Sumario

              ISSN 1699-9037
SUMARIO
Número 5 (2009)
ESTUDIOS
LA IMPRENTA PÉREZ GALDÓS DE LAS PALMAS DE GRAN
CANARIA: MÁS DE CINCUENTA AÑOS DE LETRA IMPRESA
Juan Antonio Martínez de la Fe ..................................................................................... 17
ALREDEDOR DE FRAY ANDRÉS DE ABRÉU (1647-1725):
HISTORIOGRAFÍA LITERARIA Y UNA OBRA INÉDITA
Manuel Poggio Capote; Víctor J. Hernández Correa .......................................... 121
ANTONIO LEMOS SMALLEY (1788-1867): ALGUNOS
DOCUMENTOS SOBRE SU VIDA Y OBRA
Víctor J. Hernández Correa ............................................................................................... 197
NOTAS
EL «DEVOTO TRADUCTOR» FRAY FRANCISCO DE TORRES
GUIROLA Y LA EDICIÓN DE LA VIDA Y NOVENA DE SANTA
RITA (1754)
Carlos Rodríguez Morales ................................................................................................... 223
PRIMERA MUESTRA DE CINE NO PROFESIONAL (LA PALMA, 1980)
Antonio Lorenzo Tena .......................................................................................................... 233
DESCRIPCIÓN DEL FONDO PERAZA DE AYALA DEL SUR DE
TENERIFE, DEPOSITADO EN EL ARCHIVO HISTÓRICO PROVIN-CIAL
DE SANTA CRUZ DE TENERIFE, SEGÚN LA NORMA ISAD(G)
Lorenzo Santana Rodríguez ............................................................................................... 237
DESCRIPCIÓN DEL FONDO DE LA JUNTA ELECTORAL PROVIN-CIAL
DE SANTA CRUZ DE TENERIFE SEGÚN LA NORMA ISAD (G)
Paula Vivancos Pérez ............................................................................................................. 259
NOTICIAS SOBRE LA VIDA Y OBRA DE DÁMASO QUESADA Y
CHAVES (1728-1805), ESCRITOR CANARIO
José Antonio Cebrián Latasa ............................................................................................. 263
«FARO-LEO»: UNA PROPUESTA DE ANIMACIÓN LECTORA
DESDE LA BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL TOMÁS DE
IRIARTE DEL PUERTO DE LA CRUZ
Fernando Viale Acosta; Matilde Perera González ................................................. 281
LEXICOLOGÍA HISTÓRICA: REPUBLICANO ‘CHICHARRO
PEQUEÑO’
Víctor J. Hernández Correa ............................................................................................... 295
RESEÑAS
HERNÁNDEZ MARTÍN, Luis Agustín. Protocolos de Domingo Pérez, escriba-no
público de La Palma (1559-1567). Santa Cruz de La Palma: Caja Ge-neral
de Ahorros de Canarias: Cabildo Insular de La Palma: Colegio No-tarial
de Canarias, 2005, v. IV. 541 p. ISBN 84-7985-219-5 (por Víctor J.
Hernández Correa) ..................................................................................................................... 301
GUÍA de manuscritos en las bibliotecas universitarias españolas. Grupo de
trabajo de Patrimonio Bibliográfico de REBIUM. Coordinación de la
edición María Luisa Rincón Atienza y Antonio Luis Galán Gall.
Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, 2008. 367 p. (Biblos; 9).
ISBN 978-84-8427-646-3 (por Paz Fernández Palomeque) .......................................... 311
GONZÁLEZ YANES, Emma. El prebendado don Antonio Pereira Pacheco. 2.a
ed. La Laguna de Tenerife: Instituto de Estudios Canarios, 2002. 295 p.
ISBN 84-88366-44-2 (por Manuel Poggio Capote) ......................................................... 312
INFORMES
CONSERVACIÓN Y TRATAMIENTO ARCHIVÍSTICO DE UNA
COLECCIÓN DE PATRONES DE BORDADO DE PRINCIPIOS DEL
SIGLO XX DE LA ESCUELA INSULAR DE ARTESANÍA DE LA
VILLA DE MAZO (LA PALMA)
Cecilia Gené González......................................................................................................... 317
NOTICIAS .............................................................................................................................. 325
SÉPTIMA EDICIÓN DEL PREMIO DE CREACIÓN LITERARIA POETA
DOMINGO VELÁZQUEZ. Rosario Cerdeña Ruiz. ÚLTIMAS PUBLICA-CIONES
DEL CABILDO DE FUERTEVENTURA. Cabildo de
Fuerteventura. Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico. LAS CO-LECCIONES
DIGITALES EN LÍNEA DE LA BIBLIOTECA UNIVER-
SITARIA DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. María Dolores
Orihuela Millares. ARCHIVO GENERAL INSULAR DE LANZAROTE:
ORIGEN INSTITUCIONAL Y FONDOS DOCUMENTALES. Eva de
León Arbelo. EL TALLER DE LOS SENTIMIENTOS, UNA ACTIVIDAD
LÚDICO-EDUCATIVA PARA PROMOCIONAR EL LIBRO Y LA LEC-TURA.
Natalia Navarro Sosa. EL I CENTENARIO DEL NACIMIENTO
DE JOSÉ PÉREZ VIDAL (1907-2007). Víctor J. Hernández Correa. IN-GRESOS
RECIENTES EN EL ARCHIVO GENERAL DE LA PALMA
(2005-2008). Manuel Poggio Capote. FÁBULAS LITERARIAS: PREMIO
NACIONAL DE EDICIÓN. Jesús Andrés. EN BUSCA DEL LIBRO TE-SORO:
FÁBULAS LITERARIAS DE TOMÁS DE IRIARTE (BREVE
HISTORIA DE UNA EDICIÓN DE EL CABALLERO DE LA BLAN-CA
LUNA). Vicente Chambó. DÍA DEL LIBRO 2009: PADRÓN ALBOR-NOZ
EN LA BIBLIOTECA DE NÁUTICA. María Dolores Alberto
Bethencourt. LA LAGUNA CONVIERTE EL ANTIGUO HOSPITAL DE
DOLORES EN UNA MODERNA BIBLIOTECA. Ayuntamiento de La
Laguna. Gabinete de Prensa. MUESTRA INTERNACIONAL DEL LIBRO
ANTIGUO DE LA LAGUNA. Ayuntamiento de La Laguna. Gabinete de
Prensa. FIRMA DEL CONTRATO POR EL QUE SE DEPOSITA EN EL
ARCHIVO HISTÓRICO PROVINCIAL DE SANTA CRUZ DE
TENERIFE EL FONDO DOCUMENTAL «RAFAEL GONZÁLEZ DÍAZ».
Archivo Histórico Provincial de Santa Cruz de Tenerife. CURSO: «ESCRI-TURAS
Y DOCUMENTOS EN EL SIGLO XVI». Archivo Histórico
Provincial de Santa Cruz de Tenerife. «LLANOAZUR EDICIONES»: UN
PROYECTO EDITORIAL EN EL SUR DE TENERIFE. Llanoazur Edi-ciones.
EXPOSICIÓN DE BIBLIAS. José González Luis.
NORMAS DE EDICIÓN ................................................................................................................. 385
ISSN 1699-9037
CONTENTS
Number 5 (2009)
STUDIES
PÉREZ GALDÓS PRINTING SHOP IN LAS PALMAS DE GRAN
CANARIA: MORE THAN FIFTY YEARS OF PRINTED WORDS
Juan Antonio Martínez de la Fe ..................................................................................... 17
ON FR. ANDRÉS DE ABRÉU (1647-1725): LITERARY
HISTORIOGRAPHY AND AN UNPUBLISHED WORK
Manuel Poggio Capote; Víctor J. Hernández Correa .......................................... 121
ANTONIO LEMOS SMALLEY (1788-1867): SOME DOCUMENTS
ABOUT HIS LIFE AND WORK
Víctor J. Hernández Correa ............................................................................................... 197
NOTES
THE «DEVOTE TRANSLATOR» FR. FRANCISCO DE TORRES
GUIROLA AND THE EDITION OF THE LIFE AND POEM OF
SAINT RITE (1754)
Carlos Rodríguez Morales ................................................................................................... 223
FIRST EXHIBITION OF AMATEUR CINEMA (LA PALMA, 1980)
Antonio Lorenzo Tena .......................................................................................................... 233
A DESCRIPTION OF THE COLLECTION «PERAZA DE AYALA DEL
SUR DE TENERIFE», DEPOSITED IN THE ARCHIVO HISTÓRICO
PROVINCIAL DE SANTA CRUZ DE TENERIFE, ACCORDING TO
ISAD(G)
Lorenzo Santana Rodríguez ............................................................................................... 237
A DESCRIPTION OF THE COLLECTION OF THE JUNTA ELECTORAL
PROVINCIAL DE SANTA CRUZ DE TENERIFE, ACCORDING TO
ISAD(G)
Paula Vivancos Pérez ............................................................................................................. 259
NEWS ABOUT THE LIFE AND WORKS BY DÁMASO QUESADA Y
CHAVES (1728-1805), CANARIAN WRITER
José Antonio Cebrián Latasa ............................................................................................. 263
«FARO-LEO»: A PROPOSAL FOR READING INCENTIVE FROM
TOMÁS DE IRIARTE PUBLIC LIBRARY, PUERTO DE LA CRUZ
Fernando Viale Acosta; Matilde Perera González ................................................. 281
HISTORICAL LEXICOLOGY: REPUBLICANO ‘SMALL ATLANTIC
HORSE MACKEREL’
Víctor J. Hernández Correa ............................................................................................... 295
BOOK REVIEWS
HERNÁNDEZ MARTÍN, Luis Agustín. Protocolos de Domingo Pérez, escriba-no
público de La Palma (1559-1567). Santa Cruz de La Palma: Caja Ge-neral
de Ahorros de Canarias: Cabildo Insular de La Palma: Colegio No-tarial
de Canarias, 2005, v. IV. 541 p. ISBN 84-7985-219-5 (by Víctor J.
Hernández Correa) ..................................................................................................................... 301
GUÍA de manuscritos en las bibliotecas universitarias españolas. Grupo de
trabajo de Patrimonio Bibliográfico de REBIUM. Coordinación de la
edición María Luisa Rincón Atienza y Antonio Luis Galán Gall.
Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, 2008. 367 p. (Biblos; 9).
ISBN 978-84-8427-646-3 (by Paz Fernández Palomeque) ............................................ 311
GONZÁLEZ YANES, Emma. El prebendado don Antonio Pereira Pacheco. 2.a
ed. La Laguna de Tenerife: Instituto de Estudios Canarios, 2002. 295 p.
ISBN 84-88366-44-2 (by Manuel Poggio Capote) ........................................................... 312
REPORTS
PRESERVATION AND ARCHIVAL TREATMENT OF A COLLECTION
OF EARLY TWENTIETH CENTURY EMBROIDERY PATTERNS IN
VILLA DE MAZO INSULAR CRAFTS SCHOOL
Cecilia Gené González......................................................................................................... 317
NEWS......................................................................................................................................... 325
SEVENTH EDITION OF THE LITERARY CREATION PRIZE «POETA
DOMINGO VELÁZQUEZ». Rosario Cerdeña Ruiz. LAST
PUBLICATIONS OF THE CABILDO DE FUERTEVENTURA. Cabildo
de Fuerteventura. Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico. DIGITAL
ON-LINE COLLECTIONS OF LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
UNIVERSITY LIBRARY. María Dolores Orihuela Millares. ARCHIVO GE-NERAL
INSULAR DE LANZAROTE: ORIGIN OF THE INSTITUTION
AND DOCUMENTAL COLLECTIONS. Eva de León Arbelo. TALLER
DE LOS SENTIMIENTOS, A PLAYFUL AND EDUCATIVE ACTIVITY
TO PROMOTE BOOKS AND READING. Natalia Navarro Sosa. IST
CENTENNIAL OF JOSÉ PÉREZ VIDAL (1907-2007). Víctor J. Hernández
Correa. RECENT ITEMS IN THE ARCHIVO GENERAL DE LA PAL-MA
(2005-2008). Manuel Poggio Capote. FÁBULAS LITERARIAS:
EDITION NATIONAL PRIZE. Jesús Andrés. LOOKING FOR THE
TREASURE-BOOK: TOMÁS DE IRIARTE’S FÁBULAS LITERARIAS
(SHORT HISTORY OF AN EDITION BY EL CABALLERO DE LA
BLANCA LUNA). Vicente Chambó. BOOK DAY 2009: PADRÓN AL-BORNOZ
IN THE ESCUELA DE NÁUTICA LIBRARY. María Dolores
Alberto Bethencourt. LA LAGUNA TURNS THE FORMER HOSPITAL
DE DOLORES INTO A MODERN LIBRARY. Ayuntamiento de La La-guna.
Gabinete de Prensa. INTERNATIONAL EXHIBITION OF
ANTIQUE BOOKS IN LA LAGUNA. Ayuntamiento de La Laguna. Ga-binete
de Prensa. SIGNED THE CONTRACT TO DEPOSIT THE «RA-FAEL
GONZÁLEZ DÍAZ» COLLECTION IN THE ARCHIVO HISTÓ-
RICO PROVINCIAL DE SANTA CRUZ DE TENERIFE. Archivo His-tórico
Provincial de Santa Cruz de Tenerife. COURSE: «16TH CENTURY
WRITINGS AND DOCUMENTS». Archivo Histórico Provincial de Santa
Cruz de Tenerife. «LLANOAZUR EDICIONES»: AN EDITING PROJECT
IN THE SOUTH OF TENERIFE. Llanoazur Ediciones. EXHIBITION OF
BIBLES. José González Luis.
PUBLICATION GUIDELINES ......................................................................................................... 385