Some floristic notes from Gran Canaria

              Some Floristic Notes from Gran Canaria
(recibido en la redacción: 12.9.1973)
The following floristic observations were made during
a stay on Gran Canaria in April 1973 in connection with the
"First International Congress on the Macaronesian Flora"
held in Las Palmas on April 13.- 18 th., partly on private ex-cursions
before the congress and partly on the excursions
arranged by the congress.
CRUCIFERAE
MoTicwrL~w-i,uO er, LSiS j Dc. - jaSpa iriias, iii a flowei-lD ed
near Playa de Las Alcaravaneras. On the Canary Islands hi-therto
known only from Gran Canaria with a single, rather
recent find in Lomo del Cortijo, north of Telde 1967 (Sun-ding
1968). A westmediterranean species, perennial.
GRAMINEAE
Dactylis glomerata L. ssp. glomerata - Guia: In lawns in the
town-centre, probably a rare, introduced plant in the Cana-ry
Islands (in this case most likely introduced with lawn-grass
seeds), known only from G. Canaria and Tenerife. Dis-tributed
in most parts oi Europe, N. Airica and temperate
Asia and introduced in many other temperate countries.
The genus Dactylis is further represented on the Canary Is-lands
by D. smithii Link with 3 ssp.: ssp. smithii (endemic),
ssp. marina (Borrill) Parker (also on Madeira and Cape Ver-de
Islands and in the Mediterranean area), and ssp. hylodes
Parker (also on Madeira and Cape Verde Islands), see Par-ker
(1972).
* Botanical Museum, Gothersgade 130, 1123 Copenhagen K.
Penniseturn setaceum (Forssk.) Chiov. - Las Palmas, in was-te
piace at tñe eastern end of Avenida ae Esc'aieritas. Re-viously
known from Agaete and Barranco Goyedra on this
island, and from Tenerife (Hansen 1970). A perennial grass
introduced from N. Africa.
Poa pratensis L. coll. - Guia, in lawns in the town-centre, li-ke
Dacty!is glDxer,ztar nost !inelY introdUced VI 10t1h1 L1U n ~vvr 1r1-n
grass seeds. New to the Canary Islands; a perennial distri-buted
throughout Europe and temperate Asia and introdu-ced
into many other parts of the world. The related P. an-gustifolia
L. has been recorded recently from Tenerife, Go-mera
and La Palma (Lid 1968).
LEGUMINOSAE
Melilotus alba Medic. - Las Palmas, a garden weed in Ave-nida
de Escaleritas; new to the Canary Islands, and most li-kely
a recent introduction. An annual or perennial distribu-tec!
throl¿ighoiit most ef l u r q e a nd Al a and intr~d1icedi nfo
many other regions of the world, f. inst. Madeira and the
Azores (Faial) .
RANUNCULACEAE
Ranunculus arvensis L. - Cruz de Tejeda, a field-weed near
ihe Parador Nacional, riew tu iiie Caiiaries. Aiiiiüal di~ii3bu-ted
throughout Europe, N. Africa and W. Asia, also known
from Madeira.
SOLANACEAE
Salpichroa origanijolia (Lam.) Baill. - Barranco de Moya
near Los Tiles de Moya; new to G. Canaria. Stated for the
Canary Islands for the first time in 1969 (Tenerife, Hansen
1970); a perennial, mostly climbing plant originating in tem-perate
South America, naturalized in the Azores, Madeira
and in S. and SW. Europe.
Sclerophylax spinescens Miers - Las Palmas, in waste pla-ces,
seems to be rather common in the area just where Pa-seo
de Chil and Avenida de Escaleritas meet. This strange-looking,
spiny and prostrate plant (fig. 1) from South Ame-rica
(Paraguay-Argentina, see Fulvio (1961)) is a recent in-
troduction to C. Canaria, mentioned in the literature (wi-thout
localities) for the first time by Kunkel (1972).
Fig. 1. Scleropkylax spinescen.\ Miers. E, cáliz fructífero; F, rama; G, cáliz des-plegado;
H, flor. La escala en centímetros coiresponde a la planta y rama y en
milímetros a Ini detnlle~ ínfter Fiilvin 1961)
VALERIANACEAE
Valerianella eriocarpa Desv. - Barranco de Moya near Los
Tilos de Moya, as a field-weed. Seems to be a rare plant i:-
the Canary Islands, as there are only one very old find fro
G. Canaria (Uespreaux, without locality, Pitard & Pro- c-
(1909)) and one recent collection from Tamaimo, Tenrr"-
(Lid 1968).
FULVIO, T.E.d,i, 1961 : El género Sderophylax (Solanatxae).-Kurtzium 1 : 9-1 03.
HANSEN, A., 1970: Contributions to thz flora of the Canary Islands (especially
Tenerife).-Cuad. Bot. Cunar. 9: 37-59.
KUNKEL, G., 1972: Enumeración de plantas vasculares de Gran Canaria.-
-M.- n- .n. n. <v> r. .-R i.n. l. . P. -n .. . n. . .~ .r .? : 1-86.
LID, J., 1968: C'ontributions to the flosa of the Canary 1slandc.-Skr.Noiske Vid
Akad.Oslo, Math.-Natitrv.Kl., Ny Ser. 23: 1-212.
PARKER, P.E., 1972: Studies on Dactylis 11.-New Phytol. 71 : 37 1-378.
PITARD, J. & 1,. PROUST, 1909: LPS IIPS Coti~ries. Flore de I'Archipel Paris.
SUNDING, P., 1969: Additions to the flora o£ Gran Canaria.-CuadBot. 3: 3-10.
WERNER LUDEWIG: Landerlexikon Weltatlas.
Herausgegeben vom Lexikon-Institut Bertelsmann und vom Kartographi-
Ins:i:U: gcfLclsmailli. D--'-'----- ' -- " -- "- 7 uci rciaiiiaiiu uninvii- v c;iiag Oüicir>ioii - Ezriin -
München - Wien 1973; 432 yp.; DM 14,80
El nuevo Léxico-Atlas de Bertelsmann, en su tamaño, contenido, presenta-ción
y -tamihi6n irnpnrtíinte- s~ (precio ner parrce SS? ~ n u&r a qfc -Y-L- U-U-L&G- LG
venta y nuevas ediciones. Para colegiales, estudiantes, profesionales, viajeros o pa-ra
cualquier interesado: una joya de tamaño "bolsillo", repleto de informaciones
y, sobre todo, al día en cuanto a su estadística. Son 185 mapas en total, todo m
color, de codcentes, p&es, c i d d e s ; mxpus tBcíiicus, pu!i:icus, ;~pü~rAfkors;i ~.,
en fin mapas de interés general y especial. En cuanto a los textos se nos ofrecen
índices de mapas, de países y territorios, de abreviaciones, y un registro de 42.000
nombres geográficos ocupando casi 130 páginas.
La parte central del libro, sin embargo, trata los paises, islas, y territorios, en
orden alfabético (pronunciación o interpretación alemana), desde Admiralitatsin-seln
hasta Zypern, indicando los nombres oficiales entre paréntesis (p. ej. Agyp-ten
= Misr: Al lumhuriyn nl Arahiya al Misr) Pira rada pzis tratrde re irifcr
ma sobre situación geográfica, extensión, población, estado político, clima y na-turaleza,
economía y recursos naturales, comunicaciones etc. - Un libro útil, in-formativo
y que merece recomendación.
FR. STARY & V. JIRÁSEK: Heilpflanzen kennen, sammeln, anwenden.
Aus der Reihe "Natur in Farbe". 192 pp., con 64 láminas en color por
F. Severa. Bertelsmann Ratgeiberverlag, München 1973. DM 9,80.
Plantas medicinales, conocerlas, coleccionarlas y aplicarlas, como se puede
traducir el título del nuevo libro presentado por la Casa Bertelsmann. Se trata
de una traducción por Lucian Wichs, de una edición original que ha aparecido
cn 1972, cn Praga. Y se trata de un libro nuevaineilte iilteiesaritz iporquz ya esta-mos
harto de tantas ... cilinas artificiales, teniendo una naturaleza tan generosa,
hasta en nuestros alrededores.
La abra presente se introduce con capítulos sobre la importancia de plan-tas
medicinales, irreemplazable por parte, y su eficacia. Se trata de compuestos
diferentes, mencionando las especies correspondientes. Y se describe (parte cen-tral)
estas especies, su distribución, sus drogas y su aplicación. Estos textos son
acompañados por excelentes dibujos en color. Se mencionan los nombres de las
plantas, se describen los sitios donde encontrarlas, y se explican las partes vege-tales
eficaces. Se menciona. además, dosificación o peligros que pueden ser en-vueltos,
sea por equivocación en dosificación o en encontrar especies parecidas.
En la tercera parte-del libro se tratan mitodos de coleccionar y cultivar estas
plantas medicinales, su desecación, y la preparación de las hienbas. Estos datos
se sumarizan en un cuadro sinóptico, llamando al mismo tiempo atención a in-toxicaciones
$probables. Finaliza esta obra con un pequeño glosario, lida de refe-rencias,
y el registro en alemán y en lengua latina.