~ ,
REVISTA DE CIENCIAS Y HUMANIDADES DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS HISPANICOS
,-DE CANARIAS
A. i..ii 'Vicia ..... J.b.1. 1
f.±U l•il1 --,..... ka« flv-'I.
• t· ~ . ........ ro.,.~.;a.
• 1i d W!l•,..•• ti1•tta,..•11
Jlollf•fl') )U~•r .... 1all6,
H ,. \lnly .....&. , a lu1,...,, yc-t
lh1 ·-.,... ... 1, ............. al
~ ... hi1 ""ºr' 1 a b..... .... rt•J•, a... . ..i .. ~ ...... ~, lo.U
... -0\.11• C~ tn
t\ail1t...t._..m.,,t l1'"il•cí•ur1hor•,
Jl•.t ODttt""" r ••• ..i """• t •
wMl&....We'ar,
T 'ntúal.lli.WNl.th.lalull11(~ ...
llall"'illi-~wlco
\'.w;laria'a;hQUM 1
- PUERTO DE LA CRUZ "
, /:
-
HENRY KAMEN JOHN ELLIOTT JOSEPH PÉREZ
BARTOLOMÉ BENNASSAR GABRIEL JACKSON Y MARINA MAYORAL
Excmo. Ayuntamiento del
Puerto de la Cruz
©Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca Universitaria, 2015.
CATHARUM
Revista de Ciencias
y Humanidades.
Nº5/ 2004.
EDITA:
INSTITUTO DE ESTUDIOS
HISPÁNICOS
DE CANARIAS.
DIRECCIÓN:
Nicolás González Lemus
CONSEJO DE REDACCIÓN:
Ana Luisa González Reimers, Celestino Hernández
Sánchez, Ignacio T orrents González,
Alberto Sebastián Bedoya, Manuel Hernández
González, Nicolás Rodríguez Münzanmaier
y Antonio Galindo Brito.
CONSEJO ASESOR:
Magdalena Luz Cullen, Nieves García Hernández,
Carmen Rosa T orrents González, Milagros
Luis Brito, José Manuel Gómez Abrante,
Telesforo Bravo Exposito, Agustín A. Ruiz
Hernández, Alberto Darias Príncipe, José
Manuel Bello León, Braulio Manuel Fraga
González y Rafael Fernández Hernández.
INSTITUTO DE ESTUDIOS
HISPÁNICOS DE CANARIAS.
C/Quintana, 18.
Teléfonos: 922 388607 y 383731
Fax: 922 383731.
e-mail: info@iehcan.com
38304 - Puerto de la Cruz
TENERIFE-CANARIAS
Esta revista anual se edita en colaboración con
la Viceconsejería de Cultura del Gobierno de
Canarias y el Excmo. Cabildo Insular de
Tenerife.
Imprime: Imprenta Atlas
El Ramal, nº 6 - 38300 - La Orotava
e-mail: imatlas@inicia.es
Tlf./Fax: 922 33 43 95
Depósito Legal TF 2231/2000
ISSN: 1576-5822 :
Precio: 6 euros
CATB!BDI
la TERTULIA
de los IRIAR TE
Coordinación y Jiseñtr. Nicolás González Lemus.
Mon"!jr. Andrés T orrents Arbelo
©Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca Universitaria, 2015.
C!TB!RDI
©Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca Universitaria, 2015.
EDITORIAL
En los cinco años últimos, CA THAR UM, la Revista
de Ciencias y Humanidades del IEHC, ha dado respuesta con
creces al objetivo que se había fijado de acoger en sus publicaciones
artículos literarios, científicos, históricos y artísticos,
en los que se compaginaran rigor científico y afán divulgativo.
El número cinco de la Revista que ahora ve la luz es la
plasmación, en parte, de las múltiples actividades que desarrolló
el IEH C para conmemorar el decimoquinto aniversario
de su fundación.
En efecto, una de los ciclos que desplegamos entonces,
y que tuvo una gran repercusión en el ámbito cultural de la
isla, fue el de Grandes Hispanistas en Tenerife", coordinado
por Miguel Machado Bonde con la colaboración de Iris
Barbuzano.
Fruto de las conferencias que dictaron en diferentes
tribunas de la isla sir John Elliott, D. Gabriel Jackson, D.
Henry Kamen, D. Joseph Pérez y D. Bartolomé Bennassar, es
la actual edición de CA THARUM. Acogemos asimismo la
conferencia que pronunció la escritora Dª Marina Mayoral
en la apertura del curso acadé.mico del 12 de Octubre.
Dada la falta de las conferencias de J. Elliott y G.
Jackson, el primero porque la tenía comprometida para una
revista de Inglaterra; y el segundo porque la impartió sin papeles,
publicamos las entrevistas que dos miembros de nue·stra
junta les hicieron, aprovechando la estancia en la isla de
los dos hispanistas.
Sólo me resta agradecer al consejo de redacci6n de la
revista, a su director, Nicolás González Lemus, y a todos los
que han venido colaborando, la labor desempeñada hasta ahora.
Por último, quiero reiterar mi reconocimiento a cuantas
entidades públicas y privadas han confiado en nuestro esfuerzo,
teniendo en cuenta las dificultades de todo tipo que supone
este empeño editorial.
Nicolás Rodríguez Münzenmaier
Presidente del Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias
C!TBABDI
©Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca Universitaria, 2015.
CATH!BUI
SUMARIO
5 MARINA MAYORAL
15 JOSEPH PÉREZ
25 HENRY KAMEN
33 JOHN ELLIOIT
40 BARTOLOMÉ BENNASSAR
50 GABRIEL JACKSON
©Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca Universitaria, 2015.
