Parte I : Nombres vernáculos vs. nombres científicos

              Parte I
Nombres vernáculos vs nombres científicos
Abremano .......................... Lithospermum, Anchusa, Echium (Boragina-
,,m,\ LcaL,
Abrepuño .......................... .Centaurea melitensis (Compositae)
Emex spinosa (Polygonaceae)
Abrojo ................................C entaurea calcitrapa (Compositae)
Abutilon ............................A butilon grandifolium (Malvaceae)
Acacia ...............................A. cacia spp. (Mimosaceae), Cassia spp. (Cae-salpiniaceae),
Robinia pseudacacia (Papilio-naceae)
.
Acacia azul ........................A cacia cyanophylla (Mimosaceae)
Acacia falsa ....................... Robinia pseudacacia (Papilionaceae)
Acacia majorera .................. Acacia cyclops (Mimosaceae)
Acanto ............................... Acanthus moiiis (Acanthaceaej
Acebiño ..............................I lex canariensis (Aquifo liaceae)
Acebuche ...........................O lea europeaea cerasiformis (Oleaceae)
Acederilla ...........................R umex acetosella angiocarpus (Polygonac.)
Acederillo ...........................O xalis corniculata (Oxalidaceae)
Ac~i t i l ln ............................ St ipa capensis (Gramineae)
Acelga del mar ...................B eta patellaris et spp. (Chenopodiaceae)
Astydamia latifolia (Umbelliferae)
Achicoria silvestre ..............C ichorium endivia pumilum (Compositae)
Aciba ................................. Aloe barbadensis (Liliaceae)
Adelfa ........................., .,.,..Nerium oleander (Apocynaceae)
En T. para Euphorbia mellifera
Adelñlla .............................E pilobium spp. (Onagraceae)
Aderno ............................. .Ardisia bahamensis (Myrsinaceae)
Adonis ............................... Adonis dentatus intermedius (Ranunculac.)
Adormidera ....................... Papaver spp. (Papaveraceae)
Adormidera blanca ............ .Papaver somniferum (Papaveraceae)
Adormidera roja .................P apaver rhoeas et spp. (Papaveraceae)
Afollado ..............................V iburnum tinus rigidum (Caprifoliaceae)
Aguja ................................ Erodium spp. (Geraniaceae)
Aguja del pastor .................S candix pecten-veneris (Umbelliferae)
Ahulaga .............................L. aunaea arborescens (Compositae)
Ajenjo ...............................A. rtemisia canariensis et spp. (Compositae)
Ajenjo morisco ..................A. rtemisia canariensis (Compositae)
Ajillo ................................G. l~adiolusi talicus (Iridaceae)
Ajo de bruja .......................A llium roseum (Arnar~llidaceae)
Ajo de lobo ........................O rnithogalum narbonense (Liliaceae)
Ajucia ................................ Cyperus roiundus, (ey-peraceaej
Alacrancillo ........................H eliotropium bacciferum (Boraginaceae)
Aladerno ............................ Rhamnus alaternus (Rhamna,ceae)
Alamillo .............................S ida rhombifolia (Malvaceae)
Alamo blanco .....................P opulus alba (Sali~~aceae)
Alamo negro ...................... Pnpulus nigra (Salicaceae)
Alaterno ............................ Rhamnus spp. (Rhamnaceae)
Alaveza ..............................R umex obtusifolius (Polygonaceae)
nm .w mr ................................ Ca~Iii-~sap p., Cartha;;i;s spp. (Ccmp"ituo)
Alazor cardo Cristo ............ Carthamus lan,atus (Compositae)
Albizia ............................... Albizia lophantha (Mimosaceae)
Albohol .............................F rankenia pulvenilenta (Frankeniaceae)
Alcachofe silvestre ..............C vnara cardunculus ferosissima (Composit.)
Alcatripa ........................... Emex spinosa (Polyponaceae)
Alcaucil ..............................C vnara cardunculus (Compositae)
Alcaravea .......................... .Carum carvi (Urnbelliferae)
Alcornoque ....................... .Quercus suber (Fagaceae)
Alfabega ............................ Stachys ocvmastrum (Labiatae)
Alfalfa ..............................M. edicago sativa (Pa~ilionaceae)
Alfalfa silvestre .................. Medicago spp. (Pa~ilionaceae)
Alfilerillo ..........................E. rodium cicutarium (Geraniaceae)
Alfinelera ............................E rodium s ~ p (.G eraniaceae)
Alpáfita .............................. Sanquisorba minor (Rosaceae)
Akahuera, algohuero ........ .ChenoIea tomentosa (Cheno~odiaceae)
Algaraba pegajosa .............. .Parentiicellia viscosa (Scroohulariaceae)
Algaritofe, algaritope ......... .Cedronella canariensis (Labiatae)
Alrrarrobo, algarrobero ...... .Ceratonia siliqua (Caesal~iniaceae)
Akaxü: .............................. ?~1t:~t:iiib~~~iitIi~iiíditifü!ofriüi m (Mrssmbr.)
AImdonosa ......................... Otanthus maritimus (Com~osjtae)
Akomarina ........................R u ~ ~mi aari tima (Ruppiaceae)
Zostera nana (Zosteraceae)
Alheli, A. montunuo ............ Erysimum scoparium (Cruciferae)
. . . . . .
Alhucema ..........................L. avandula stoechas (Labiatae)
Alhulaga ...........................L aunaea arborescens (Compositae)
Alicacán ............................ .Semele androgyna (Ruscaceae)
Alicancja ..........................A. nchusa, Cynnglossum (Boraginaceae)
Almácigo .........................P..i stacia atlantica (Anacardiaceae)
Almendrero .......................P. runus amygdalus (Rosaceae)
Himez ..............................C.. eiiis australis (TVT~~ZCCUC)
Almirón ...........................C..i chorium endivia (Compositae)
Almizclera ........................E. rodium moschatum (Geraniaceae)
Almorejo ..........................S. etaria glauca (Gramineae)
Almorta silvestre ................L. athyrus spp. (Papilionaceae)
Alpahar, alpahor .................C alendula spp. (Compositae)
Alpeora ..............................C alendula arvensis (Compositae)
Alpipere ............................T. aeckholmia pinnata (Compositae)
Alplspi!!~ ..........................T. zecld~drniup i m x t ~(C oinpnsitae)
Alpiste .............................P. halaris canariensis et spp. (Gramineae)
Alpodadera alpodadora ...... ..Salendula arvensis et spp. (Compositae)
Altabaca, altavaca ............... Tnula viscosa (Compositae)
Altramuz ...........................L upinus spp. (Papilionaceae)
Altramuz azul ....................t.u pinus angustifolius (Papilionaceae)
Altramuz común ................ T,iminus albus (Papilíonaceae)
Alverjana ..........................V. icia sativa et spp. (Pa~ilionaceae)
Amagante ........................... Cistiis sgmphytifolius (Cistaceae)
Amapola ...........................P a ~ a v e rh oeas et spp. (Papaveraceae)
Amapola amarilla ..............E. schscholzia californica (Papaveraceae)
Amapola borracha ...............P apaver rhoeas (Papaveraceac)
Amapola de California ........ .Fschscholzia californica (Papaveraceae)
Amapola mestiza ................. Paoaver hybridum (Papaveraceae)
Amaranto ..........................A. maranthus paniculatus (Amaranthaceaej
Amaranto rastrero ...............4 maranthus deflexus (Amaranthaceae)
Aniargón ...........................T araxacum officinale (Compositae)
Ameo bastardo .................. Ammi majus (Umbelliferae)
Amor de jardinero ...............G alium aparine (Rubiaceae)
A--,,,,, R;Jcmc $rica (Cc~p&tae) IIIII"I.3bC" ........................... .>&--AL"
Amuelle .............................4 trinlex glauca (Chenopodiaceae)
Amulei .............................. Artemisia reptans (Compositae)
Anea ...............................T..v nha australis (Typhaceae)
Anillo perro .......................4. stragalus hamosus (Papilionaceae)
Anís silvestre .....................B upleurum salicifolium (Umbelliferae)
Apio ...................................A pium graveolens et spp. (Umbelliferae)
Apoyé .............................., .Sisymbrium erysimoides (Cruciferae)
Aramago ...........................S. isymbrium spp. Rapistrum (Cruciferae)
Arbol de seda .....................C alotropis procera (Asclepiadaceae)
Arbol del cielo ....................A ilanthus altissima (Simaroubaceae)
Aibd i leso ........................ FV4ay-tcii'~sc unurienuis (Ce!-lstrxeae)
Argumula ..........................A. nchusa azurea (Boraginaceae)
Aristoloquia ......................A.. ristolochia longa (Aristolochiaceae)
Aro ...................................A. rum italicum (Araceae)
Aromo espino .....................A cacia farnesiana (Mimosaceae)
Array an .............................M yrtus communis (Mvrtaceae)
Arroyuelo ........................ Lythrum hyssopifolia (Lythraceae)
Artemisia ..........................A. rtemisia spp. (Compositae)
Arvejana, Arvejilla .............. Vicia spp (Papilionaceae)
Asaigo ...............................R ubia fruticosa (Rubiaceae)
Aserruche, aserrucho ...........B iserrula pelecinus (Papilionaceae)
Asparrago ........................A.. sparagus umbellatus et spp. (Liliaceae)
Asquí .................................C ynodon dactylon (Gramineae)
Aulaga ............................. Launaea arborescens (Compositae)
Avena ................................A vena sterilis et spp. (Gramineae)
Avena elevada .................... Arrhenatherum elatius (Gramineae)
Avena loca .........................A. vena fatua (Gr'amineae)
Azafrán falso ......................C arthamus spp. (Compositae)
Azafrán salvaje ..................C arduncellus coeruleus (Compositae)
Azafrán de flor .................. Carthamus tinctorius (Compositae)
Azaharillo .........................F..i cus carica (Moraceae)
Azaigo, azaico ....................R. ubia fruticosa (Rubiaceae)
Azucena bianca .................i.i i iui i i eaiiciidüni (Liliacras)
Babosa .............................. Suaeda maritima (Cheno~odiaceae)
Zvgophvllum fontanesii (Zvgo~hvllaceae)
Bagaña del juargarzo ...........C vtinus hywocistis (Rafflesiaceae)
Bahaza .............................C..e nchrus ciliaris (Gramineae)
Balancón ...........................T. raganum moauini (Chenopodiaceae)
Balango ............................A.. vena fatua, Bromus rubens (Gramineae)
Balillo ...............................T. aeckholmia pinnata (Compositae)
E& ................................... Pmcaxm pecd~1-l (Rl~hizcese)
Bálsamo .............................. Carpobrotus edulis (Mesembryanthemac,)
Balsamina .........................I.m patiens spp. (Balsaminaceae)
Ballico ...............................L olium perenne (Gramineae)
Ballueca ............................A. vena fatua (Gramineae)
Barba de capuchino .............C uscuta spp. (Cuscutaceae)
Barba de macho ................ .Bromus rigidus (Gramineae)
Barba de viejo .....................U rospermum picroides (Compositae)
Zarbajas ...........................S corzmeru luciniata (Cempvritae)
Barbón .............................. Tragopogon sinuatus (Compositae)
Barbusano .........................A. pollonias barbuj ana (Lauraceae)
- -
Barilla ..............................l..v l e s e m ~ e m u mcr ystaiiinum (iviesemb.j
Barillera ..........................A. rthrocnemum fruticosum (Chenopodiac.)
Bejeque .............................A. eonium spp., Greenovía aurea (Crassulac.)
Beleño ..............................H. yoscyamus albus (Solanaceae)
Beldroaga ..........................D. ortulaca oleracea (Portulacaceae)
&l12 de noche . . . . . . . . . . . . . . .M irabilis jalapa (Nvctaginaceae)
Bencomia ..........................B. encomia caudata et sp. (Rosaceae)
Berenjena del diablo ...........D a tura spp. (Solanaceae)
Bcriiio ............................... .Callitridie ~ t d g i i d i(~C d l i t r i~h a~e a r )
Berode, berol .....................K. leinia neriifolia (Compositae)
BerraciIla ..........................A. mmi viznaga (Umbelliferae)
Berraza .............................A. mmi majus, Apium nodiflorum (Umbellif.)
Berro ................................ ..lasturtum officinale (Cruciferae)
Bicacarea, bicacaro .............. Canarina canariensis (Campanulaceae)
Bientequiero ......................S. enecio webbii et spp. (Compositae)
Bisnaga ............................A.. rnmi viznaga (Umbelliferae)
Bleco, bleo .........................A. maranthus hybridus (Amaranthaceae)
Bledo ................................A. maranthus lividus (Amaranthaceae)
Bobo .................................. Nicotina glauca (Solanaceae)
Boca del dragón .................A. ntirrhinum majus (Scrophulariaceae)
Bolsa de pastor ..................C. apsella bursa-pastoris (Cruciferae)
Borracha ...........................B orago officinalis (Boraginaceae)
Borrachera .......................L..o lium temulentum (Gramineae)
Borraja .............................. Borago offi cinalis (Boraginaceae)
Borriza ..............................G naphalium luteo-album (Compositae)
Botonera ...........................O. dontospermum stenophyllum (Compositae)
Brea ................................A.. maranthus hybridus et spp. (Amaranthac.)
Brezo ...............................F..r ica arborea (Ericaceae)
Brillante ............................ Vyoporum spp. (Myoporaceae)
Bromo ...............................B. romus rubens et spp. (Gramineae)
Brujilla .............................. Bidens pilosa (Compositae)
Hedypnois rhagadoloides (Compositae)
Brxneh ..............................P rilnell-. vulgsris (Labiatap)
Brusca ...............................S. uaeda vera, Salsola spp. (Chenopodiaceae)
Buenas noches ....................D- atura stramonium (Sobanaceae) Buganviiia ........................~. ougainvi i ieas pp. (Nyc,tagiiiaceaej
Buglosa .............................A. nchusa azurea (Boraginaceae)
Burladora ...........................D atura innoxia (Solanaceae)
Cabello de venus ................ Cuscuta spp. (Cuscutaceae)
Cabeza de gallo ................. .Canarina canariensis (Campanulaceae)
Cahexhn .............................C entaurea arbutifolia (Compositae)
Cabezote ............................. Carlina salicifolia (Compositae)
Cachimbera ........................P hyllis nobla (Rubiaceae)
Cadiurrei-a ........................X ar,thiüm s p i r , ~ s ~(mC o~por i tae)
Cachurro ...........................T. orilis nodosa (Umbelliferae)
Cacto ................................C. ylindropuntia, Opuntia spp. (Cactaceae)
Agave spp. (Hgavaceaej
Cagalerón ...........................B eta macroparpa (Chenopodiaceae)
Caí1 ....................................M edicago littoralis et spp. (Papilionaceae)
Cala ..................................Z. antedechia aethiopica) (Araceae)
Camará .............................L. antana camara (Verbenaceae)
Camarmilla .......................A. nthemis cotula (Cnmpositae)
Camaroja ...........................R hagadiolus stellatus (Compositae)
Camellera ..........................H. eliotropium bacciferum (Boraginaceae)
Ceritaurea calcitrapa (Compositae)
Campanilla ........................I.p omoea cairica (Convolvulaceae)
Campanulita ......................C. ampanula erinus, Legousia spp. (Campanu-laceae)
Candil ..............................A..r isarum vulgare (Araceae)
Canónigo ........................... .V'alerianella spp. (Valerianaceae)
Cantueso ...........................L. avandula stoechas (Labiatae)
Canutillo ...........................M. isopates orontium (Scrophulariaceae)
Silene nocturna (Caryophyllaceae)
Caña ..................................A rundo donax (Gramineae)
Cañaheja, cañale ja ............ ..Ferula linkii (Umbelliferae)
Cañametes .........................S. uaeda maritima (Chenopodiaceae)
Cañeta ...............................P. hragmites australis (Gramineae)
Cañota ...............................S. orghum halepense (Gramineae)
Capitana ............................? hyllis no bla (Hubiaceae)
Capuchino .........................T. ropaeolum majus (Tropaeolaceae)
Carambillo .........................S alsola vermiculata (Chenopodiaceae)
Cardillo .............................S. colymus hispanicus (Compositae)
Xanthium spinosum (Compositae)
ou.a..r..u-lu ...............................C..u rU?ms, Cynara, Ga!actie, Srnlym~.-~Sc>l y -
bum (Compositae)
Cardo blanco ....................S. ilybum marianum (Compositae)
Cardo burro .......................C. arduus tenuiflorus et spp. (Compositae)
Cardo estrellado .................. Centaurea calcitrapa (Compositae)
Cardo Cristo .....................C. arthamus spp. (Compositae)
Cardo corriente .................. Caiduus spp. (Composit'ae)
Cardo enrejado ...................A tractylis cancellata (Compositae)
Cardo mariano ....................S ilybum marianum (Compositae)
Cardo salvaje .....................C. arlina spp. (Compositae)
Cardosanto .......................A. rgemone mexicana (Papaveraceae)
Cardo de burro .................S. ilybum marianum (Compositae)
Cardo de Cristo ..................C arlina salioifolia (Compositae)
Cardo de leche ....................S colymus m8aculatus (Compositae)
Cardo de yesca .................. Carlina canariensis (Compositae)
Cardo de los montes ............C arlina salicifollia (Compositae)
Czxrddn ...............................E ~i.pherhia canari~nsis( Ei.,phorhiaceae)
Cardoncillo .........................C eropegia fusca et spp. (Asclepiadaceae)
Carmelita descalzada ...........A ndryal~ai ntegrifolia (Compositae)
Carnerera ..........................S. cor~piuruss 'pp. (Papilionaceae)
Carrasca ............................. Quercus ilex (Fagaceae)
Carretón ...........................M. edicago spp. (Papilionaceae)
Carretón de damas ..............O nonis mitissima (Papilionaceae)
Carrizo .............................. Pnragmites australis (Gramineae)
Cártamo ............................. Carthamus spp. (Compositae)
Casamelos ..........................S. rnecio vulgaris (Compositae)
Cascabelillo .......................S. ilene behen, et spp. (Caryophyllaceae)
Casia ................................2. s 3 i 3 spp. (Caesalpiniaceae)
Castañero, castaño ..............C. LSt anea sativa (Fagaceae)
Cebada ..............................Y. ordeum spp. (Gramineae)
Cebada bastarda ..................E ordeum murinum (Gramineae)
Cebadilla ..........................K. ordeum murinum (Gramineae)
Cebolla almorana ................S cilla haemorrhoidalis (Liliaceae)
Cebolla salvaje ..................A. llium spp. (Amaryllidaceae)
Cebolla de culebra ..............A. sphodelus spp. (Liliaceae)
Cebolleta ..........................M. uscari, Ornithogalum (Lilliaceae)
Allium ampeloprasum (Arnaryllidaceae)
Cebollín ............................,A llium vineale et spp. (Amaryllidaceae)
n...l-- T.....: bcuru ...............................u. .u i ir-,y.....r ~UD " ,c.J." rur ua \/P~ .U.-~,-L,,L"O""OCU.~.3L"-nLi,
Celidonia ...........................C helidonium majus (hpaveraceae)
Cenizo, cenizo blanco ...........C henopo,dium album (Chenopodiaceae)
Cenizo, cenizo común ..........C he8nopodium murale et spp. (Chenopodiac.)
Centaurea menor ...............C entaurium spp. (Gentianaceae)
Centenodia ........................P. olygonum aviculare (Polygonaceae)
Cerilla .............................A.. ristida coerulescens (Gramineae)
Cerillo ..............................B..r omus madritensis, Hyparrhenia hirta, Pen-nisetum
setaceum (Gramineae)
Cerillo amoroso ..................S etaria verticillata (Gramineae)
Cerillo blanco ....................T. richolaena teneriffae (Gramineae)
Ceriiión ........................... ..Zlryzopsis miiiacea (Gramineae j
Cerraja .............................. Sonchus oleraceus et spp. (Compositae)
Cerraja arbórea .................. Sonchus canariensis (Compositae)
Cerraja brillante .................S onchus brachylobus ('Compositae)
Cerraja dulce .....................L aunaea nudicau'lis (Compositae)
Cerraja mpmzda .................. .S_n .n rh1.i t ~ n ~ r r imi i(sC nmpnsitae)
Cerraja salvaje ....................P renanthes pendula (Compositae)
Cerraja de conejo ................ Sonchus oler'aceus (Compositae)
Cerraja de cumbre ..............B. abcückia platylepis (Compositae)
Cerraja de risco .................P. renanthes pendula (Compositae)
Cerraja de viña ..................R eichardia tingitana et spp. (Compositae)
Cerraja de la vieja .............. .Crepis spp. (Compositae)
Cerrajón ............................ Sonchus acaulis, Urospermum (Composit.)
Cerrajón de camello ........... .Urospermum picroides (Compositae)
Cerrajuda ..........................S. milax aspera (Smil~acaceae)
Cervellina ..........................C. oronopus spp. (Cruciferae)
Chagora, chahora ................ Sidcritis dasygnaphala et spp. (Labiatae)
Chaparro ...........................C. onvolvulus caput-medusae (Convolvulac.)
Chayote .............................S echium edule (Cucurbitaceae)
Chícharo ............................L athyrus sativus (Papilionaceae)
Chinipita ...........................Y. icia s'pp. (Papi'lionaceae)
Chirate, chirato ..................B romus, Stipa, Trachynia (Gramineae)
Chocho .............................. Lupinus spp. (Papiiionaceae j
Chopo ................................P opulus nigra (Salicaceae)
Ulmus minor (Ulmaceae)
Chopo blanco ..................... .Populus alba (Salicaceae)
Chumbera .......................... Opuntia ficus-indica (Cactaceae)
Cicéru!u .......................... T .cithyriic spp (Papilinnawae)
Cicuta ................................ Conium maculatum (Umbelliferae)
Cigüeñita ........................... Avena barbat'a (Gramineae)
Cilantro ............................. Coriandrum sativum (Umbelliferae)
Cilantro salvaje .................. Ridolfia segetum (Umbelliferae)
Cineraria ........................... .Senecio spp. (Compositae)
Cinoglosa .......................... .Cynoglossum creticum (Boraginaceae)
Ci.r ue-l o .............................. Prunus domestica (Rosaceae) Cizana ............................... IJolium temulentum (Gramineae)
Clavel ................................ Tragopogo sinuatus (Compositae)
Clavel salvaje ..................... Silene spp. (Caryophyllaceae)
Ciaveliiiu ............................ Teirüi-ha& spp. (Caryophyllaceae)
Coclearia ........................... .Coronopus spp. (Cruciferae)
Coderno ............................. Pleiomeris canariensis (Myrsinaceae)
Codeso ................................ Adenocars fo1io.losus (Papilionaceae)
Cofe-cofe ........................... Mesembryanthemum nodiflorum (Mesem-bryanthemaceae)
Cohombrillo ....................... Citrullus colocynthis (Cucurbitaceae)
Cola caballo ........................ Equisetum ramosissimum (Equisetaceae)
Cola de perro ...................... Cynvsurus echinatus (Gramineae)
Col de risco ........................ Crambe pritzelii et spp. (Cruciferae)
Colleja .............................. Silene behen (Caryophyllaceae)
Collejón ............................. Moricandia arvensis (Cruciferae)
Colocasia ............................ Colocasia esculenta (Araceae)
Comelina ............................ Tradescantia spp., Commelina (Commeliinac.)
Comino ............................. .Carum carvi (Umbelliferae)
Comino rústico .................. .Astydamia latifolia (Umbelliferae)
Conejera .............................S ilene cucubalus (Caryophyllaceae)
Conejito .............................C onsolida ambigua (R'anunculaceae)
Conejitos ...........................L. amnium amplexicau~le( Labiatae)
Fumaria spp. (E'umariaceae)
Cóngano ............................ Aeonium simsii (Crassulaceae)
Conservilla .........................S alvia aegyptiaca (Labiatae)
Corazoncillo ......................L. otus spp. (Papilionaceae)
Hypericum grandifolium (Hypericaceae)
Cernef-r .......................... ,... C o n,v,n i,~,,,~ muci~rnnr~ .< (Po-rnAi l*i nAn o o ~ r i ~ \
Cornical ............................P. eriploca laevigata (Periplocaceae)
Corregüela ........................C onvolvulus arvensis et spp. (Convolvulac.)
Corregüeia ciei mar ...........P. oiygonum macitimum (Poiygonaceaej
Corregüela del monte ........ .Convolvulus canariensis (Convolvulaceae)
Corregüela de caminos ....... Polygonum aviculare (Polygonaceae)
Corregiielita .......................C onvolvulus siculus (Convolvulaceae)
Corregüelón ........................C onvolvulus canariensis (Convolvulaceae)
Cosco ............................. Mesembryanthemum nodiflorum (Mesem-bryanthemaceae)
Coscorrones .......................C. entaurea calcitrapa (Compositae)
d-L--L.. 2- -el*- 1---1---:- :--L-ll:--- /e ---- L-.l-..: ----a \ u r r ; ~ r au c sai iu ...................r ~ u y ~ c ~mraau c ~ ~ i a r l a\ u ~ r u y ~ l w ~ a ~ ~ a ~ c a c ~
Gladiolus segetum (Iridaceae)
Crisantemo ........................C hrysanthemum spp. (Compositae)
Cruzadilla ........................... Hypericum reflexum (Hypeilicaceae)
Cuajaleche ........................G alium aparine (Rubiaceae)
Cucharilla .......................... Carrichtera annua (Cruciferae)
Cuchillera .......................... Lathyrus aphaca (Papilionaceae)
Cuernecillo ........................ Lotus spp. (Papilionaceae)
Culantrillo .......................... Adiantum capillus-veneris (Adiantacea~'
Culantrillo fino .................. Adiantum raddianum (Adiantaceae)
Culantrillo negro ................A splenium adiantum-nigrum (Aspleniaceae)
Culantrillo de pozo .............. Acíiantum capillus-veneris (Adiantaceae)
Culantrillo de risco ............ Cheilanthes spp. (Sinopteridaceae)
Dactilo ............................... Dactylis glomerata (Gramineae)
Dama ................................. Parolinia ornata (~Cruciferae)
Schizogyne sericea (Compositae)
Damasquina .......................T agetes patula (Compositae)
Datilera .............................. Phoenix dactylifera ( P a I r n ~ ~ ~
Dedalera ............................ Isoplexis spp. (Scrophulariaceae)
Diente de león ..................... Carpobrotus spp. (Mesembryanthemaceae)
Taraxacum officinale (Compositae)
Doncella ............................C. ytinus hypocistis (Rafflesiaceae)
Don Diego de la noche ........ .Mirabilis j alapa (Nyctaginaceae)
Doradilla ............................ Asplenium hemionitiis (Aspleniaceae)
Doradilla ..........................C.. eterach aureum (Aspleniaceae)
Doradilla acenalada ............N. otholaena marantae (Sinopteridaceae)
Doradilla marina ................t lsplenium marinum (Aspleniaceae)
Doradilla negra ..................A splenium adiantum-nigrum (Aspleniaceae)
Doradilla velluda ............... .n'othclaena vellea (Sinopteridaceae)
Drago .............................. ...Dracaena draco (Agavaceae)
i3urazniiio .........................i.i eiioiropium messerscimmidioicies (Doragi-naceae)
Egilape ............................. .Avena sterilis (Gramineae)
Embeleso ...........................P. lumbago auriculata (Plumbaginaceae)
Encina ............................... Quercus ilex (Fagaceae)
Eneldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ap i ~ ~mgr aveolens (Umbelliferar')
Enotera ............................ .Oenothera rosea (Onagraceae)
Enredadera .......................V..i nca mayor (Apocynaceae)
n..i^:- r .-..c : /n..i-:._ - __ \ rtuulír L L U U L U D ~( L L u u l a u z a c )
Enredadera de campanilla ...I pomoea spp. (Convolvulaceae)
Epilobio ............................ Zpilobium spp. (Onagrace'ae)
Equiseto .............................E quisetum ramasissimum (Equisetaceae)
Erantemo de Canarias .........C ampylantiiuc salsoloides (Scrophulariac.)
Escabiosa ........................... Scabiosa maritima (Dipsacaceae)
Escaramujo ........................ Rosa canina (Rosaceae)
Escarchosa .........................M esembryanthemum crystallinum (Mesem-hryanthemareae)
Escarola ............................L. actuca serriola (Cornpositae)
Escarola salvaje .................C. ichorium endivia pumilum (Compositae)
Escobón ...........................C..y tisus proliferus (Papilionaceae)
Escoboncillo ....................... Bufonia paniculata (Caryophyllaceae)
Espadaña ...........................T ypha australis (Typhaceae)
Esparcilla ...........................S pergula arvensis (Caryophyllaceae)
Espárrago .........................A. sparagus spp. (Liliaceae)
Esparragón ........................ Asparagus arborescens (Liliaceae)
Esparraguera .....................A. sparagus umbellatus (Liliaceae)
Esparto .............................S. tipa capensis (Gramineae)
Especiero ......................... ..Schinus molle (Anacardiaceae)
Espigadilla .........................H ordeum murinum (Gramineae)
Espiguilla .......................... .Bromus rigidus et spp. (Gramineae)
Wfi-s-2y--i!1g1u- iila c-.vu..-i ganie .............B. mrnus teciorurri íGrarriine'aej
Espina blanca .....................A sparagus pastorianus (Liliaceae)
Espinaca ...........................S. pinacia oleracea (Chenopodiaceae)
Espinero ............................f.t hamnus crenulata jtthamnaceae j
Espino .............................A..c acia farnesiana (Mimosaceae)
Lycium intricatum (Solanaceae)
Espino del mar ................... Lyaium intricatum (Solanaceae)
Espino negro .....................R hamnus crenulata (Rhamnaceae)
Pspinr?rihc ........................... Limaii1m tuh~r r i1ia tiim (P~liimbaginaceae)
Espinosa, espinoso ...............F agonia cretica (Zygophyllaceae)
Espuela de caballero ........... .Consolida ambigua (Ranunculaceae)
7 7 Estrelia ..............................n y o s e r i mdiaia (Lüiripüsitaej
Estrelladera ........................G esnouinia arborea (Urticaceae)
Estrellamar .......................P. lantago coronopus (Plantagínaceae)
Estrella del mar .................. Plantago coronopus (Plantaginacaae)
Estornudera .......................A. ndryala pinnatifida (Compositae)
Estramonio .......................D. atura stramonium (Solanaceae)
Eucalipto ...........................E. ucalyptus spp. (Myrtaceae)
Eucalipto azul .....................E ucalyptus globulus (Myrtaceae)
Eüpaturiu .......................... .Eupztcrium adenophor~rr? ( C ~ ~ p ~ r i t a e )
Falaris ..............................P. halaris s'pp. (Gramineae)
Falsa acacia .......................R. obinia pseudacacia (Papilionaceae)
Falsa pimienta ..................S. chinus molle (Anacardiaceae)
Falso puerro ......................A. llium vineale et spp. (Am'aryllidaceae)
Farrobo .............................C. eratonia siliqua (Caesalpiniaceae)
Faya ................................M.. yrica faya (Myricaceae)
Flor mala .......................... .Orobanche spp. (Orobanchaceae)
Flor de azúcar .................... Salvia coccinea (Lahiatae)
Flor de mayo .....................S. enecio webbii (Compositae)
Flor de muralla ..................C. ymbalaria muraEs (Scrophulariaceae)
Flor de pato .......................A. ristolochia longa (Aristolochiaceae)
Flor de piedra ....................A eonium cimsii (Crassulaceae) y otras plan-tas
del risco
Flor de viuda .....................S cabiosa maritima (Dipsacaceae)
Flor de la abeja .................. Ophrys bombyliflora (Orchidaceae)
Flor de la maravilla ............ Calendula spp. (Cnmpnsitae)
Florones ...........................O..r obanche spp. (Orobanchaceae)
Follado, follao ....................V. iburnum tinus rigidum cCaprifolliaceae)
Fumaria ............................F. umaria spp. (Fumariaceae)
Galio ................................G. alium aparine et spp. (Rubiaceae)
r w - - -
Gallo .................................A risarum vulgare (Araceae)
Gaiiucresia ........................S. a ivi a ver'uer~aca (La'üiataej
Gamarza ............................ Rubia fruticosa (Rubiaceae)
Gamón, gamona .................. Asphodelus microcarpus (Liliaceae)
Gamonilla .......................... 4llium subhirsutum (Amaryllidaceae)
Gamonita ..........................A. sphodelus fistulosus (Liliaceae)
Garrotilla ..........................C. onvolvulus arvensis et spp. (Convolvulac.)
Gatuña ...............................O nonis angustissima et spp. (Papilionaceae)
Geranio .............................G. eranium spp., Pelargonium spp. (Geraniac.)
Gcranio de montc ..............G. eranium canariense (Geraniaceae)
Geranio silvestre ...............G. eranium molle (Geraniaceae)
Gibalbera, gibelbera .......... .Seme;le androgyna (Ruscaceae)
tiiganta ............................A.. canthus mollis (Acanthaceae)
Gildana ............................. .Cytisus rosmarinifolius (Papilionaceae)
Giralda .............................C. hrysanthemum myconis & spp. (Composit.)
Volutaria lippii (Compositae)
Giralda amarilla ................. .Kickxia spartioides (Scrophulariaceae)
ru-i:-l.u.la--i-i a .............................. v,.;----11- - A - 1 1 - 4 - /l3-".:1:-..----,.\ I I I ~ ; U I I C I I ~a ~ r ; ~ r a \~La a y i r i u i r a ~ r ; a r ; ,
Globularia de Canarias ..... .Globulania salicina (Globulariaceae)
Golondrina .......................E. uphorbia granulata (Euphorbiaceae)
Góngaro ............................A. eonium virgineum (Crassulaceae)
Gordolobo, gordoloba ........ .Verbascum sinuatum (Scophulariaceae)
Gota de sangre ................ ..Adonis dentatus intermedius (Ranuncullac.)
Grama ...............................A. grostis spp., Agropyron, Cynodon, Sorghum
halepense (Gramine'ae)
Grama americana ............... Stenotaphrum secundatum (Gramineae)
Gramón .............................. Stenotaphrum secundatum (Gramineae)
Granadilla ......................... Hypericum canariense (Hypericaceae)
Granado ............................ .Funica granatum (Punicaceae j
Grenadilla .........................H. ypericum canariense (Hypericaceae)
Greña ...............................A. grostis, Cynodon (Gramineae)
Greñón ..............................C enchrus ciliaris (Gramineae)
Gualda ............................... Reseda luteola (Resedaceae)
Guaydíl, guaydin .............. .Convolvulus floridus (Convolvulace~ae)
Guisante de flor ............... Lathyrus tingitanus (Papilionaceae)
Guisante salvaje ................L. athyrus spp. (Papilionaceae)
Guitarrillo ..........................M uscari comosurri (Liliaceae)
Haba ................................ Vicia faba (Papilionaceae)
Haragán ............................E. upatorium adenophorum (Compositae)
Hediondo .......................... .Bosea yervamora (Amaranthaceae)
-- Plocam,a pendula (Rubiaceae) T 7 ,'rn~~- 1 .- .~.--.. - - - - - \ neiechiiia ........................... v andenbosciiia sptociusa \ ~r-lcriuirlailaccdc)
Hymenophyllum spp. (Hymenophyllaceae)
Helecho .............................. Dryopteris spp. (Aspidiaceae)
Pteridium aquilinum (Dennstaedtiaceae)
Helecho hembra ..................P teri,dium aquilinum (Dennstaedtiaceae'
Helecho macho ................. .Dryop,teris aitoniana (Aspidiaceae)
Helecho de cumbre ............ Woodwardia radicans (Blechnaceae)
Helecho de habichuela ........ .Pteris vittata (Pteridaceae)
iUr,=.l.i.-nbLi.i.v u1,= i,i,i-a,-i i+a i:r,rl i a r ......... bPTj , n+,intr\r;n f ~ ~ m i . ; /l A: ~ + L T ~ V ; . - . ~ ~ ~ ~ \ a~.vyucrrii rr ugrrra \ L I * I I J LIU~CGLL,
Helecho de monte ...............A thyrium umbrosum (Athyriaceae)
Helecho de pozo ..................A thyrium fihix-femina (Athyriaceae)
Helecho de tiempo ............... Hnogramma ieptophyiia (Gymnogrammac. j
Heliotropo ......................... .Heliotropium bacciferum (Boraginaceae)
Henequén .......................... .Agave forcroydes (Agavaceae)
Heno .................................A ira caryophyllea (Gramineae)
Heno apretado .................... Polypogon semiverticilladus (Gramineae)
Heno blanco ....................... Holcus lanatus (Gramineae)
Herdanera ......................... .Cyt;sus rosmarinifolius (Papilionace~ae)
Hierba .............................. (ortografía correcta para "yerba")
Cualquier planta, generalmente anual.
Hierbabuena ......................M entha spicat'a et spp (Labiatae)
Hierbabuena plumosa ........ .Bystropogon plumosus (Labiatae)
Hierba camellera ...............H e'liotropium bacciferum (Boraginaceae)
Hierba cana ........................ Senecio vulgaris (Compositae)
Hierba candil .................... .Asplenium hemiorvitis (Aspleniaceae)
Hierba clín ....................... .Ajuga iva (Labiatae)
Hierba conejera .................. Silene cucubalus, nocteolens (Caryophyllac.)
Hierba cruz .......................H. ypericum reflexum (Hypericaceae)
Hierba dulce ........ :. ........... .Eleusine indica (Gramineae)
Hierba fina ........................ Brachypodium sylvaticum (Gramineae)
Hierba gusanera ................ Picris echioiides (Compositae)
Hierba jabonera ................. .Sedum rubens (Crassulaceae)
Hierba lagartera ................ Setaria verticillata (Gr'amineae)
Hierba mala ....................... Eupatorium adenophorum (Compositae)
Hierbamanta ...................... Scorpiurus spp. (Papilionaceae)
Hierbamora ........................B osea yervamora (Amaranthaceae)
ao,lanum marglnatum, S.nigrum Csolanaceae)
Hierba pajarera .................. atellarla media (Caryophyllaceae)
Hierba pajonera ................. .Uescurainia spp. (Crucirerae)
Hierba pedorrera ............... Centaurium minus (Gentianaceae)
Hierba picón .....................r 'agonia cretica (Lygophyilace~ae)
Hierba puntera ..................A eüiiiuiii iiiafiriqüeonim (Crassü!accuc)
Hierba ratonera .................. F'orsskaolea angustifo,lia (Urticaceae)
Parietaria juaaica (Urticaceae)
Hierba de costa .................F. rankenia spp. (Frankeniaceae)
Hierba de Cristo ...............C arthamus, Centaurea melitensis (Composi-iae)
Hierba de cruces ...............H yperi'cum grandifolium (Hypericaceae)
Hierba de cumbre ............... Scrophularia calliantha ('Scrophulariaceae)
Hierba de esterillo ............... Callitrichc stagnalis (Callitrichaceae)
Hierba de gato .................. Stachys arvensis (Labiatae)
Hierba de manantial .........S amolus valerandi (Primulaceae)
Hierba de monte ...............Y crophularia calhiantna (Scropnuiariaceaej
Hierba de pato ................. .Lemna spp. (Lemnaceae)
Hierba de plata ..................E quisetum ramosissimum (Equisetscea-)
Hierba de Portugal ........... .Stenotaphrum secundatum (Gramineae)
Hierba de risco .................. C8hrysanthemum ferulaceum (Compositae)
Wierhz de Rnherte ........... .Gerzni~~rrno bprtian~nm ( G r a n i a r e a e j
Hierba de San Jorge ........... .Centranthus ruber (Valerianaceae)
Hierba de Santa María ........ .Chrysanthemum parthenium (Compositae)
Hierbai de tiempo ............... Conyza bunariensis (Corripositae)
Hierba de vidrio ............... Mesembryanthemum nodiflorum (Mesem-bryanthemaceae)
Hierba de halcón ............... Hypochoeris radicata (Compositae)
Hierba del risco .................. Lavandula multifida, L. minutolii (Labiatae)
Hierba de la rabia .............. .Alyssum, Lobularia spp. (Cruciferae)
Hierba de las heridas ........ .Herniaria hirsuta (Caryophyllaceae)
Prunella vulgaris (Labiatae)
Hiedra ............................... Hedera canariensis, H.1ielix (Araliaceae)
Hiedra común .....................H edera helix (Araliaceae)
Hiedra de monte ...............H edera canariensis (Araliaceae)
Higuera .............................F icus carica (Moraceae)
Higuera de Indias ............... Opuntia ficus-indica (Cactaceae)
Higuera infernal ................R. icinus communis (Euphorbiaceae)
Higuerilla ..........................E. uphorbia obtusifolia (Euphorbiaceae)
Hija ...................................L aurocerasus lusitanica (Rosaceae)
Hinojo .............................. Foeniculum, Ridolfia (Umbelliferae)
Hinojo de risco ................B. upleurum sallicifolium (Umbelliferae)
Hiperico ............................ .Hypericum spp. (Hypericaceae)
iiipucisiu ............................C ytiriüs hypocistis ( E a f f k s i a c ~ ü ~ )
Hirdana .............................C ytisus rosmarinifolius (Papilionaceae)
Holco lanudo ................... .Holcus lanatus (Gramineae)
Huevecillo pájaro ...............S pergularia spp. (Caryophyllaceae)
Hulajillo, hulajillo ............. .Launaea nudicaulis (Compositae)
Impérico ............................ Hypericum canariense (Hypericaceae)
Incienso ............................A. rtemisia canariensis (Compositae)
Incienso menudo ...............A. rtemisia reptans (Compositae)
Iñam ................................ .Colocasia esculenta (Araceae)
Jabonera ..........................P. olygonum salicifdium (Polygonaceae)
Jacinto silvestre .................. Muscari comosum (Liliaceae)
Jaguarzo ............................C istus monspeiiensis (Sisiaceaej
Japito .................................S tipa capensis (Gramineae)
Jara ..................................C istus symphytifolius (Cistaceae)
Jarilla .............................H. elianthemum cananiense (Cistaceae)
Jarón ................................. Cistus symphytifolius (Cistaceae)
Jarmin .Jasminum barrelieri (Oleaceae)
Jasmin rústico .................... Mirabilis jalapa (Nyctaginaceae)
Jébana ..............................S inapis arvensis (Cruciferae)
Jocama .............................T. eucrium heterophyllum (Labiatae)
Jollo ................................. .Lolium temulentum (Gramineae)
Jopillo ..............................D. actylis glomerata (Gramineae)
Joriada ..............................A. steriscu aquaticus (Compositae)
Jorja ................................O dontospermum sericeum (Compositae)
Joyo ................................ Lolium spp. (Gramineae)
Juagarzo ...........................C. istus monspeliensis (Cistaceae)
Jucia ................................C. yperus rotundus (Cyperaceae)
Julán ................................. Ferula linkii (Umbeliif erae)
Juncia ..............................C. yperus rotundus, CJongus (Cyperaceae)
Junco ................................ Cyperus kalli, Scirpus (C yperaceae)
Juncus spp. (Juncaceae)
Junco común ..................... Scirpus holoschoenus (Cyperaceae)
Junco marino .....................C yperus kalli (Cyperaceae)
Junco de estero .................. Tiincus effusus (Juncaceae)
Junco de rana ................... ..Juncus bufonius (Juncaceae)
Junquillo ...........................T uncus effusus (Juncaceae)
Junquillo de flor .................L uzula purpurea (Juncaceae)
Labazo ...............................M yosotis sp,p. (Boraginaceae)
Lngnrtera ..........................C n t ~ r i o~ ~ r t i r i l (l G~ t~~ l ~ i f i ~ a ~ ) .,c.u-- -- wAc.--A- .-
Lamio ...............................L. amium amplexicaule (Labiatae)
Lanita ..............................P. olypogon monspeliensis (Gramineae)
Lapa .................................G aiium spp. (ñubiasceae j
Latonero ............................S eltis austra,lis (Ullmaceae)
Laurel ...............................L aurus azorica (Lauraceae)
Leche eterna ..................... E~~phorbpiae plus et spp. (Euphorbiaceae)
Lechetrezna ........................T uphorbia helioscopia et spp. (Euphorbiacea)
Lechetrezna vrlli.~da . . . . . . Riiphorhia piihescens (Eilphorbiaceae)
Leche de pájaro .................. Ornithogalum narbonense (Liliaceae)
Lechuga espinosa ............... T_,actuca serriola (Compositae)
ni -..-:.. ... m --...... fn- ---.-----\ -- Lechuga salvaje .................. u1auuu111u av uiii \r aya\r la ccac,
Lechuga silvestre ...............L actuca serriola (Compositae)
Lechuguilla .......................B. abcockia, Sonchus, Taraxacum (Composit.)
Lechuguilla salvaje ............H edypnois, Lactuca ('Composilae)
Lengua da agua .................M. isma lanceolatum (Alismataceae)
Lengua de buey ..................E chium lpcopsis (Bor'aginaceae)
Lengua de oveja ...............C lantago dagopus (Plantaginaceae)
Scorpiurus verrniculatus (Papilionaceae)
Lengua de pájaro ...............P olycarpaea divaricata et spp. (Caryophyl-laceae)
Lengua de perro .................C. ynoglossum creticum (Boraginaceae)
Lengua de serpiente ............ O,~hioglossums pp. (Ophioglossaceae)
Lengua de vaca ..................E chium lycopsis (Boraginaceae)
Rumex crispus (Polggonaceae)
Lenguaza ...........................A nchusa azurea (Boraginaceae)
Leña blanca, leña buena ..... .Neochamaelea pulverulenta (Cneoraceae)
Leña negra .......................X. bmn u s crenulata (Rhamnaceae)
Leña noél ..........................?.s nvolvulus scoparius (Convolvulaceae)
Leña Santa ........................N eochamaelea pulverulenta (Cneoraceae)
Lenteja .............................L. ens esculenta (Papilionaceae)
Lenteja de agua .................T. ,emna spp. (Lemnaceae)
Lentino ..............................G eranium robertianum (Geraniaceae)
Lentisco ............................. Pistacia lentiscus (Anacardiaceae)
Lino bravo ......................L.. inum bienne (Linaceae)
Linn silvestre .....................L inum strictum et sp. (Linaceae)
Lino de lagartija ...............A sterolinon linum-stellatum (Primulaceae)
Lirio ...............................I..~ i ssp p. (Iridaceae)
Tm :i-r2i v- Lul-i-a- i i ~..~.. ...................I.r i3 f lorcctka (Iridnceae)
Lirio común .......................I ris germanica (Iridaceae)
Litro .................................L ythrum hyssopifolia (Lythraceae)
JLoro ..................................L aurus azorica (Lauraceaej
Llantaína ..........................P.l antago lanceolata (Plantaginaceae)
Llantén .............................P. lantago major (Plantaginaceae)
Llantén menudo .................. Plantago loeflingii (Plantagina'ceae)
Llantén de agua .................A. lisma llanceolatum (Alismataceae)
Madama ........................... Allagnpappis dichnntmiis !Compnsitae).
Madera turba .....................H elianthemum canariense (Cistaceae)
Madreselva ........................ Lonicera nitida (Caprifoliaceae)
Madruñeru, madroño ........... Arbutus canariensis (Ericaceae)
Maestranto ......................... Mentha longifolia (Labiatae)
Magarza ............................C. hry~~anthemumfru tescens et spp. (Compo-sitae)
Magarza angosta ................C hrysanthemum filifolium (Compositae)
Magarza bastarda ............... Anthemis mixta (Compositae)
Magarza pegajosa .............. .Chrysanthemum ferulaceum (Compositae)
Magarza de cumbre ........... .Chrysanthemum canariensis (Compositae)
Magarzucla .......................A. nthemis cotula (Compositae)
Maguey ..............................A gave spp. (Agavaceae)
Maíz ..................................Z ea mays (Gramineae)
Majapola ...........................P. apaver somniferum (Papaveraceae)
Majapola menuda ............... Papaver rhoeas (Papaveraceae)
Malacabada ........................C ynoglossum creticum (Boraginaceae)
Malcoraje ...........................M ercurialis annua (Euphorbiaceae)
Maleza .............................. cualquier hierba silvestre, en especial
Opuntia dillenii (C'actaceae)
Malforado .........................H. ypericum glandulosum & spp. Hypericac.)
Malforado de manantial ..... .Hypericum coadnatum (Hypericaceae)
Malgusto ...........................N icotiana glauca (Solanaceae)
Maljurado .........................H. ypericum grandifolium (Hypericaceae)
Malpica ............................. .Carlina spp., Pallenis (Compositae)
Achyranthes aspera (Amaranthaceae)
Malva ..............................M.. alva parvifolia, Sida (Malvaceae)
Malva arbúrea ....................A butilori gr.aridiioliurri (Malvaceae)
Malva bastarda .................L. avatera cretica (Malvaceae)
Malva silvestre .................L. avatera acerifolia (Malvaceae)
Malvavisco ........................S. ida rhombifolia (Malvaceae)
Manzanilla, manzanillo ....... Anthemis spp., Mataicaria (Compositae)
Manzanilla hedionda ............A nthemis cotula (Compositae)
Manzanilla romana ............... Anthemis nobilis (Compositae)
Manzanilla yesquera .......... .Dhagnalon saxatile (Compositae)
inn~a. .r-a. .izi-u-c. .i~a- .........................rp., ,,,,,l..- -,:.., /'~-,,~,,l~,~,,\ s r v y a ~ v ~ u rrua j UD \ s L v y a ~ v ~ a ~ ~ a ~ ,
Maravilla ...........................Y alendula arvensis et spp. (~Compositae)
Margarita ...........................' Ihrysanthemum spp. (Compositae)
Margarita amarilla ............. Thrysanthemum myconis (Compositae)
Margarita de cumbre ........ .Chrysanthemum canariensis (Compositae)
Marisma ...........................4. t~ipl exg lauca (Chenopodiaceae)
Marmojai ...........................% ta procumbens (Chenopodiaceae)
Marmolán ..........................P leiomeris canariensis (Myrsinaceae)
Marrubio ............................R /[arrubium vulgare (Labiatae)
Mastrancillo .......................4 maranthus albus (Amaranthaceae)
Mastranto ..........................M. entha spicata (Labiatae)
iviastuerzo marino .............. .iJobuiaria maritima (Cruciferae j
Mata ...............................w..a lquier hierba arbustiva, sobre todo de la
costa, en especial Salsola kali (Chenopodiac.)
Matacandil .........................7 isymbriurn irio (Cruciferae)
Mata parda ........................ otiis arabicus et spp. (Papilionaceae)
32aia perru ........................i iei-üpegia fusca et spp. (Asckpiaclaceaej
Mata de la seda ..................G ornphrocarpus fruticosus ('Asclepiadcceae)
Mata de risco .....................G lobularia sarcophvlla (Globulariaceae)
Mato ...............................A.. rthrocnemum fruticosum ('Chenopodiaceae)
Limonium tuberculatum (Plumbaginaceae)
Matogota ..........................A. triplcx halimus (Chcnopodiaccac)
Matamoro .........................S. uaeda vera (Chenopodiaceae)
Mato negro .......................P. ilvllis nobla (Rubiaceae)
Mato risco ..........................N. lagopappus dichotomus (Compositae)
Mato salado .......................A. triplex glauca et spp. (Chenopodiaceae)
Mato de risco ...................A.. llago'pappus dichotomus (Compositae)
Lavandula minutolii et sp. (Labiatae)
Mayo ...............................S..e necio webbii et spp. (Compositae)
Maznqiiera ......................... Pr~?ne!!l vdgaris (Lrhiatae)
Mecha ...............................P hagnalon rupestre (Compositae)
Mejorana ...........................H ypericum grandifolium (Hypericaceae)
Meiiioio ............................i.v ieiiioius spp. (Tapiiionaceaej
Mellorina ...........................F umaria spp. (Fumariaceae)
Meloja ...............................O nonis natrix (Papilionaceae)
Melosa, melosilla ............... .Ononis angustissima (Papilionaceae)
Menta ...............................M. entha spp. (Labiatae)
Milengrana, milengrena ..... .Herniaria spp. (Cary~~phyllaceae)
Milindro ...........................P.e largonium spp. (Geraniaceae)
Millo ................................Z. ea mays (Gramineae)
Ml!vjüs ............................. .Myri~p:?yl!~ms pi cut~= (Eulm-ugidaceue)
Mimbre, mimbrera ............. Salix fragilis (Salicaceae)
Mimo .................................N icotiana glauca (,Solanaceae)
Mimosa ............................. . h a c i a spp., Nibizia (Ivíimosaceae j
Mirto ................................M. yrtus communis (Myrtaceae)
Mocán, mocanero ............... Visnea mocanera (Theaceae)
Mojepelo ...........................V eronica anagallis-aquatica (Scrophulariac.)
Molinera ...........................C onvolvulus althaeoides (Convolvulaceae)
Molle ............................... ..Schiniis molle (Anacarriiaceae)
Moquoguirre .......................S enecio coronopifolius (Compositae)
Moral .................................M orus nigra (Moraceae)
Moralillo de Santa María ... Solanum nigrum ('Solanaceae)
Morera ............................. .Morus alba (Moraceae)
Morgallana ........................R anunculus cortusifolius (Ranunculaceae)
Mormahaya, mormohaya ..... .Beta patellaris et spp. (Chenopodiaceae)
Moruja .............................C. erastium arvense (Caryophyllaceae)
Moruja peluda .................... Cerastium glomeratum (Caryophyllaceae)
Mosquera ...........................G lobularia salicina (Globulariaceae)
Mostaza ..............................S inapis spp., Rapistrum (Cruciferae)
Mostaza blanca .................. Sinapis alba (Cruciferae)
Mostaza negra ...................B. rassica nigra (Cruciferae)
Mostaza del risco ...............D escurainia preauxiana et sp. (Cruciferae)
Muele ...............................P. ennisetum setaceum (Gramineae)
Muraje ............................... Anagallis arvensis (Primulaceae)
Name .............................. .C01ocasia esculenta (Araceae)
Nastuerzo ..........................m. 1 ropaeoium maj us (TI-upaeuiacraej
Nauta ................................ Calamintha spp. (Labiatae)
Nea ................................... .Typha australis (Typhaceae)
Negrilla ........................... ..3upleurum semicompositum (Umbelliferae)
Neguillón ........................... Agrostemma githago (Caryophyllaceae)
Nevadilla ........................... Paronychia canariensis (Caryophyllaceae)
Nevadilla menuda ............... Paronychia capitata (Caryophyllaceae)
Níspero, nisperero .............. .Friobotrya japonica (Rosaceae)
Nogal .................................J uglans regia (Juglandaceae)
No-me-olvides ....................M. yosotis discolor canariensis (Boraginacrae)
Norsa, norza ...................... Tamus edulis (Dioscoreaceae)
Ojo de buey ....................... .C:?rysanthemum coronarium (Compositae)
Olivero, olivo ..................... Olea europaea (Oleaceae)
Olivillo .............................. "hillyrea angustifolia (Oleaceae)
Olmo .................................U lmus minor (Ulmaceae)
Ombliguillo ........................ 4diantum reniforme (Adliantaceae)
Gr6gum ............................n,., r e-n o n i im iii.lrrc>rn / T . a h i a t c i n ) a--- \-----"--
Oreja de abad .....................4 eonium undulatum (Crassulaceae)
Oreja de gato ..................... Aemium undulatum (Crassulaceae)
- Commelina diffusa (Commelinaceae)
Oreja van ........................... Aeonium spp. (Crassulaceae)
Oreiama. orijama .............. .Neocha3maelea pulverulenta (Cneoraceae)
Orobal ............................... Wthania aristata (Solanaceae)
Orquídea ........................... Orchis patens, Ophrys (Orchidaceae)
Ortiga .............................. .Urtica membranacea (Urticaceae)
Ortiga común ..................... Urtica urens (Urticace'ae)
Ortiga mansa ..................... Mercurialis annua (Euphorbiaceae)
Ortiga muerta ....................L. amnium purpureum et spp. (Labiataej
Ortigón .............................. Urtica morifolia (Urticaceae)
Ortigón de monte .............. .Gesnouinia arborea (Urticaceae)
Ortiguilla mansa .............. .Mercurialis annua (Euphorbiaceae)
Oruga ................................ Eruca sativa (Cruaiferae)
Ovejera ............................. .Plantago lagopus (P'lan taginaceae)
Pajarilla .............................F uinaria parviflora (Fumariaceae)
Pajarito de muerto ............ Tiopaeolum majus (Tropaeolaceae)
Pajito ...............................~. hr.ysantheniurr1c orvriariurn (Compositae)
Palma, palmera ................. .Phoenix canariensis (Palmae)
Palo blanco ........................ Picconia excelsa (Oleaceae)
Palomilla ...........................F umaria spp. (Fumariaceae)
Palomina .......................... .Echium lycopsis (Boraginaceae)
Pamplina de agua ............... Samolus valerandmi (Primiilaceae)
Paniquesillo ........................C apsella bursa-pastoris (Cruciferae)
Pan-y-queso .......................L obularia intermedia (Cruciferae)
Panizo ..............................S. v ~ g i i u ril aieperise (Gr-aiuiiieaej
Paraíso ..............................M elia azedarach (Me'liaceae)
Parásito ............................C. uscuta spp. cCuscutaceae)
Parra, parra común ............V itis vinifera (Vitaceae)
Pasote ...............................C. hen~~podiuma mbrosioides (Chenopo;dia-ceae)
Pastel del risco ..................A eonium spp., Greenovia (Crassulaceae)
Pasto .................................g ramíneas en general, en especial
Stipa, Trachynia, Trisetaria etc. (Gramincac)
Pasto de Bermuda .............. .Cynodon dactylon (Gramineae)
Pasto burro ........................ Lamarckia aurea (Gramineae)
Pasto inglés ...................... .Lolium spp. (Gramineae)
Pasto de muralla ..............T. rachynia distachya (Gramineae)
Pata camello ..................... .Neurada procumbens (Neuradaceae)
Pata gallina ........................ Notoceras bicorne (Cruciferae)
Digitaria spp., Cynodon (Gramineae)
rD .a.&~.. ap--c -rs.v.- ........................ A : ,,,, " ,,,, :, /A:,,,"P.,r.\ .LLIL~UUII all la^ ~ ~ 1 1 \3LA~IL;~V ~LGLIG,
Pata de cabra .................... .Lithospermum spp. (Boraginaceae)
Pata de gallina ..................P olygonum aviculare (Polygonaceae)
Pata de gallo ....................G. eranium can'ariense (Geraniaceae)
Patilla ...............................A izoon cananiense (Aizoaceae)
Pegadera ..........................C. enchrus ciliaris (Gramineae)
Peine de venus ..................S candix pecten-veneris (Umbelliferae)
Pelotazo ............................. Abutilon grandifolium (Malvaceae)
Peorera .............................. Andryala pinnatifida ('Compositae)
Pepinillo del diablo ............E ~b~al l iuemla terium (Cucurbitaceae)
Peradilla, peralillo .............. Maytenus canariensis (Celastraceae)
Perejil ...............................P etroselinum crispum (Umbelliferae)
Perejil del mar .................A. stydamia, Crithmum (Umbelliferae)
Perejilón ........................... .Conium maculatum (Umbelliferae)
Perpetuas marítimas .......... .Limonium spp. (Plumbaginaceae)
Persegaria ..........................L ythrum hyssopifolia (Lythraceae)
Pico pajarito ..................... Linaria, Kickxia (Scrophulariaceae)
Pico paloma ........................L otus spp. (Papilionaceae)
Romulea column'ae (Iridaceae)
Picn de cigüeña ..................E rodium spp. (Geraniaceae)
Pico de garrión ................. .Polygonum aviculare (Polygonaceae)
Picudo ............................... Cylindropuntia spp. (Cactaceae)
pie coiiejo .................... .Po!ycarpaea spp (Cüryophykceue)
Pie de gallo ........................ Asplenium hemionitis (Aspleniaceae)
Eleusine indica (Gramineae)
Pimentero, pimientero .........S chinus molle (Anacardiaceae)
Solanum lidii (Solanaceae)
Pimentillo ..........................P olygonum persicaria (Polygonaceae)
Pimiento de agua ...............P olygonum salicifolium (Polygonaceae)
Pimpinela ...........................S anguisorba minor (Rosaceae)
Pimpinela arbórea ..............B encomia caudata (Rosaceae)
Pincho ............................... Salsola kali (Chenopodiaceae)
Pinillo ...............................P. lantago arborescens (Plantaginaceae) -- Piniiio bianco .....................m. a g o w eboii (Piantaginaceaej
Pino .................................. Pinus spp. (Pinace'ae)
Pino canario ......................P. inus canariensis (Pinaceae)
Pino carrasco .....................P. inus halepensis (Pinaceae)
Pino insigne ........................ Pinus radiata (Pinaceae)
Pino marítima ................. Casuarina eqiiisetifolia (Casuarinaceae)
Pino piñonero .....................P inus pinea (Pinaceae)
Pinocha .............................B. eta procumbens (Chenopodiaceae)
Piojo de puercu ...................C. apnophyllum peregrinum (Umbelliferae)
Pipinela ............................S..e chium edule (Cucurbitaceae)
Piretro canario ...................C. hrysanthemum ferulaceum (Compositae)
Pita, pitera ........................A. gave americana (Agavaceae)
Plampina .......................... ..Fumaria spp. (Fumariaceae)
Plumerillo rojo ..................B. romus rubens (Gramineae)
Poa .................................... Poa annua (Gramineae)
Poleo ....: . ..........................B. ystropogon plumosus (Labiatae)
Mentha pulegium (Labiatae)
Poleo montuno .................... Bystropogon plumosus (Labiatae)
Poleo de montaña ................ Bystropogon canariensis et sp (Labiatae)
Polígono ..................... .. Polygonum spp. (Polygonaceae)
Polipodio ...........................P. olypodium australe s.lat. (Polypodiaceae)
Puerro bravo .....................A. llium ampeloprasum (Amaryllidaceae)
Puntera ..............................A. eonium percarneum (Crassulaceae)
Quebradizo ........................C. ystopteris fragilis ('Athyriaceae)
Theligonum cynocrambe (Theligonaceae)
Quemoncillo ......................S. isymbrium erysimoides (Cruciferae)
Quesadillo .........................C. ommelina diffusa et sp. (Commelinaceae)
nm-aiu aiii:a-a- ............................ 1,aphaiiiüs rapha~istmi i i( Cr~cifcrne)
Rábano ............................... Raphanus sativus (Cruciferae)
Rábano marino ...................C akile maritima (Cruciferae)
Rábano salvaje ...................R. aphanus raphanistrum (CruciIerae)
Rabillo rojo ......................... Bromus rubens (Gramineae)
Rabo gato ..........................C. onyza bonariensis (Compositae)
Lamarckia aurea (Gramineae)
Rabo de burro ....................A. ristida coerulescens (Gramineae)
Rü h ~de g ~ t e.. .................... Salvia leucanthu (Lzihiatsn)
Rama ..................................C henolea, Salsola, Suaeda (Chenopodiaceae)
Rapapallo .........................G.. alium aparine et spp. (Rubiaceae)
Papasaiio, rapasayo .............. Picris echioiaes, Siiybum (Compositaej
Raspa lengua .....................G. alium aparine et spp. (Rubiaceae)
Raspilla ..............................G alium aparine (Rubiaceae)
Torilis nodosa (Umbelliferae)
Ratonera ............................F orsskaolea angustifolia (Urticaceae)
R~galjar ........................... Ariim i t~liriim (Aracea~)
Rejalgadera ........................S o,Ianum vespertilio (Solanaceae)
Relinchón, relinchones ........ .Sisymbrium erysimoides et sp., Hirxhfeldia
(Cruciferae)
Remolacha salvaje .............. Bcta vulgaris (Chenopodiaceae)
Repasallo ...........................U. rospermum ~,:croides( Compositae)
Resbalabueyes ...................J. uncus bufonius (Juncaceae)
Retama .............................R. etama, Cytisus spp. (Papilionaceae)
Retama amarilla .................. Cytisiis congestus, Spartium (Papilionaceae)
Retama blanca ..................R etama raetam (Papilionaceae)
Retama de cumbre .............. Cytisus congestus (Papilionaceae)
Relama de España ............... Spartiuni junceunl (Papilionaceae)
Rícino ................................R iainus communis (Euphorbiaceae)
Roble .................................Q uercus robur (Fagaceae)
Romaní .............................. Lavandula stoechas (Labiatae)
Romanillo .......................... .Lavandula spp. (Labiatae)
Romaza ............................. .Rumex spp. (Polygonaceae)
Romaza espinosa ................. d n ~ e xsp inosa (Polygonaceae)
Romerillo .......................... .l1nesium humile (Santalaceae)
R.ameri!!~ mansa . . . . . . . . . . . . Spergularia spp. (Caryophyllaceae)
Romerillo pardo .................. c)ligomeris linifolia (Resedaceae)
Romero .............................t.l.o smarinus officinalis (Labiatae)
i,aguiiia cretica (/Vu.y,,+g -u-Ly..ullj ~ l-a--~O-c c\r c )
:-riagnalon spp. (Composiitae)
Romero mayor .................... LZhagnalon umbelliforme (Compositae)
Romero blanco ...................P hagnalon sexatile (Compositae)
Romero marino ....................C ampylanthus salsoloides (Scrophulariaceae)
Roqueta ..............................G ruca sativa (Cruciferae)
Rosalito salvaje ..................P terocephalus dumetorum (Dipsacaceae)
Rosal salvaje ......................R oca canina (Rosaceae)
rDu--v--~.:yllu- u l a ........................... Cun~-run~; iyiri~ui ir. miiviriqfiir ( D o n i l i n n l ~ ~ c i ~ ~ u u r r ~ u r u rA-~- u - - - - - - -~, ~ ~ ~ ~
Ruda ..................................1 ;uta graveollens (Rutaceae)
Ruda del risco .....................R uta oreojasme (Rutaceae)
itusco ................................ .Buscuscus hypogiossum (Euscaceaej
Sabina .............................. Juniperus phoenicea (Cupressaceae)
Sacatero ............................. ~Irdisia bahamensis ('Myrsinaceae)
Saladillo ............................. Atriplex glauca (Chenopodiaceae)
Salado ................................ Atriplex halimus, Traganum (Chenopodiac.)
Schizngyne rpp. (Cnmpnsita~)
Salado blanco ..................... Schizogyne sericea (Compositae)
Salado lanudo ..................... Chenolea tomentosa (Chenopodiaceae)
Salado moro ..................... ..Zygophyllum fontanesii (Zygophyllaceae)
Salicaria ............................L ythrum hyssopifolia (Lythraceae)
Salsifí ...............................T. r a g o p o n sinuatus (Compositae)
Salvia ............................... Saivia spp. (Labiatae)
Salvia blanca ......................S ideritis dasygnaphala et spp. (Labiatae)
Salvia menuda ................... Salvia aegyptiaca (Labiatae)
Salvia morisca .....................S alvia canariensis (Labiatae)
Salvia de Canarias ............. ..Salvia canariensis (Labiatae)
Salvia de cumbre ...............S. l d ~ i t i sd asygnaphala (Labiatae)
Salvia de Indias ................. .Tiucriurn heterophyllum (Labiatae)
Sana-lo-todo ........................E uphorbia terracina (Euphorbiaceae)
Sándalo .............................. Mentha spp. (Labiatae)
Sándara .............................. Eupatorium adenophorum (Cornpositae)
Sangradera ........................ Alternanthera pungens (Amaranthaceae)
Sanguinaria .......................P. olygonum selicifolium (Polygonaceae)
Sanguinero ........................R. hamnus glandulosa (Rhamnace'ae)
Sao ....................................S alix canariensis (Salicaceae)
Sapera ................................ Frankenia laevis (Frankeniaceae)
Sauce ................................. Salix canariensis (Salicaceae)
Sauce mimbre ..................... Saiix Iragiiis (Saiicaceaej
Sauco ............. ............... .. Sambucus spp. (Caprifoliaceae)
Sávila ............................... Aloe barbadensis (Li'liaceae)
Selaginela ...........................S elaginella spp. (Selaginellaceae)
Serraja ............................. ..véase "Cerraja"
Servilleta ........................... Astydamia latifolia (Umbelliferae)
Siderite .............................S. ideritis dasygnaphala (Labiatae)
Siempreviva ....................... Limonium pe'ctinatum et sp,p. (Plumbagin'ac.)
-4eü~iüiii,G reenovia etc. (Cra~su!aceac)
Siempreviva azul ................. Limonium rumicifolium (Plumbaginaceae)
Siempreviva rosada ............. Limonium pectinatum (Plumbaginaceae)
Simple noble ...................... Phyllis nobla (Rubiaceae)
Sietevenas .........................P. Zantago lanceolate (Flantaginaceae)
Simonillo ............................C onyza bonariensis (Compositae)
Sisal ................................. Agave sisalan'a (Agavaceae)
Sisallo ............................... Satlsola vermiculata (Chenopodiaceae)
V~mbrcri!!~. ......................U. =hi1iic1u h_nrizontalis (Cr a s s i i l a r ~ a ~ )
Sueldatripas .....................X. erniaria cinerea (Caryophyllaceae)
Sumaque ...........................R. hus coriaria (Anacardiaceae)
Suntimonio de jardín ...........q rJ.dn-lhe-~r.ium.c o ronariuin (Compositae)
Suzón ................................. Senecio vulgaris (Compositae)
Tabaco moro .......................N icotiana glauca (isolanaceae)
Tabaiba ............................E. uphorbia spp. (Euphorbiaceae)
Tabaiba amarga .................E. uphorbia obtusifolia (Euphorbiaceae)
Tahaiha dulce ..................... Euphorbia balsamifera (Euphorbia,ceae)
Tabaiba morisma ............... Euphorbia obtusifolia (Euphorbiaceae)
Tabaiba salvaje ................... Euphorbia aphylla, E. obtusifolia (Euphor-biaceae)
Tacarontillo .......................D. racunculus canariensis (Araceae)
Tagadina ...........................S colymus hispanicus et spp. (Compositae)
Tagasaste ..........................C. ytisus proliferus (Papilionaceae)
Taginaste ...........................F chium spp. (Boraginaceae)
Taginaste azul ....................E. chium callithyrsum (Boraginaceae)
Taginaste blanco ................ Echium decaisnei (Boraginaceae)
Taginaste negro .................. Ecbium onosmifolium (Boraginaceae)
Tamarillas ......................... Rapistrum rugusum (Cruciferae)
Tarabaste ........................... Allium subhirsutum (Amaryllidaceae)
Tarabaste gato ...................D. ipcadi serotinum (Liliaceae)
m 1. ..........................n l..- . . ( A \ lardguriiia W L ~CUI I LULU~L~~ I ~ Q~Lc u i 3 1 i 3 \ n L a L c a c l
Tarahal, tarajal .................T. amarix canarifnsis et sp. (Tamaricaceae)
Taray ................................T. amarix spp. (Tamaricaceae)
Tártago .............................R. icinus communis (Euphorbiaceae)
Tasaigo, tazaico ..................R. ubia fruticosa (Rubiaceae)
Tedera ..............................P. soralea bituminosa (Papiliona'ceae)
Tejedera ...........................C.. ommelina, Tradescantia (Commelinaceae)
Tepopote ............................E phedra altissima (Ephedraceae)
Ti! .................................... .^c= feetens (Luruceue)
Tircuela .............................C uscuta spp. (Cuscutaceae)
Tocilaje .............................S eneoLo tussilaginis (Compositae)
Tojía ................................. . ü d o n t o s p e r rm sericeum (Compositaej
Tolda ................................E..u phorbia aphylla (Euphorbiaceae)
Toloache ...........................D. atura stramoniurn (Solanaceae)
Tomate, tomatera ................ Lycopersicum escdentum (Solanaceae)
Tomate de culebra ..............N icandra physaloides ((Solanaceae)
Temille ............................. .M-.-.i -c-r .n- m-~..r-.i n- h intha rni pt spp (T,ahiñtae)
Tomillo blanco ................... Micromeria linkii et sp. (Labiatae)
Tomillo común ...................M icromeria varia (Labiatae)
Tomillo montuno ................M icronieria hyssopifolia (Labiatae)
Tomillo de cumbre .............. Microtneria lanata (Labiatae)
Tomillo de risco .................. Micromeria hrlianthemifolia (Labiatae)
Tomillo del pinar ................M icromrria pdneol2ns (Labiatae)
Tomillón ........................... .Micromeria pineolens (Labiatae)
Topete ..............................C. hrysantllernum jacobifolium et sp. (Com-positae)
Toronjil ..............................M elissa officinalis (Labiatae)
Toronjil mulato ................ ..Me11111a spp. (Labiatac)
Torteruela ..........................M. edicago orbicularis (Papiiionaceae)
Tradiscantia .......................C. ommelina, Tradescantia (Commelinaceae)
Transparente .....................M. yoporum laetum (Myoporaceae)
Trapera ..............................A ndryala spp. (Compositae)
Trebillo .............................O.. xalis corniculata (Oxalidaceae)
Trébol, trévol ...................... Medicago, Trifolium (Papiliionaceae)
Trébol amarillo .................. Trifolium dubium et sp., Lotus (Papilionac.)
Tréhd hl-incn .................... .TrifdicE repens (Pzpi!ionxeze)
Trébol fresa .......................T. rifolium fragiferum (Papilionaceae)
Trébol oloroso ....................M. elilotus, Trigonella stellata (Papilioaaceae)
Trébol persa ....................... Tri?c,lium resupinaium (Papiiionaceae j
Trébol picudo .....................T rifoliurn; Medicago (PapiZionaceae)
Trébol rastrero ...................T rifolium repens et sp. (PapiLionaceae)
Trébol rojo ......................... Trifolium pratense (Papilionaceae)
Trébol silvestre ..................T rifo lium arvense (lapilionaceae)
Trébol subterráneo .............T. rifolium subterraneum (Papilionaceae)
Trébol de algodón ...............T rifolium tomentosum (Papilionaceae)
Trebolina ..........................O. xalis pes-caprae et spp. (Oxalidaceae)
Trei=?sn~c!~.c.. .................... Cr\l"ri.;mnll" A,me:,..l"e" /Cn1"4-*l lm-?.--\ w L , c z Lc>u L L L A a uLIiu,ula,a , u , L a & i i i c r l a L r a r ; I
Tembladera ........................ Briza maxima (Gramineae)
Trembladera menor ........... .Briza minor (Gramineae)
Trevina .............................. Oxaiis spp. (Oxaiidaceae)
Trévol ................................v. éase "Trébol"
Triguera ............................P. hakr i s canariensis et spp. (Gramineae)
Trinitaria ........................... Bouganvillea spp. (Nyctaginaceae)
Triñuela ............................ Cuscuta spp. (Cuscutaceae)
Tunera ..............................O. puntia spp. (Cactaceae)
Tunera salvaje ...................O. puntia dillenii: 0 . vulgaris (Cactaceae)
Tunera de Indias .................O puntia fi'cus-indica (Cactaceae)
Tunera de terciopelo ............ Opuntia tomentosa (Cactaceae)
Turbito .............................S. chinus i-nolle (Anacardiaceae)
Turmero ..........................H. elianthemum canariense (Cistaceae)
Turmezuela .......................C. ytinus hypocistis (Rafflesiaceae)
Uñas de gato ....................... Astragalus hamosus (Papilionaceae)
Uvilla ................................ Zygophyllum fon,tanesii (Zygophyllaceae)
Vaquita .............................C. ytinus hypo'cistis (Rafflesiaceae)
Vela candil .........................V erbascum slinuatum (.Scrophulariaceae)
Vcleño .............................. Hyoscyamus albus ('Solanaceae)
Venenero ........................... Nicotiana glauca (Solanaceae)
Venenillo ..........................B. ryonia verrucosa (Cucurbitaceae)
Venturosa ..........................L. antana camara (Verbenaceae)
Verbena ............................. Verbena officinalis et spp. (Verbenaceae)
Verdolaga ...........................P ortulaca oleracea (Portulacaceae)
Verode, verol ..................... Kleinia neriifolia (Compositae)
Verode del tejado ............... Aeonium spp. (Crassulaceae)
Verruqiu~ra . . ........... .Helintrnpl iim harciferum (Boraginaceae)
Veza ................................ .Vicia calcitrapa et spp. (Papilionaceae)
Veza velluda ..................... Vicia villosa (Papilionaceae)
77.1 v iuurezria ...........................L i t i i ü ~ p e i - ~ap~ü~lüüii~i ~et sp. (&niginaceae)
Vinagrera .......................... .Rumex lunaria (Polygonaceae)
Vinagrerita ........................ Bucephalophorus aculeatus (Polygonaceae)
Rumex acetosella (Polygonaceae)
Vinagrilla ...........................O xalis spp. (Oxalidaceae)
Rumex versicarius (P~lggona~ceae)
Viñatico, viñatigo .............. .Persea indica (Lauraceae)
Violeta de monte .................V iola odorata (Violaceae)
XwT :-....-.. .............................. A m- 4 71, ; -,m, m , (T,TTlllhn!!ifnrae) .Y"'.S" LA1111111 IhII'. SU
Viborina, vivorina ...............E chium lycopsis (Boraginaceae)
Yendro .............................. Apiuri grav~olens( Umbelliferae)
Yerba, yerva .....................v. éase "Hierba"
Yervamora ......................... Bosea yervamora (Amaranthaceae)
Solanum nigrum (Solanaceae)
Yerba tostonera .................. Adiantum reniforme (Adiantaceae)
Yesquera ...........................P. hagnalon rupestre (Cornpositae)
-a - . . . . . . . . . . . . . . ........ S- ñ- dsolz longifnlia (Chennpndiareae)
Zanahoria silvestre .............D aucus carota (Urnbelliferae)
Zaragatona .........................P lantago afra (Plantaginaceae)
Zaraguta ...........................C. onium inaculatum (Umbelliierae)
Zarza, zarzamora ................ Rubus clmifolius et spp. (Rosaceae)
Zarzamora de monte ........... Rubus bollei (Rosaceae)
Zarzaparilla ........................ Smilax ~spera (Smilacaceae)
Zarzaparilla macho ............ ..Semele androgyna (Ruscaceae)
Zarzaparilla sin espinas ...... ..Tamus edulis (Dioscoreaceae)
Zomillo, zumillo .................. Arisarum vulgare (Araceae)
Zumaque ..........................R..h us coriaria (Anacardiaceae)
Zurrón del pastor ...............C apsella bursa-pastoris (Cruciferae)