h ALI A. MAZRUIIERY CÁMARA I ANTONIO MARTORELLIFARIBA HAJAMADl I MANUEL PADORNO IABDELLI MANUEL MILLARES
JOSÉ AUGUSTO FRANfA I r w r n mmij] | ROSANGELA RENO I JACINTO MINO! IANDRE MAGNIN I DJIBRIL DIOP MAMBETY
J
"ATLÁNTICO DE ARTE MODERNO
x'oO-CENTRO
ATLÁNTICO DE ARTE MODERNO
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
PRESIDENTE: D. Gonzalo Ángulo
VCPRESDTE.: D. Alfonso de Armas Ayala
DIRECTOR: D. Martín Chirino
GERENTE: D. Diego López
DIRECTOR: Antonio Zaya
EDITOR ASOCIADO: Octavio Zaya (N.Y.)
EDICIÓN INGLESA: Jonathan Alien
DISEÑO: Osear M. Leo
COORDINACIÓN: Alicia Ojeda
CONSEJO EDITORIAL
Saro Alemán, Aracy Amaral, Achille Bonito
Oliva, Michele C. Cone, Ery Cámara, Do-nald
Cosentino, Carlos Díaz-Bertrana, Rita
Eder, Henry Louis Gates Jr., Francisco
Jarauta, José Jiménez, Donald Kuspit,
Juan Manchal, Ali A. Mazrui, Abdelwahab
Meddeb, Laura Mulvay, Sune Nordgren,
Alberto Ruy Sánchez, Severo Sarduy, Berta
Sichel, José-Miguel UUán, Eugenio Valdés.
COLABORACIONES
Angeles Alemán, Fernando Castro, José Carlos
Cataño, Juan Cruz Ruiz, José Luis Gallardo,
Orlando Franco, J. M. García Ramos,
Carlos Gaviño de Franchy, Fernando
G. Delgado, Cristina Molina Petit, J. A. Otero,
Manuel Padomo, Nilo Palenzuela, Sergio
Pérez Parrilla, Carlos Pérez Reyes, Carlos E.
Pinto, Ángel Sánchez, Lázaro Santana.
COLABORAN EN ESTE NUMERO
Ali A. Mazrui, Ery Cámara, Antonio Marto-rell,
Manolo Padomo, José-Augusto Franca,
Abdell, Enrico Crispolti, Berta Sichel,
Christian Leigh, Fernando Castro, Francisco
D. González, Jacinto Minot, Gabriel
Ortuño.
Fotografia
Javier Caballero y Elba Capri.
Fotocomposición, Fotomecánica e Impresión
MARIAR, S. A. 28045 MADRID.
Dep. Legal: M-33.632-1990.
I.S.S.N.: 1130-7587.
Cubierta:
"La Casa de Todos Nosotros", de Antonio
Martorell. Instalación. Museo del Barrio.
Nueva York.
Contracubierta:
Fragmento de Fariba Hajamadi. Enormous
as insomnia-The Guanches, Museo Canario,
1991. '84x106 cm.
4
CENTRO ATLÁNTICO DE ARTE MODERNO
Los Balcones, 9 y II • 35001 • LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
(928) 31 18 24 - 31 19 05 - 33 I I 14 - 33 08 64 FAX: 33 31 06
«
f-
TERRITORIOS Págs.
¿Apartheid global?: raza y religión en el nuevo orden mundial,
por ALI A. MAZRUI 2
Enigmas de la encrucijada: luz y visión. Recepción y distribución
del arte africano, por ERY CÁMARA 12
Razones y sinrazones de por qué hago lo que hago, por
ANTONIO MARTORELL 27
Una entrevista con FARIBA HAJAMADI, por OCTAVIO
ZAYA 33
12 poemas de MANOLO PADORNO 40
Proyecto de ABDELL para ATLÁNTICA 44
:. ¿a^
NEXUS|
Una mirada sobre MILLARES, por JÓSE-AUGUSTO
FRANCA
El realismo matérico de MILLARES, por ENRICO CRISPOLTI
Portafolio fotográfico de ROSANGELA RENO, por BERTA
SICHEL
REVISTA
g&obre Dak'Art 92, por OCTAVIO ZAYA
Entrevista con ANDRE MAGNIN, por ANTONIO ZAYA . 69
Los viejos tiempos: éste es mi melodrama, ¿no? Hienas de DJI-BRIL
DIOP MAMBETY, por CHRISTIAN LEIGH ... 72
ANTONIO DEL CASTILLO: Efemérides subjetivas, por
FERNANDO CASTRO 76
JORGE ORTEGA: Imagen vacía, imagen cargada, por
JONATHAN ALLEN 78
Entrevista con JORGE ORTEGA, por JONATHAN
ALLEN 80
RAFAEL HIERRO o "De este paraíso 11", por FRANCISCO
D. GONZÁLEZ 82
Proyecto de GABRIEL ORTUÑO para ATLÁNTICA 84
Notas Biográficas ^Kü^g^^tk 86
Edición Inglesa 88
Proyecto de JACINTO MINOT para ATLÁNTICA 122
Nota.—Este número de ATLÁNTICA está dedicado a la memoria del escritor cubano
SEVERO SARDUY, amigo y miembro de nuestro Consejo Editorial, recientemente
fallecido en París a causa del SIDA.
