Jacobina Bello y Espinosa, pintora del siglo XIX : retratos de la Familia Regalado

              CATHARUM Revista de Ciencias Sociales y Humanidades del Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias · nº 17, 2018
45
RESUMEN
Los apellidos Bello y Espinosa se asocian generalmente con Domingo, afamado por sus
estudios de botánica, y José Lorenzo, pintor del siglo XIX, mas ahora deseamos abrir luz
sobre Jacobina, hermana de ambos, la cual pintó en 1880 unos interesantes retratos de
la familia Regalado en Granadilla de Abona (Tenerife).
ABSTRACT
The surnames Bello and Espinosa are usually associated with Domingo, famous for his
botanical studies, and José Lorenzo, 19th century painter, but now we want to open
light on Jacobina, sister of both, which painted in 1880 some interesting portraits of the
Regalado family in Granadilla de Abona (Tenerife).
KEY WORDS: Jacobina Bello, 19th century, paintings.
PALABRAS CLAVE: Jacobina Bello, siglo XIX, pinturas.
Los estudios sobre el arte en Canarias han abierto caminos insospechados durante las úl-timas
décadas, permitiendo verter luz sobre el papel de las mujeres pintoras más allá de la
tarea de estofar piezas escultóricas y retablos, o la simple colaboración en el estudio de su
progenitor. El caso del que vamos a tratar en estas páginas responde a un curioso hecho:
la transmisión oral de padres a hijos acerca de la autora de los retratos de unos abuelos.
Esa circunstancia se explica mejor teniendo en cuenta que durante mucho tiempo las fé-minas
no firmaron sus cuadros, incluso cuando participaban en exposiciones; al consultar
el catálogo de la organizada en Santa Cruz de Tenerife en 1847 por la Sociedad de Bellas
Artes, a todos los participantes se les cita con nombre y apellido, salvo esta significativa
excepción: una señorita de esta Capital, según la referencia textual1
En nuestra investigación sobre datos accesorios hemos llegado a conclusiones que en
cierto modo pudieran sorprender, mas no dejan de ser lógicas cuando se conoce el papel
de la mujer en la emergente burguesía del xix en el ámbito de poblaciones canarias
con un ambiente cultural en franco desarrollo. Paso a paso pudieron abrirse camino y
dejar una huella que estudios recientes van desvelando. Se ha publicado sobre pintoras
extranjeras que dejaron prueba de su buen hacer, caso de las inglesas Elizabeth Murray2,
Marianne North3y Margareth Boutflower, o anglo-hispanas como las hermanas Carlota,
Isabel y Soledad Diston en el Puerto de la Cruz4, cuyas pautas de comportamiento pudie-ron
abrir nuevos cauces.
Cuando se leen los periódicos y crónicas de entonces se conocen asimismo noticias acerca
de isleñas dotadas para las Bellas Artes5, aunque no se dedicaran exclusivamente a la
plástica. Citaremos algunos ejemplos. Pilar de Lugo Eduardo (1820-1851) nació y vivió
en Las Palmas de Gran Canaria, mas por línea paterna y materna enlazaba con Tenerife;
sus buenas dotes para el retrato las manifiesta en los que hizo de sus progenitores así
como de sus hermanos6. Sobrinas del artista Manuel de León y Falcón eran las hermanas
Dolores (1831-1899) y Luisa de León y Joven de Salas (1840-1912), quienes, al igual que
la antedicha y Mª del Rosario Falcón, recibieron formación de él7.
Carmen Fraga González
Jacobina Bello y Espinosa,
pintora del siglo XIX: retratos
de la Familia Regalado
(1) Catálogo Exposición de la Sociedad
de Bellas Artes, Santa Cruz de Tenerife,
Imprenta Isleña, 1847.
(2) GARCÍA PÉREZ,José Luis: Elizabeth
Murray, un nombre singular en el siglo
XIX, Aula de Cultura (Cabildo Insular),
Santa Cruz de Tenerife, 1982.
(3) GARCÍA PÉREZ, José Luis. Sitio Li-tre,
parada y fonda en el camino, Santa
Cruz de Tenerife, 1992.
Nicolás GONZÁLEZ LEMUS: Ma-rianne
North y su viaje a Canarias, Sitio
Litre, Puerto de la Cruz, 2000.
(4) FRAGA GONZÁLEZ, Carmen: «Al-fred
Diston y la saga familiar», Alfred
Diston y su entorno, Museo de Historia
de Tenerife, Cabildo Insular de Tenerife-
CajaCanarias, Tenerife, 2002.
(5) FRAGA GONZÁLEZ, Carmen: «La
mujer y el arte en Canarias», Cinco si-glos
de Historia y Filatelia de Canarias,
Ayuntamiento de Santa Cruz de Tene-rife,
Cabildo Insular de Tenerife y Caja
General de Ahorros de Canarias, 1994,
pp. 18-28.
(6) HERNÁNDEZ SOCORRO, María de
los Reyes: «La mujer y las Bellas Artes
en Las Palmas a mediados del siglo xix:
Pilar de Lugo Eduardo, una pintora ro-mántica
malograda», Actas del IX Co-loquio
de Historia Canario-Americana,
Las Palmas de Gran Canaria, 1990, pp.
1429-1432.
(7) Ibidem, pp. 1425 y 1427.
CATHARUM Revista de Ciencias Sociales y Humanidades del Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias · nº 17, 2018
46
En la muestra artística patrocinada por la Sociedad Literaria de Las Palmas en 1853 se
incluyó una serie de dibujos realizados por las alumnas del Colegio de Señoritas bajo la
dirección del mencionado pintor, concretándose los nombres de las jóvenes Elisa Calderín,
Julia Melián, Luisa de León y Eulalia Robayna por sus dibujos8.
Concepción Martinón vivía en Arrecife, y en 1854 presentó dos copias en una exposición
abierta en Santa Cruz de Tenerife9; en 1862 a la organizada en Las Palmas de Gran
Canaria remitió cuatro obras y fue premiada con una medalla de bronce por la titulada
Una aldeana10. Otras varias féminas de la familia Spínola en Lanzarote mostraron buenas
dotes para la plástica: Rosa María Spínola (1816-1895) fue escultora y pintora; el arte
pictórico lo manifestó asimismo su sobrina Catalina de Vega Spínola, pero quien destacó
entre ellas fue Francisca Spínola Bethencourt (1806-1895), autora de retratos y de ico-nografía
religiosa11.
En la citada exposición de 1862, en la sección de acuarelas y aguadas, las hermanas
Josefa, Inés y Dolores Sotomayor, naturales de La Palma, obtuvieron mención honorífica
por su Colección de mariposas12.
La vinculación familiar de las mujeres pintoras se dio no solo en esas islas, también acon-teció
en Tenerife; ejemplo de ello sería Lorenza Padrón Díaz (1799-1873, La Laguna) cual
discípula de su padre Félix Padrón de Salas13, pero su obra continúa desconocida. A la
exposición organizada por la Sociedad de Bellas Artes en la capital tinerfeña en 1848
mandaron copias al óleo la señora Josefa Rodríguez de Benítez así como las señoritas
Herminia Benítez y Ceferina Roca; a la aguada, Carolina Alfaro; al creyón, Teresa Sau-rín…
14. En la segunda mitad del siglo xix se registra el nombre de Jacobina Bello y en
páginas posteriores concretaremos su labor artística.
Ya en la última década de la centuria a la muestra abierta por la Sociedad Económica de
Amigos del País de la capital tinerfeña presentaron óleos las hermanas Ana y Candelaria
Díaz Bello, así como Pilar Gondrán con tres cuadros y tres dibujos al crayón15. Esta última
debía de ser hija del dentista don José Gondrán y su esposa doña Balbina Izquierdo16;
incorporó «Tres retratos al óleo» a la muestra siguiente de dicha Sociedad con motivo de
las Fiestas de Mayo17, obteniendo medalla de bronce18, mientras que su hermana Emeli-na19
sólo incluyó «Un dibujo al crayon»20. Otros nombres21, como los de Catalina Aguilar,
Antonieta Perdigón22…, van surgiendo al revisar las crónicas de aquella época.
Ahora pretendemos dar a conocer unos inéditos retratos del matrimonio Regalado y su
hijo. Nos basaremos simplemente en el relato de una anécdota infantil muy significativa:
entre los descendientes de don Gonzalo se recuerda que su abuelo narraba como un
hecho inolvidable cuando posaban él y sus padres –don Domingo y doña Petra– en Gra-nadilla
ante la mujer del «escribano».
LA PINTORA JACOBINA BELLO Y ESPINOSA
Nació en el seno de una conocida familia de La Laguna. En 1815 el abogado y profesor
universitario Domingo Bello y Lenard desposó con Ana Ignacia Espinosa y Carta en esa
ciudad, procreando varios hijos. En el padrón vecinal de 1823 se anotó que en la calle
Laurel –actual Padre Anchieta– nº 32 vivía el matrimonio con tres de ellos: Antonia, de
siete años, Domingo, de seis, y Francisco, de dos23. Después del censo, en ese mismo año
nacería María del Carmen. En 1825 vio la primera luz José Lorenzo, y Ana Rita y María
Jacobina24 en el siguiente lustro. Se verifican algunos cambios en el censo de 1838: la
casa se sitúa en la misma vía pero con distinto número y no se incluye al progenitor,
muerto en diciembre de 1836, ni a Francisco25 ni a María del Carmen, fallecida a los once
años de edad26.
Sus padres les dieron la pertinente formación, como van indicando sus respectivas biogra-fías.
Esto sucede con Domingo Bello y Espinosa, que estudió Leyes como su progenitor y
al poco tiempo fue alcalde de su ciudad natal. Después, entre 1845 y 1847, actuó como
secretario del Colegio de Abogados en Santa Cruz de Tenerife. Marcharía luego a Puerto
(8) Periódico El Porvenir de Canarias,
Las Palmas de Gran Canaria, 4 de junio
de 1853, pp. 1-3.
(9) El Eco del Comercio, Santa Cruz de
Tenerife, 11 de enero de 1854, 1ª pág.
(10) Memoria histórica y oficial de la Ex-posición
Provincial de Canarias de Agri-cultura,
Industria y Artes celebrada en
las Casas Consistoriales de Las Palmas
de Gran Canaria en 1862, Imprenta de
Tomás B. Matos, Gran Canaria, 1864, p.
126.
(11) HERNÁNDEZ SOCORRO, María de
los Reyes: La pintura, «¡Mujeres y ar-tistas!
», El despertar de la cultura en
época contemporánea. Artistas y mani-festaciones
culturales del siglo XIX en
Canarias, Gobierno e Canarias, 2008,
pp. 77-97.
(12) Memoria histórica y oficial de la Ex-posición
Provincial de Canarias…, op.
cit., p. 124
(13) VIZCAYA CARPENTER, Antonio:
«El pintor Félix Padrón de Salas», Pe-riódico
Ç Santa Cruz de Tenerife, 9 de
diciembre de 1949.
ALLOZA MORENO, Manuel Ángel:
Pintura en Canarias en el siglo xix, Aula
de Cultura (Cabildo Insular) de Tenerife,
1981, pp. 223-227.
(14) Exposición de la Sociedad de Bellas
Artes de Santa Cruz de Tenerife, diciem-bre
de 1848, Imprenta Isleña, Santa
Cruz de Tenerife, pp. 2-4 y 6.
(15) Diario de Tenerife, Santa Cruz de Te-nerife,
13 de julio de 1891, p. 3.
(16) Unión Conservadora, Santa Cruz de
Tenerife, 23 de febrero de 1900, p. 3-
Nota necrológica, fallecimiento de Dª
Balbina Izquierdo, viuda de Gondrán.
(17) Diario de Tenerife, 30 de abril y 10
de mayo de 1892, p. 2 resp. La Opinión,
Santa Cruz de Tenerife, 5 de mayo de
1892, 1ª pág. El Salón de Añaza, Santa
Cruz de Tenerife, 31 de mayo de 1892,
p. 4.
(18) El Liberal de Tenerife, Santa Cruz de
Tenerife, 20 de julio de 1893, p. 2. Al año
siguiente fueron entregado los premios
de esa exposición.
(20) Diario de Tenerife, 30 de abril de
1892, p. 2.
(21) PERALTA SIERRA, Yolanda: Diccio-nario
biográfico de mujeres artistas en
Canarias, Ed. Idea, Tenerife, 2014.
(22) Dirigía el colegio francés-español,
calle Canales 39, en Santa Cruz de Te-nerife.
(19) En La Opinión, 3 de septiembre de
1896, p. 3. Boda de D. Francisco Álamo
Bermúdez, de Arona, con Dª Ernestina
Gondrán e Izquierdo, de esta ciudad, 24
años, soltera. ¿Se tratará de una errata
el nombre de Ernestina por Emelina?.
El mismo periódico publicó en el día 9
de agosto de 1898, p. 3, la necrología
de Dª Julia Gondrán e Izquierdo, de esta
capital, 39 años de edad, soltera, c/Sto.
Domingo.
47
CATHARUM Revista de Ciencias Sociales y Humanidades del Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias · nº 17, 2018
Rico, donde, a pesar de ejercer la abogacía y la docencia, se convirtió en un experto bo-tánico,
especialidad por la que se le recuerda en la actualidad. Entabló buenas relaciones
sociales y allí contrajo matrimonio. Permaneció en América hasta 1878, cuando optó por
retornar con su esposa e hijos a La Laguna, y en 1882 de nuevo fue alcalde. Allí murió el
21 de enero de 1883, pero fue enterrado en el cementerio de San Rafael y San Roque en
la capital tinerfeña, al igual que su madre varias décadas antes.
Su hermano José Lorenzo estudió en la Universidad Literaria de Canarias (La Laguna),
obteniendo elevada calificación en dos cursos de 1843, según la publicación oficial27.
Después fue pensionado por la Diputación Provincial de Canarias y marchó a Madrid para
continuar su formación en la Normal Central. Allí asistió también a las clases impartidas
en la Academia de Bellas Artes de San Fernando. Regresó en 1848 y abrió un centro de
enseñanza de pintura al óleo en Santa Cruz de Tenerife28, y además tomó posesión del
cargo de inspector de instrucción primaria. Luego pasó a ser examinador de maestros y a
finales de 1849 secretario de la Comisión Provincial de Instrucción29. Fue director de la Es-cuela
Normal elemental en Las Palmas y ya de nuevo en su isla natal ocupó otras plazas30.
Ingresó en la Academia Provincial de Bellas Artes e incluso durante unos años estuvo en
Puerto Rico. La docencia fue su primordial medio de vida hasta su muerte en 1890, lo cual
no significa que dejara de lado sus aptitudes artísticas y efectuó buenos retratos.
Suponemos que de su hermano José Lorenzo recibiría Jacobina la pertinente preparación
y pronto ella dio a conocer su trabajo al público. A la «Exposición de Artes e Industria
de la Sociedad Literaria de Las Palmas», abierta durante la primavera de 1853, remitió
la obra titulada Una cabeza, siendo calificada por la crítica como «bien concluida y de
entonación agradable»”31.
Unos meses después intervino en la «Exposición de Pinturas. Dibujos y otros objetos artís-ticos
», organizada por la Sociedad de Bellas Artes de la capital tinerfeña, donde presen-taron
obras varias féminas: Elizabeth Heaphy de Murray, esposa del cónsul británico, una
copia del San Antonio de Murillo; Concepción Martinón, de Arrecife (Lanzarote), copias
de la Divina Pastora y San Pablo; Herminia Benítez, un dibujo de Jóvenes griegos y una
aguada. Al respecto la crítica periodística reseña: «Entre los lienzos al óleo presentados
por la Srita. Dª Jacobina Bello, haremos especial mención de una copia representando un
ermitaño, por los buenos efectos de pincel que se nota en el ropage [sic] y en la barba.
También la haremos del cuadro que representa una muchacha de campo, que se nos ha
asegurado ser un retrato. Vemos por estos trabajos que esta Srita. adelanta, principalmen-te
en corrección de dibujo»32.
En el curso de 1855-1856 la exposición de la Academia Provincial de Bellas Artes incor-poró
algunas obras de pintoras, caso de Elizabeth Murray, la señorita Diston, Jacobina
Bello…33.
Participó de nuevo en Las Palmas años después, en la gran «Exposición Provincial de
Canarias de Agricultura, Industria y Artes» dispuesta en las Casas Consistoriales; en 1862
remitió un Cuadro de costumbres y otro titulado Familia de pescadores, indicándose que
su autora residía en Santa Cruz de Tenerife34. Entonces tuvo la satisfacción de obtener una
medalla de bronce, algo nada baladí si tenemos en cuenta los galardones concedidos a
otros pintores de reconocido prestigio: medalla de plata a Nicolás Alfaro por su Retrato
de dos niñas; medalla de bronce a Gumersindo Robayna por sus óleos San Pedro Mártir y
Conquista de Tenerife; similar premio a Cirilo Truilhé por Una marina…35.
Ya no es hasta 1880 cuando en otra gran muestra en la capital tinerfeña incorpora «unas
copias del Tiziano, muy apreciables», según la reseña crítica36. Ella no residía en Santa
Cruz de Tenerife, sino sus hermanos. Ana casó en 1855 con José Oramas Hernández-
Bautista y moraba el matrimonio en la entonces plaza de la Constitución37, aunque ya
viuda en 1882 murió en su población natal38. Consta como vecina en 1862 su hermana
mayor Antonia, quien estaba domiciliada en la calle Candelaria nº 9 con su tía viuda Ma-ría
Bello y Lenard, ambas registradas como propietarias39; todavía en 1875 seguían en ese
(23) SANTIAGO VALENTÍN, Eugenio,
SÁNCHEZ PINTO, Lázaro, y FRAN-CISCO
ORTEGA, Javier: «Domingo
Bello y Espinosa: desde Canarias a las
Antillas». Makaronesia, Boletín de los
Amigos del Museo de la Naturaleza y el
Hombre, Santa Cruz de Tenerife, nº 15,
2013, pp. 164-165.
(24) FERNÁNDEZ DE BETHENCOURT,
Francisco: Nobiliario de Canarias, Edi-ción
ampliada por varios autores, J. Ré-gulo
Editor, La Laguna, tomo II, 1954,
pp. 151-152.
(25) SANTIAGO VALENTÍN, E., SÁN-CHEZ
PINTO,L.,y FRANCISCO ORTE-GA,
J.: op. cit.
(26) FERNÁNDEZ DE BETHENCOURT,
F., op. cit., p. 152.
(27) BOC (Boletín Oficial de Canarias),
Santa Cruz de Tenerife, 20 de febrero
y 31 de julio de 1843, p. 4 respectiva-mente.
(28) ALLOZA MORENO, Manuel Ángel:
Pintura en Canarias en el siglo XIX,
Aula de Cultura (Cabildo Insular) de Te-nerife,
1981, p. 99.
(29) SANTOS PUERTO, José: La casa de
la plaza de la Iglesia. Historia de los pri-meros
maestros de Santa Cruz de Tene-rife
(1769-1850). Ed. Idea, Santa Cruz
de Tenerife, 2008, p. 433.
(31) El Porvenir de Canarias, 4 de junio
de 1853, pp. 1-3.
(32) El Eco del Comercio, 11 de enero de
1854, 1ª pág.
(33) ALONS,O María Rosa : «Índice cro-nológico
de pintores canarios», Revista
de Historia, Universidad de La Laguna,
nº 67, 1943, pp. 260-261.
(34) Memoria histórica y oficial de la Ex-posición
Provincial de Canarias, op. cit.,
pp. 125 y 157.
(35) Ibidem, p. 125.
(36) Revista de Canarias, Santa Cruz de
Tenerife, 8 de agosto de 1880, p. 20.
(37) BOC, 4 de abril de 1859, p. 2.
(38) FDEZ. DE BETHENCOUR, F., op.
cit., tomo II, p. 152.
(30) El Auxiliar, Santa Cruz de Tenerife,
10 de mayo de 1890, p. 5.
(39) Archivo Municipal, Santa Cruz de Te-nerife,
padrón de habitantes, año 1862.
CATHARUM Revista de Ciencias Sociales y Humanidades del Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias · nº 17, 2018
48
domicilio40. En el verano de 1872 se publican los donativos para allegar fondos a favor de
las obras en la Alameda de la Libertad – plaza del Príncipe –, señalándose lo entregado
por «Dª Antonia Bello y su hermana»”41.
Jacobina visitaría con cierta frecuencia a su familia, y la vinculación con Santa Cruz de
Tenerife explica que haya elegido este municipio para su matrimonio. El 23 de mayo de
1878 aquí desposó con su primo hermano José Bello y Colombo, capitán de infantería,
hijo de José Bello y Lenard y su esposa Luisa Colombo y Bello42. La unión entre ambos se
consolidó mejor por la común afición a las artes plásticas, ya que él había asistido a las
clases de la Academia Provincial de Bellas Artes y en noviembre de 1853 había recibido
un tercer premio por «un dibujo de adorno marcado con N. 36 de exposición»43.
El matrimonio posteriormente se instaló en Granadilla de Abona, como es fácil de colegir
por la abundante documentación que firma el marido, como la comunicación de 5 de
mayo de 1880 favorable a la petición del joven Fernando González Fajardo para ingresar
en el «Batallón provisional» de la capital tinerfeña44. Poco después, el 7 de julio de 1880,
informa acerca de una solicitud de licencia temporal presentada por Eugenio Domínguez
Alfonso45, de familia muy conocida en aquellas tierras46, e igual hace el 31 de octubre del
año siguiente sobre el servicio castrense de Francisco Arnay Fumero47. Además, en el Bo-letín
Oficial de Canarias se publican las requisitorias que entre 1881 y 1883 efectúa «Don
José Bello y Colombo, Comandante graduado Capitán de Infantería y ayudante fiscal del
Batallón Ligero Provincial de Abona número séptimo de Canarias»48.
En dichas requisitorias figura su firma como jefe castrense, pero también se registran
los nombres de José González Rodríguez49 o Agustín Villalba y Delgado50, en calidad de
escribanos de las causas. Éstos no eran funcionarios civiles sino militares; por ejemplo,
don Agustín, en junio de 1877, es citado como «Sargento primero Brigada de la Sección
Provincial de Abona» y «autorizado por ordenanza para actuar de escribano en la sumaria
instruida» al efecto51.
Insistimos en reseñar estos datos, porque dan la clave de la autoría de los cuadros que
damos a conocer ahora en estas páginas. Según la tradición familiar, comunicada de
padres a hijos en la familia Regalado, fueron pintados dichos retratos por la esposa de un
escribano de Granadilla, algo que nos desconcertó al principio, pues la ley del notariado
en España se rigió por el Real Decreto del 28 de mayo de 1862 y sustrajo a los escriba-nos
civiles las funciones públicas a ellos encomendadas con anterioridad. El orotavense
Vicente María Vivas y Perdomo estuvo destinado en Granadilla como notario entre 1871 y
1889. Acerca de su consorte, Julia Rodríguez Borges, como pintora nuestras indagaciones
han sido totalmente negativas entre sus descendientes en La Orotava: no consta que haya
ejercido tal arte a lo largo de su vida.
Ahora bien, analizando el pasado artístico del siglo xix en Canarias, observamos el nom-bre
de la antedicha pintora Jacobina Bello, apellido éste muy frecuente en los municipios
del sur tinerfeño. Tal coincidencia nos llevó a rastrear sobre su biografía y nos encontra-mos
con el significativo hecho de que su marido, en 1880 –datación manuscrita de uno
de dichos cuadros–, era «Capitán de Infantería y ayudante fiscal del Batallón Ligero Pro-vincial
de Abona» en Granadilla, de modo que a sus órdenes se hallaban los correspon-dientes
escribanos de causas ya citados. Por consiguiente, los descendientes de Domingo
Regalado habían mantenido la referencia oral de la pintora no como la esposa del jefe de
los escribanos, sino como si se tratara de uno de ellos.
Tendrían buena amistad ambas familias y prueba de ello es que la artista no quiso cobrar
nada por hacer los retratos ni los firmó; habría sido un esparcimiento durante su estancia
en dicho municipio.
Don José Bello y Colombo con su esposa no permaneció mucho tiempo en ese puesto. A
comienzos de 1887 ya está destinado en el «Batallón Reserva de La Palma número 3 de
Canarias», y en su capital dicta sendas requisitorias en febrero y marzo52. Desconocemos
si doña Jacobina le acompañó a esa isla, pues por esas fechas en La Laguna se publica
(40) Idem, padrón de habitantes, año
1875, fol. 100.
(41) Periódico La Propaganda, Santa
Cruz de Tenerife, 21 de julio de 1872,
pág. 1ª.
(42) FERNÁNDEZ DE BETHENCOURT,
F., op. cit, tomo II, pp. 149-151. José
Bello y Lenard contrajo matrimonio con
su prima hermana Luisa Colombo y Be-llo
en la catedral de La Laguna el 1º de
mayo de 1837.
(43) MARTÍNEZ DE LA PEÑA, Do-mingo,
RODRÍGUEZ MESA, Manuel
y ALLOZA MORENO, Manuel Ángel :
Organización de las Enseñanzas artísti-cas
en Canarias, Santa Cruz de Tenerife,
Apéndice documental, 1987, p. 134.
(44) RODRÍGUEZ DELGADO, Octavio:
Fernando González Fajardo. Blog. octa-viordelgado.
es/wp, pág. 5.
(45) Idem: Eugenio Domínguez Alfonso,
blog.octaviordelgado.es/wp, pág. 5.
(46) PÉREZ BARRIOS, Carmen Rosa:
La propiedad de la tierra en la Comarca
de Abona en el Sur de Tenerife (1850 –
1940). Ed. Llanoazur, Canarias, tomo I,
2005, pp. 420-439.
(47) RODRÍGUEZ DELGADO, Octavio :
Francisco Arnay Fumero, blog.octavior-delgado.
es/wp, pág. 7.
(48) BOC, 20 y 29 de julio, p. 4, respecti-vamente,
3 de agosto de 1881, p. 2; 17
de julio, p. 4, 21 de noviembre , p. 2 y 15
de diciembre de 1882, p. 4; 12 de marzo
y 9 de abril de 1883, p. 3, respectiva-mente.
(49) Por ejemplo, BOC, 29 de julio de
1881, p. 4.
(50) Idem, 9 de abril de 1884, p. 4.
(51) Idem, 11 de julio de 1877, p. 4.
(52) Idem, 2, 18 y 23 de marzo de 1887,
p. 4 respectivamente.
49
CATHARUM Revista de Ciencias Sociales y Humanidades del Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias · nº 17, 2018
su nombre como donante pecuniaria para los gastos de la coronación de Nuestra Señora
de Candelaria. Reseña las dádivas de joyas y dinero don José Rodríguez Moure y a ella
la cita como «Jacobina Lorenzo Bello»53. Pensamos que confundió su nombre con el de
su hermano José Lorenzo Bello y Espinosa, quien pintó un Vía Crucis para la iglesia de
Nuestra Señora de La Concepción, donde era párroco el citado clérigo. En la primavera
de 1889 su marido asimismo donaría «Dos figuras yeso, imitación bronce» para un bazar
benéfico en Santa Cruz de Tenerife54.
Debía de estar aquejada ya entonces de una incurable dolencia: poco después, en una
crónica social del 9 de noviembre de 1889, se indica: «Victima de funesta y prolongada
enfermedad sucumbió anteayer en la vecina ciudad de la Laguna la Sra. Dª Jacobina
Bello y Espinosa de Bello, cuyo cadáver fué conducido á esta Capital é inhumado en el
Cementerio de San Rafael y San Roque. / Enviamos á la familia de la finada el testimonio
de nuestro pésame.»55. Su voluntad de yacer aquí se explica porque en dicho camposanto
se hallaban los restos de su madre y de su hermano Domingo.
Citas posteriores hemos leído relativas a su consorte. En 1890 se anuncia subasta de una
finca en Tegueste, lindando al naciente con terrenos suyos56. En diciembre de ese año,
se notificaba oficialmente su nuevo matrimonio con «Adriana Cadecido Varela» [sic]57,
comprobándose la errata en el primer apellido, que era Codesido, pues los hermanos
Codesido Varela residían en la villa orotavense, siendo muy recordado Guzmán por su
intervención en el diseño de la alfombras de flores. Poco duró ese enlace, el Ministerio de
la Guerra en 1893 registró asimismo la muerte del comandante, escala de reserva, don
José Bello Colombo58. En Tenerife ya el 13 de enero de ese año se había publicado: «Ayer
falleció en La Orotava el Comandante de Infantería Sr. D. José Bello y Colombo, á cuya
viuda y demás familia enviamos pésame»59.
Sobrinas de doña Jacobina, hijas de su hermano José Lorenzo y de su esposa Mª Concep-ción
Díaz y Rodríguez-Canino, fueron Ana y Candelaria Bello Díaz. De la primera hemos
hallado que en 1889, con motivo de una peregrinación insular a Candelaria, fue la autora
del estandarte que representaba al municipio de Güímar, habiendo insertado en el centro
una imagen al óleo de San Pedro Apóstol. Fue calificada entonces como «ventajosamente
conocida por sus notables ensayos en el género religioso»60 a pesar de ser todavía muy
joven61. Su hermana Candelaria a principios del siglo xx realizó el velo para cubrir el nicho
de la Purísima en la iglesia de Nuestra Señora de la Concepción en Santa Cruz de Tenerife;
además fue la restauradora de las imágenes de San Joaquín, Santa Ana y Santa Teresa
presentes en el mismo templo62.
Jacobina Bello y Espinosa no tuvo descendencia; son sus cuadros los que permiten ahora
evocar su memoria y la de la familia Regalado, mediante los retratos por ella efectuados.
LOS CUADROS
Figuran los retratos individuales de Domingo Regalado Sierra, su esposa, Petra González
Díaz, y su hijo, Gonzalo Regalado González, sobre superficies de 59 x 44 cm cada uno
de ellos. Su datación es fácil de colegir, pues el bastidor del primero citado tiene la fecha
«1880 junio 30» escrita a mano. Son óleos sobre lienzos y están contorneados por bellos
marcos áureos, lo que les da mayor prestancia.
Se han representado solo sus torsos y las figuras se recortan visualmente sobre presuntos
óvalos de diferente matización cromática, siendo esa traza muy nítida en el caso del pro-genitor.
Los cuerpos de don Domingo y doña Petra aparecen ladeados en sentido inverso
uno del otro, seguramente para que al colgar los cuadros quedaran de frente entre sí.
El del hijo muestra la misma disposición que el de su padre. El resultado final son tres
obras de gran fidelidad, en las cuales se intenta transmitir el carácter más abierto del
progenitor, la serena contención de la señora y la típica curiosidad del joven. No se cae en
la simple figuración del físico de cada uno, parecen captar la personalidad que encierran
individualmente.
(53) Boletín Oficial Eclesiástico del obis-pado
de Tenerife, La Laguna, 2 de abril
de 1887, p. 10.
(54) Diario de Tenerife, 13 de junio de
1889, p. 2.
(55) Idem, 9 de noviembre de 1889, p. 2.
(56) BOC, 24 de septiembre de 1890, p. 3.
(57) «Circulares y Disposiciones de la
Subsecretaría y de las Inspecciones Ge-nerales
», Diario Oficial del Ministerio de
la Guerra, Madrid, 6 de diciembre de
1890, p. 2765.
(59) Diario de Tenerife, 13 de enero de
1893, p. 2.
(60) La Candelaria, Tenerife, 14 de se-tiembre
de 1889, p. 2.
(61) «Registro civil», Diario de Tenerife, 5
de febrero de 1894, 1ª pág. Matrimonio
de Trino Rodríguez y González, 40 años
de edad y natural de Güímar, con Ana
Bello Díaz, 25 años y nacida en La La-guna.
(62) El Tiempo, Santa Cruz de Tenerife,
11 de mayo de 1905, pp. 1-2.
(58) Diario Oficial del Ministerio de la
Guerra, 28 de febrero de 1893, p. 518,
fecha de defunción, 13 de enero de 1893.
Idem, 19 de septiembre de 1893, p. 992,
pensión a su viuda Dª Adriana Codesido
Varela.
CATHARUM Revista de Ciencias Sociales y Humanidades del Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias · nº 17, 2018
50
El dibujo de las caras ha sido bien perfilado, mostrando ligeras sonrisas ante quien posan,
más comedida, eso sí, por parte del joven Gonzalo. No se recoge la presencia de arrugas
ni rictus, en una evidente idealización figurativa. La paleta cromática es muy escueta,
resaltando la palidez de los rostros cerúleos sobre el fondo. En las ropas no hay elemen-tos
realistas como el pliegue de las telas o su textura; se ha dispuesto la pincelada lisa,
delineando bien las cabelleras, las camisas blancas y los relojes de los hombres, piezas
auríferas que contrastan con el rigor de los atuendos masculinos. El cuello de encaje
blanco de la señora aligera ópticamente la corpulencia de esta, peinada con dos curiosos
mechones ondulados en espiral sobre la frente. De sus orejas cuelgan largos pendientes
y rodea su cuello una cadena de oro con redonda medalla. En esta última joya hay una
verdadera miniatura: aparece una mano dejando caer flores sueltas, conjunto floral que
se aprecia aguzando la vista; sabemos que se trata de una alhaja que luego heredarían
sus descendientes, tal como se verifica en un dibujo posterior donde se figura a una joven
de la familia.
Las pinceladas están dadas con fluidez, pero se atienen estrictamente a las líneas de
la composición, no son manchas cromáticas superpuestas paulatinamente para lograr
el efecto óptico a la manera de los impresionistas. Este no es el caso, aquí prevalece el
realismo habitual en los artistas hispanos de esa época.
DOMINGO REGALADO SIERRA Y PETRA GONZÁLEZ DÍAZ
El primero de esos apellidos se registra a menudo durante el siglo xix tanto en el Valle de
Taoro como en el municipio de Granadilla. Un señor llamado Domingo Regalado residía
en 1838 en el Puerto de la Cruz, donde tenía derecho electoral por habitar «una casa que
vale 400 rs. ó mas de alquiler anual» en dicha población63. Allí será concejal en los consis-torios
de 1842 y 1852, además de segundo teniente de alcalde en el constituido a inicios
de 1854, es decir, muchos años en la gestión municipal64. Aunque tiene el mismo nombre
que el retratado en uno de los cuadros antedichos, no se trata de la misma persona, como
es fácil inferir por sus respectivas circunstancias biográficas. Igual acontece con Antonio65
y Gonzalo Regalado66, incluidos en el electorado del Realejo Alto y del Bajo en distintas
décadas, pero estos últimos sí se vinculan con la familia que centra nuestra atención.
En Granadilla ese apellido lo portan distintos vecinos a lo largo de esa centuria. Así, entre
los adscritos con derecho a voto para las elecciones del Senado, ya en 1838 figura Juan
Regalado con derecho a voto67; en el padrón de 1845 se lee que entonces tenía 37 años
de edad, vivía con su mujer y su pequeña hija en la casa nº 19 de Los Pinares68. Vuelve a
ser citado en la convocatoria de 185469 y precisamente a comienzos de ese año fue nom-brado
concejal del Ayuntamiento, presidido entonces por José Torres García70. Respecto al
gentilicio Sierra, en 1838 lo llevan algunos cabezas de familia en Granadilla71, aunque en
el cercano municipio de Arona también era frecuente72.
(63) BOC, 22 de noviembre de 1838, p. 4.
(64) J. A. ÁLVAREZ RIXO (1994): Ana-les
del Puerto de la Cruz de La Orotava
1701 – 1782. Cabildo Insular de Teneri-fe-
Ayuntamiento del Puerto de la Cruz,
1994, pp. 358, 400 y 407.
Noticioso de Canarias, Santa Cruz de
Tenerife, 4 de enero de 1854, p. 2.
(65) BOC, 21 de noviembre de 1838, pp.
16 - 17. Idem, 31 de julio de 1843, p.
1, elector en Realejo Bajo por tener una
yunta para labrar terrenos propios.
(66) Idem, 28 de enero de 1843, p. 4.
Idem, 7 de junio de 1843, p. 4, elector
en Realejo Alto para Diputados a Cortes.
Idem, 10 de enero de 1855, p. 2, elector
en Realejo Bajo.
(67) Idem, 21 de noviembre de 1838, p.
17.
(68) Archivo Histórico Provincial, Santa
Cruz de Tenerife (AHPT), Papeles suel-tos
de La Orotava (PSO), nº 2897.
(69) BOC, 29 de diciembre de 1854, p. 2.
(70) El Noticioso de Canarias, 15 de ene-ro
de 1854, 1ª pág.
(71) BOC, 21 de noviembre de 1838, pp.
10-11. Se cita a Antonio Sierra Pinto,
Antonio Isidro Sierra, Francisco Agustín
Sierra, Isidro Alonso Sierra, José Sierra
Guillén y Salvador del Pino Sierra. Todos
ellos eran electores por tener una yunta y
tierras en propiedad para labrar.
(72) BOC, 21 de noviembre de 1838, p.
17. Son citados Alejandro Sierra, Pe-dro
Sierra Mena, Juan Sierra, Francisco
Hernández Sierra, José Tacoronte Sierra
y Francisco Antonio Sierra.
Retrato de D. Domingo Regalado Sierra.
Colección particular, Santa Cruz de Tenerife.
51
CATHARUM Revista de Ciencias Sociales y Humanidades del Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias · nº 17, 2018
(73) Archivo Histórico Diócesis Nivarien-se
(AHD), Parroquia de San Antonio de
Padua, libro 7º de bautismos, fol. 243.
Bautizo de Domingo Miguel Antonio Re-galado
Sierra.
(74) BOC, 21 de junio de 1852, p. 5.
(75) MADOZ, P.: Diccionario geográfico-estadístico-
histórico de España y sus
posesiones de ultramar, Madrid, 1845-
1850, Edición facsímil de Canarias, Ám-bito
/Editorial Insular Canaria, Vallado-lid,
1986, p. 118.
Los cuadros que estudiamos se refieren a la línea familiar de tres hermanos con los ape-llidos
Regalado Sierra, nacidos en Granadilla e hijos de Domingo Regalado y María Sierra,
él natural del Realejo Alto al igual que su abuelo paterno, Diego Regalado, en tanto que
su consorte, Margarita Casanova, era de Granadilla de Abona. Sus abuelos maternos eran
Francisco Sierra y María de la Concepción Pinto, del pago de Jaro en dicho municipio73.
Para concretar mejor su entorno hemos de prestar especial atención al siguiente dato:
en el Boletín Oficial de Canarias del año 1852 se publicó el repartimiento general de
contribución industrial y de comercio en «La Granadilla de Abona», cuya población era
de 587 vecinos según el censo electoral. Figuran tres nombres bajo el epígrafe de tiendas
de «Herradores»: don Domingo Regalado, don Gil Casanova y don Antonio Oramas74. En
relación con tal oficio debe tenerse en cuenta que allí, a mediados de siglo, respecto a
la industria solo cabía señalar «la agrícola, algunos herreros y tegedores [sic] de lienzos
caseros y mantas inferiores», como refiere el Diccionario de Pascual Madoz75.
El mayor de los tres hijos era Antonio (1832-1908), quien pagaba en 1880 un censo al
clero por una propiedad76, aunque fue maestro armero de las Milicias Provinciales. Ya
en 1888 tenía más de 35 años de servicio cuando se le asignó la correspondiente paga
tras su retir77; esto último debió de haberlo impulsado la legislación castrense aplicada
a Canarias tras el decreto de 10 de febrero de 1886. Al abrirse en 1891 una suscripción
nacional para remediar las desgracias de las inundaciones, entre los donantes se halla
él y se aclara que está «Retirado»78. Había desposado con Gregoria García Perlaza, de
familia bien conocida en el municipio por los puestos profesionales de algunos de sus
miembros79, y permaneció allí, salvo en determinadas fechas80. A principios del siglo xx
Antonio y su hermana Josefa son incluidos entre los vecinos con terrenos rústicos que
serían ocupados por la carretera de dicho pueblo al Médano81.
El retratado Domingo Miguel Antonio Regalado Sierra nació el 5 de junio de 1841 y fue
bautizado el día 10, siendo madrina su tía Angustias María Sierra82. El 30 de enero de
1860, asimismo en la iglesia parroquial de San Antonio de Padua, tras solicitar dispensa
de consanguinidad de 4º grado doble, casó con Petra González Díaz, actuando como
testigos Bernardo González, Domingo Morales y Cristóbal González. Ella había nacido
el 22 de noviembre de 1840 y recibido el bautismo el día 28, hija de Jerónimo González
Mendoza y Antonia Díaz Morales; abuelos paternos, José González Mendoza y Antonia
de Torres; maternos, Nicolás Díaz Morales y María Matías, todos naturales de Granadilla
salvo don Nicolás que era de Vilaflor. Su padrino fue el señor ayudante mayor don Fran-cisco
Domínguez, de Gran Canaria83.
Sería en ese municipio donde posarían en 1880 los tres miembros de su hogar para los
cuadros que comentamos. Pero no permaneció don Domingo en su localidad natal: tras-ladó
su morada al cercano Arico el Nuevo, donde instaló una herrería y tienda de armas
en «Vera de los Cangueros» nº 3. Estaba avecindado ya en 26 de abril de 1882, cuando
firma la compra de un terreno en «Acerados» que le vende Antonio González Zamora84.
Otra serie de escrituras conservadas por sus descendientes prueba que siguió adquiriendo
tierras de cultivo.
A principios de 1885 se le cita como elector contribuyente para las próximas elecciones85.
Su asentamiento es total y en 10 de septiembre de 1887 en calidad de «Alcalde Constitu-cional
del pueblo de Arico» hace saber que se ha terminado el repartimiento de consumos
correspondiente al ejercicio económico de 1887 a 1888, y queda expuesto al público en
la Secretaría del Ayuntamiento para que pueda ser examinado por los interesados86. Tal
cargo prueba su total instalación, aunque no estuvo al frente del consistorio durante
mucho tiempo87.
Allí mantuvieron su hogar él y su esposa hasta sus respectivas muertes, cual reflejan
múltiples noticias. En 1889 consta en la «Lista de capacidades» para la composición de
tribunales88 y, en 1890, en los nombramientos del partido judicial de La Orotava por sor-teo
para el último cuatrimestre, se vuelve a mencionar a Domingo Regalado Sierra (Arico)
(76) BOC, 23 de abril de 1880, p. 3. «Ad-ministración
Económica de la Provincia
de Canarias. Negociado de propiedades».
(77) Diario Oficial del Ministerio de la
Guerra, 22 de marzo de 1888, p. 777.
Se le asigna la cantidad a percibir de
la Delegación de Hacienda en Canarias,
señalándose que cuenta con más de 35
años de servicio.
(78) BOC, 19 de octubre de 1891, 1ª pág.
(79) RODRÍGUEZ DELGADO, O.: «Don
Francisco García Perlaza (1830–
1886)». blog.octaviordelgado.es.
(80) BOC, 3 de diciembre de 1880, p. 3.
Electores que han perdido legalmente su
domicilio, Granadilla.
(81) Idem, 20 de marzo de 1903, p. 5.
«Obras públicas, Término Municipal de
Granadilla».
(82) AHD, Parroquia de San Antonio de
Padua, libro 7º de bautismos, fol. 243.
(83) Idem, libro 7º de matrimonios, fol.
86 v.
(84) El documento lo conserva su descen-diente
A.P.R.
(85) BOC, 16 de enero de 1885. Suple-mento
1º, pp. 10-12, nº 459.
(86) Idem, 28 de septiembre de 1887, p. 3.
«Administración Municipal». Se reitera
el anuncio en el BOC, 17 de octubre de
1887.
(87) Todavía el 30 de abril de 1887 su an-tecesor
en el cargo, don Pedro Morales
Gómez, sacó a pública subasta unos bie-nes
inmuebles, véase BOC, 13 de mayo
de 1887, p. 4.
En 1888 fue relevado por don Pe-dro
Perdomo García según E. GUILLÉN
RODRÍGUEZ: «Arico: 95 años del título
de Villa (I)». Periódico El Día, Santa
Cruz de Tenerife, 4 de junio del 2011, p.
6 de La Prensa.
(88) BOC, 4 de septiembre de 1889, p. 3.
CATHARUM Revista de Ciencias Sociales y Humanidades del Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias · nº 17, 2018
52
como jurado, en calidad de «supernumerario»89. Al año siguiente la Audiencia Territorial
de Las Palmas publica las listas de vecinos nominados para «juicio por jurados» durante
1891-1892; con el número 47 figura una vez más90. En 1898 se le nombra entre los inter-ventores
de la sección 2ª en Arico para las elecciones generales91.
La armonía familiar sufriría un duro golpe lustros más tarde. El 5 de diciembre de 1924
falleció su esposa y unos días más tarde publican una esquela por doña Petra González
Díaz, que «falleció en Arico», su viudo don Domingo Regalado Sierra, su hijo Gonzalo,
nietos, bisnietos… Misa, el día 10 en la iglesia de San Francisco en Santa Cruz de Teneri-fe92.
Tenía 85 años de edad93. Varios periódicos se hicieron eco de su óbito94, publicando
reseñas necrológicas. No se concreta, pero habría de ser enterrada en el cementerio del
Lomo, pues el nuevo no fue inaugurado hasta 1925. Don Domingo falleció el 5 de marzo
de 1930, según el registro civil95, asimismo en el municipio donde había transcurrido gran
parte de su larga vida.
GONZALO REGALADO GONZÁLEZ
Hijo de don Domingo y doña Petra, nació en Granadilla ya avanzado el año 1860, pero,
al trasladar sus padres el domicilio familiar a Arico el Nuevo, allí transcurriría parte de su
biografía. En 1893 figura en la lista de votantes, por «capacidades», como vecino de este
segundo municipio96. Desposó con Francisca García Reverón, hija de Francisco García Va-lentín,
natural de Arico, e Isabel Reverón González, de San Miguel de Abona. De su enlace
nacerían diez hijos, sobreviviendo nueve: Ana Guillerma de los Ángeles (1887); Gonzalo
(c. 1889); Francisca Fulgencia Mª Candelaria de las Mercedes (1891-1966); Domingo
Antonio Isidro Vicente del Jesús (1893-1962); María (+1925); Juana Victoria Antonia Mª
de los Ángeles (1897); Antonia Isabel Lorenza del Socorro (1899); Juan de Dios (1901);
Mercedes Froilana de las Nieves (1903).
Al quedar su suegro viudo, y residiendo desde mucho antes en el Valle de San Lorenzo
(Arona)97, el matrimonio pasaría por un corto periodo de tiempo a este lugar, donde
nacería alguno de sus diez descendientes98: tal fue el caso del inscrito en 8 de julio de
1901 con los nombres de Juan de Dios Fermín de los Dolores99, designándose a él como
«propietario» con cuarenta años de edad; su mujer, con treinta y cinco.
Debía de ser una persona abierta hacia los avatares del prójimo, pues en 1895 se halla
entre los donantes para socorrer a los padres del soldado de Artillería Gregorio Acosta
Rodríguez100 y en 1898 fue uno de los que suministraron agua y viandas en Arico a los
soldados de la 4ª Compañía del batallón reserva101. En ese mismo año, al igual que su
padre, se halla entre los interventores de la sección 2ª en ese municipio para las eleccio-nes
generales102.
A comienzos del siglo xx el Boletín Oficial de Canarias le nombra en dos ocasiones entre
los mayores contribuyentes de ese municipio con derecho a voto para elegir «compromi-sarios
para Senadores»103. Optaría por trasladarse con su familia a la capital, donde en
(96) BOC, 26 julio 1893, p. 3.
(97) Idem, 1º de febrero de 1878, p. 28.
Suplemento. Figura entre los electores
contribuyentes de Arona. Idem, 2 de
enero de 1880. Idem, 26 de febrero de
1897, p. 4, se le cita entre los mayores
contribuyentes de ese municipio.
YANES, J.: Emigración y movilidad
social en el Suroeste de Tenerife. Islas
Canarias, 1868-1898, Ed. Densura,
Santa Cruz de Tenerife, 2012, pp. 114 y
126. Compró tierras en Valle del Ahija-dero
en julio de 1874 y enero de 1882.
(98) Uno de ellos murió a tierna edad.
(99) Registro Civil de Arona, Sección 1ª,
tomo 46, folio 2398.
(100) Diario de Tenerife, 14 mayo 1895,
p. 2.
(101) La Opinión, 30 mayo 1898, p. 2.
(102) El Liberal de Tenerife, 21 de marzo
de 1898, p. 3.
(103) BOC, 11 marzo 1903, p. 3. Idem, 27
marzo 1905, p. 4.
Retrato de D. Gonzalo Regalado González.
Colección particular, Santa Cruz de Tenerife.
(89) Idem., 3 de septiembre de 1890, 1ª
pág. Diario de Tenerife, 29 de agosto de
1890, p. 2. El Valle de Orotava, 3 octu-bre
1890, p. 2.
(90) BOC, 17 de julio de 1891, pp. 2 y 3.
(91) El Liberal de Tenerife, 21 de marzo
de 1898, p. 3.
(92) La Prensa, 9 diciembre de 1924, p.
3. Además se inserta una breve nota ne-crológica.
(93) Acta de defunción en el Registro Civil
de Arico, fol. 26, número 47.
(94) El Progreso: diario republicano, San-ta
Cruz de Tenerife, 9 de diciembre de
1924. La Gaceta de Tenerife, Santa Cruz
de Tenerife, 11 de diciembre de 1924.
(95) Registro Civil de Arico, fol. 40, núme-ro
78. Acta de defunción.
53
CATHARUM Revista de Ciencias Sociales y Humanidades del Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias · nº 17, 2018
(104) La Opinión, 29 y 31 mayo 1906, p.
3. Este diario indicó durante un tiempo
su anuncio publicitario: 7, 9, 11, 20 -22
de junio, p. 3.
(105) El Tiempo, Santa Cruz de Tenerife,
24 marzo 1910, 1ª pág. La Opinión, 7
abril 1910, 1ª pág.
(106) El Progreso: diario republicano, 20
noviembre 1911, p. 2.
(107) La Prensa, 10 mayo 1916, p. 5.
(108) Idem, 27 mayo 1918, 1ª pág.
(109) Eco del magisterio canario: perió-dico
de instrucción pública. La Laguna,
números del 22 y 30 de julio pp. 3 y 8
respectivamente, 22 y 30 de noviembre
pp. 6 y 7 respectivamente del año 1915,
15 de junio de 1916.
(110) Anunciado en muchos números de la
Gaceta de Tenerife, durante el año 1919.
la primavera de 1906 se leía en la prensa el anuncio de Gonzalo Regalado ofreciéndose
a arreglar revólveres, escopetas y toda clase de máquinas –de coser y otras–, así como
a hacer nuevas piezas para ellas, en su taller de la calle Progreso nº 22, Santa Cruz de
Tenerife104. Tal trabajo se explica perfectamente conociendo los antecedentes familiares
con un negocio de herrajes y la especialidad de su tío Antonio como «maestro armero»
de las milicias canarias durante varias décadas.
En la capital tinerfeña es donante a favor de las «Cocinas Económicas»105. Además se
solidariza, como otros tinerfeños, con las familias de las víctimas mortales en los inciden-tes
acaecidos en Las Palmas durante unas elecciones106. Esto último atañe a su ideolo-gía
personal, siendo significativa la siguiente noticia de la prensa en 1916: «Grandioso
homenaje tributado por el partido Liberal-Conservador de Tenerife al ilustre Diputado á
Cortes Señor D. Tomás Salazar y Cólogan». Entre los «Comensales», nombrados por mu-nicipios,
bajo el epígrafe de «Arico» solo aparece don Gonzalo Regalado107: entendemos
que se refiere al progenitor, no a su hijo de igual nombre, ya que dicho acto se celebró
en Tacoronte.
Los avatares de su vida personal fueron duros en esos años, pues en mayo de 1918 se
leía una esquela comunicando la muerte de Francisca García Reverón en Santa Cruz de
Tenerife y citando a su esposo Gonzalo Regalado, descendientes, padres políticos… El
sepelio sería ese mismo día y partiría el cortejo fúnebre desde la casa mortuoria en Cayo
Blanco –actual calle Pi y Margall– nº 3 al «Cementerio Nuevo», es decir, el de Santa
Lastenia, siendo la despedida en los «Cuatro caminos»108.
La familia habría de sufrir otros dos tristes golpes en la siguiente década. En 1824 falleció
la abuela doña Petra, como ya hemos indicado, y poco después su nieta María, quien fue
una avanzada alumna de magisterio, la primera de su promoción, obteniendo una beca
para sus estudios109 y posteriormente el correspondiente título oficial, que le permitió
dirigir el colegio de señoritas Nuestra Señora del Pilar, en la calle Alfonso xiii, Santa Cruz
de Tenerife110. En abril de 1924 se había anunciado su próximo enlace con Francisco
Marrero111, mas el 9 de febrero de 1925 una esquela hacía público su óbito, citándose
a su esposo, su hija recién nacida –María de los Ángeles–, su padre, Gonzalo Regalado,
abuelo, hermanos y demás parientes112.
Prosiguió el transcurrir de los años en el domicilio capitalino, pero con el paso del tiempo
Gonzalo Regalado González no dejó de volver a su pueblo natal, donde falleció la noche
del 16 de agosto de 1935 y su sepelio fue durante la tarde siguiente. En la correspondien-te
esquela se leían los nombres de sus antedichos descendientes e hijos políticos113. Luego
no faltaron las reseñas necrológicas, indicaba el diario La Prensa: «En la Villa de Arico
se verificó ayer el sepelio de don Gonzalo Regalado González, cuya muerte ha sido muy
sentida entre sus numerosas amistades. / Al sepelio del finado asistió una concurrencia
muy numerosa. / Reiteramos nuestro sentido pésame a sus familiares»114.
(111) El Progreso, 8 de abril de 1924, p. 2.
«Carnet de Sociedad».
(112) La Prensa, 15 de febrero de 1925,
p. 2. Al año siguiente, el 7 de febrero, en
el mismo periódico se vuelve a poner otra
esquela, concretándose los dos apellidos
del viudo, don Francisco Marrero Marre-ro.
(113) La Prensa, 17 de agosto de 1935,
pp. 5 y 7.
(114) Idem, 18 de agosto de 1935, p. 3.
Retrato de Dña. Petra González Díaz.
Colección particular, Santa Cruz de Tenerife.
CATHARUM Revista de Ciencias Sociales y Humanidades del Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias · nº 17, 2018
54
Asimismo en la Gaceta de Tenerife el domingo 18 los «Ecos de sociedad» recogían su
necrología: «Ha fallecido en Arico el respetable señor don Gonzalo Regalado González,
persona muy apreciada por sus excelentes prendas de carácter y dotes de caballerosidad.
/ Nuestro pésame a la familia del finado»115. Una posterior esquela anunciaba la celebra-ción
de una misa en la iglesia de San Francisco en Santa Cruz de Tenerife116, ciudad esta
en la que residía la mayor parte de su extensa descendencia.
Precisamente en la capital tinerfeña se atesoran los tres cuadros de sus antepasados que
la pintora Jacobina Bello y Espinosa supo plasmar con indudable maestría.
(115) Gaceta de Tenerife, 18 de agosto de
1935, p. 2.
(116) La Prensa, 27 de agosto de 1935,
p. 4.