Quelques récoltes Macaronésiennes du genre Amaranthus L.

              Quelques Récoltes Macaronésiennes du Genre
Amaranthus L.
par J. Duvigneaud et J. Lambinon (*)
(recibi~doe n 1.d redaccih: 17.2.1976)
Resumen
Algunas plantas del género Amaranthus L. en las Islas Macaro-nésicas.
- Se menciona algunos hallazgos de taxones del género
Amaranthus, con datos sobre su repartición en las Islas Macaroné-
; . h l t rr t""rinXm;n"" . Amn..ri..4l...r U ' C Y 1 J Y W L L . " U I . Y I I I " I I V I I I C I I I ~ Y Y V A L I Y U J " Y I - V L I Y I I I I I U I . z.Y..LI.~...I."U
cruentus L. var. cruentus (Gran Canaria), A. graecizans L. subsp.
sylvestris (Vill.) Brenan (Lanzarote), A. hybridus L. var. acicula-tus
Thell. (Madeira, Gran Canaria), A. lividus L. subsp. polygonoi-d..,.
na-- i D..,.L-& /na-A,:,, ri,,, ri ,,,, :, m ,A, :e,\ A -.., :".. UFD \I"I"y,, I L V U O C \I"IaUL*la) U l a l l U C I I I L L I I L L , I LII\_ILLL,, LA. I...II.CLI-tus
(Moq.) Gillies ex Hicken (Madeira).
Summary
Some Macaronesian records of the genus Amaranthus L.-No-menclatural
and taxonomic comments, as well as additional data
about the distribution are given for the following taxa collected in
Macaronesia: Amaranthus cruentus L. var. cruentus (Gran Ca-naria),
A. graecizans L. subsp. sylvestris (Vill.) Brenan (Lanzaro-te),
A. hyhridus L. var. aciculatus Thell. (Madeira, Gran Canaria),
A. lividus L. subsp. polygonoides (Moq.) Probst (Madeira, Gran
Canaria, Tenerif~), A. miiricatus (Moq.) Gillies ex Hicken (Ma-deira).
Au cours de divers séjours effectués A Madere (Portu-gal),
la Grande Canarie, Lanzarote et Ténériffe (Iles Ca-naries,
Espagne), l'un de nous a récolté divers échantillons
d'dmaranthus. L'étude de ce matériel permet d'apportes des
précisions sur certains taxons dc ce genre ct de compléter leur
distribution dans différentes iles de la Macaronésie.
c) Université de Likge, Département de Botanique, Sart Tiiman, B-4000 IAge,
Belgique.
AXrlRANTHUS CRUENTUS L.,S yst. Nat., ed. 10, 2 : S26
(l759), var. CRIJENTGS.
= A. paniculatus L., Sp. P1.: ed. 2 : 1406 (1973) = A
hybridus L. subsp. incurvatus (Timeroy ex Gren. e
Godr.) Ersnnn .v,ir. cmextu,.~(L . ) Mansf., Ihlturpfl., 2
54 (3.959 j = H. izy bricius L. subsp. cruenrus (L. j TneU
var. paniculatus (L.) Shell., F1. adu. Montpell. : 20:
(1912).
Locaiité: Puerto Rico (Gran Canariaj, maya dei DiaVii
to, bord de chemin, 26 décembre 1974, rec. J. Duvigneaud 7:
Can 49; idern, 23 décenibre 1975, rec. J. Duvigneaud 75 Car
1060.
0bservations.-l. D'apres Brenan, qui a revu les échan-tillons
déposés dans l'herbier de Linné, le nom i-i appliquer
5 ce taxon est bien, au rang spécifique, A. crzrenters L., car
A. paniculatus L. est un synonyrne postérieirr.-2. Cette plante
a déja été signalée anterieuremeiit la Grande Canarie, no-tamment
sous le nom de A. paniculatus L. Le récent volume
de Flora of h'iacaronesici ne ~ p r e n dpa s ce taxon, qu'il inclut
vraisemblablement dans A. hybridus L. au sens large.
A M A R A WTHÍIS GRARPTZA N.C T,. qiihsp. SYLVESTRIS
(Vill.) Brenan, Watsonia, 4 : 273 (1961).
Localité: Jameos (au nord d'Arrieta, Lanzarote), friche,
27 décembre 1972. rcc. J . Duvigrleaud 73 Can 172.
Observation. - Ce taxon n'avait pas encore été signalé
avec certitude a Lanzarote (Jorgensen). Aux Canaries, il est
connu des iles de Gran Canaria et Tenerife.
AMARANTHUS IIYBRIDUS L. var. ACICULATUS Thell.
in Aschers. et Graebn., Synops. Mitteleur. FL, 5 (1) :
238 (1914).
= A. chlorostachys Willd. var. aciczclatus (Tell.) Aell.
in Hegi, 111. F1. Mitteleur., ed. 2, 3 (2) : 482 (1959).
Localités : Porto Novo (Madcira), fond du barranco, 4
aoilt 1975, rec. J. Duvigneaud 75 M 802 et 75 M 803; Agua
de Peña (Madeira), pres de l'église, entre les pavés, 24 juillet
1975, rec. J. Duvigneaud 75 M 629; Machico (Madeira),
bord de chemin, 20 juillet 1975, rec. J. Duvigneaud 75 M
519;
Puerto Rico (Gran Canaria), le long de la route vers
Puerto de Mug211, cei.:dr¿cs, ler jxvicr 1976: J. Duvig-neaud
75 Can 1161, distribué par la Société pour 1'Echunge
des Plantes vasculaires de 1'Europe occidentale et du Bassin
méditerranéen, fasc. 16 (1974-1975); San Bartolomé de "i'ira-jana
(Gran Canaria), a l'ouest du village, champ de pommes
de terre, 27 décembre 1975, rec. J. Duvigneaud 75 Can 1089,
distribué par ia Sociéié pour i'Echange des Piarlies vascuiai-res
de 1'Europe occidentale et du Bassin méditerranéen, lasc.
16 (1974-1975); Maspalomas (Gran Canaria), cendrkes en
bord dc chemin, 3G décemhre 1075, rrr. J. Y ~ i i g n s m d 75
Can 1123; Los Cercados (Gran Canaria), abords des cult~res,
28 décembre 1975, rec. J. Duvigneaud 75 Can 1109.
nVVL,JnCI- -7v 7~ LnL I Vt;I I-U-. p 1, Cc tnxan ,2 Y&j& &té sign2!ó 5 Mudere
par Thellung. 11 semble se recontrer principalement dans la
partie plus ou moins méditerranéenne de l'aire occupée par
A. h.ybridus- 2. Chez la var. aciculatus. les bractéoles si-tuées
á la base des fleurs sont plus petites que chez la var.
hybridus et ne mesurent que 2-3 mni de long. Aellen croit
des lors que cette var. aciculatus représente une forme de
transition (Uebergangsform) vers A. cruentus, dont il serait
parfois assez difficile de la distinguer. L'existence de ce ta-xon
justifie dans une certaine mesure l'opinion de Brenan,
qui considere A. hybridus et A. cruentus comme deux sous-especes
reliées par des formes de transition [A. hybridus L.
subsp. hybridus et subsp. incurvatus (Timeroy ex Gren. et
Godr.) Brenanl .
AMARANI'HUS LIVIDTJS L., Sp. Pl. : 990 (1753), subsp.
LIVIDUS.
= A. blitum L., §p. Pl. : 990 (1753) nom. cmf. = A.
ascendens Loisel., Not. P1. France : 151 (1810).
Localité : Teno (Tenerife), A Teno bajo, champ de to-mates,
26 décembre 1971, rec. J. Duvigneaud 72 Can 78.
0bservation.-A. lividus subp. lividus est reconnaiss:
bie a ses akenes áe 2-2,s mm de diametre ainsi qu'A ses feu
lles 5 limbe'relativement long, clépassant souve~it 2,s-3 crr
rétus a peu profondément émarginé au sommet.
AMARANTHUS LlVIDUS L. S U ~ S ~P.O LYGONOJDEi
(Moq.) Probst, Wolladventivfl. Mitteleur. : 74 (1949).
Localités: Machico (Madeira), bord de chemin, 19 juil
let 1975, rec. J. Duvigneaud 73 M 509;
Arguineguín (Gran Canaria), graviers dans le barran.
co, 29 décembre 1975, rec. J. Duvigneaud 75 Can 1118; ac
nord de Mogán (Gran Canaria), pantano de la Cueva de la:
Niñas, vases exondées en bordure du lac de barrage, 24 dé-cembre
1973, rec. J. Duvigneaud 75 Can 1066; Los Cerca-dos
(Gran Canariaj, pantano de Chira, vases exondées en
bordure du lac de barrage, 27 décembre 1975, rec. J. Duvig-neaud
75 Can 1094; Puerto de la Cruz (Tenerife), Punta
de! Aiicuii, abords des =!tures, 26 iiiais 1972, rec. J. hvig-neaud
72 Can 299.
Observations. - 1. La subsp. polygonoides, qui n'a pas
6.6 ;i,tiil,U6, jUsqU'ici Par lrs =tFGrs trauai~~aEetn ?;laca-ronésie,
est caractérisée par ses fruits d'environ 1,5 mm de
dianietre, ainsi que par ses feuilles courtes, a limbe atteig-nant
au plus 2-2,5 cm de long, fortement émarginé au som-met.-
2. A la Grande Canarie, ce taxon est principalement
lié aux sols frais & humides, enrichis en nitrates, qui s'exon-dent
en bordure des lacs de barrage. 11 en assure la premiere
colonisation avec Gnaphalium luteo-album L., Polypogon
monspeliensis (L.) Desf., Chenopodium ambrosioides L. var.
dentatum Fenzl, Dittrichia viscosa (L.) Greuter I= Inula
vzscosa ( L j HitJ et Riccia cavernosa Eioffm. emenci. EZaádi
(dét. C. Vanden Berghen).
AMARANTHUS MURICATUS (Moq.) Gillies ex Hicken,
A-p unt. Hist. nat. (Buenos Aires) 2 : 92 (1910). Euxolus muricatus Moq. in DC., Prodr. 13 (2) : 276
(1849).
Localité: Camara de Lobos (Madeira), groupement ni-trophile
au pied d'un vieux mur, 4 aoiit 1975, rec. J. Duvig-neaud
75 M 805.
Observation. - Cette espece n'avait pas encore été sig-nalée
2 Madere. Elle est connue des Canarics, ou elle a déjj
été menliuiinée dans les ?les de Lanzarotc, Gran Canaria, Tc-nerife
et Gomera.
AEL,LEN, P., 1959. - 44b. Farnilie. Ainaranthaceae. Tn Hegi, G., Illustrie'rre
Flora von Mitteleuropa, Zweite Aufl., Band III/2: 461-532 (1959). Sonder-abdruck
mit Erganzungen (pp. 533-53 7).
BRENAN, J. P. M., 1961. - Amaranthus in Rritain. Walsoriia, 4: 261-280.
ERIKSSON. O., HANSEN, A. and SZ'NDIYG, P., 1974 - Fdomra of Macaronesmia.
Ciheck-List oí vascular plants, 1974. UmeS, 66 pp.
JORGENSEN, P. M., 1970. - Tlie Crenu~ Aniai-anthus in tlie C.an-n ry Jslands
Msl,n,ly Coíiecteü by Norwegian Borani~rs. Cuad Bor. Cunar., i u : 5-iü.
KUNKEL, G., 1972. - Enumeraci6n de las Planla5 Vasculares de G ~ a nC ani-ria.
Monogr Biol. Canar., 3, 86 pp.
LID, J., 1967. - Contribution~s to lhe flora of the Canary Islands. Skrifr. NurxAe
Vidcnskaps-.4kad. Orlo, 1. Al&-Nnrirrv. Kinsre, Ny Serie, 23, 215 pp.
THELLUNG, A,, 1914. - 272. Aniarimthus. In Ascherson. P. und Graeb'ner, P.,
Synopsiis der hfittelc~ro~paisclienF 10i-a, 5 (1): 225-356.
H. ET.LENR(ERG. K. ESSER. H. MERXMOLTER, E. SCHNEPF & H. ZJE,
(eds.): Progr~ss in Botany / Forfschrirre drr Botanik - 37.
Springer-Verlag: XVII + 402 pp., 220 figs.; Be~lin - Heidelberg - New
1975. Dlvl 120,OO Ó US $ 49,20.
El nuevo resumen sobre Progresos en Boránica (tomo 37), más volw
que eil tomo anterior (dgo m L costoso tan~~úién!e),s tan intemaclon,dizado
aipradiscigl~iaado que cas,i conviene pro~poiier a los cditores u,na división radi
la obra: botánica ni.wfolúgitca y cito~lógi~cab,o tánitia i"isdúgica y eodógica,
tánica raxonóinica y gzobodán~ica. En caso canWari~o y considerando el au
anu'di y nunierico: hasta !a resina quedara ablxwacta.
Para resumir: el tonlo 17 contiene revistas de ob~as publicadas en el (
de la inorfologí,a y citdogia (5 contribii~ciones, con 63 piginas), fisiología s. 1
contri~buci~onsc,o n 122 páginas), genética ( 5 cont~~ibuciori.esc,o n 79 página:
xonoinía (2 contribuciones. con 59 piginn>s), y geobotánicn (5 contribuoiona
69 pigiiias). En "taxononih" por ejem,plo nos quedmios limitados a tenias t
tivos y un resunen paleo~bottánico, mientras que la taxononiia verdadera, c
clasii existentes, brilla por auseii.c~ia. Por rnmnes quizás explicables, pero i
ssplicai. enton..ccs el precio de una o b a cada vez m% espciaiizada y menos
mcntario? Vol~ercinos al pprin,cipio: la obra, di punto de vida gcncral. cs :
niente Útil; reconiendamos sdamente que la misma será pres~enttada en tomos
rados. Así, cada secci6n y para cada interesad80 ser& menos costosa y habrá
espacio dispmible para sus autores. Yor lo nienos: por lo pronto.
G. K.
-4. D. HASLER (ed.): Coupiing oj Land aizd Water Sysirrns.
Vol. 10 de Ecological Studies (&s.: J.lacobs, O.L.Lanpe; J.S.Oison QL \Y
=S); Springer-Verlag; XVI -+ 309 pp., 95 figs.; Beri~n - Heidelb-rg -
York 1975. DM 60,80 o US $ 26.20
El décin~so tomo de los estudios Ecológicus", un., srric t'in exitm~ y
mulari~le, tiaha las relaciancs ("aoopladura o ajuste") cnti-e asud y suelo, en su
vcruoss aspectos y efeotos aobrc !os paisaje:;. Los textos están basad'oi cn nial
corno discutido dui-antz e'! IR. Congwo Tnierndciona~i de Liinno!ogia, en Ien~ii
da. y 25 auto]-es presentan 18 cnnbribiicioncs aglonieradas.
C3entificos (también científicos) finalmente descubren que la existencia
iioiiibre siti encajada en ei aiiibi,ente. O que su existencia depende de condioi
favorabCes del inisiiio, r a z h de su apelació~n a los gobiernos tratand.0 de fi
la iiiarclia acclcrad,~ del deterioro del ambiente. Porque se sabe que todos los
sisleinas amitico~sy terrestres dcntro cle umn mismo paisaje n,o soilunente ciitán i
coiiiunioados sin80 hasta interpendieiites y así cualquier acción niodificad~ora de o
tnciJn un,ilaltxd puede causar una reacciáníie-cadena afectando el paisaje en sí
idla Jc hoiques en ladera? suele causar eroiión, cson sediiiientaoión subsiguiente
modificaciíin de la estructura e8col<igica de paisajes íntegros puede caurar una
cnlástrofe cuyas conieiuenoias pueden afeitar a regiones. Lo más dr8sti.00 lis
ciones in.iciailes, lo más pesado suelen ser 1% consecuancias de suf~ir, generalni
por pcnonai o cnniuiiidadci no I-eisponsabks de las causas. El libro presente se
demuestra.
C. K.