CARTAS DIFERENTES
Revista CanaRia de PatRimonio doCumental
CARTAS DIFERENTES
REVISTA CANARIA DE PATRIMONIO DOCUMENTAL
Publicación periódica de carácter anual con el objetivo de investigar, describir y divulgar
el acervo documental (textual, gráfico, iconográfico, sonoro, audiovisual o legible por
máquina) relacionado con las islas Canarias.
Director:
Manuel Poggio Capote (Archivo General de La Palma)
Secretario:
Luis Regueira Benítez (Sociedad Científica El Museo Canario)
Consejo de edición:
Francisco J. Castillo Martín (Universidad de La Laguna)
Rosario Cerdeña Ruiz (Archivo General de Fuerteventura)
Carlos Gaviño de Franchy (Editor independiente)
Víctor J. Hernández Correa (Patrimonio Histórico del Ayuntamiento de Santa Cruz de
La Palma)
Belén Lorenzo Francisco (Archivo Municipal de San Andrés y Sauces)
Antonio Lorenzo Tena (Biblioteca del Centro Asociado de la uned de Santa Cruz de La
Palma)
Juan Antonio Martínez de la Fe (Sociedad Científica El Museo Canario)
Félix Pintado Pico (Biblioteca de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)
José Iván Rodríguez Macario (asaRCa, Asociación de Archiveros de Canarias)
Carlos Rodríguez Morales (Archivo Histórico Provincial de Santa Cruz de Tenerife)
Consejo asesor:
Dolores Corbella Díaz. Universidad de La Laguna
Mercedes Fernández Valladares. Universidad Complutense de Madrid
María Idalia García Aguilar. Universidad Nacional Autónoma de México
José Antonio Moreiro González. Universidad Carlos iii de Madrid
Juan de la Obra Sierra. Universidad de Granada
Manuel Ramírez Sánchez. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Gloria Rokiski Lázaro. Universidad Complutense de Madrid
Redacción:
Cartas diferentes. Revista canaria de patrimonio documental
C/ Bandama, n. 5. 38700 Santa Cruz de La Palma
www.cartasdiferentes.com • cartasdiferentes@gmail.com
Distribución e intercambios:
El Museo Canario
C/ Dr. Verneau, n. 2. 35001 Las Palmas de Gran Canaria
Tlf. 928-336800 / Fax 928-336801 • info@elmuseocanario.com
issn: 1699-9037
Depósito Legal: gC. 457-2005
Título clave: Cartas diferentes
Título abreviado: Cartas difer.
© Cartas diferentes. Revista canaria de patrimonio documental
© de los textos, los autores
n.o 15 (2019)
islas CanaRias
Cartas Diferentes Ediciones es el sello editorial de la Asociación Cultural Cartas Diferentes,
entidad sin ánimo de lucro con el objetivo de contribuir al desarrollo cultural del
archipiélago canario a través de la edición de monografías y publicaciones periódicas.
Asociación Cultural Cartas Diferentes
Ctra. de Las Nieves, n. 8. 38710 Breña Alta (islas Canarias, España)
www.cartasdiferentes.com • cartasdiferentes@gmail.com
Junta editorial: Eugenio Egea Molina, Carmen L. Ferris Ochoa, Víctor J. Hernández Correa,
Antonio Lorenzo Tena, Marta Lozano Martín, Daniel Martín Gómez, Ernesto Méndez
Bravo, Manuel Poggio Capote, Luis Regueira Benítez, Marcelo Rodríguez Fuertes y José
Pablo Vergara Sánchez.
Maquetación e Impresión: Imprenta Taravilla, s.l.
Los contenidos de Cartas diferentes: revista canaria de patrimonio documental están
recogidos o analizados en las siguientes bases de datos y sitios web:
Edición patrocinada por:
Cabildo Insular de La Palma, Cabildo Insular de Gran Canaria, Fundación para la Etnografía
y el Desarrollo de la Artesanía Canaria (fedaC).
Cabildo Insular
de La Palma
Ilustración de cubierta: Boutier, Pierre; Le Verrier, Jehan. Le Canarien, or Conquête et les
conquérants des Iles Canaries. British Library. Egerton ms 2709 (ca. 1405-1420).
Cartas diferentes : revista canaria de patrimonio
documental.— N. 1 (2005)– .— Canarias : Cartas
Diferentes, 2005– .
v. : il. ; 24 cm. Anual.
issn: 1699-9037
1. Patrimonio documental – publicaciones periódicas.
ISSN 1699-9037
sumaRio
Número 15 (2019)
ESTUDIOS
UNAS CUANTAS CUESTIONES EN TORNO AL CANARIEN
Ángel Ignacio Eff-Darwich Peña............................................................................................ 13
EL VOLCÁN DE LA PALMA DE 1585 EN EL PASTOR DE IBERIA, DE
BERNARDO DE LA VEGA (1591)
Antonio Henríquez Jiménez ............................................................................................. 53
GRAN CANARIA-LA PLATA: RELACIONES Y PLÁTICAS EN TORNO
AL MUSEO
Mari Carmen Naranjo Santana .............................................................................................. 85
RÍOS DE TINTA: IMPRENTAS DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
(1900-1950)
Juan Antonio Martínez de la Fe ......................................................................................... 125
ADICIONES AL REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO DE Y SOBRE AGUSTÍN
MILLARES CARLO
José Antonio Moreiro González .................................................................................... 175
LAS MERCEDES DE CATALINA: DOCUMENTACIÓN SEÑORIAL PARA
UNA CARTA DE DOTE
Soraya Almeida Pone, Manuela Ronquillo Rubio .................................................. 195
REVISTAS DE ACTUALIDAD EN UN ENTORNO INSULAR EN EL
SIGLO XXI: EL CASO DE LA ISLA DE LA PALMA
Luis Miguel Machín Martín ............................................................................................ 221
LOS ORÍGENES DEL PERIODISMO EN LA PALMA: EL TIME (1863-
1870)
Luis León Barreto ....................................................................................................................... 237
NOTAS
PRESERVANDO EL PATRIMONIO DE LA RSEAPT: LAS ESFERAS TE-RRESTRE
Y CELESTE DEL LEGADO DE NAVA
Zulaika Navarro Abreu, Diana C. Ramos Jorge, Eva Guadarrama
Barroso .................................................................................................................................... 257
RESEÑAS
sánChez gaRCía, Isidoro. Humboldt, de Berlín a Berlín, por el Teide
y el Chimborazo. [La Orotava]: Asociación Cultural Humboldt, 2018.
307 p. isbn 978-84-948440-9-6 (por Javier Lima Estévez) .............................. 273
Ramos gonzález, Sofía. Ellas en el cine, el caso de Canarias. [Santa
Cruz de Tenerife; Las Palmas de Gran Canaria]: Idea, 2019. 134 pp.
isbn: 978-84-17360-75-7 (por Luis Miguel Machín Martín) ............................ 276
INFORMES
ARCHIVO WEB DE LA PUBLICACIONES EN LÍNEA EN LAS COMU-NIDADES
AUTÓNOMAS
María Jesús Molina Suárez .................................................................................................... 283
NOTICIAS ................................................................................................... 311
NOTICIAS DE ARCHIVOS Y DOCUMENTOS PUBLICADAS EN INTER-NET
(2019). Belén Lorenzo Francisco. SELLO Y MATASELLOS CONME-MORATIVOS
DEL III CENTENARIO DE LA BAJADA DE LA VIRGEN
(1680-1980). Antonio Lorenzo Tena. ANTONIO LUQUE HERNÁNDEZ:
TRAZOS BIBLIOGRÁFICOS DEL MEMORIALISTA DE LA VILLA DE
LA OROTAVA. Javier Lima Estévez. EXPOSICIÓN: ORÍGENES DE LA IM-PRENTA
EN CANARIAS, EL ARTE TIPOGRÁFICO EN TENERIFE (1750-
1950). María Mercedes Amador Monteverde. EL LIBRO DE SEGUNDA
MANO Y SU IMPORTANCIA EN EL DESARROLLO SOCIOCULTURAL
A TRAVÉS DEL EJEMPLO DE LA LIBRERÍA TENIFER (LA LAGUNA
TENERIFE). Francisco Javier León Álvarez.
noRmas de ediCión ............................................................................................................................. 395
ISSN 1699-9037
Contents
Number 15 (2019)
STUDIES
SOME ASPECTS CONCERNING THE CANARIEN
Ángel Ignacio Eff-Darwich Peña............................................................................................ 13
THE VOLCANO OF LA PALMA IN 1585 IN EL PASTOR DE IBERIA, BY
BERNARDO DE LA VEGA (1591)
Antonio Henríquez Jiménez ............................................................................................. 53
GRAN CANARIA-LA PLATA: RELATIONS AND DIALOGUES ABOUT
THE MUSEUM
Mari Carmen Naranjo Santana .............................................................................................. 85
RÍOS DE TINTA: PRINTINGS PRESS IN LAS PALMAS DE GRAN CA-NARIA
(1900-1950)
Juan Antonio Martínez de la Fe ......................................................................................... 125
SOME ADDITIONS TO THE BIBLIOGRAPHY BY AND ON AGUSTÍN
MILLARES CARLO
José Antonio Moreiro González .................................................................................... 175
CATALINA’S PROMISE: DOCUMENTS ON A DOWRY CONTRACT
Soraya Almeida Pone, Manuela Ronquillo Rubio .................................................. 195
NEWS MAGAZINES IN AN INSULAR ENVIRONMENT OF THE 21TH
CENTURY: THE CASE OF LA PALMA
Luis Miguel Machín Martín ............................................................................................ 221
THE BEGINNINGS OF JOURNALISM IN LA PALMA: EL TIME (1863-
1870)
Luis León Barreto ....................................................................................................................... 237
NOTES
PRESERVING THE HERITAGE OF THE RSEAPT: THE TERRESTRIAL
AND CELESTIAL GLOBES OF THE NAVA LEGACY
Zulaika Navarro Abreu, Diana C. Ramos Jorge, Eva Guadarrama
Barroso .................................................................................................................................... 257
BOOK REVIEWS
sánChez gaRCía, Isidoro. Humboldt, de Berlín a Berlín, por el Teide
y el Chimborazo. [La Orotava]: Asociación Cultural Humboldt, 2018.
307 p. isbn 978-84-948440-9-6 (por Javier Lima Estévez) .............................. 273
Ramos gonzález, Sofía. Ellas en el cine, el caso de Canarias. [Santa
Cruz de Tenerife; Las Palmas de Gran Canaria]: Idea, 2019. 134 pp.
isbn: 978-84-17360-75-7 (por Luis Miguel Machín Martín) ............................ 276
REPORTS
WEB ARCHIVE OF ON-LINE PUBLICATIONS IN AUTONOMOUS
COMMUNITIES
María Jesús Molina Suárez .................................................................................................... 283
NEWS .................................................................................................................311
NEWS ABOUT ARCHIVES AND DOCUMENTS PUBLISHED ON THE
INTERNET (2019). Belén Lorenzo Francisco. STAMP AND POSTMARK
IN COMMEMORATIVE OF THE III CENTENARY OF THE DESCENT
OF THE VIRGIN (1680-1980). Antonio Lorenzo Tena. ANTONIO LUQUE
HERNÁNDEZ: BIBLIOGRAPHIC NOTES OF THE MEMORIALIST OF
LA OROTAVA. Javier Lima Estévez. EXHIBITION: ORIGINS OF PRINT-ING
IN THE CANARY ISLANDS, TYPOGRAPHIC ART IN TENERIFE
(1750-1950). María Mercedes Amador Monteverde. THE USED BOOKS
AND ITS IMPORTANCE IN SOCIOCULTURAL DEVELOPMENT
THROUGH THE EXAMPLE OF THE TENIFER LIBRARY (LA LAGUNA,
TENERIFE). Francisco Javier León Álvarez.
PubliCation guidelines ....................................................................................................................... 395