ISSN 1699-9037
SUMARIO
Número 7 (2011)
II JORNADAS DE FOTOGRAFÍA HISTÓRICA DE
CANARIAS. CONSERVAR EN TIEMPOS DE CRISIS
A CONSERVAÇÃO DE FOTOGRAFIA EM TEMPOS DE CRISE
ECONÓMICA
Luis Pavão ................................................................................................. 17
FOTOGRAFÍA EN EL ÁFRICA OCCIDENTAL: HISTORIA Y
CONSERVACIÓN
Germán Santana Pérez .............................................................................. 21
AVANCE DE LA GUÍA-INVENTARIO DE FONDOS Y
COLECCIONES FOTOGRÁFICAS DE CANARIAS
Carmelo Vega de la Rosa .......................................................................... 41
LA CONSERVACIÓN DE COLECCIONES FOTOGRÁFICAS EN
LOS TIEMPOS DE CRISIS
Ángel M.a Fuentes de Cía ........................................................................ 51
UNA IMAGEN DE TENERIFE EN TURÍN: LOS ÁLBUMES
FOTOGRÁFICOS DE LA BIBLIOTECA REAL
María de los Santos García Felguera ........................................................ 65
EDUARDO BENÍTEZ INGLOTT: LA FOTOGRAFÍA COMO
CRÓNICA
Juan José Laforet Hernández .................................................................... 85
CREACIÓN Y DIFUSIÓN DE UN REPOSITORIO DIGITAL
PATRIMONIAL: WWW.MEMORIADELANZAROTE.COM
Mario Ferrer Peñate y Miguel Ángel Martín Rosa ................................... 101
EL PATRIMONIO FOTOGRÁFICO-HISTÓRICO DE TEROR (GRAN
CANARIA): UN ESTADO DE LA CUESTIÓN
Gustavo A. Trujillo Yáñez, José Luis Yáñez Rodríguez y
Francisco J. Sánchez Ojeda ....................................................................... 115
DEL GABINETE AL ARCHIVO: INTRODUCCIÓN A LOS FONDOS
Y COLECCIONES FOTOGRÁFICOS DEL ARCHIVO GENERAL DE
LA PALMA
Manuel Poggio Capote .............................................................................. 135
ANEXO. EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA HISTÓRICA ALEMANA EN
CANARIAS. GRAN CANARIA, 1890-1940
Introducción de Juan Domínguez Bautista y Gabriel Betancor
Quintana ...................................................................................................................................... 173
RESEÑAS
El QUIJOTE de Ibarra: [catálogo de la exposición El Quijote de Ibarra realizada
por la Biblioteca Municipal de La Orotava, con la colaboración del Centro
Internacional para la Conservación del Patrimonio (CICOP), como aportación
al IV centenario de la publicación del Quijote (1605-2005)]. Comisario, A.
Sebastián Hernández Gutiérrez. [La Orotava: Ayuntamiento de la Villa de
La Orotava], 2005. 103 pp. (por Manuel Poggio Capote) ......................................... 211
INFORMES
NOTAS SOBRE LA PRETENDIDA GESTACIÓN DE UN MARCO
LEGAL PARA LAS BIBLIOTECAS DE CANARIAS
María Remedios González Brito ..................................................................................... 219
NOTICIAS .............................................................................................................................. 227
NOTICIAS DE ARCHIVOS Y DOCUMENTOS PUBLICADAS EN
INTERNET (2010). Belén Lorenzo Francisco. FILMOTECA CANARIA Y
EL CABILDO DE LA PALMA RECUPERAN LA CINEMATOGRAFÍA
DE ROBERTO RODRÍGUEZ. Filmoteca Canaria. LA COMPAÑÍA
IMPULSO RECORDS Y FILMOTECA CANARIA SE UNEN EN EL
LANZAMIENTO DEL DVD DE LA PELÍCULA TIRMA. Filmoteca
Canaria. PROYECCIÓN CINEMATOGRÁFICA DE ENRIQUE DE
ARMAS PÉREZ. Filmoteca Canaria. FERIA DEL LIBRO DE
FUERTEVENTURA 2011. Elsa Quesada Aguiar. ÚLTIMAS
PUBLICACIONES DEL CABILDO DE FUERTEVENTURA. Rosario
Cerdeña Ruiz. ÁFRICA A UN CLICK: KUWAMBA. Casa África. Mediateca.
LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE BREÑA ALTA, DISTINGUIDA EN LOS
PREMIOS MARÍA MOLINER 2010. Mónica Ferraz Rodríguez. LA REAL
SOCIEDAD COSMOLÓGICA MUESTRA SUS FONDOS LUSTRALES.
Manuel Poggio Capote. LA BIBLIOTECA INSULAR JOSÉ PÉREZ VIDAL
ADQUIERE UN EJEMPLAR DEL MEMORIAL AJUSTADO DEL PLEITO
QUE SIGUE EL SR. FISCAL DEL SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA
CON DON ANTONIO CIRIACO BELVIS DE MONCADA... Y DON
JUAN BAUTISTA QUERALT... SOBRE INCORPORACIÓN A LA CO-RONA
DE LAS ISLAS DE LA GOMERA, HIERRO, LANZAROTE Y
FUERTE-VENTURA EN LAS CANARIAS. María Remedios González Brito.
LA FAMILIA ACOSTA RODRÍGUEZ DONA LA BIBLIOTECA DE PE-DRO
CUEVAS PINTO Y PEDRO C. ACOSTA LORENZO. María Re-medios
González Brito. HOMENAJE A JAIME PÉREZ GARCÍA (1930-
2009). José Guillermo Rodríguez Escudero. EXPOSICIÓN: MARÍA, Y ES
LA NIEVE DE SU NIEVE (FAVOR, ESMALTE Y MATIZ). Domingo
Cabrera Pérez. LA BIBLIOTECA DE LA SALA CONCA (LA LAGU-NA):
ENTREVISTA A AZUCENA ARTEAGA MEDINA, ESPECIALIS-TA
EN ARTE. José Luis Crespo Fajardo. LA LAGUNA Y SU PATRIMO-NIO:
LA CASA DE OSSUNA. Manuel Cobiella Hernández. VOLCANES
DE PAPEL: EXPOSICIÓN BIBLIOGRÁFICA EN LA BIBLIOTECA
UNIVERSITARIA DE LA LAGUNA. Daniel García Pulido.
NORMAS DE EDICIÓN ................................................................................................................. 315
ISSN 1699-9037
CONTENTS
Number 7 (2011)
II JORNADAS DE FOTOGRAFÍA HISTÓRICA DE
CANARIAS. CONSERVAR EN TIEMPOS DE CRISIS
THE PRESERVATION OF PHOTOGRAPHY DURING AN ECONOMIC
CRISIS
Luis Pavão ................................................................................................. 17
PHOTOGRAPHY IN WEST AFRICA: HISTORY AND
PRESERVATION
Germán Santana Pérez .............................................................................. 21
ADVANCE OF THE GUIDE-INVENTORY OF PHOTOGRAPHIC
COLLECTIONS OF CANARY ISLANDS
Carmelo Vega de la Rosa .......................................................................... 41
THE PRESERVATION OF PHOTOGRAPHIC COLLECTIONS IN
THE TIMES OF CRISIS
Ángel M.a Fuentes de Cía ........................................................................ 51
AN IMAGE OF TENERIFE IN TURIN: THE PHOTOGRAPHIC
ALBUMS OF THE ROYAL LIBRARY
María de los Santos García Felguera ........................................................ 65
EDUARDO BENÍTEZ INGLOTT: PHOTOGRAPHY AS CHRONICLE
Juan José Laforet Hernández .................................................................... 81
CREATION AND SPREADING OF A DIGITAL PATRIMONIAL
REPOSITORY: WWW.MEMORIADELANZAROTE.COM
Mario Ferrer Peñate y Miguel Ángel Martín Rosa ................................... 101
PHOTOGRAPHIC HERITAGE OF TEROR (GRAN CANARIA):
STATE OF THE ART
Gustavo A. Trujillo Yáñez, José Luis Yáñez Rodríguez y
Francisco J. Sánchez Ojeda ....................................................................... 115
FROM THE CABINET TO THE ARCHIVE: INTRODUCTION TO
THE PHOTOGRAPHIC COLLECTIONS OF LA PALMA GENERAL
ARCHIVE
Manuel Poggio Capote .............................................................................. 135
ANNEXE. EXHIBITION OF HISTORIC PHOTOGRAPHY OF
GERMANS IN THE CANARY ISLANDS. GRAN CANARIA, 1890-1940
Introduction by Juan Domínguez Bautista and Gabriel Betancor
Quintana ...................................................................................................................................... 173
BOOKS REVIEWS
El QUIJOTE de Ibarra: [catálogo de la exposición El Quijote de Ibarra realizada
por la Biblioteca Municipal de La Orotava, con la colaboración del Centro
Internacional para la Conservación del Patrimonio (CICOP), como aportación
al IV centenario de la publicación del Quijote (1605-2005)]. Comisario, A.
Sebastián Hernández Gutiérrez. [La Orotava: Ayuntamiento de la Villa de
La Orotava], 2005. 103 pp. (by Manuel Poggio Capote) .......................................... 211
REPORTS
NOTES ABOUT THE PRETENDED CREATION OF A LEGAL
BACKGROUND FOR THE LIBRAIRIES IN THE CANARY ISLANDS
María Remedios González Brito ..................................................................................... 219
NEWS......................................................................................................................................... 227
NEWS ABOUT ARCHIVES AND DOCUMENTS PUBLIED IN
INTERNET (2010). Belén Lorenzo Francisco. FILMOTECA CANARIA
AND CABILDO DE LA PALMA RECOVER THE FILM WORKS OF
ROBERTO RODRÍGUEZ. Filmoteca Canaria. IMPULSO RECORDS
COMPANY AND FILMOTECA CANARIA JOIN TOGETHER TO
PUBLISH THE MOVIE TIRMA IN DVD. Filmoteca Canaria. ENRIQUE
DE ARMAS PÉREZ FILM SHOWING. Filmoteca Canaria.
FUERTEVENTURA BOOK FAIR 2011. Elsa Quesada Aguiar. LAST
PUBLICATIONS OF CABILDO DE FUERTEVENTURA. Rosario Cerdeña
Ruiz. AFRICA AT A CLICK: KUWAMBA. Casa África. Mediateca. BRE-ÑA
ALTA PUBLIC LIBRARY, DISTINGUISHED IN THE PRIZES MA-RÍA
MOLINER 2010. Mónica Ferraz Rodríguez. REAL SOCIEDAD
COSMOLÓGICA SHOWS ITS LUSTRALES COLLECTIONS. Manuel
Poggio Capote. INSULAR LIBRARY «JOSÉ PÉREZ VIDAL» OBTAINS
A COPY OF MEMORIAL AJUSTADO DEL PLEITO QUE SIGUE EL
SR. FISCAL DEL SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA CON DON
ANTONIO CIRIACO BELVIS DE MONCADA... Y DON JUAN BAU-TISTA
QUERALT... SOBRE INCORPORACIÓN A LA CORONA DE LAS
ISLAS DE LA GOMERA, HIERRO, LANZAROTE Y FUERTE-VENTU-RA
EN LAS CANARIAS. María Remedios González Brito. ACOSTA
RODRÍGUEZ FAMILY DONATES THE LIBRARY OF PEDRO CUEVAS
PINTO AND PEDRO C. ACOSTA LORENZO. María Remedios González
Brito. TRIBUTE TO JAIME PÉREZ GARCÍA (1930-2009). José Guillermo
Rodríguez Escudero. EXHIBITION: MARY, AND SHE’S THE SNOW OF
HER SNOW (FAVOUR, ENAMEL AND SHADE). Domingo Cabrera
Pérez. THE LIBRARY OF SALA CONCA (LA LAGUNA): INTERVIEW
WITH AZUCENA ARTEAGA MEDINA, ARTS SPECIALIST. José Luis
Crespo Fajardo. LA LAGUNA AND ITS HERITAGE: OSSUNA HOUSE.
Manuel Cobiella Hernández. VOLCANOES OF PAPER: BIBLIOGRAPHIC
EXHIBITION AT LA LAGUNA UNIVERSITY LIBRARY. Daniel García
Pulido.
PUBLICATION GUIDELINES ......................................................................................................... 315