TRANSMISIONES TERMINALES / TJ^
JOE COLEMAN A CANDICE.
A JUAN CA]
CENTRO ATLÁNTICO DE ARTE MODERNO
PRESIDENTE: D. Gonzalo Ángulo González
DIRECTOR: D. Martín Chirino
GERENTE: D. Diego López Díaz
AILANTICA
DIRECTOR: Antonío Zaya
EDITOR ASOCIADO: Octavio Zaya (N.Y.C.)
EDITORA INGLESA: Candice Breitz
TRADUCCIONES: Octavío Zaya
y George Stolz
DISEÑO: Elba Capri
PRODUCCIÓN EDITORIAL: Cristina Ortega
COORDINACIÓN: Óscar M. Leo
CONSEJO EDITORIAL
Saro Alemán, Francesco Bonami, M" Lluisa Borras,
Dan Camarón, Carlos Díaz-Bertrana,
Adrián Dannatt, Camilla Edwards,
Okwui Enwezor, Coco Fusco, Henry Louis Gates,
Salah Hassan, Rose Issa, José Jiménez,
Juan Marichal, Ali A. Mazrui, Abdelwahab
Meddeb, Charles Merewether, Anders Michelsen,
Gerardo Mosquera, Laura Mulvey, Sune Nordgren,
Olu Oguibe, Kyong Park, Francisco Rivas,
Berta Sichel, José Miguel Ullán, Eugenio Valdés,
Simón Watson, Benjamín Weil
COLABORACIONES
Angeles Alemán, Fernando Castro,
José Carlos Cataño, Clara Muñoz,
Nilo Palenzuela, Ángel Sánchez
COLABORAN EN ESTE NÚMERO
Joe Coleman, Candice Breitz, lames Croak,
Kyong Park, Juan Carlos Robles, Slavoj Zizek,
Xu Bing, Jerry Aliñe Flieger, Robyn Orlin,
Gregory Green, ada, Javier Caballero, Clara Muñoz,
David Drago, Orlando Britto Jinorio, José Díaz
Cuyas, M" Lluisa Borras, Menene Gras Balaguer,
Julio Jara,' Nilo Palenzuela, Octavio Zaya
Edición; Tabapress
Eptomecánica: Producciones Digitales, S.A.
; Impresión: Artep, S.A. ]•'•
Encuademación: Ramos, S.A..-, .:
Dep. legal: M-33.632-1990 ••' ' ''
ISSN: 1132-8428 , •. '. ' ' '' '
Cubierta: Gregory Green, Big Bertha, 1996.
Cortesía Max Protetch Gallery, Nueva York.
Contracubierta: Joe Coleman, The Victory of Hell, 1996
AILANTICA
CENTRO ATL^NTICO DE ARTE MODERNO
Los Balcones, 9 y 11 • 35001 -LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
TLF.: (9281 31 18 24- 33 14 14-33 15 12 FAX: 33 31 06
ÍNDICE
TERRITORIOS
T R A N S M I S I O N E S T E R M I N A L ES
MONDO COLEMAN f*-" í
Una conversación entre Joe Coleman y Candice Breitz
P R O Y E C T O D E J A M E S C R O AK
E L P A R Q U E DE L A H E R E N C I A N U C L E AR
Kyong Park
P R O Y E C T O DE J U A N C A R L O S R O B L ES
D E L D E S E O A L I M P U L S O : POR QUÉ LACAN NO ES LACANIANO
Slavoj Zizek
P R O Y E C T O DE X U B I NG
A G E N T E 2 0 0 0 : EL POST-DETECTIVE PARANOIDE
Jerry Aliñe Flieger
P R O Y E C T O D E R O B Y N O R L IN
D E L T E R R O R A L A N O P A R T I C I P A C I ÓN
Gregory Green y Octavio Zaya
P R O Y E C T O DE A D A i
I
NEXUS
C A N A R I A S
PTRÓYECTO DE J A V I E R C A B A L L E R O '"
E L C R E P Ú S C U L O DE L A M I R A DA
Clara M u ñ oz
P R O Y E C T O D E D A V I D DRAGO
REVISTA
D A K ' A R T 1 9 96
Orlando Brirto Jinorio
'°-*-«TSÍC^
C O N T R A E L L Í M I T E : APOLOGÍA DEL SUICIDIO ESTÉTICO
Menene Gras Balaguer
^'a^,.
P R O Y E C T O D E J U L I O J A RA
V I C E N T E ROJO: EL JUEGO DE LA DOBLE MEMORIA
Nilo Palenzuela
C A R M E L O L A C A C I : DUELO DE LÍMITES
Antonio Zaya ty
N O T I C I A D E A T L A N TA
M ' ' Lluisa Borras
4
11
18
25
31
46
52
57
61
71
77
82
89
92
97
104
108
115
117
