOSI-CIONES
Y DE LA PUBLICIDAD QUE DABA A LOS PARTES DE LA
PENINSULA. ACUSA RECIBO DE LA CARTA DEL 14 Y QUE NO HAY
NOVEDAD A,LGUNA; SIENTE LA DESGRACIA DEL GENERAL MANSO
Y DICE QUE LOS OFICIALES DE REEMPLAZO SE HAN
CONDUCIDO BIEN
CAPITANIA GENERAL
DE LAS
I S L A S CANARIAS
-
Particular
Excmo. S,r. Duque de Valencia
Santa Cruz de Tenerife, 14 de Septiembre de 1867
Mi más respetado y querido General:
Ante todas cosas tengo el gusto de felicitar a V. con las veras de mi
corazón por el buen éxito que han tenido las sabias y activas disposiciones
de Gobierno en derrocar y destruir, creo que para siempre, tan infame como
destructura revolucián y no podía menos de suceder estando V. al frente
de todo.
Tan pronto como tuve el gusto de recibir en el correo la grata de V.
14 próximo pasado con los partes recibidos en el Ministerio de su muy digno
cargo hasta aquella fecha y los de 28 del mismo, los mandé publicar en el
Boletín oficial inmediatamente e hice comunicar a todos los Comandantes
militares de todas las Islas, lo cual surtió el efecto deseado pues se calmaron
los ánimos de los revolucionarios, y se alentaron los de los hombres de orden.
También practiqué con toda celeridad la publicación del mismo modo de
todos los partes y noticias recibidas en este último correo de la terminación
de los sublevados, al mismo tiempo he dado la pubIicidad debida a la magní-fica
alocución de V. al Ejército, la cual ha gustado extraordinariamente a
todos, lo que no puede menos de suceder por lo bien escrita que está por
todos estilos y conceptos pues no tiene una letra de desperdicio, es el evan-gelio,
ya se puede decir mi General tenemos Ejército y esto ja quién se le
debe?. . .
Aquí con motivo de las noticias alarmantes que esta gente non santa
recibía y de esperar la Gorda, estaban preparados, tratando de echarse a la
calle con los deportados que se hallan aquí y los demás que vendrían de
fuera, pues desgraciados de ellos si hubiera llegado este caso, pues yo estaba
muy alerta y tenía tomadas todas mis medidas, habiendo conseguido contar
con la generalidad de estos habitantes y de casi todo el país, como también
con la leal guarnición, la cual deseaba se echasen y lanzasen a la palestra,
-n- c í nG hay c u i&d ~p u ai~inrr _-e tengo poca fuerza &a buena. cie-m-p-~
he tratado de evitar previniendo para en su caso necesario dar y dar de
firme pues que habría hecho una limpia regular en tanta canalla como hay
aquí.
Con respecto al Brigadier Palanca suspenderé como V. me encarga se me
ordena máxime cuando está pendiente la averiguación de intentona de su
fuga lo cual fue efectivamente intentado, pero que será difícil averiguar, pues
que ha echado grandes raíces en Lanzarote, país muy del tal Palanca y creo
tratar de ponerme de su parte, dejando su descubierto al buen Comandante
Militar Ibáñez de aquella Isla, el que es de toda confianza, muy caballero
y decidido por la Reina y por el Gobierno, lo que allí no son ...
El General Santiago a quien se le ha comunicado su relevo saldrá para
esa tan pronto venga el General Sartorius y aquél tenga proporción de barco.
Con grande sentimiento supe la desgracia de mi buen amigo, como buen
militar, el General Pizarro Manso y Zúñiga, acompaño a V. en su sentimiento,
he leído el discurso de V. en las exequias de tan benemérito general malo-grado
el cual como todos ha gustado.
Por el correo participo oficialmente mi felicitación al Gobierno y doy
conocimiento de todo lo demás resumido en ésta, todo sigue en completa
tranquilidad.
Debo decir a V. que los jefes y oficiales de reemplazo se han conducido
bien en general, sóio a cuatro hice internar en esta isia. 2
N
Dispensará V. haga molestar su atención con esta algo extensa carta. E
Páselo V. bien en completa salud como pido a Dios se la conserve y sin O
más quedo como siempre y con la más alta consideración su apasionado amigo n subordinado s.s. -
m
O
Q.B.S.M. E
E CARTA DE PASCUAL DEL REAL A NARVAEZ SOBRE VARIOS a
ASUNTOS, ENTRE ELLOS EL DEL BRIGADIER PALANCA
n -
Excmo. Sr. Duque de Valencia n
5
Santa Cruz de Tenerife, 29 de Septiembre de 1866 O
Muy respetado y querido General:
En estas Islas no ocurre novedad más que la de que días pasados se
puso en la Gran Canaria, o sea en las Palmas, cierta incomunicación por
motivo de precaución a consecuencia de que habiendo sido burlada la vigi-lancia
de la autoridad civil entraron en aguas del puerto cuatro barcos no. de
gran porte, con patente suiza, dos de ellos ya repudiados de aquí, esto pudo
haber ocasionado algún conflicto pero felizmente nada sucedió. Entonces e!
celoso Gobernador, don Alonso del Hoyo, de acuerdo conmigo dispuso que
e! Siihgohernador de la Palmas se presentase en ésta a dar sus descargos?
y no siendo los suficientes, parece ser se les ha obligado a que haga su dimi-sión
por ser ya una autoridad desprestigiada.
Como manifesté a V. inmediatamente que tuve el honor de recibir la
Real Orden para la reunión de todos los jefes y oficiales enviados de reem-plazo
lo verifiqué hallándose en la población de La Laguna, único punto a
propósito al objeto, el cual dista de aquí hora y media de camino sobre la
sierra, allí tengo un buen coronel comandante militar según le tengo preve-nido,
y tan luego como se reciban los antecedentes y demás documentos
biográficos de cada uno procederé a pasar la revista de inspección prevenida
de Real Orden.
En mi anterior tuve el honor de participar a V. había salido para Lan-zarote
el Brigadier Palanca del que ya tiene el Gobierno noticia; como para
llegar a su destino tenía que hacer escala en la Gran Canaria a esperar oca-sión
dice había vuelto a recaer, acompaña informes de los facultativos y que
debe tomar ciertos baños inmediatos a aquel punto; se lo he concedido, pues
mi principal objeto era sacarlo de esta Isla y pobiación, pues francamente
y sin que se grave mi conciencia, dicho Brigadier no es acreedor por ningún
concepto a que le tenga la más mínima consideración, lo que acaba de hacer
con su desgraciada mujer es atroz, y dejando en completo abandono a tres
hijos, todo esto es sólo para dicho y no para escrito; ya parece ha hecho
escritura clandestina para casarse con la concubina que le domina, mujer de
grande historia.. .
Consecuente a lo que V. tiene a bien decirme en la grata 14 actual res-pecto
a los periodistas que se deslinden en lo más mínimo, pues a que así
lo tengo expresado, además de las multas quedan totalmente los periódicos
extinguidos, así se hizo y se hará, amedrantando muy principdmente al censor
que es el principal responsable, así lo hice presente al Gobernador Civil.
Celebraré mi querido Genera1 lo pase V. en completa salud y satisfacción
pues entonces la tiene también su muy apasionado amigo y subordinado S.S.
Q.B.S.M.
PASCUAL DEL REAL Y REINA
(Rubricado)
PdD. El Brigadier don Agustín Giménez Bueno que queda relevado del
servicio desearía una Real Licencia para pasar a esa.
CARTA RESERVADA
LOS SUCESOS DE LAS
QUE LE INFORME
DE PASCUAL DEL REAL A NARVAEZ SOBRE
ISLAS, ENCARGANDO AL. GENERAL SANTIAGO
DE VIVA VOZ DE LOS ACONTECIMIENTOS
Reservada
CAPITANA GENERAL
DE LAS
I S L A S CANARIAS
-
Particular
Excmo. Sr. Duque de Valencia
m Mi más respetado General:
Tuve el honor de recibir las gratas de V. del 7 próximo pasado concer- E
niente a Ley de alojamientos, la del 14 del mismo sobre los soldados que O
traten de irse al extranjero, y la del 15 también relativo a mi conocimiento n
=
dado a V. de los intentos del Brigadier Palanca para lo cual mandé al mo- m
O
mento instruir la competente averiguación, la cual se remitirá si puede ser E
E
en el otro correo, que como ya decía a V. no sería tan fácil probar aquélla 2
a pesar de ser todos los datos con visos de verdad. E
=
Por aquí sigue ahora todo en tranquilidad gracias a la buena lección dada
en la Península a la revolución pues si por desgracia hubiera sido al revés no 3
habrían dejado de darnos quehacer en ésta donde estaban preparados pues e-hay
elementos muy particularmente en sentido progresista y lo peor es que m
E
cuentan con cierto apoyo porque no todo es oro la que reluce como suele
O decirse, lo peor es que ahí no se cree pues ciertas personas que están per-suadidas
de que en ésta se obra de buena fe, y no es así, yo no tengo una n
persona de mi confianza que poder enviar a ésa para a viva voz poder enterar E
al Gobierno con veracidad de todo porque no es posible fiarlo a la pluma a
por ser cosas muy delicadas. n
El General Santiago va para la Península en este correo; celebraré se n
cure con ese clima y con buen método que es lo que necesita, el pobre padece
bastante. 3
O
Nadie mejor que el mismo General Santiago si quiere y hace lo que me
ofreciO podrá informar a V. con toda veracidad pero ruego a V. mi General
que no le diga es a petición mía pues no sé lo que ha habido con cierto
sujeto de la mayor suposición en las sesiones tenidas con él en estos últimos
días.
Con justo hemos sabido la colocación de tres Brigadieres en Gobiernos
C.i viles, mucho me alegro de tal idea y disposición de tan acertada disposi- cie,n pues a rd c~i - ioa l ~ n c ec reo serir, muy ccn;;aenien:e q ~ i t a ra a ! s ~ n ~ ~
que ni por sus antecedentes, ni por su apatía, ni por ideas bien marcadas y
conocidas debían estar en ciertos puestos; para quitar a algunos es preciso
medir estrategia y diplomacia como V. sabe mejor que yo a fin de no dejarlos
descontentos y en su país natal donde podrían ser muy perjudiciales ...
Ruego a V. mi querido General sea cuanto ie digo acogido con toda re-serva
y sin que mi nombre salga para nada, todo lc que a V. expreso es para
su conocimiento. Como sabe V. que yo siempre obro con toda honradez y
digo la verdad me he atrevido a poner a V. en cierto más al corriente pues
en el todo sólo a viva voz se puede para ser muy delicado ...
Dispense V. sea tan extenso pero es preciso, y sin más soy siempre de V.
con la más alta consideración y subordinación affmo. amigo S.S.
Q.B.S.M.
PASCUADELL REAL
rubricad,^)
CARTA DE PASCUAL DEL REAL A NARVAEZ EN LA QUE HABLA
DE LA CONVENIENCIA DE SACAR DE LAS ISLAS AL COMANDANTE
DE INFANTERIA SANTIAGO VERDUGO, Y DEL COMPORTAMIENTO
DEL BRIGADIER PALANCA
Excmo. Sr. Duque de Valencia
Santa Cruz de Tenerife, 14 de Octubre de 1866
Mi respetado y querido General:
Hice saber al Brigadier Palanca ic que tuvo a bien encargarme respecto
a la negativa de pasar a la Península.
Anteayer a las nueve de la mañana arribó a ésta la fragata Gerona, tra-yendo
a su bordo al Capitán General de :a Isla de Cuba. Se ha detenido
ayer y creo salga hoy porque ya su barco habrá acabado de tomar carbón y
brea, siendo este el objeto de su diIación.
Por lo que pueda convenir al Gobierno creo de mi deber manifestar a V.
que para las venideras elecciones de diputados a Cortes por este distrito,
convendría que el Comandante de Infantería don Santiago Verdugo, natural
de este país y de reemplazo normal, se le destinase desde luego a la península;
dicho comandante ha sido ya diputado, es hombre travieso, y de gran in-fluencia
en estas islas, prosresista de lo más saliente; ya en otra ocasión
conociendo el Gobierno esto mismo expresado lo hizo salir para la Península,
él lo conoció, fue pues, instigó para venir a fin de estar para las elecciones,
es de mucha actividad y trastienda, así pues tenga V. presente al mencionado
Verdugo, bien conocido aquí y aun creo ahí.
Aun cuando no me han recibido todas as hojas de servicio y biografías
de todos los jefes y oficiales de reemplazo pa3o enseguida a !a ciuda:! de
La Laguna donde están ya reunidos aquéllos, no pudiendo menos de mani-festar
a V. se han comportado y comportan pues, habiendo varios que merecen
ser atentidos, el único que me ha dado disgustos y quehacer es el tal Briga-dier
Palanca el cual es perjudicial, aquí ahora está en Las Palmas, Canarias,
escandalizando como siempre, nunca ha tenido sus tres hijos, abandonados
siempre y ahora trata cle hacer mérito de ellos, infelice, ya tienen según él
dice madrastra, en fin mi General no .es para escrito sino para dicho, y aún
se resiste el creerlo cuanto es el indicado Brigadier.
Aquí s e habla de si se quita el descuento gradual, puede V. fi.-* urarse
cuanto elogian al Gobierno pues dicen será un gran golpe para la situación.
La goleta "Ligera" aún no ha venido, la espero con anhelo.
Soy de V. como siempre, con su más alta consideración, su más apasionado
amigo subordinado S.S.
PASCUAL DEL REAL Y REINA
(Rubricado)
DEL MISMO AL MISMO SOBRE EL ASUNTO DEL BRIGADIER PALANCA
Excmo. Sr. Duque de Valencia
Santa Cruz de Tenerife, 14 de Octubre de 1866
Mi respetado y querido General:
A úIi5ma hora tengo el gusto de manifestar a V. haber salido a la una
y media del día la fragata Gerona como ya indico a V. en mi anterior carta
que va en este correo.
Con disgusto verá V. por mi comunicación que de oficio remito ahora
los medios extremos de que hemos tenido que valernos con el Brigadier
Palanca el cual abusando de la consideración que se le ha tenido me ha
puesto en la precisión de hacerle embarcar para su destino a fin de cumplir
exactamente conJas órdenes del Gobierno cual es mi deber en todas ocasio-nes,
espero mi apreciado General sea aprobado cuanto se ha practicado con-cerniente
al mencionado Brigadier Palanca, quien deseaba llegar a verificarse
como digo 10s medios extremos.
Soy de V. siempre como debo su más apasionado amigo subordinado S.S.
Q.B.S.M.
PASCUAL DEL REAL Y REINA
(Rubricado)
CARTA DE FASCUAL DEL REAL A NARVAEZ NOTIFICANDOLE SU
VISITA A LA LAGUNA PARA REVISTAR LA TROPA Y SU INTENCION
DE RECORRER LAS ISLAS TAN PRONTO COMO TENGA A SU
DISPOSICION EL BARCO PROMETIDO
Excmo. Sr. Duque de Valencia
Santa Cruz de Tenerife, 29 de Octubre de 1866
Mi respetado y muy apreciado General:
He tenido el gusto de recibir la carta de V. 13 del actual; enterado de
su contenido tengo el honor de manifestarle que observaré cuanto se sirve
prevenirme, siendo todo análogo a mi modo de pensar y proceder pues siem-pre
he procurado obrar con la debida prudencia y circunspección antes de
resolver en cualquiera deliberación persuadido de que éste debe de ser el
tacto para mandar y gobernar. En este concepto puede V. estar seguro mi
querido General de que nunca me traslimitaré, procurando siempre tener el
debido acierto a fin de secundar en un todo las ideas del sabio gobierno que
felizmente nos rige y muy particularmente las de V. pues que con mucho
gusto lo hizo varias veces.
Siempre he tenido y tendré el cuidado de poner en conocimiento del
Ministerio de su digno cargo cuantas noticias lleguen a mí y crea de consi-deración
superior, por lo demás esté V. seguro que mis sentimientos son
prudentes de armonía y cordialidad, esta ha sido y será mi pauta en todas
ocasiones por lo que he merecido grandes simpatías siempre que he mandado
en todos los países.
Pasé al pueblo de La Laguna a efectuar la visita de inspección prevenida
a los jefes y oficiales de reemplazo en estas islas; habiéndola efectuado a
casi todos pues aún faltan las hojas de servicio y biografías de los que se
han presentado últimamente.
Respecto al Brigadier Palanca y según lo que V. tuvo a bien ordenarme
en su última carta hice saber a aquél la negativa del gobierno en solicitud
de regresar a la península por ahora. Por mis comunicaciones se habrá V.
enterado de la conducta de dicho Brigadier en Las Palmas la que obligó al
Gobenador a t a r a hacerle salir para donde el Gobierno de S. M. la Reina
(Q.D.G.] le había destinado que es a Lanzarote pues que de ningún modo
convenía la permanencia en aquel punto en el que había formado su núcleo
y tenían sus reuniones perjudiciales, lo que de ningún modo podía permitirse,
siendo aquélla de personas bien marcadas y conocidas de oposición al go-bierno;
así pues el Gobernador militar tuvo que obrar y cumplir las drdenes
del Gobierno y las mías.
No dudo merecerán la aprobacion de V. todas mis deliberaciones porque
no tienen otro objeto que cumplir con mi deber y dejar a V. siempre curioso
en todo. ,-, ,--L f.:--:, --,:1
DI U UWl l l d U U l ~ 1 ~ L1 ~1I L Ui lr equí para fijar la visita cie ¿as Faimas y
otros puntos hace tres días; a su regreso, que será dentro de quince días,
pienso yo hacer también mi excursión o excursiones por las demás islas,
si es que viene la goleta de guerra "Ligera" que aún no ha llegado, pues que
así lo convine.
Esta bahía está muy concurrida de barccs de todas partes con motivo de
los temporales. Ayer llegó el navío francés lean Bart, que va para Méjico
a tomar parte de aquellas tropas, ciertamente han quedado muy lucidos.
Sin más que comunicar a V. soy siempre con la más alta consideración
y afecto su más subordinado amigo S.S.
Q.B.S.M.
PASCUAL DEL REAL Y REINA
(Rubricado)
P.D. Acaban de darme parte de haber fondado en este puerto la fragata
Villa de Madrid, son las nueve de la mañana.
Estamos preparándonos a toda prisa a fin de obsequiar a la Villa Bilbao.
XII
CARTA PARTICULAR DE NARVAEZ A REAL Y REINA EN LA QUE
LE RECUERDA LA NECESIDAD DE COMUNICARLO TODO POR VIA
OFICIAL PARA QUE SUS PREVENCIONES PUEDAN TENER EFECTO
P. DEL C. DE M. -
Particular
Madrid, 5 de Noviembre de 1866
Excmo. Sr. Don Pascua1 del Real y Reina:
Mi estimado General :
Tengo a la vista su carta del 29 del pasado por la que veo fue en poder
de V. la mía de 13 del mismo. = Me he enterado de cuanto me manifiesta V.
respecto al Brigadier Palanca, y recomiendo a V. que tanto lo que se refiera
a la conducta o asuntos de jefes y oficiales, cuanto en todo aquello que tenga
relación con el servicio, me lo diga V. oficialmente, pues este es el modo de
que yo tenga base para providenciar en todo aquello que exija providencia,
y si no la exije, para que conste lo que sea en el Ministerio de la Guerra. =
Consérevese V. bueno y se repite suyo affmo. amigo y servidor. Q.B.S.M. = El
Duque de Valencia. (Es copia).
XIII
CARTA DE REAL Y REINA A NARVAEZ EN LA QUE APUNTA
EL RECIBO DE LA CARTA DE 5 DE NOVIEMBRE Y NOTIFICA LA
PREPARACION QUE SE ESTA LLEVANDO A CABO PARA LAS
PROXIMAS ELECCIONES
Excmo. Sr. Duque de Valencia
Santa Cruz de Tenerife, 14 de Noviembre de 1866
Mi respetado y querido General:
Tan luego como tuve el gusto de recibir ia grata de V. 27 próximo pasado
me avisté con el Gobernador Civil de la provincia y quedamos acordes para
e1 logro y buen éxito de las elecciones de ayuntamientos, diputaciones y
de=&, a! efecto :engc dade los pzos necesarios cvii respecto a !os de rii
dependencia, poniéndolo en conocimiento de todos los comandantes militares
para que !o hagan en sus respectivas comandancias muy particularmente a
íos retirados.
Recibida la ÚItima de V. 5 actual quedo enterado de su contenido en
dar parte oficialmente en los asuntos concernientes al servicio de los jefes y
oficiales que merezcan k atención del Ministerio para su base en el mismo.
Aquí se trabaja y trabajamos con asiduidad con respecto a las elecciones
tanto que tengo escrito también al Señor Obispo a Las Palmas a fin de que
legalmente y con todo interés influya para con el clero, lo que no dudo hará
dicho señor pues estamos en correspondencia y bxenas relaciones.
En este correo va para la península el comandante don Santiago Verdugo,
y aun cuando doy conocimiento de oficio se lo participo a V. particularmente,
porque me ha dicho él mismo desearía ver a V. y yo creo que salvo el
parecer de mi General, podía ser oido por V. a fin de que formase su juicio
sobre el mencionado sujeto, el cual sale de aqui con aprobación general de
todos los buenos y decididos por el orden, pues aunque dice que no se
ocupaba de la política no lo creo así pues que está ligada con sus intereses
particulares de carreteras g demás empresas, él es muy listo de actividad
e influencia en algunos puntos de estas islas como son Canarias y La Laguna
y La Palma, aqui no es tanto.
Celebraré siga V. en completa saluci y que Dios dé a V. acierto en todo
como lo desea su más subordinado y affmo. amigo s.s.
Q.B.S.M.
PASCUALD EL REAL Y REINA
(Rubricado)
EL GENERAL REAL Y REINA NOTIFICA A NARVAEZ LA LLEGADA
DE LA GOLETA '"LIGERA" CON LA QUE VISITARA LAS ISLAS.
TAMBIEN HABLA DE TRES DEPORTADOS
Excmo. Sr. Duque de Vakncia
Santa Cruz de Tenerife, 29' de Noviembre de 1866
Mi respetado y apreciado General:
Recibida la muy grata de V. que tuve el honor de leer fecha 11 actual
referente a la distinción del traje que deben usar en las oficinas solamente
los oficiales de las mismas, se ha verificado y verificará según V. recuerda
ordenanzas y está mandado.
El día 20 actual llegó a este puerto la goleta "Ligera" de guerra, la cual
he visitado, dejándome satisfecho de su brillantez en todos aspectos, en la 2 que pasaré la visita de las Islas, para l,o cual saldré después de la llegada del :. correo de V., yendo a Canarias, Fuerteventura y Lanzarote, regresaré otra
vez a ésta, y después de otro correo pienso visitar las tres restantes, pues O
creo mi General conviene verlas, pues en algunas hasta se figuran son inde- n--
pendientes particularmente la Gomera, la cual no disfruta la mejor fama, así m
O
pues me decido a hacer dicha visita como oficialmente también digo a V. E
E
El Brigadier Sáenz .llegó y Ie destiné a la Orotava por ser el mejor punto, 2
los tres deportados paisanos los ha destinado el Gobernador Civil también E
a otro punto, siendo aquél1,os un tal Gallifa, Lloréns y otro Razufa, los tres E son buenos pájaros y como tales serán vigilados, no hay más novedad par-ticular.
- -
Deseo se conserve V. bueno y que mande como puede y debe a su muy
apasionado subordinado y amigo S.S.
O Q.B.S.M.
PASCUALD EL REAL Y REINA
E
(Rubricado) a
Madrid, 15 de Enero de 18467
Excmo. Sr. D. Pascua1 del Real y Reina
Mi estimado General: --
EI ser tantos ya ,íos desterrados que hay en esas Islas; el haber marchado
en esa misma calidad los tres: Ríos Rosas, López Roberts y Martín Herrera;
la proximidad de unas elecciones generales; todo esto me hace escribir hoy
a V. porque todo me constituye en una posición en la cual es necesario que
tenga V. gran previsión para arreglar su conducta a lo que las circunstancias
reclama. = Debe ser objeto de preferente atención por parte de V. el cono-cimiento
de las personas que frecuenten su trato. Me parece inútil decirle
que el de los enemigos declarados del Gobierno, ni podría convenir a V. ni
a éste. Hay también personas que procurarán acercarse a V. y bajo la más-cara
de amigo procurar averiguar lo que deseen saber para servir sus in-tereses,
o los de otras personas que los tengan contrarios a los nuestros. =
Doy a V. la voz de alerta, y le recomiendo sobre los puntos mencionados una
gran circunspección con la cual es bastante para que V. se conserve a la altura
que exige el mando que desempeña. = Cuide V. mucho de que los desterrados
no echen raíces que puedan servirles de mucho para las elecciones; que los que
no pueden ser diputados no puedan reunir medios para ayudar a los que
pretenden serlo; no nos vaya a suceder que ese país nos enviara por diputado
alguna o algunas personas que nosotros le hubiiéramos enviado para perma-necer
en él. = Sea en el círculo de la autoridad de V. sólo aquellas personas
de quienes haya de esperar un apoyo leal a sus providencias y a la política
m
D
del Gobierno, y este es el mejor camino para llegar al fin que le recomien- E
do. = Consérvese V. bueno y es suyo affmo. amigo y s.s. Q.B.S.M. = El O
Duque de Valencia. = Espero una carta de V. en que asegure que vive n alerta y apercibido, que no se dejará mistificar, que obrará con energía y
-
m
O
cautela y que los intereses del Gobierno no sufrirán menoscabo. (Copia). E
E
2
-E
XVI
CARTA DE REAL Y REINA A NARVAEZ CON RELACION A LAS
PREVENCIONES QUE LE HACIA EN LA CARTA ANTERIOR
CAPITANIA GENERAL
DE LAS
I S L A S CANARIAS -
Excmo. S,r. Duque de Valencia
Santa Cruz de Tenerife, 29 de Enero de 1867
Mi respetado General y muy apreciado:
He recibido su favorecida del 15, en la que después de las prevenciones
que se me hacen, añade V. de su puño y letra, que espera carta mía en la
que le asegure que viva alerta y apercibido, que no me deje mistificar, que
obre con energía y cautela y que los intereses del Estado no padezcan menos-cabo;
creo que el objeto de mis anteriores cartas no era otro que asegurar
a V. que los intereses de gobierno sería respetarlo en toda su integridad;
pero me exige V. una carta más explícita y debo decirie que vivo tan alerta
y prevenido que dudo de ser sorprendido y en el caso de que las circuns-tancias
lo exijan obraré con circunspección y cautela, pero con la energía
propia de mando que desempeño y de los deberes que tengo con un Gobierno
con el que estoy en un todo identificado; si bien en este distrito hay muchos
desterrados, sobre tenerlos diseminados se cerca sobre ellos una exquisita
vigilancia y aunque la llegada de Ríos Rosas, Roberts y Herrera produjo al-guna
sensación en distintos conceptos, destinados los dos últimos a puntos
diferentes, se ha negado al primero pasar a la Gran Canaria, pues allí tiene
un sobrino presidente de aquella Audiencia. Prevalido este de su posición y
más que todo de una causa célebre en que está complicada la mayoría de
aquella Isla, trata de explotar esta circunstancia en favor de la candidatura
de su tío, jactándose de que en las elecciones sacó diputado a su hermano
D. Fernando. Hoy se halla en esta plaza sin duda con licencia del regente,
a1 lado de su tío, pero ambos están vigilados y por mi parte dispuesto a cortar
las raíces que tanto ellos como cualquiera otro desterrado puedan sembrar
pues espero que las elecciones sean a gusto del Gobierno. Debo significar
a V. que Roberts se halla en disidencia con 10s otros dos según noticias fide-dignas.
No me dejo mi General mistificar; vivo aislado y si alguno se acerca a mí
con máscara de amigo sabré arrancársela. Por ciertas cosas que observé en una 2
persona, que por razón de su empleo tiene que verme continuamente, habién- N
dose dejado decir delante de mí que la política que debía observar era la E
de balancín y no mandar nada, sobre haber contestado que no era ese mi O
modo de pensar y así lo poco que había medrado, estimé oportuno reservarme n -
=
de él y sólo le comisiono mis órdenes para su cumplimiento. m
O
E La circunspección que en mi vida oficial y social observo y la cautela E
con que procedo serán quizás objeto de crítica y censura, como ha sido 2
criticada mi visita a las Islas cuyo buen resultado ahora estoy tocando; pero e =
prefiero la crítica y la censura a no mistificarme ni seguir la política de
balancín. 3
Conozco el país y las personas que me rodean y algunas aunque dependien- - - 0
tes del Gobierno han visitado a Ríos y Rosas. m
E A éste el mismo día que llegó le tuve en mi casa unas cinco horas para
evitar todo roce con la población y embarcar en el vapor de las Antillas que O
debía pasar en la misma noche, pero recibida la segunda Real Orden pasó al g
n
momento a una fonda en donde vive vigilado para evitar la fuga en los -E
paquebots ingleses. Una familia inglesa que vive y son del comercio de aquí a
llamada Almiston relacionada con otra casa política de Londres y por orden 2
n de ésta ha obsequiado con una comida a Ríos y compañeros a cuya comida n o
se escusó de asistir e1 cónsul inglés, no estando enfermo como pretextó.
Se han recibido los periódicos franceses con la protesta de 10s diputados
O3 y puedo asegurar a V. que ha pasado desapercibida generalmente.
Mi general, V. verá por lo que le digo si vivo alerta y prevenido no
siendo misi extenso por no ser más moiesto.
Quedo de V. como siempre su más affmo. y apasionado subordinado y
amigo S.S.
Q.B.S.M.
PASCUALD EL REAL Y REINA
(Rubricado)
XVII
CARTA DE NARVAEZ AL GENERAL REAL Y REINA EN LA QUE LE
COMUNICA LA ACTITUD QUE DEBE TOMAR CON RELACION AL
SOBRINO DE RIOS ROSAS Y A LA PERSONA, CUYO NOMBRE OCULTA,
QUE LE INSTIGA A QUE SIGA UNA POLITICA DE ''EALANCIN"
Madrid, 6 de Febrero de 1867
Excmo. Sr. D. Pascua1 del Real y Reina:
Mi estimado General :
Quedo enterado de cuanto me manifiesta V. en su carta de 29 del pasado
y voy a contestar a los dos puntos principales a que hace V. referencia.
Si el sobrino de1 Sr. Ríos Rosas, prevalido como V. me dice de su posi-ción
y más que todo de una causa célebre en la que están complicados la
mayoría de los habitantes de la Gran Canaria, trata de explotar esta circuns-tancia
a favor de la candidatura de su tío, jactándose de que en las elecciones
pasadas sacó diputado al hermano de éste, don Fernando, la cuestión para V.
es muy sencilla: una vez que por el Señor Ministro de Gracia y Justicia se
ha mandado regresar a la península al mencionado sobrino del señor Ríos
Rosas, V. le hace embarcar en el término más breve para que cumpla esa
orden del Gobierno, y no se oponga a éste, mucho menos valiéndose de su
posición oficial, lo cual es lo mismo que le recomendaba en una de mis an-teriores.
Si esa persona a la que V. se refiere que por razón de su empleo tiene
que ver a V. continuamente, ha dicho que la política que debe observarse es
la de balancín y no mandar nada, el modo de que V. no haga esa política
de balancín, de que sus informes sean claros y terminantes y de servir al
Gobierno con la lealtad que V. me asegura desea servirle, es no haberse con-tentado
con decirme una cosa a medias, y decirme el nombre, más cuando
se trata del nombre de una persona en quien por lo visto, las miras particu-lares
son superiores a la lealtad y a la decisión con que todo funcionario
debe servir su empleo sin equilibrios, que con balancín y todo, suelen pro-ducir
un golpe.
Espero su contestación y soy su affmo. amigo y servidor
Q.B.S.M.
(Sin rubricar)
XVIII
CARTA DEL GENERAL REAL A NARVAEZ EN LA QUE EXPLICA
LA CAUTELA QUE SIGUE CON TODOS LOS "HUESPEDES QUE
TIENE A SU CARGO DE TODAS CLASES Y TAMANOS"
Excmo. Sr. Duque de Valencia
Santa Cruz de Tenerife, 14 de Febrero de 1867
Muy respetado y querido General:
Creo habrá V. recibido la carta que tuve el honor de dirigirle hace dos
correos por la cual se enteraría V. en contestación a la que tuvo la bondad
de ponerme relativa a la pauta que debo seguir con los muchos huéspedes
que tengo a mi cargo de todas clases y tamaños, no tenga V. cuidado res-pecto
a ellos, y no dude que en un todo cumpliré. con lo que se sirve encar-garme
en todos conceptos pues que no me fio ni de la camisa que llevo
puesta, permítaseme la frase, y tal vez mi reserva y cautela me haya causado
algún émulo pues que estaban acostumbrados a todo lo contrario .. E
Como me parece debe V. estar al corriente de cuanto pasa, y yo pueda $
saber concerniente al Gran papá, D. A,, y sus compañeros, debo decirle que
ha dicho señor le escribe cierta persona de categoría, de esa amiga de V., m
O
mía y de todos, diciéndole "no crea en paparruchas", el Gobierno tiene mag- E
E
nífica policía y que no se descuida, le habla también sobre la firmeza de la 2
Reina, habiéndolo demostrado en todo y muy particularmente en la cuestión
de la Vicenta Sobrino, me consta todo cuanto a aquél le escribe la mencio-nada
pues que vino a mí la carta la cual he leído muy detenidamente por si
había en ella alguna palabra de doble sentido para en ese caso no habérsela %
mandado a D. A,; ahora V. me dirá si quiere que viniendo a mí alguna ; carta para el mismo señor se la mande pues yo no le trato más qi?e de pura
etiqueta, y más bien con el doble objeto de ver quiénes son las personas que =
le visitan, además de que le tengo muy vigilado como también a sus dos
compañeros. Las personas que más tratan al primero son el Marquesito de la
Florida que dice ser demócrata y un tal Lugo García de la Orotava y algún a
que otro insignificante sujeto, a este primero le dio un chocolate hace noches
el que según me han dicho fue poco concurrido, en el teatro a donde va
D. A. le visitan los mismos, el tal Marqués es tenido aquí por un botarate.
Debo decir a V. están todos muy vigilados y muy particularmente el 2
Gran papá, y por la goleta hay una ronda constante cuando vienen vapores
sobre todo ingleses.
Por lo demás no tenga V. cuidado mi querido General pues tiene aquí
autoridades celosas que obran con cautela y de buena fe.
De V. como siempre su affmo. amigo y SS. subordinado
Q.B.S.M.
PASCUADLE L REAL
(Rubricado)
XIX
CARTA DEL GENERAL REAL A NARVAEZ EN LA CUAL LE NOTIFICA
EL NOMBRE QUE PEDIA, MAS DETALLES SOBRE EL SOBRINO DE
RIOS ROSAS Y SITUACION DE LOS DEPORTADOS QUE ESTAN EN
LOS PUEBLOS Y QUE VAN LLEGANDO
Excmo. Sr. Duque de Valencia
Santa Cruz de Tenerife, 28 de Febrero de 1867
Mi respetado General y muy apreciado amigo:
Aunque V. no me lo previniera en su apreciable del 6 que he recibido
el diez y ocho pensaba en este correo manifestar a V. el nombre de la persona
que me aconsejaba la política de balancín pues sin tener miras en afecciones
particulares ha querido partir o b r e c e g~r oJ por !o que dire a v. cizpren-derá
que no es política ni conveniente la estancia en estas islas del Brigadier
2.O cabo, en comisión, de Don Buenaventura Carbó, que es la persona a quien
me refiero.
Desde luego me llamó la atención la protección que dispensaba a los
Brigadieres Palanca y Socias y cuando en cumplimiento de las órdenes de
Gobierno les hice salir para sus respectivos destinos su protección fue más
marcada y tuve necesidad de revestirme de toda autoridad. Se me censuró
fuertemente que hubiera dado conocimiento al Gobierno de las instancias
de Palanca que motivaron la formación de causa; a Ríos Rosas le quiso dar
una comida, diciendo se lo recomendaba su suegro, el General Soria, de cuyo
propósito le disuadí; pero le visita frecuentemente, siempre que puede dis-pensa
protección a los desterrados, visitando a sus paisanos los catalanes por
el comunismo que como ha dicho en público tienen los de aquel país, en
una palabra, aspira al aura popular para ver si puede conseguir el mando
superior de estas islas, no s61o por haberlo conseguido su padre sino también
porque en estos días, hoy mismo, casa a su hija con uno del país e ingeniero
civil. Su política por consiguiente es equívoca y propia de balancín, y si V.
estimare oportuno utilizar sus servicios sería muy conveniente que nombrase
V. aquí un Mariscal de Campo, cuya presencia sería muy necesaria para un
caso dado.
El sobrino de Ríos Rosas llegó aquí el 14 por la mañana y salió por la
tarde para la península. El señor Ríos Rosas trata constantemente con el
.Marn,nér de !a klwida, demhcruta, ce:: do:: Fra~cisco?. %aria León, moderado,
y con alguno que otro personas insignificantes más que las ya antes dichas,
y sabiendo el primero la llegada a ésta en el vapor del 18 el Teniente Coronel
Diputado D. N. López Domínguez le tenía buscado hospedaje en la misma
fonda, La Inglesa, se bajó a esperarle al muelle, se abrazó a él, y no se apartan
día y noche vi6ndolos en todas partes juntos.
Después de una lucha pertinaz y de repetidas discusiones he conseguido
que los desterrados sean diseminados entre los noventa y tantos pueblos de
ias siete islas y lo mismo espero que se haga con los que están para llegar
de ésa. La Diputación Provincial por mayoría había acordado que se hiciese
una suscripción popular instando a los Alcaldes para que se suscribiesen
todos con motivo de mantener a los desterrados. Como V. comprende esto
habría sido un mal muy grave y he conseguido que aquella acta se rompa,
pues sólo la lectura hacía daño.
Ya ve V. mi General que en lo que puedo y alcanzo trato en mi lealtad
de secundar en toda los fines del gobierno. Lo que sentiré no alcanzar más.
pero le ruego me dé sus irrdenes explícitas y serán fielmente ejecutadas con
decisión y energía cual lo exige el mando que ejerzo.
Tengo ya reunidas las cuatro compañías de este provisional, el que he
formado ha principiado can academias y demás ejercicios e instrucción, es
gente toda hermosa muy sumisa y honrada; la oficialidad, es también de
buen personal pero necesitan lo que toda la gente, en general, de este país,
avivarlos para que el gofio, que ellos llaman, de harina y agua como los
plátanos los hace ser algo calmosos y fríos pero con el ejem'plo se avivarán,
pues aún espero no me suceda lo que a los que hace tiempo están aquí que
es aplatanarse también, pues ni mi genio ni sangre y carácter lo permiten
así es que como ven en mí que no hay pesadez y que duermo poco sin
violencia me imitan y puedo decir a V. están todos contentos, pues que
jamás habían comido la tropa el pan tan blanco como desde que yo vine 2
y tomé el mando pero me ha costado echar buenas descargas desde el Inten- N
dente abajo, pues en el servicio no me caso con nadie y al soldado hájole
se cuide como corresponde y es nuestro deber por todos conceptos. O
Hoy 1 . O de Marzo. Ayer tarde a las seis llegó el vapor San Quintín en n -
=
7 horas de Cádiz trayendo a su bordo 154 deportados y esta madrugada ha m
O
E salido conduciéndolos a Gran Canaria por disposición del Gobernador Civil E
y mía a fin de allí sean diseminados y no estén de más pues hacen faIta 2
E brazos como en otras islas. No hay más que participar a V. que el señor =
Don Antonio Ríos Rosas está muy divertido y hecho un cadete. Se cuentan
cosas graciosas de este señor. 3
Páselo V. bien mi querido General y mande cuanto quiera a su más - - 0
apasionado subordinado y amigo s.s. m
E
Q.B.S.M.
O
PASCUADELL REAL
(Rubricado)
(Dentro de la carta la minuta de la contestación de Narváez que dice así:)
Excmo. Sr. Don Pascua1 del Real y Reina:
Mi estimade General:
He recibido su carta de febrero del 28 y en vista de lo que me manifiesta
he firmado hoy la orden disponiendo que e1 Brigadier Carbó cese en el cargo
de segundo cabo de esas islas y disponga V. su inmediato regreso a la Penín-sula.
Para reemplazarle está ya nombrado y marchará el General don Luciano
de Santiago.
Quedo enterado de lo que me dice V. respecto al estado y condiciones
de las cuatro compañías de ese batallón provincial y también del acuerdo
tomb D;,Fc*aci& íiciUXe,,r. iíiiPi&6 qUes e geYara a cabo.
Consérvese V. bueno y queda suyo atento amigo y seguro servidor
Q.B.S.M.
CARTA PARTICULAR DE REAL Y REINA A NARVAEZ SOBRE
LA LLEGADA DEL GENERAL I3ULCE CAMINO DE LA HABANA
Y SU ENCUENTRO CON RIOS ROSAS, Y SE EXTIEXDE EN
CONTAR ANECDOTAS DE ESTE
CAPITANIA GENERAL
DE LAS
I S L A S CANARIAS -
Particular
Excmo. Sr. Duque de Valencia
Santa Cruz de Tenerife, 4 de Marzo de 1.867
Mi respetado General g muy apreciado:
Nada de particular más que el arribo ael Generai Dulce anteayer por la
mañana y su salida para La Habana a las tres de la tarde, y al mandarle yo
un ayudante se lo encontró en el muelle y habiendo salido Ríos Rosas a
esperarle venían del brazo Ilevándcselo éste a su fonda por un grande rato.
Después vino a visitarme g a cumplir la atención que yo col él haba tenido,
pero vino solo sin el D. A.R., a este señor le veo poco pues en su casa fonda
no está mucho. De las tres veces que he ido a pagarle visita sólo una lo he
encontrado, sepa V. mi General que está hecho un cadete enamorándose de
todas y echándolas los IenteciIlos, no pierde baile de máscaras en los casinos
y demás reuniones, eso me cuentan porque yo voy poco o nada, sólo alguna
vez y por compromiso, pero el tal Ríos Rosas está tan contento que en la
boda de la hija de Carbó parece ser dijo que aunque el papá Narváez lo
llamase no saldría de aquí; se cuentan varias anécdotas de buen pollo y
algunas graciosas que le h a r h reír a V. sobre todo de un enredo que tuvo
de uno de sus pies en cierto miniñaque en la comiaa de la fonda y que
advirtiéndolo el marido de la individua D. A. con oportunidad le llamó ia
atención sobre un plato, y entonces le enredóse la rejilla pero todos los
circundantes fueron advertidos, en fin cuentan y cuentan, como el dar cajitas
de dulces en las máscaras de los casinos y otras cosas.
Sin más, que vamos acomodando esta gente non santa. Qiiedo como siem-pre
muy de V. afectísimo amigo subordinado y s.s.
Q.B.S.M.
PASCUAL DEL REAL
(Rubricado)
P.D. Entre estos genízaros de catalanes, valencianos y aragoneses ha habido
ya algunas majadillas, pero ya digo entre ellos. nada de los del país,
pern yr !ns vamcs mreglandn.
Hoy 5 sale el San Quintín de regreso para Cádiz. He abferto Esta para
dar a V. las últimas nuevas respecto a D.A.R.R., éste no cesa de tra-bajar
aquí para la Diputación por este punto en donde sus tendencias
son a criarse raíces haciéndose muy popular, no pierde bailecito ni
reuniones, anoche estuvo en el baile del casino y a pesar de que de mí
se guardan muchos, pues me temen, le acompañaban varios cono son
el administrador de rentas catalán, don Juan Vals, éste muy continua-mente
como lo hizo también con Dulce hasta dejarlo a bordo para
salir a 'La Habana, pues es muy íntimo suyo como creo lo es de todo
lo que huele a O'Donell o a Prim, así se ha mantenido 12 años en
esto de administrador donde no le va mal ...
Hay muchos que miran lo que yo desprecio el porvenir para así me-drarse.
El carnaval le han pasado muy sosegado; los deportados se conducen
bien, es verdad que no nos descuidamos y yo hago de todo con el
comisario de policía y la mía particular. Soy poco dormilón y no
estoy aplatanado.. .
CARTA DEL GENERAL REAL A NARVAEZ EN LA QUE LE N,OTIFICA
EL RESULTADO ,DE LAS ELECCIONES. TAMBIEN COMENTA EL
TERRIBLE TEMPORAL QUE HAN SUFRIDO LAS ELAS
CAPITANIA GENERAL
DE LAS
ISLA S CANARIAS -
Particular
Excmo. Sr. Duque de Valencia
Santa Cruz de Tenerife, 16 de Marzo de 1867
Mi respetado y apreciado General:
Llegó ayer el ansiado correo con bastante atraso por razón del mal tiempo,
sabiendo con mucho disgusto se hallaba V. en cama hacía tres días; celebraré
no haya sido cosa de cuidado y que se encuentre completamente bueno.
Aquí hemos tenido los días V. y S. del actual un fuerte temporal cual
muchos años no se había conocido, habiéndose perdido en la misma bahía y
estrellado contra estos fuertes una fragata americana y dos goletas sufriendo
grandes averías los demás barcos. La goleta de guerra "Ligera" perdió un
bote y tres muy estropeados y si no hubiera sido por el arrojo e inteligencia
de su comandante don Vicente Montojo que forzando la máquina pudo
lograr salir de entre todos los barcos donde el fuerte huracán la había metido
garreando sus anclas había perecido, por fin después de muchos esfuerzos se
ech& a la mar y a los dos días sin más novedad que algunas pequeñas averías.
Las elecciones han tenido el resultado que esperamos con toda brillantez
por una votación inmensa en favor del Gobierno, habiendo correspondido a
-m'-i.r-- -n.In-Jplal"ra nc tndnc 10% de mi &y~n&n& porqge lf nfre~ieron ----e--
todas las Islas y así lo han cumplido, no incluyo a V. todas las cartas de los
de todas partes explicándome cuanto han hecho y trabajado en todos los
pueblos, a pesar del horroroso temporal, por no molestar la atención de V.
y s610 diré he quedado muy satisfecho pues que he visto deseo e interés en
complacer al Gobierno; mi viaje a las islas ha producido el mejor efecto,
como ellos mismos me &cen, por conseguir unir a muchas de los que estaban
en discordia. El Gobernador Civil de la provincia ha trabajado con grande
interés en las elecciones pues tiene mucha influencia y conoce el modo de
manejarlas. Los dos marchamos en un todo acordes, y habiendo unión en las
autoridades todo va bien.. .
El Teniente Coronel, exdiputado, D. (en blanco) López Domínguez me
pidió permiso unos cinco días antes de las elecciones para ir a ;La Orotava.
Comprendí el objeto del viaje pues que estando allí el señor Roberts, el
Brigadier Sáenz de Court y otros le negué su petición, diciéndole que más
adelante iría. Para ver el país como me dijo después se lo he concedido; daba
la coincidencia que el Gobernador Civil no se lo había permitido tampoco
al señor Ríos Rosas por lo que yo obré del mismo modo; conocido el plan
de dichos sujetos creo lo aprobará V. pues mi deseo es acertar y complacer
a V. como ai Gobierno.
El carnaval se pasó con tranquilidad a pesar de los muchos catalanes,
valencianos y aragoneses deportados que pululaban por las calles, debido
todo a la mucha vigilancia que se ha tenido con esta gente non santa, la que
se va acomodando por todas las islas y hasta con utilidad del país pues que
trabajan más que la generalidad de los habitantes, en algunos puntos hasta
los piden pues con la ida de tanta gente de aquí a América escasean los
brazos, en fin mi querido General, vamos saliendo de tantos apurillos, no
hay cuidado, la boda tan necesaria de la península ha sido por todos con-ceptos
muy conveniente.
Aquí son otros los que más dan que hacer con sus pasteles e ideas poco
honrosas pero ambiciosas, mirando como miran y están acostumbrados para
medrar de ese modo, iya sabe V. por quién lo digo ... ! ¡Qué peso tengo mi
querido General; no lo sabe V. bien!, así deseo con ansia sea pronto la
oportunidad.. .
El correo de las Antillas deberá venir mañana o pasado y si llegase antes
tal vez tendría el gusto de saber el alivio de V. y el resultado ahí de las
elecciones que no dudo serán generalmente favorables, así sea.
Que lo pase V. en completa salud como lo desea el que lo quiere de veras,
su muy apasionado subordinado y amigo s.s.
Q.B.S.M.
PASCUALDE L REAL
(Kubricacioj
P.D. En el vapor inglés Etíope su capitán Hamiltan venido de Sierra Leona
el nueve de este mes que salió en el mismo día para Liverpol iban
don Juan Pablo Soler, Presidente del Comité Democrático de Zaragoza
y D. N. Jordán, demócrata del mismo Comité, esto lo he sabido después
de la salida de dicho vapor, lo participo a,V. para su noticia y lo que
pueda convenir.
XXII
CARTA DEL GENERAL REAL A NARVAEZ SOBRE LA LLEGADA
DEL GENERAL SANTIAGO, NOMBRADO 2.O CABO DEL CAPITAN
GENERAL EN LAS CANARIAS
CAPITANIA GENERAL
DE LAS
I S L A S CANARIAS -
Particular
Excmo. Sr. Duque de Valencia
Santa Cruz de Tenerife, 19 de Marzo de 1867
Mi más respetado y apreciado General:
Sin embargo de que recibirá V. otra que tengo el honor de dirigirle pongo
ésta a última hora.
Anoche a las siete y media fondeó el vapor correo de las Antillas en esta
plaza, y a eso de las nueve supe la llegada del General Santiago; mandé in-mediatamente
a un ayudante y ya venía a presentárseme; figúrese V. mi
General cuál sería tan agradable sorpresa para mí pues que ningún antecedente
tenia el recibimiento del nuevo segundo cabo, fue con la alegría que era
consiguiente, y hoy se le ha dado a reconocer y desde este día queda encar-gado
dicho General del Gobierno Militar de las Islas y playa.
Al Brigadier Carbó se le ha comunicado la Real Orden y disposición del
Gobierno a fin de que se presente desde luego en su corte, y no pudiendo
verificarlo en el vapor que va a salir para esa Península por la premura del
tiempo realizará cuanto se Ie previene en el próximo correo que será el
veintinueve pues que piensa llevarse a su señora, con motivo tan justo me
ha parecido regular acceder a su petición.
Doy a V. mi querido General las más expresivas gracias por la elección
que ha tenido para mi segundo en persona que ya conozco por sus buenos
dotes y circunstancias, asegurando a V. se me quita una pesadilla pues que
ya tengo quien me ayude y cumpla mis órdenes y deliberaciones de buena
fe, precisamente estaba el Gobernador Civil mi amigo y hablando del otro
individuo se nos presentó como por encanto Santiago, y así dijimos lo del
rey de Roma, dicha autoridad se alegró mucho, y creo a no dudarlo que
ahora más que antes todo marchará bien y sin pasteleamiento pues que será
otro yo mi segundo.
Nada más de particular pues lo de las elecciones salieron como ya dije
a V., añadiendo que el señor Ríos Rosas, como Herrera tuvieron por Lan-zarote
el 1.O 22 y el 2.O 20 contra 160, así se han puesto más en ridículo
si no lo estaban bastante, pues se han llevado un solemnísimo chasco porque
ya contaban con ida para allá, así me lo expresó el Teniente Coronel, exdipu-tado,
Lbpz Domingm~ cuando primeramente le negué la ida para La Oro-tava
que después se la he concedido pues ya entraba en mi cálculo antes
no como digo a V. en la otra mía.
Deseo y celebraré saber sigue V. completamente bien mandando como
puede a éste su más apasionado amigo subordinado y seguro servidor
Q.B.S.M.
PASCUALD EL REAL
(Rubricado)
CARTA DE REAL A NARVAEZ SOBRE EL LEVANTAMIENTO DEL
DESTIERRO A RIOS ROSAS, ROBERTS Y HERRERA, LA SALIDA DE
ESTOS DOS ULTIMOS Y LA PERMANENCIA VOLUNTARIA DEL PRI-A
ñ O D n EN C A h T T A 0 T ) T T V . i v x l . , ~ \ w o r u u ln, L ~ U L , LA FTVTUA DE LLVñCiuTS Y LA CASA;
INCLUYE UNAS NOTAS DIRIGIDAS AL MINISTERIO DE LA GUERRA
SOBRE ARMAMENTO Y VESTUARIO, Y OTRA AL MINISTERIO DE LA
GOBERNACION EN RELACION CON LA PERMANENCIA DE LOS BU-QUES
QUE ESTAN EN OBSERVACION SANITARIA EN EL PUERTO
DE SANTA CRUZ DE TENERIFE
CAPITANIA GENERAL
DE LAS
ISLAS CANARIAS
7
Particular
Excmo. Sr. Duque de Valencia
Santa Cruz de Tenerife, 29 de Marzo de 1867
Mi más respetado y querido General:
Después de saludar a V. con el debido afecto tomo la pluma para mani-festarle
el mucho cuidado en que estoy pues por mi familia he sabido se
hallaba V. en cama hacía algunos días, mucho celebraré se halle V. ya bueno.
Recibida la Real Orden levantando el destierro a Ríos Rosas, Roberts, y
Herrera, marchan para esa hoy en el vapor correo estos dos últimos y el
primero parece ser no piensa dejar este suelo por ahora porque se encuentra
bien hallado.
,Llegó como dije a V. el General Santiago y tomó posesión de su cargo,
el Brigadier Carbó. sale hoy también para esa con su señora y al mismo tiempo
cuatro subalternos de caballería de los de reemplazo destinados a los cuerpos
de su arma. Son buenos chicos y nada han dado que decir, y creo que po-drían
ser colocados algunos de los jefes y demás oficiales que se hallan aquí
pues estoy bien informado de los sujetos que lo merecen y que son de grande
oposición a la llamada unión y otros partidos.
Ya creo haber dado a V. conocimiento de la fuga de LJnr9ns y Un tal
La Casa, ambos deportados, demócratas de Zaragoza y de Valencia, d Go-bernador
ha hecho instruir el expediente pues que se hallaban aquéllos
destinados en La Orotava, se cree han ido en el paquebote inglés; se ha
redoblado la vigilancia y difícilmente podrán escaparse más, pues a un capitán
retirado de Valencia llamado don Inocencio Ramos, sujeto de muy malos an-tecedentes,
que quiso escaparse yendo ya hasta al lado de un vapor, inme-diatamente
lo mandé a la Isla del Hierro en donde está muy vigilado, y lo
mismo los demás pues he dado órdenes al efecto.
De un día a otro debe llegar de Lanzarote el Brigadier Palanca en clase
de arrestado para la continuación de la causa elevada a plenario, ya tiene la
habitación preparada en el fuerte de Paso Alto, y vivirá solo como es regular.
Mi General recibirá V. una exposición o manifestación para S.M. la Reina,
Q.D.G., rebatiendo lo que en "la Patria" y otros periódicos extranjeros han
tenido la infame osadía de estampar contra España y nuestra dinastía. Yo
creo que estamos en el caso de hacer ver y demostrar nuestra lealtad y
patriotismo, en este concepto me he atrevido a poner ese papel, deseando
sea del superior agrado de V., y que si no lo fuere no tiene efecto, de todos
modos me parece está en mi deber patentizar más de una vez mis acendrados
sentimientos en nombre de estas islas de mi cargo, si tengo la suerte de que
merezca una aprobacion quiero ser el primero para que se dé al público si
así lo juzga V. conveniente, yo quisiera acertar en todo.
Tengo el honor de incluir a V. adjuntas notas, pudiendo afirmar que e1
armamento que aquí tenemos además de estar ya cumplido su tiempo está
la mayor parte inútil como le tienen hecho presente, y en cuanto a las 4.000
carabinas podrían remitirse por ahora la mitad, hago esta petición por creerla
necesaria, sin embargo V. deliberará con su buen criterio.
Que V. lo pase bien y con la más alta consideración y afecto es siempre
muy suyo subordinado afectísimo amigo seguro servidor
Q.B.S.M.
PASCUADELL REAL
(Rubricado)
continuación, las notas incluidas en la carta)
Ministerio de la Guerra
El armamento de Infantería que existe en estas Islas, es completamente
inútil, aunque no lo ha dado por tal el cuerpo de Artillería; se compone
de fusiles antiguos ingleses recompuestos.
La seguridad de estas importantes Islas exige la remisión urgente de
4.000 carabinas Minié, pues que es imposible con el actual armamento
sostener ni una insignificante escaramuza.
La importancia del asunto se recomienda asimismo.
Ministerio de la Guerra
Dispuesto por el Gobierno de S.M. la entrega a la Administración militar
del vestuario de los disueltos Batallones provinciales, tal vez sea el ánimo
del Gobierno de S.M. su venta por no ser a propósito para los cuerpos
AP !y nenínciila y rnmn nr~dieran CPP & wí(n i~ti7idzd a &tíl!!cnPs Ur " - - - - O----
Provinciales que guarnecen estas Islas, podrían mandarse a ellas siete mil
vestuarios completos aprovechándose de esta manera y utilizándose en
uniformar unos cuerpos que hoy carecen de d.
3. Ministerio de la GobernaciOn
Se recomienda al Excmo. Señor Ministro de la Gobernación la concesión
para que los buques mercantes y extranjeros que vengan a las Islas Ca-narias
y que por las actuales leyes sanitarias deban sufrir sólo tres días
de observación, la puedan llevar a cabo en el puerto de Santa Cruz de
Tenerife, como se ha concedido a Barcelona y otros puntos que tienen
aún menos condiciones para ello que la gran rada de este puerto; las
ventajas serán incalculables para el comercio y la medida sería recibida
con entusiasmo.
XXIV
CAPITANIA GENERAL
DE LAS
I S L A S CANARIAS -
Particular
Excmo. Sr. Duque de Valencia
Santa Cruz de Tenerife, 8 de de 1867
Mi más respetado y querido General:
Aprovecho esta ocasión de la salida para la Península del vapor Culón
de Guerra que venido ayer de Montevideo en nueve días de navegación parte
mañana.
Con la más viva ansia deseo la llegada del correo que será el 11 para
saber el estado de la salud tan interesante de V. pues le aseguro me tiene
en el más grande cuidado, Dios quiera se halle V. completamente bueno
pues que a toda la nación conviene.
Tengo el gusto de felicitar y dar a V. la más expresiva enhorabuena por
tan merecida Gran Cruz de San Benito de Avís, disfrutando tan digna conde-coración
tantos años de vida como le deseo.
Aquí no hay novedad que participar a V. sino el seguir el proceso orde-nado
al Brigadier Palanca, el que se halla arrestado en el fuerte de Paso Alto
y como ha presentado su fe de casado por el párroco de Lamarote, sin las
debidas formalidades ni la Real licencia para casarse, ni menos han dado
conocimiento de tal enlace, se le forma nuevo expediente por tan grave falta,
por supuesto que todo ha sido amasado a última hora con objeto de que viva
siempre oon el dicho brigadier la mala mujer que hace años tiene en su
compañía, dando los mayores escándalos pues da mucho que hablar. .. Ya
veremos io que resulta dei mencionado expediente, según el auditor no será
nada favorable, ya que ningún conocimiento hay de tal casamiento, que dice
fue en articulo mortis por un cólico que tenía; todo ha sido ficticio.
En Lazarote trabajó en contra de las elecciones, logrando el que dieran
22 votos en favor de Rios Rosas y el señor Herrera pero eso ha hecho po-
nerlos más en ridículo por si no estaban bastante y las elecciones salieron en
favor del Gobierno a pesar de cuanto allí se hizo.
Ríos y Rosas sigue aquí, creo con pocas ganas de irse, creo espera el
correo, por lo demás todo va bien con esta gente non santa.
Reservado
El brigadier Carbó ya dije a V. cuando salió, cuidado con él pues es muy
intrigante y tiene algunas raíces en el Ministerio de la Guerra.. . i Direcciones !'
Celebraré mucho esté V. ya bueno y sin más queda con la más alta consi-deración
muy suyo afectísimo amigo subordinado seguro servidor
Q.B.S.M.
CARTA DE REAL Y REINA A NARVAEZ EN LA QUE LE COMUNICA
LA ORDEN RECIBIDA DEL MINISTERIO DE MARINA PARA QUE
- m
O
MANDE LA GOLETA DE GUERRA A ESPARA Y SU CUMPLIMIENTO, E
AUNQUE LE ADVIERTE LA FALTA QUE HACE UN BARCO DE GUERRA E
2
PARA LA VISITA DE LAS ISLAS E
CAPITANIA GENERAL
3
DE LAS O-I
S L A S CANARIAS m
E -
Particular O
Excmo. Sr. Duque de Valencia n
E Santa Cruz de Tenerife, 14 de Abril de 1867 a
Mi respetado y querido General:
Con singular satisfacción. la muy grata de V. primero del actual, celebro
infinito se halle tan aliviado, deseando de todas veras sea completamente su
restablecimiento pues así conviene y es necesaria la salud de V.
F1 r---n-a-r--n---a nrlante d-e- Marina ri_e &t? ~ - hpa tr-s!adadG una Real Qr&n para
que la goleta de guerra "Ligera" que tan buenos servicios está prestando en
este archipiélago en donde me es necesaria e indispensable regrese a la pe-nínsula,
como V. comprenderá mi General ahora más que nunca necesito
tener aquí un barco de guerra, en este concepto y acatando la superior deter-minación
del señor Ministro de Marina he dispuesto que provisionalmente
suspenda la salida de dicha goleta hasta el relevo según se dice en la Real
Orden, pues tan pronto como llegue aquél saldrá para la península la men-cionada.
Ruego a V. se sirva aprobar mi determinación penetrado de que mis deseos
en un todo son bs de acertar, conciliándolo todo. Sin embargo de que por
este correo doy a V. el debido conocimiento de oficio me ha parecido también
regular decírselo a V. particularmente aunque no con tanta extensión como
ya lo hago de otro modo.
Por aquí no ocurre nada de particular, celebraré el completo restable-cimiento
de V., cuídese mucho puesto que interesa a todos y por todos con-ceptos
su salud.
Soy como siempre muy suyo con la más alta consideración su apasionado
subordinado y amigo S.S.
Q.B.S.M.
FASCUADELL REAL
(Rubricado)
CARTA DEL GENERAL REAL A NARVAEZ CONTESTANDO A LA DEL
GENERAL EN LA QUE LE PREVENIA DE NUEVO LA VIGILANCTA QUE
DEBIA MANTENER
CAPITANIA GENERAL
DE LAS
ISLAS CANARIAS -
Particular
Excmo. S,r. Duque de Valencia
Santa Cruz de Tenerife, 29 de Abril de 1867
Mi más respetado y querido General:
En contestación a la muy grata de V. última nueve del corriente tengo
el gusto de manifestarle que redoblo la vigilancia siempre a fin de evitar
que los gérmenes revolucionarios y muy particularmente los venidos de ésa
maquinen en este concepto, lo que es por mí parte no tenga V. ningún cuidado
pues nada omito para llamar sus deseos y los del Gobierno pero desgraciada-mente
no todos me imitan pues la gente de este país es de mucha apatía,
pereza y amigos de no hacer nada. Yo me consumo, sufro mucho para con-temporizar
así es que procuro valerme de todos los medios para sostener
la mayor armonía y cordialidad.
En cuanto a la vigilancia indicada debo decir a V. que acabo de quitar
de sus Comandancias Militares al de la Orotava y al de la Palma como de
oficio lo digo al Ministerio, sabedor de que dichos jefes estaban en grande
voce y convivencia con todos los jefes y oficiales de reemplazo, habiendo
llegado a mi noticia se hablaba sin rebozo y con el mayor descaro mal del
Gobierno, lo que no puedo N debo permitir de ningún modo, no dudo apro-bará
V. mi conducta y determinación respecto a los conjurados comandantes
todos de la escuela del señor del balancín, el cual me ha dejado muy mala
semilla. . .
En este vapor correo van para esa el señor obispo de Canarias el cual he
tenido cinco días hospedado en esta casa, cuya dignidad podrá informar a V.
de cómo está esto y de cómo yo me manejo, va también ahora el teniente
coronel López Domínguez, exdiputado, que con Real Licencia pasará a Fran-cia
para cuatro meses e irá por esa. Ríos Rosas queda aún en ésta, haciendo
por cierto un papel bien triste, habiendo quedado a matar con todos los com-pañeros
de la llamada Unión, pues hasta tiene desafío pendiente con Robers,
esto se dice. Celebro infinito se halle V. ya más aliviado, sin más por no
molestarle su atención, soy como siempre de V. apasionado y amigo verdadero
como subordinado seguro servidor
Q.B.S.M.
PASCUALD EL REAL
(Rubricado)
P.D. Perdone V. mi General, siquiera mil carabinas.
CARTA DEL GENERAL REASL EN LA QUE COMUNICA A NARVAEZ =
LA NECESIDAD DE UN BARCO FIJO PARA RECORRER LAS ISLAS; m
O
LAS ANDANZAS DE RIOS ROSAS, Y LA REVISTA DE MSPECCION E
E
QUE HA REALIZADO A LA TROPA 2
E
CAPITANIA GENERAL
DE LAS
I S L A S CANARIAS -
Particular
Excmo. Smr. Duque de Valencia
Santa Cruz de Tenerife, 9 de Mayo de 1867 E
a
Mi más respetado y querido General:
Aprovechando la salida de la goleta "Ligera", que lo verifica hoy para
Cádiz, tengo el honor de poner a V. estas líneas en contestación a su muy
grata 26 próximo pasado, que enterado del contenido de la misma me per-mitirá
V. le manifieste que el tocar aquí las goletas que traigan la corres-pondencia
periódicamente no es lo mismo que halIarse de estancia un barco
de guerra, no ran sóio para cuaiquier comisión del momenro, como yd be hd
experimentado, sino porque es el coco para los deportados y para los que no
lo son, pues con el temor de que los envían a Fernando Poo, como ellos
creen, están metidos en cintura, de todos modos yo acato y obedezco con
gusto las disposiciones del Gobierno, pero sí debo decir a V. que hay empeño
por algunos de que aquí no haya un buque de guerra fijo
El famoso don Antonio Ríos Rosas que tan mal parado ha quedado y
hecho tan triste papel ahí y aquí, salió ayer o sale hoy para la Gran Canaria,
estará allí unos días con sus sobrinos y después irá al extranjero, Inglaterra
o Francia, esto ha dicho a todos.
Hace días, cinco, he principiado la revista de Inspección en estas tropas,
necesitándola las compañías de artillería, no así el batallón provisional de
estas islas que está muy bueno, pues no desmerece de ninguno de los del
Ejército, al contrario, supera en muchas cosas pues no está maleado, hay
honradez y 1% tengo muy contentos, como entusiasmados, con buenos cap-tanes
y clase de oficiales, una lástima será el deshacerlo, en fin, como suele
decirse, el que manda manda, obedezco con gusto los mandatos de V. y del
Gobierno, cual sabe mejor que yo lo que se hace.
Como siempre estamos ansiando la llegada de los correos, pues a tanta
distancia y con graves asuntos que resolver estamos en continua impaciencia.
Pido a Dios dé a V.E. en todo acierto como hasta aquí y a V. completa salud,
así debe cuidarse porque a todos nos interesa, sobre todo a la nación.
Siempre de V. con todo respeto y cariño queda muy suyo affmo. amigo
y subordinado seguro servidor
Q.B.S.M.
PASCUADLE.L REAL
(Rubricacfo)
EL GENERAL REAL PARTICIPA LA LLEGADA A LAS ISLAS DE
CABALLERO DE RODAS Y DE LACALLE; SALIDA DE RIOS ROSAS
EN UN WQUE INGLES Y LA CONDENA DEL BRIGADIER PA-LANCA
A PER,DER LA CRUZ DE SAN HERMENEGILDO
CAPITANA GENERAL
DE LAS
I S L A S CANARIAS
-
Particular
Excmo. Sr. Duque de Valencia
Santa Cruz de Tenerife, 29 de Mayo de 1867
Mi más respetado General y muy apreciado:
He tenido el gusto de recibir las gratas de V. del 7, 8 y 16 del corriente
manifestánáome ia venida áei Generai Labaiiero de Kodas como también la
del Teniente Coronel retirado Lacalle; éste el mismo día de su presentación
que fue el 19, actual, sali& para la Isla de la Gomera en la misma noche con
orden y encargo aquel comandante para que sea muy vigilado y observada
su conducta. Al General expresado lo he destinado a la Isla de Las Palmas
y marchó a los tres días con la misma prevención de estricta vigilancia al
Brigadier Gobernador militar y que me dé parte del comportamiento de su
conducta; determink enviarle de esta isla porque a su llegada a este punto
tuvo grande acogida por varios sujetos del partido de la llamada Unión Li-beral
y muy particularmente por todos los que con el dicho Rodas han estado
en la campaña de Africa; el mencionado General se presentó con su mujer y
obediencia, prestándose voluntariamente a ir al punto a que se le señalase.
Como tengo a V. manifestado don Antonio Ríos Rosas se fue a la Gran
Canaria o sean Las Palmas, estuvo allí unos quince días y el 25 o 26 del actual
salió con toda premura en uno de los vapores ingleses que pasaba dirigién-dose
a Lisboa; se fue dejando aquí en la fonda inglesa donde paraba su
equipaje teniendo su cuarto siempre tomado para su regreso si está; sin
embargo de que el Gobierno tendrá noticia de lo que digo a V. me ha
parecido bien dar a V. esos pormenores.
Anteayer han llegado en la goleta Edetana ciento y un hombres perte-necientes
a los artilleros del 5." regimiento con agregación a este Batallón
Provincial. Por de pronto y hasta que se les lavase se les tuvo separados, ya
hoy están limpios y tendrán entrada en el cuartel con los demás. Al efecto
se les arengará y prevendrá cómo se han de conducir, espero que nada darán
que hacer pues tengo buenos informes, de todos ellos, lo que no dudo según
los mismos se expresan manifestándose contentos, no puede V. figurarse el
estado de desnudez y miseria con que venían, como digo ya están bien y
me prometo sacar partidos de ellos, teniéndolos siempre a la mira pero no
ihio-TJ . bn.u.:idu-rrrlu- " y-nvLrrcijru.or +r rnxnrmp vn rninicrnrr.r, a ,.rinfi3no., hn+nllÁn ru,iii'Li.r'L rir r 0 L r " " L u i i u i i . 2
El día 14 se vio y falló la causa contra el Brigadier Palanca. Se presentó N
E ante el Consejo sin altivez ocupando el banquillo de los acusados, con la
mayor subordinación manifestó su amor y adhesión al trono de nuestra Reina n
y el sentimiento que le había causado se interpretasen sus palabras en otro
-- m
sentido pues que nunca había tenido ánimo de ofender a los Ministros res- O
E
ponsables retractándose de cuanto se hubiese podido calificar ofensivo. E
2
En vista de todo de lo que resulta de la reunión del Consejo éste con- E
denó al Brigadier PaIanca a que le sirviera de pena la prisibn sufrida, con -
cuya pena incurre en la pérdida de la Cruz de San Hermenegildo. Si no se 3
hubiera presentado tan humilde y sumiso con la retractación tan terminante -
la pena hubiera sido mayor. El diez y seis sa.lió para su destino de Lanzarote. -
0
m
Estoy ya concluyendo la revista de inspección al batallón, habiéndolo E
verificado a la artillería. O
En vista de cuanto V. se sirve prevenirme en sus apreciadas cartas y
comunicaciones reitero siempre una estricta vigilancia en todas las Islas. n
Concluyo mi querido General por felicitar a V. por la elocuencia y buen
acierto que Dios le da en sus magníficos discursos muy aplaudidos en ésta,
l así como los del señor Ministro de la Gobernación, todos han gustado. n
Celebraré se halle V. bueno enteramente y sin más quedo como siempre n
su más apasionado amigo y subordinado seguro servidor
3
n
Q.B.S.M.
(Rubricado)
XXIX
CARTA DE REAL Y REINA A NARVAEZ DANDOLE LAS GRACIAS
POR EL BARCO QUE LE MANDA, Y SOBRE ALGUNAS CUESTIONES
RELACIONADAS CON EL GENERAL PARREÑO
CAPITANIA GENERAL
DE LAS
I S L A S CANARIAS -
Particular
Excm,o. Sr. Duque de Valencia
Santa Cruz de Tenerife, 14 de Junio de 1867
Mi más respetado y querido General:
A última hora he tenido el gusto de recibir su grata 29 del próximo pa-sado
en la que tiene V. la bondad de manifestarme lo ofrecido por el Mi-nistro
de Marina con respecto a mandarme a este archipiélago una gcleta de
guerra, doy a V. las más expresivas gracias pues la necesito en sumo grado
y además porque aquí es el coco o el bú para este país y para esta gente,
pues cuando se fue Ia "Ligera" toda esta gente non santa [digo] gracias a Dios
que se nos va la ratonera, en este concepto ya supondrá V. señor Duque cuán
interesante me es tener aquí un barquito.
En este correo contesto extensamente a la que el General Parreño me
dirigió a la venida del Brigadier Caro, el que aun cuando destinado a mis
inmediatas órdenes le vigilo muy de cerca, pues demuestra mucho descon-tento,
así es que a los pocos días de su presentación me presentó instancia
para S.M. la Reina, lo dije de cuartel, yo le hice varias reflexiones y traté
a dicho jefe con toda política como hago con todos, así están contentos pero
el mencionado Caro lo que quiere es hacer el papel de víctima, ha hablado
mucho, no delante de mí, así yo no espero más que la resolución de lo que
pide en la solicitud para tomar otra determinación con el mencionado, el
cual convendría fuere más largo de aquí.
Encargo al General Parreño entere a V. de1 estado de todo esto, lo demás
no hay cuidado pues ya saben que conmigo no juegan y creo que les hago
un poco de caso.
Con placer leo los discursos y contestaciones de V. a esos ambiciosos y
revolucionarios de oficio. Dios le dé a V. salud e inspiración al sabio y actual
Gobierno.
Celebraré se halle V. bueno y como le deseo con la más alta consideración
y afecto de su subordinado y afectísimo amigo
Q.B.S.M.
(Rubricado)
XXX
CARTA ,DE REAL Y REINA A NARVAEZ EN LA QUE LE COiMUNICA,
ENTRE OTRAS COSAS, LA SALIDA PARA PUERTO RICO DEL BRI-GADIER
CARO, Y LE HABLA DE .LA DOLENCIA QUE PADECE EL
GENERAL SANTIAGO
CAPITANIA GENERAL
DE LAS
I S L A S CANARIAS
Particular
Excmo. Sr. Duque de Valencia
Santa Cruz de Tenerife, 14 de Juiio de 1867
Mi más respetado y apreciado General: m
A las nueve de la mañana del cuatro recibí la Real Orden destinando D
del cuartel a Puerto Rico al Brigadier Caro y a las dos de la tarde a un E
destino en el mismo vapor que había traído la Real Orden. Antes de embar- O
carse hizo efectiva una letra de quince mil reales girada por el Banco de n--
España contra la casa de comercio de don Juan Foronda con la particularidad m
O
de estar girada de su orden. No puedo menos de manifestárselo a V. para lo E
E
que pueda convenir pues para mí este giro es muy scspechoso y hubiese 2
deseado decírselo a V. antes pero ia escasez de correos impide la oportunidad -E
y no hay más que conformarse con los días 14 y 29' de cada mes.
También he recibido carta del general Parreño en la que me dice había
V. leído la mía del 14 y manifestaba la extrañeza que le había causada que ;
el General Santiago permitiera al brigadier Caro hablar en su presencia en m
E la forma que lo hizo y que quería V. participara de oficio lo que dije en mi
carta. O
Dispuesto el General Santiago, como yo, a secundar en un todo las dis- n
posiciones de gobierno, no pudo menos de referirme la conversación que tuvo -E
con Caro con quien tiene antiguas relaciones de compañerismo, y el correc- a
tivo que puso en sus palabras yo lo dije a Parreño en corroboración de
cuanto tenía manifestado acerca del citado Eiigadier cuyas tendencias han
sido presentarse como víctima, no obstante del concepto honroso con que $
vino a estas islas; pero en él han podido más sus ideas que el agradecimiento 2
al Gobierno por la bondad con que le ha tratado.
Bien empleado ie está su cuartel a Puerto Rico y sobre todo la opor-runidaá
con que ha venido pues esraba dispuesro por mi parre a adoprar
una medida como ya le tenía a V. indicado.
No dude V. un momento mi querido General que procedo y procederé
con energía haciendo sentir todo el rigor de la Ley al que trata de aIterar
el orden. Los soldados artilleros incorporados a este batallón se conducen y
están contentos y por la relación que de oficio hoy se remite se enterará V.
de las honras que han hecho por los jefes y oficiales que murieron el vein-tidós
de junio y a cuyo acto se dio la inaycr solemnidad. El día 11 llegó el
resto de los artilleros en número de 71.
Tengo el mayor sentimiento en decir a V. que la salud del General San-tiago
está muy delicada. Desde que llejó principió a padecer unos ataques
de neuralgia y ahora se le repiten con tanta frecuencia que puede decirse
no tiene día bueno. Nada había querido decir por ver si era un sentimiento
pasajero pero desgraciadamente parece que no lo es y necesita mucho cuidado.
En estas islas y milicias tiene V. un gran partido por haber declarado
permanente el batallón ligero provisional por el bien que ha redundado a
las mismas, a los hijos del país que sirven en ellas y al Estado.
Deseo a V. con todas las veras de mi corazón completa salud y con la
más alta consideración le repite muy suyo apasionado subordinado amigo s.s.
Q.B.S.M.
PASCUADELL REAL
(Rubricado)
CARTA A NARVAEZ EN LA QUE LE COMUNICA HABER RECIBIDO
LA CIRCULAR SOBRE INSTRUCCION DE LAS TROPAS; LE ADVIERTE
DE LA LLEGADA A LAS ISLAS DE LA FRAGATA DE GUERRA RUSA
"ALEXANDRE NEUSHY" QUE LLEVA A BORDO AL GRAN DUQUE
ALEXIS
CAPITANIA GENERAL
DE LAS
ISLAS CANARIAS -
Particular
Excmo. Sr. Duque de Valencia
Santa Cruz de Tenerife, 29 de Julio de 1867
Mi más respetado y apreciado General:
He recibido su muy apreciable referente a la circular del día anterior
que también he recibido.
Desde el momento que me encargué de este mando, me dediqué a la
instrucción militar y moral del batallón ligero provisional y tanto al soldado
como a los oficiales los he hecho conocer sus deberes comprendidos en la
...........,AVa ~ U G A X ~ ~ ~aL +la que como aüldadu viejo respeto y venero. Anora redoblaré
mis esfuerzos para que se cu,mpla lo prevenido en la citada circular y los
deseos de V. quedarán satisfechos.
Ayer mañana fondeó en esta rada la fragata de guerra y de hélice rusa
Alexandre Neushy, su comandante el capitán de navío Kreemer, 724 tripu-lantes,
fuerza de 800 caballos y 51 cañones. Conduce al almirante Marsey
y también a S.A. el Gran Duque Alexis, el cual viene de incógnito, joven
de 17 años y como guardiamarina. En el momento que se me dio parte envié
a bordo de dicha fragata un ayudante a hacer los debidos ofrecimientos y
cumplidos según se tiene prevenido, y a las cuatro de la tarde tuve el honor
de que se me presentase acompañacio de su cónsul, el señor almirante y
comandante ya mencionados, los cuales fuaror mry complacidos de cómo
les había recibido, me pidieron una tarjeta con mi nombre y después he
sabido por el cónsul les había gustado tambikn el dosel o trono que yo he
puesto a S.M. la Reina, preguntando si lo tenían en las demás partes de los
distritos y parece ser les contestó aquél que creía que sí. La fragata y per-sonajes
permanecerán muy pofco pues su objeto es el de ir a ver el pico de
nombradía el Teide y el litoral o valle de la Orotava con su puerto y jardín
botánico digno de toda atención pues es magnífico y de grande riqueza en
plantas y árboles, lástima es mi querido General que una posesión que es
del Estado, se halla hace dos años en mucho abandono desde que se le su-primió
la asignación que se pasaba a aquel histórico y honorífico suntuoso
Jardín el cual yo he visto hace poco en compañía del Gobernador Civil el
que también se halla interesado y al efecto crea pondrá con más extensión
cuanto he expresado, es honor nuestro no desatender lo referido, pues que
también reporta utilidad.
La concesión que S.M. la Reina, Q.D.G., ha tenido a bien decretar por el
buen consejo del sabio como acertado gobierno para la permanencia de este
hata!lÓn ligero ha prnrii.!cido m efecto maravilloso por todos conceptos en los
leales y fieles isleños canarios, not tienen palabras con que bendecir a V. tan
sabia determinación, como así lo podrá V. ver mi querido General por el
programa del periódico "El Mensajero" referente al paseo militar verificado
el 15 de este mes en los campos de la Merced.
El General Santiago sigue días regulares pero también muy fatales con sus
cólicos y dolor fuertisimo de durarle ocho y hasta doce horas y media, pues
su espíritu le engaña, ha tenido varias juntas de médicos los que no opinan
bien de su estado de obesidad y repetición del dolor que le pone a morir;
esto como V. puede comprender me tiene con sumo disgusto, también porque
no quiere sujetarse a un método o plan curativo, él dice que sabe lo que
tiene y así no hay más que entregar la jeta, el mal le da con fuertes vómitos,
fríos y calambres, y después de un sudor copioso se queda bien hasta otro
día, en fin sufre y todos sufrimos al verle como está.
Quedo enterado mi General de la nota que me ha enseñado Santiago de
parte de V. sobre el armamento.
Con grande placer y confianza he visto y todos ven que su suma constan-cia
y desvelos de gobierno van dando los resultados que todo buen español
apetece, doy a V. la más completa enhorabuena pues sabe que le quiero muy
de corazón y que por V. moriré si fuere necesario.
Sin más por ahora tiene el alto honor de repetirse de V. con toda consi-deración
su más acendrado amigo y subordinado S.S.
Q.B.S.M.
(Rubricado)
CARTA DE REAL Y REINA A NARVAEZ EN LA QUE LE COMUNICA
LA LLEGA.DA DE LA FRAGATA DE GUERRA AUSTRIACA "NOVARA",
QUE SE DIRIGE A VERACRUZ PARA RECOGER LOS RESTOS MORTA-LES
DEL EMPERADOR MAXIMILIANO DE MEXICO, POR CUYO MO-TIVO
SE ENTREGO AL CAPITAN DEL NAVIO UNA CORONA DE
LAUREL Y PALMA PARA SER COLOCADA A LOS PIES DEL FERETRO.
ADJUNTA COPIA DE LA CARTA ENVIADA Y DE LA RESPUESTA DEL
CAPITAN DEL NAVIO DON JOAQUIN DUROLFO DUFOU
CAPITANIA GENERAL
DE LAS
ISLAS CANAR