1 Cuad. Boi. Canar. XViii/XiX: 33-37; 73
I I
Bemerkungen zur Pflanzengeographie von Rubia
fruticosa ssp. melanocarpa auf Gran
Canaria und Tenerife.
Vm V. Vqgenreitrr *
(recibido en la redacción: 10.5.1973)
Observaciones geobotánicas sobre Rubia fruticosa ssp. mela-nocarpa
en Gran Canaria y Tenerife.
Sibservaiions on the geobotany of Rubia Iruticosa ssp. meia-nocarpa
on Gran Canaria and Tenerife.
E.E.S. SVEiU'TENiüS (1948, p. 285) beobachtete als
erster Rubia fruticosa AIT. ssp. melanocarpa (BORNM.)
BRAMWELL auf Gran Canaria ("Valle de Agaete. Gran
Canaria, a 300 - 400 m"). Eine die Inseln Gomera, Tenerife
und Gran Canaria umfassende Verbreitungskarte (op.cit.,
p. 274) deutet aber die Areale besonders auf beiden Ictzt-genannten
Inseln nur bruchstückhaft an.
Nach dem AbschluP der geobotanischen Prospektion
auf Tenerife im September 1971 erschien es mir wünschens-wert,
festzustellen, ob Rubia fruticosa AIT. ssp. melano-carpa
(BORNM.) BRAMW. auch auf Gran Canaria ein
umfangreiches Vorkommensgebiet haben konnte. Einige
neue Fundorte dieser wahrend der Frucht-Periode sehr
einfach zu erkennenden Subspecies mit den tiefblau farben-den,
schwarzglanzenden Beeren entdeckte ich nun wahrend
einer zweitagigen, gezielten Excursion in das vermutete
* Botan. Institut, Universitat Edangen-Nürnberg. Bundesrepublik Deutschland
zusammenhangcndc Vorkommensgebiet im Südwesten von
Gran Canaria (vgl. Karte d).
Auf Tenerife findet sich Rubia fruticosa ssp. melano-carpa
(Karte a) in einem Verbreitungsgebiet vor, das den
vom Passat stark beeinfluPten Norden der Insel ausschliesst,
ein Phiimmen, das anrcheinend ri~irh fiir Gran Canaria
zutrifft. Beachtlich ist der offensichtliche Unterschied in
der GroPe der Insel-Areale (die Kartierung für Gran Ca-naria
ist aber noch sehr unvollkominen). Vielleicht ist die
schwarzfrüchtige Rubia fruticosa ssp. melanocarpa auf Gran
Canaria (Karte d) nicht auf den NW- und SW-Quadranten
der Insel beschrankt; ein Vorkommen im SE der lnsel
scheint nicht ausgeschlossen. Auf Tenerife hingegen gehort
diese Unterart zu einem Inselarealtypus, der das SW-, Süd-und
SE-Gehange (einschliePlich der entsprechcnden Ab-dachungen
des Teno - und Anaga - Massives) umfaBt (vgl.
VOGGENF.EITEl3 lG73U: Verhrriturigskurteri u d Irisel-
Arealtypen-Klassifizierung für Tenerife) .
Die frischen Belegstücke von Rubia fruticosa ssp. me-lanocarpa
vom Bco. Arguineguín auf Gran Canaria wur-den
wahrend des Congreso Internacional Pro Flora Maca-ronesica
freundlicherweise von den Herren BRAMWELL,
KUNKEL und SUNDING begutachtet und die Determina-tion
bestatigt.
Die Methode der Gitterquadrat-Punktkartierung ('re-nerife:
Karten a+b; Gran Canaria: Karte e) und der Git-terquadranten-
Punktkartierung (in modifizierter Form für
Gran Canaria: Karten c+d) ist von VOGGENREITER
(1972 a, c, 1973 d) beschrieben worden - Bezugsgitter ist
;vm Uqnqri~nhnn Arnhipel das LAAJ/lRYRT'sche 35 qkm- A L 1 1 J.a.UI*UL I U C . I I . , I I * A l C.LA&
Gitternetz. Die vorliegende Kartierung, die z.T. auf sehr
genauen Fundortangaben SUNDINGS (1972) und denje-nigen
von SVEI\íIENiUS beruhi, soiiie spezieii auf Gran
Canaria erweitert und erganzt werden; es ware wünschens-wert
zu wissen, ob die Verbreitungsgebiete der ssp. fruti-cosa
und der ssp. melanocarpa auf Gran Canaria sich breit
überlappen oder nahezu vollig ausschliePen. Interessant
ware ein kiinftiger Vergleich moglichst genauer Verbrei-
A,-,-l-,5 r,r,nulrLc,tr L,mL l a!!zr b z k a n ~ t z rS ~bspzciesv on Rzbicí fi.u¿icosci
im Kanarischen Archipel; meines Erachtens entsprechen
die Unterschiede in den Verbreitungsbildern gewissen Dif-ferenzierungen
der okologischen Ansprüche der Taxa; ein
künftiger Vergleich der einzelnen Inselareale eines jewei-ligen
Taxons konnte vielleicht Aussagen über Verschie-denheiten
der Gesamt-Oekologie der betreffenden Inseln
zulassen.
B C D E F G H l J K L M N O P Q
2
3
I
5
6
7
8
9
10
11
12
13
lh
15
Rubia frdicosa A:!
Sso .nelanorar,oa(Jctv~)~e*nw
=nmhpu,eien. O = Vefmvtrt = Ü.
%VENTENIÚI 1998
A B C D E F G H l J
Rub~a fiutiwsa AIT
s~pf.r uhcosa t ssp melano-carpa.
1 = Wuhrxhemli?h.
Es darf festgestellt werden, daP die weiiofrüchtige
("Milchglas-Per1en"-Beeren) Rubia fruticosa ssp. fruticosa
an Passatluv-beeinfluPte Landschaftsteile gebunden ist,
wahrend ssp. melanocarpa solche Gebiete meidet und im
Passatlee von Tenerife und Gran Canaria ihr Zuhause hat.
GemaP der Verbreitungskarte von SVENTENIUS (op. cit.
p. 274) ist aber auf Gomera eine bezeichnende Abweichung
festzustellen, namlich ein Vorkommen im NE und Osten
der Lorbeerwaidinsei; üie eigentiiche Hreaigestaitung auf
Gomera müPte noch erkundet werden.
Es ist anzunehmen, daB Rubia fruticosa AIT. (= ssp.
fruticosa + ssp. melanocarpa) auf Gran Canaria in einem
geschlossenen, ringformig um die Insel reichenden Verbrei-t
~ ~mr s - nmn h ; n t~ T n v v v ~ $ ; n A n nc.-;- T ~ V A/;m U n A n ist dcr .Tn- I r U I I e U 6 L W L L l r V V L L A U L L I I U L I I OLLA& VY LL U ( 1 1 1 Z I U L b L V L L -
mutete Gesamturnfang der Verbreitung der Species ange-deutet;
man vergleiche auch mit Karte b).
Wünschenswert waren Beobachtungen über die Bio-logie
der Verbreitung der Beerenfrüchte aller Rubia fruti-cosa-
Unterarten; es konnte sein, daP Zoochorie eine gewis-se
Rolle spielt. Die Verbreitung von Rubia fruticosa AIT.
ssp. melanocarpa (BORNM. ) BRAMWELL umfaPt aber
-:~.Lnn n : ~ . h C ,lln K Tnnnln Ann TXTnnCrrnr.nr\ri Ann Vnnn-;nl.hAn
ULLLLCL ILLLUI, aslc ri 1 1 1 . 3 ~ 1 1 1 UGL v v C D C ~ L U ~ U~GCO ~ L ~ ~ I ~ ~ ~ L D L L I C L ~
Archipels, (trotz intensiver Suche auf La Palma (1973)
nicht aufgefunden) .
Eigene Fundorte von Rubia fruticosa AIT. ssp. mela-nocarpa
(BORNM.) BRAMWELL auf Gran Canaria (11.4.
und 12.4.1973) :
a) Bco. Arguineguin entlang der StraPe Los Cercados
de Espino - Soria: D-7 SW 300 m; D-7 MW 510 m; Soria
D-G/7 M 586 iii, ii"i-&ch olriei=hallDS oi=iaD -6 SE 686
b) Entlang der StraPe Mogan - San Nicolás: Südostlich
des Inagua-Gipfels in der groPen Schlucht C-6 SW 430 m;
PaPhohe südlich des Inagua-Gipfels B-6 SE 620 m.
Erklarung der Abkürzungen: D-7 SW bedeutet: SW-Quadrant
dcs 25 qkm-Gitterquadrates D-7; D-7 MW: Zwi-schen
dem SW- und NW-Quadranten in D-7; D-6/7 M: Mitte
zwischen den Gitterquadraten D-6 und D-7; etc.
Zur Orientierung: Los Cercados de Espino liegt im 25
gkm-Gitterquadrat D-8, Mogan in C-7, der Gipfel des Inagua
in B-6.
Literatur:
BRAMWEJL, D. (1971): Studies in the Canary lslancls Flora: The Vegetation
of Punta de Teno, Tenerife. - Cuad. Bot. Cunar. 11: 4-37.
ERIKSSON, 0. (1971): Checklist of Vascular Plnnts of the Canary Islands. -
Umei. 36 pp.
KUNKEL, G. (1972): Enumeración de las Plantas Vascula'res de Gran Canaria. -
Monogr. Biol. Canar. 3: 1-86.
sUNDING, P. (1972): The Vegetation of Gran Canaria. - Skr. Norske Vidensk.
-Akud. Oslo 1. Mathern. - Nnrurv. Kl. n.s. 29. 1-186.
sVENTENICS, E.R.S. (1948): Plantas nuevas o poco conocidas de Tenerife 1.
Bol. Inst. Nac. Invest. Agron. Núm. 18: 273-291. Madrid.
VOGGFNREITER. V. (1972 a): Eiiphorhia canariensiv T.. aiif Tenerife. Eine
pflanzengeographische Kartierung.-Cuad. Bot. Canar. 14/15: 31-35. (Zur
Methode).
- (1972 c): Pflanzenverbreitungstypen auf Tenerife. Geobotanisch-arealkund-lichc
Untersuchungcn. 1. Aconium WEBB & BERTH. Cuad. Bot. Canar.
16: 1-8. (Zur Methode). - (1973 d): Geobotanische Untersuchungen an der natürlichen Vegetation der
Kanaren-Insel Tenerife als Grundlage für den Naturschutz, Anhang: Ver-gleiche
mit La Palma und Gran Canaria. 71~1 pp.
ESE ESDORN & H. PIRSON: Die Nutzpflanzen der Troperi und Subtropen in
der Weltwirt~cl~aft.
Gustav Fischer Verlag, X + 170 pp., 34 ilustraciones: 2a edición (revi-sada)
Stuttgart 1973: DM 32,00
Del tema - Plrintn\ ~ r o n &wi r n r de origen frnpicnl y wbtrnyire! .,,a .,....,
ten varias versiones No son nuevas, entonces, aunque siempre fascinantes y ca-da
día más actuales, especialmente porque los frutos tropicales ahora ya son fa-miliares
en los mercados europeos.
Como otros autores, también los nuestros presentan las especies basados en
clases de utilidad o aplicativa: plantas que proveen almidón y harina (arroz,
mandioca, batata, etc.), azúcar (caña dulce), grasa y aceites (soja, cacahuete, co-cotero,
olivo. etc.), especias (pimiento. ieniibre. vainilla. canela. etc l friitns (ri-trus,
plátanos, mangos, higos, papayos, etc.), fibras, caucho, material de cur-tido,
drogas y otros productos. Se tratan aproximadamente 70 especies en deta-lle,
mencionando varias otras, de menos importancia; varias de éstas son ilustra-das
(por dibujo). Para las especies más importantes se preientan datos sobre el
origen de las plantas, su distribución, su multiplicación, y sobre la utilidad que
tienen, naturalmente. Los datos estadísticos que completan algunas descripciones
están basados en publicaciones de la FAO.
Sumarizando el contenido del libro presente, debemos de certificar su papel
para la enseñanza. Sin embargo, falta bastante para completarlo, y datos sobre
el cultivo de las especies aumentarán su valor considerablem.ente. Almendro, nís-pero,
Colocasia, Opuntia, Butyrospermuni etc. también son (plantas subtropicales
y que merecen consideración.
WITMIER STONE: The Plants of Southern New Jersey.
Quarterman Publications, Inc., 5 South Union Street, Lawence, Mass.
01804. 828 pp. + láms. ICXX;U<. Boston 1973. US $ 25,00
Plantas de Nueva Jersey Austral, un libro publicado originalmente en 1911
(!), nos enfrenta no solamente con una Flora ya clásica sino también con una
obra voluminosa de un área geográficamente muy limitada: un poco más de só-lo
10.000 kilómetros cuadrados de un total de más de 9 millones de q h . que
cuentan los EEUU. Y nonlbres como Meibomia, Cracca, Aronia (leguminosas),
Panicularia, Savastona, Homalocenchrus (gramíneas), Psilocarya, Stenophyllus
(ciperáceas) y Filix fragilis (para nuestro Cystopteris) suenan tan simpáticas que
nadie puede enojarse: Stone o una vida dedicada a la botánica, al conocimiento
de la vida vegetal de su región natal.
.. 7
El trabajo del Dr. Stone (1866-1939), según la introducci6n de Elizabeth M.
wouciforci, no esa iirriiiado ai esiudiu de ias plwiias suia~iit-nic sino a ia naiura-leza
de la parte sur de Nueva Jersey, en general. Basta mencionar otros títulos
de obras publicadas como Las aves de Old Cape May, Aves de Pennsylvania
Oriental y Nueva Jersey, Mamalia de Nueva Jersey ;y otros libros, todos aquellos
testimonios de su inquietud conservacionista.
En el Prefacio para la gran obra que se presenta, Dr. Stone hace constar
ia historia del libro, sus viajes realizados, menciona compañeros y profesores de
su época, coiecciones revisadas, y nos ofrece una fitogeogrsfía del área trastada;
esta introducción abarca más de cien páginas. La parte específica misma, la
Flora propiamente dicha, consiste en casi 700 páginas de descripciones minucio-sas,
con claves de especies, citas de nombres y sinónimos, con sus referencias co-rre9pon&
et..tec, d&nr %&re 12 dis?rih~rií'.n de lar p!antar, y notar t&njrar ron o-ferencia
a épocas favorables para los coleccionistas; algunos casos críticos son
discutidos ampliamente.
Finaliza el libro una lista de localidades mencionadas en el texto, un glosario
de términos técnicos, y la lista de especies mencionadas. Admiramos, además,
aquel apéndice que comprende las ilustraciones (fotografías o dibujos) que nos
ofrece una introducción muy figurativa a la flora tratada. Estoy seguro que )Dr.
Stone's '>Flora" encuentra un círculo muy grande de interesados, entre "novatos"
o estudiantes de la materia como entre "nostPgicos", viejos amigos del autor.