Fron 'degeneration to the political dignity of art' : german expressionism

              REVIEWS
-Ncarly lince xcars allcr ¡1^ ¡ i i i l i al
s l i i i i i i n - , . al a íi\ iii|ii(^¡iiiii o i u a i i i / i 'd al
lile I i i i \ c i > i l \ oí I . ( i i i d n i ís Sclioiii iil
O i i c i i l a l and A d i í a i i Sliidics lo ('\|)l()rc
il.s \ i a l i i l i l \ aiiii (•(T¡cac\ Idr a | i i i l i l ic llial
i;i)('> l ) ( ' \ ( i i id lile iiMial caplixc aiidiciicc
ol Ari¡caiii>l acadcinics. MViía'T); "ilic
s('a>(iii ari¡\c-(l. A> I lie |)i-('s> i-cli'asc
i c | i c a l i ' ( l l \ ¡ i i í d i i i i cd ll^. aliii()-.l lii llic
|ii>¡iii (lí (•|•a-.sll(•^s. AlVica''") was
(•(iiii'c¡\cd a-, a ••s('a•^(lll ' o l ' i ' \ (•iil>. wliicli
« o i i l d |iiil lile arl> ol' llic "(Mini-i' M'ricaii
c o i i l i i i c i i l in lile > l i i i i \ ^|Hlll¡nill ol
|io^liii(idi'riii>l i i i ( ( i i i ^ r i i i l \ . So i n i i i ' l i loi'
i n ( i d c i l \ . Ainid^l llic caiilidiiai \ lalcs
a i i i l lia--lard iiariaiix (•> ol p i i o r a l l c m p l^
lo i c i i i iii l l i i i CIIIIINC >II|]¡CC|. Ariica''.") ^
OIIC---I idkc a l l c i n | i l and d c l c n i í i i i a l i o i i lo
i i i a k i ' i l i .-,ioi-\ d c ( i i i i i i \ c c^scnlialK
r i T a | i i i u l a i c ( l ilial iiii.sa\<)i-\ |iai-adijiiii oí
ca-^liiiH Al'iica a^ ( ' i i l c r l a i n i n i ' i i l and
s|ii'ciaclc.
I lin> w I' liad ('olla|i.s('d. oiici'
auain. lulo llie lila pol oí non|) in w l i i c li
CNcryonc i> ciiconiaiicd hj Itrini:' l l i c ir
owii injiícdicín: uallcix aiul innsciiin
shows, l l i r a l c r pci roinianccs. niiisic
c o n r r i l s . radio |iidL;i-anis. conrcrcnccs.
Icclni-cs cir.: all lo hap|M'n al once
l l i r o i m l i o in llic I nilcd Kini;(loin. In ihis
liail ol noisc. il is nol s n i | i i i s i n i ; dial wc
a i i ' li'íl widí \ ( ' i y l i l l lc oplion. CM-II in
lile lace ol incinorahlr inoni'Mils. hnl lo
coniciiiplalc llic \ i'r\ nicaiiing ol
a l l c n i p l i i i i ; lo i i a r i a l c Aliica in a no-li'iils.
onc s i / I ' lil-- all packauc iicalK
lioxcd in l i l i ' i'cdnndanl icoiioiirapliN ol
llic cowix .-lii'll. Sílice wc wci'c nnahic lo
lie c n l c n a i i i c d l i \ llic -liecr \ o l i i i nc ol
l l ic \ i>iial ¡ n r o i i n a l i o i i . w l i i c l i was
niiniínalK c o i i l c x l i i a l i / e d . aparl r i i i in llic
Alricanncss of llie parí ¡cipaliiiü arlisis.
lile iniisic lieeanie lile prime sonree ol
disciinsioii anioiii;>l lliii'^e w lio w ere alile
1(1 alTord lile (i\crprieed I ickels:
\\ eren I \oiiss(iii \ Diiin and liaalia
\ l a a l liieal ll llier i i i i ; l i l al lile Ho\al
l'eslixal I laH':" So enlerlaininj: diese
Al'ricaiis. l i s in llieir lilood.
I leel i i i \ ow II l i l i i od l i o i l i i i i : al lile
\ ( ' r \ I l i o i m l i l of l i i r n i n i ; aii enl iré
eonliiieiil i i i lo w lial anioiiills lii a
e i i l l i i r a l Mislii deliixe. As lairope s ow n
e i i l l i i r i 's lia\(' proaressi\ el\ ( l e \ ( i l \ e i l inlii
a serie.-, ol enl-and-pasle clieap l l i r i l U.
lile Aíriea''-") oruani/er--' l i i l l assiinilalion
i i i lo a rni-de-siecle iiiood ol
olisoloeenee. seenied lieiil oii appealillíí
lo lile e o i n n i o i i o l denoniinalor: inone\
and l o i i r i s i n . l l ie iiewn ol l'.nro l)isiie\ s
l a i l i i re in I r a i i ee perliaps iiever reaelied
l l i e i i i . I',\en lile e i i l l a l i i i r a l i \ c dialoiíiie
lielwi'cii arlisis and oruaiii/er-. (in llie
o p l i i n i s l ie and deliisional \ iew ol llie
eliiel areliileel (Üeineniine Deliss) was a
liranii i n i d e r l a k i i i i ; . ll allenipled lo l i r i nu
l l i e \ a s l arra\ ol repre^eiilalions and
priidnclioiis dial eoiiipri.-.i' Alrieaii
a r l i s i ic praeliees logellier. lor a p i i l i l ie
dial was. íor lile inosi pan. iuiioranl ol'
lile exleiil ol siielí praeliees. leí alone ol
l l i e i r exisli'iice.
I lie .^lauiíii; ol an exeiil siicli as
.Mriea'*) iiiiisl lake i i i lo aecoiinl. willl
e a r i ' l i i l eoiisideralioii. .--oine ol lile iiiaior
eoiieeplnal (|iii'slioiis and prolilenialies
wliielí olleii plauíie lile e x l i i l i i l i on ol
.Mrican arlisls in ihe wesl. W l i a l . lor
iiisiaiiee. are llie raniiíiealioiis ol
pri'senlini;' a le.i|i\al ol .Mrieaii arl^ in
lile eoiilexl ol a wcsiern nielropoliían
eeiiler wliich lias liisloriealK d i ' \ a l i i i ' d . il
nol conipleli'K eradiealed. .Mrieaii
e o i i l i ' i l i i i l i o i is lo (loniinanl eiill iiral
discoiir^es? Briaii Sewell s plileaní-
^ ^ 7 ^
c o a l i 'd ¡ii\ cclix c. wliicli \ \ Í I> | ) | | | ) I ¡ - . I I I ' (I
iii lile l'Aciiiiit; S l a i i d a r d . nii^lil liclp ii-^
lo >lai'l coiisidi'iiiig dii' liill ¡iiipacl ol
Micli d('\ aliialidii. Iii liii l a c c - h a i l i i iu
iiianncr. Scwcll « |¡|('> ol' liis oNcrall
iiii|ii('.-->¡oii ol iiiodcni A h i l a n ail liui.'-:
• I lie oM'iaii iiiipiCMsion j;¡\('ii l)\ ii'<riil
ail ¡II A l i i í a ¡s dial ¡I i-. iaijicK ol'
w i('l(hc<l ( | i i a i i l \ . a iiiiill i-i-iilliiial
c'oiiliisioii ol Alriraii [la^l and l',iiid|icaii
lircsi'iil. lile casx wcirsl ol wcslcrn
(•oiiIcni|ioiai\ ail loo icailiK inimiiki'd.
lile d i s t i n c l i o n ol dic i i a l i \ i ' pasl
dciiicd il^ rcli^li liiiMiion and
dcuiíidi-d.
Indci'd. Mirli criidc ¡okcs can lii'
(•njo\('d al Aliica s cxiicnsc. Bni wciiild a
li'slixal ol lilis n a i n r c liaxc liccn more
\ ialilc ir il wa.s slajicd idicw lien- iii a
non-wpsto'i'ii {•onlc.xl':' \\ as \ r i i i a ' 'o
c i c a l c d . as ils i)i<;aiii/cis insislcd. lo
losU'i- •lonii-lasliiif: lies IHÍWCCII a i l i s ls
a n d aiidicnccs in Aliica a n d llic I K ':*
. \ i id llni>. in csscncT. lo liriiin iiilo llic
lold a pi'odiüal son w lio luis al lona lasl
i'cpi'iilcd for lii> c i i a i i l \ \ a \ s . and niiülil
llnis be allowi'd lo uaiii CIIIIA iiilo llic
CXCIIISÍNC clnli oí wi'^lian inodciiiisiir^
Or. was lili' l i ' s l i \ a l niricK aii i xolii'
n i ' c k l a r r dial roiild lir .--liiiim oin arross
dic I K. lo he adiniíi-d l)\ íiii-nd and loe
a l i k r . liiii r \ i - n l i i a l l \ lo \>v d i s r a r d rd
a l l r i ' llir i i o \ r l i \ worc oíf'f'
I lie A í i i r a n ailisi slaniLs ¡n llic
n i i d d i r oí' a lial 1 li-uroiind hrlwi-rn llii-p
i r v a i l i i i ü íoiiTs oF a wcnicni
niodi'nii.--in inlriil on p i o l c r i i i i i ; ils
r a n o n s (as wi-ll as ilicir lol'u. il'al liinrs
dllllioll^. Miiiicrs) and an r n i c r " i i m . Mi
A,
d'orüi's Adraüliii. I/V iiiiil l'.roliiliiiii. 1')').") (iliMail).
a n l o i i o i n o i i s d i s r o i n s c on A l i i í an
n i o d i i n i s i n . Alniosl lioin llir oiilscl. slii'
niiisl lii- lii'aiilrd riilliii'al p r n i i i s s i o n or
r i s c lir l o n r d inlo llir lolr ol an
iiisiiiiiriil. i'M'ii a li'iTorisl. in liiT i'líoii.s
lo r n i n i r i a l i ' a \ir.ioii dial i r p i T s r i i l s a
s n i l a h l r rxprc^.sion íor liri' li\cd
(•xpiiicnce. "" .^
Dcspiíi' all of ils siM'niin<;
d i p l o i n a c \ . Aíiira''.") i.-, plajiíird hy a
ri-rlain d r u n - r oílii-aNA- liaiidi'd
d i d a r l i r i s i i i . I'hoimli lilis is iiol alway-
« i l l i i i i i i ini-ril (ir ii-criiliic.-.>. llic ciiraKii--.
and Digaiii/cí^ I il'icii allcnipi lo
i'cassui-c \ ii'w i i ig iiiidicnccs llial l l ir
aili>ls woik ¡s \ \ ( i i - | l i \ oí :ii'r¡(iM.s
('i)iilcni|ilal¡(iii. ralhci- l l i a i i a l T i n i i i i i j i l l ir
acliicxciiiciils llial a i r i i m i i i ' i l i a l cK
( ' \ i i l ( ' i i l iii l l i c i r |)r(i(lii(l¡()ii?.. Addcd lo
lili-', i.s a i l i c l o i l c w l i i c l i . ¡II places,
i i l i l i i i cs lile i ' i i l ix ol ilicsc a i l i s ls i i i lo
llii'sc iiislil i i l i o i i s . w i l l i a hciisc ol
"discoxCÍA aiiíl "wondci' . w l i i c l i woiild
scciii more a|i|iid|)i'iale lo a i'oloiiial
expedilioii l l i a i i ¡I doe- lo a inojecl
i i i l e i i l Olí e \ | i a i i d i i i i ! oiir nolioiis of
I i i l l i i i a l p l i i i a l i l N.
1(1 soilie exleill. lile W ll¡leelia| lel
A i l (ialli-r\ s "Se\cii Sloiie-^ Alioiil
Modi'i'ii \ i l ¡II AlViea . allein|ile(l lo
i'iiilil soiiie oí lliese l i l a i i i i i r ¡iie(|ii¡l¡es. I i\
i i i x i l i i i i : Aíiieaii arlisls aiiil liisloriaiis lo
e i i i a le aii e x l i i l i i l ion ol l l i e i r personal
i n l e r p r c l a l i o i is o( .simiilieaiil arlislic
i i i o \ eineiils and seliools ¡n se\eii Alrieaii
eoimlrics (Nijicria. Sudan. Seneual.
I'.llnopia. Soiilli Aliiea. I\eii\a. and
I fiaiida) íroiii llie 1')()()'s onw anís. I lie
resiill ol l i l is eoneepliiaí Iraiiii'W ork. was
a spraw I oí o\cr ()(l arlisis. erainnied
i i i lo a spaee iisiialK reserxcd lor no
more iliaii a l i a n d í i i l . One can wcll
iinauine ilie dileinnia oí llie cnialors al
l i le W liileeliapel wlio liad lieeii askeil lo
" l e l l llieir slories . and wdiild no doiilil
l i a \ ( ' waiiled lo do l l i e i i i llic jiislice
w l i i c l i llicN deserxcd. I i i i l wlio wcre llieii
ralioiied a mere lliree walls. a lew
cdiners. and perliaps a s i a i r w d i:
circimislaiices i i i i l i i lor ilie l e l l i i i i ; oí
e\iai aii ahridned \ersion o í a single
arlisi s eareer. lel alone llie arlislic
o i n p i i l oí aii eiilire iialion.
Despile llie inclusión ol soiiie
siipeii) arlisis (l-.rlial)or í.iiiokpe.
I l i r a l i i in Id Salalii. Id .\ n a l s i i i . \NOscile
lo a slal ic dispkíN ol props and
p a i i i l i i i g s.
Tile Serpenline ()aller\ s "fí\¡:
( ' i l \ : .\ r l i s ls íroiii .África liroimlil
l o u c l l i e r a l í r o i i p i í i ^ o l ailisl orüanized
Kosroí. and \ i i i i r Noiir lo iiaiiie a íew ). more l i \ llieir d ¡ \ c r s i l \ oí pracliccs and
lile seclioiis wcri- iiiievcn iii l l i e i r llie scope oí llieir xi-^ioii. i l i a i i l i \ a iieal
^•, 1., .r"-2!" •;»..
.Mi Oiiiar í.iiiir
clioic'e oí wiaks. I he K e i i \ a i i and
I uandaii seclioiis. spiil lielween
plianlasiiis oí war and IIK' presenlalioii
oí ••iinlrained arlisis. ímaised loo
narrowK oii leiideiii'ies. rallier lliaii oii
coiicepis (ir acliie\ emeiils. Iea\¡n<i l i l l le
elsc iii lielwceii. Seiiejial. represeiiled as
¡I «as l i \ a iiiere lliree arlisis ( id I l a i l ji
S\. Issa Saiiil). and Soiile\ inane Keila)
lailed lo salisíx. w i i l i ils I r a i i s l a l i o i i oí
lile p e r l o r i i i a l i \ i ' siraleiiics oí
Lalioraloire .\ j i i l - . \ r l iiilo l l i i ' spaee oí
lile i;aller\. aii alleinpl wliicli amonnled
i i a r r a l i \ ( ' liased oii a íashioiied nolioii oí
••.Mricaiiiiess . W hile lile coiKa'clc \ i 'l
epheineral insiaipl ioiis ol (ieoriics
Adeaulio s i n s l a l l a l i o i i . llie clcuanl
urandeiir ol .Se\(loii Keila s plioloj;raplis,
a i i i l lile \¡sioiiar\ laiijiíiaü'e s\sleiii oí
Irecleric BriiK Boiialire represeiiled
hisKa'ic projecls ol \asl dimeiisions.
( A p r i i -n liikoialauiía s 'A odii wall
p a i i i l i i i us seeinecl aiiachronislic and oiil
oí place iii llie show. Iii liis calalogiie
essa\. . \ i i ( l re .\lamiiii asks. iii aii
o\ i'rsimplilied, i i i i i \ c i s a l i z i i iu rheloric:
••\\ l i a l ¡^ l l i c r c (if l i l e ¡u\>\ ÍIIKI « l i a l ¡s
l l i c i c ol l i l e | ) i ( - , c i i l ¡II l l i c i c AlViciis'
wliiiM' : i r ( i > í i c l a i i i l > i ' a | i r ha-. i i i ' \ c i ' l i c c ii
sil x a i i r i l ' : ' I I r s i i u g c s l s i h a l w i-sii-ni
i ' d i i l a r i lias n ' M i l l r i l ¡ii a w r l l . - - | i i ¡ im iil
a i l i s l i r ¡ i i \ c i i l i \ r i H ' s s l l i a l l i c i r l i i l i i ir
i ' r i i i a i i i r c l i l i i n i i a i l l . w a i l i i i u ln l ir
• • | I Í M ' ( I \ r r i ' i l . | - i i i l l i i ' i i l K i i r . i i i i r c i i i i l il
s c a i T i 'K iíiiiiiiT l i l e i i l i l ¡ l r | - | i l i ( i i l ni' a i l\
i l i s r i l s s i o i i ni a r l i s l i r s ( ' l l - i l r l r i i i i i i i a r \ .
i ' l l r r l r i l wlli'il M a m i i i l |ial i i i i i i / i i m K'
s i i u g c s i s . a i i i i i i i i ; - . ! i i í l i r r lliiii<;s. l l i al
K c i l a s | i l i i i l ( i m a | i l i - . a i i ' n i \ a l i i c a l i n xc
a n d l i r M i i i i l ( i i r i r • • M i r i n l n u i r a í i i i l r r c s l .
Iil rniilrasl In l l i r r(iiii;r>lcil
iiaiialÍM'.-. al l l i r W h ¡ l ( T l i a | i r l and l l ir
| i a l i i a n l i a l (nnr al I he S r i | i c i i l ¡nc.
• • M a \ ¡ l i i i \c I A l i i r a al l l i r Bcinard
j a r n l i s n i i (ialIriN n l í r r r d a i i i n i r l a i l i i al
i l l \ i'slilíalinil i i i ln l l i r \\ a\ s ¡n \\ jiicli
anisls l'nninilalr a i i a n a l i \ c ol' arlislic
and r n l l n i a l ¡ i l r i l l i lx in |in>l-aparl l i r id
Sniilli Aíiica. Krcnx r r h i i i aii i d r i i l i l x was
iinl nii ihr aucnda. Iinl r a l l i r r l l ir
i i i i l r l ( ' i i n ¡ n a c \ ol siicll aii r i i d r a \ n r.
I i ' a l i n i í i u wniks l i \ W i l l i r Brslri'.
K r n i l r l l (irrr.s. \\ illianí K r i i l i i d j i i ' and
nllicrs. lili- r x l n l i i l i n n l o l r i l l l ir
l i n i i n d a r i r s ni l l i r liislniical c n i í r r i l s llial
li¿i\c d i \ i d r d ailisi-, aloim r n l l i i r a l liiii's.
I i \ loi'alinu ¡IM'H in ihr | ) r r s r i i l d r l i a lr
n\('r r n l l n i a l a n l l i r n l icilN w i l l i i i i l l ir
Sonlli AlViran c n i í l r x l.
-Olí Tlir Rnad " (al Tlir Drlfina
S l i i d in I nihl) f r a l n r r d iiianx oí l l i r saiiir
a r l i s i s a s ••Ma\il)n\r. Iiiil w as r \ | i a i i ( l rd
In inclndr a i l i s ls li-nni Aimula.
/ . i n i l i a l iw r and . \ l o / a i l l l i i i | i i r . I l ir
r x l i i l i i i i o n s d i s r n i s i x i ' Iranirw i i i k was
W illir Brsirr. [¡xirlliciils l.dliiiiiilnrw I'*!).").
i i i l r n l m\ r \ | ) l n r i n i ; l l i r | i s \ c l i i r.
H('ni;|-a|iliical. and (aillii|-al i i l l r r s r r l i n i i> -
as wi'll as l l i r sniiirliincs r n i i l i ' a d i r l o i\
l i i s l n r i rs oí |iasl and | ) r r s r i i l r r a l i l i r s -
w l i i r l i inliH'in l l i r w i i i k ni a i l i s ls Irniii
S o n l l i r rn Aíiica l o d a \ . l l ir
d i s | i l a r r i i i r i i l s c r r a l r d l i \ war. \ i n i r i i cr
¿mil snrial i i { j | i r a \ a l iii l i l is pail ni l l ir
w d i l d . lind |)aiallrls in \N i l l i r Brslrr s
i n r r i i a n i c r o i i s l i i i r l s oí l i n i l i s l i íiacr and
l i i i r r a n r r a l ir d r l i i i i n a n i / a l i o n and in
Noniian ( i a l l i r i i n r s s i i l ) \ i ' i s i \ i ' (il al
l i i n r s s a r r l i a r i n r ) cariralni'rs ni slali'-
sponsorrd oj)|U•r^sinn. Aiil(Htio Oír s
i i i s l a l l a l i n i i o í a lioal. r a p s i / r d i i i i d r i -
l l i r wciulil oí ils rarnci. í n i i i id irsnnaiirr
111 B r i i \ Birkir's r l i a i i r d . \ r l i r s i n r r i l rd
la-aíls. r r s i i l l i nu in l l i r l i a i i s r r n d r i i r r ni
aii nnicsoKalilr pasl i i i lo a r o n l r s l a h lr
íiilnixx \
T l i r Baiitiran ( I r i i l r i ' s "Siíjiis.
IVarrs. and ( i a l l i u i ' a | i l l \ |)|-rsriilrd ()
N n i l l i A f í i r a n a i l i s ls w linsr li'Xldiasrd
wcirks ins(aal)rd a n o l l i r r \ r r l n r ni
Allicaii ciilliiial ¡ilciililw BcaiililiilK
iii>lallc(l. lili' \\()|•k^ cNdkcd lile | H I \ \ ( ' | -
a n d iiiajcsiy oí IIK- irxl a,s a >li-iiclui-('.
I)i)lli iiiclaplioiicalK and lilcralK. li>
|ii(iduci' \\i)i-k> wliicli wcrc
siiiiiillaiicdii^K IKIIII |)ci-.()iial and
(•(innunnal ail¡inlal¡(in> (il laiili.
ri'sihiancí' and pdclii' licciloin. 1 lie
niininialK CXCM n l c d n i a n l i i c canxa^c^ ni
-Mrlidi (,)()ll)¡. a n d l i a i l i i d K(Ha¡<lii s
lianncr.-. widí llic-ir cclcclic niix cif SÍÍÍHS
a n d ¡(l(M)grani>. Iiodi elude cduscnliDnal
readinji li\ alisiraclinu' w i'ilinu inlo an
e n i l i l e n i a l i e e í i n s l r n e l i d n ol ^llifl¡n^•
nieaniníi.s. ihn^ ai(¡enlal¡n<; new
i'elal¡(iii.-lii|i.s heiwcen ailisi and s ( i e i ( i \.
l'.Ncn il die exliihinon wa.s Sdniewlial
()\crdeleí inined in il^ s i l i i a l i dn ol
e a l l i í i i a p l n as llie prime xcliicle ídr
A l i i e a n - l n l a n i i c e\|)ic>.sidn. die show
nonelheli'ss did ¡n.siice lo ils
| i i ' a i i i l ¡ d n e r s.
riial Al'iica')") leíl oiie IVelini;
Sdniewlial laiiplN. ¡n die niidsl d ía
seasdii dial prdinised a liil ol sdineiliiiii;
ío|- e \ c i ' \ i i n e . slidiild luil cdiiie as aiiv
siii|iiis<-. \\ lial reinains lo lie seeii. is
liow dediealed lile pai liei|ial¡iiii
¡ i i s l i u n i d n s a e l n a l l \ are. lii expaiidiim
lile disedinse iiii e d i i l e i i i | i d i a r \ Mi'iean
a r l . iir e\eii lii r i n l l i e i i i i i ; llie iiolion ol a
iiidi'e iiieliis¡\e ¡niei'iialionalisin. I lie
l a l l e r lias lieíai a n a d í e n l a lo wcsliTii
inddernisin. wliieli. despile ils elaiins.
lias a l \ \ a \ s íoslered excliisidii as oiie iií
lile iiiaiil c i i l e i i a lor eonleinporaix
p i i i d i i e l i d i i . Il is iiidii' lliaii l i k e h . dial
diiee llie l a n í a r e siiri'diindiim Aliiea')-")
lieiiins Id waiie. llie a r l i s i s llial wi-re ils
c e n l e r p i e e e will diiee aiiaiii !»• di'i\eii
iiild exile. iiiilil I he iiexl paiiu's cil
wi'sieni sell-eoiiseionsness liriiiji llie wi'st
lo a d d r e s s llie deiiree ol ils enlliiial
isdlalidiiisin in lile w (iilil arena.
a/ífnwiífity
iiüiiiii. umí
uium
MU
mm
t im\
mMmi^>
e,i,l!)í(5í(j5i(J^?a
Ra.liid Koiaielii. / iilillvtl. 2()() x :!()() eiii.
' 1 •••^^'•^'
W. Kniiridnv. Ih,/rrfn//.
(!|i¡iiTc;il / |i¡i-^lrl iM) |i;i[MT