R E V I S T A DE ARTE Y P E N S A M I E N TO
CENTRO ATLÁNTICO DE ARTE MODERNO
CABILDO DE GRAN CANARIA I N D E X
PRESIDENTE: Gonzalo Angulo González
DIRECTOR: Fraock Gonzálcz
GERENTE: Lcticia Martín
AT.LANTICA TESTIMONIOS DEL SIGLO | TESTIMONIES OF THE CENTURY
Hans Ulrich Obrist en conversación con Roberto Matta
DIRECTOR: Antonio Zaya
EDITOR ASOCIADO; Octavio Zaya (N.Y.C.)
EDICIÓN: Ediciones del Umbral
DISEÑO: Cristina Ortega
COORDINACIÓN: Óscar M. Leo
COORDINACIÓN GRÁFICA: lavieT Caballero
COLABORAN EN ESTE NÚMERO:
Hans Ulrich Obrist, Roberto Matta,
Antonio Berni, Llilian Llanes,
Michelangelo Pistoletto, Bianca Visser,
Evelyne Jouanno, Mona Marzouk, Wilson Díaz,
María Inés Rodríguez, María Martínez-Cañas,
joel Weistein, Daniel loseph Martínez,
Víctor Zamudio-Taylor, Florencio Gelabert,
Ornar-Pascual Castillo, Milton Becerra,
Jaime Iregui, Juan Carlos Batista,
Daniel Ybarra, lulián Ríos,
Franí^oise-Helén Brou, Fabiana de Barros/
Michel Favre, Rafael Vogt Maia Rosa,
Domingo Sánchez Blanco, Tony Monsanto,
Roberto Gualtieri (Coco 144), Alexis W.
Traducciones: Catalina Martínez, Hilary Dyke
Fotomecánica: TPA
Impresión: Ciráficas Dcv.i
Encuademación; Ramos
Dep. legal: M-33.632-1990
ISSN; 1132-8428
Cubierta: MONA MARZOIIK, Unlillctl, 2001. Acn'lico
sobre lienzo | Acrylic on canvas, 99 x 80 cin. Clortcsia |
Courtesy Marco Noire C^ontemporary Art.
Contracubierta: U AN (^\R1(IS IVMMA. Paiologim ¡le guerra,
1999-2000. Cibachronie sobre aluminio | on alumi-nium,
135 x 200 cni. C'ortesía del arti.sta | Ck)urtesy of
the artist, Tacoronte, Tenerife.
BERNI EN LA HABANA | BERNI IN HAVANA
Llilian Llanes
MICHELANGELO PISTOLETTO
Blanca Visser
EL PODER DE lAS FLORES | FLOWER POWER
Evelyne Jouanno
UN PROYECTO DE | A PROJECT BY \ MONA MARZOUK
UN PROYECTO DE | A PROJECT BY \ V^ILSON DÍAZ
María Inés Rodríguez
MARÍA MARTÍNEZ-CAÑAS
Joel Weinstein
UN PROYECTO DE | A PROJECT BY \ DANIEL JOSEPH MARTÍNEZ
Víctor Zamudio-Taylor
FLORENCIO GEIABERT
Ornar-Pascual Castillo
UN PROYECTO DE | A PROJECT BY \ MILTON BECERRA
UN PROYECTO DE | A PROJECT BY | JAIME IREGUI
María Inés Rodríguez
UN PROYECTO DE | A PROJECT BY \ JUAN CARLOS BATISTA
DANIEL YBARRA
Francoise-Heléne Brou/Julián Ríos
UN PROYECTO DE | A PROJECT BY \ FABIANA DE BARROS/MICHEL FAVRE
Rafael Vogt Maia Rosa
UN PROYECTO DE I A PROJECT BY I DOMINGO SÁNCHEZ BLANCO
CENTRO ATLÁNTICO DE ARTE MODERNO
Los Balcones, 9 y 11 • 35001 -lAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Te!.: 902 31 18 24- 31 19 05 - Fax; 928 32 1629
e-maii: comunicacion@caam.net
A
CÍE Asüciacuin dt Revisi;is
('ulturales de España
¡t
ftPfcKACÍQN iBtkUAMfcKIS.*M
DE REVISTAS CUtTURAUS
UN PORTAFOLIO DE | A PORTFOLIO BY \ TONY MONSANTO
UN PROYECTO DE | A PROJECT BY \ COCO 144 / ROBERTO GUALTIERI
UN PORTAFOLIO DE | A PORTFOLIO BY \ ALEXIS W
