Le Haut Atlas marocain: un patrimoine rupestre exceptionnel

              ALMOGAREN 51/2020MM81
ICDIGITAL Separatum 51/4
ALMOGAREN
51/2020
IC INSTITUTUM CANARIUM
82MMALMOGAREN 51/2020
ICDIGITAL
Eine PDF-Serie des Institutum Canarium
herausgegeben von
Hans-Joachim Ulbrich
Separata (offprints) von IC-Publikationen werden in Form von computerles-baren
PDFs für den privaten bzw. wissenschaftlichen Bereich kostenlos zur
Verfügung gestellt. Digitale oder gedruckte Kopien von diesen PDFs herzu-stellen
und gegen Gebühr zu verbreiten, ist jedoch strengstens untersagt und
bedeutet eine schwerwiegende Verletzung der Urheberrechte.
  	
    
   
	 
  	  
  ! 
! "

! #$  %& $	 ! '!

 (
)  
$
IC im Internet:
www.institutum-canarium.org
www.almogaren.org
Abbildung Titelseite:
Tabona, Basalt-Werkzeug der Guanchen, der Ureinwohner von Tenerife,
Kanarische Inseln (Photo: Francisco Javier Velázquez)
* Institutum Canarium 1969-2020 für alle seine Logos, Services und Internetinhalte
ALMOGAREN 51/2020MM83
Inhaltsverzeichnis:
Almogaren Nr. 51 / 2020
Gustavo Sánchez Romero, Santiago López Arencibia & Abel Bello
Una pirámide/calendario solar Guanche en el norte de Tenerife:
referencias históricas, características, origen y función ....................................... 5
Andoni Sáenz de Buruaga & Agustín Ezcurra
Una estimación de cronología absoluta para una pintura rupestre
del abrigo de Legteitira-6 (Agüenit, Sahara Occidental) .................................... 57
Hans-Joachim Ulbrich
A short note about windbreaks and "U-shaped monuments"
in Lanzarote (Canary Islands) ...................................................................................... 75
Alain Rodrigue
Le Haut Atlas marocain: un patrimoine rupestre exceptionnel .................. 85
Hans-Joachim Ulbrich
Depictions of Guanche caves as part of a business model
of competing Italian editorials (1815-1860) ........................................................... 101
Alain Rodrigue & Andoni Sáenz de Buruaga
Les spirales doubles de Zug (Sahara Occidental):
un symbole taurin? ......................................................................................................... 155
Buchbesprechungen: ...................................................................................................... 191
 Andrea Squitieri: Stone vessels in the Near East during the Iron Age and
the Persian Period (c. 1200-330 BCE). Archaeopress 2017
 Clarke, Joanne; Brooks, Nick (2018): The archaeology of Western Sahara.
Oxbow Books 2018
•
84MMALMOGAREN 51/2020
Rodrigue, Alain (2020): Le Haut Atlas marocain: un patrimoine rupestre
exceptionnel.- Almogaren Nr. 51 (Institutum Canarium), 85-99
Zitieren Sie bitte diesen Aufsatz folgendermaßen / Please cite this article as follows:
ALMOGAREN 51/2020MM85
Almogaren 51 2020 85 - 99
Alain Rodrigue*
Le Haut Atlas marocain:
un patrimoine rupestre exceptionnel
Keywords : Morocco, High Atlas, rock art, patrimony, valorization
Résumé:
Dans cette note, j'aborderai plus particulièrement les problèmes d'inventaire et de
renouvellement des méthodes de recherche. Les prospections récentes dans le Haut Atlas
marocain montrent qu'un travail de terrain apporte son lot de nouveaux documents. Ces
découvertes pourraient élargir le champ à de nouvelles études typologiques, thématiques
ou chronologiques. Je m'en tiendrai donc à l'aspect plus restrictif de ce potentiel
scientifique et des nouvelles pistes qui peuvent être suivies au vu de quelques documents
dont certains inédits.
Abstract:
In the present note, I shall more particularly consider the problems of inventory and of
renewing the methods of research. Recently, new prospecting showed that a ground work
produces numerous new documents. These discoveries could widen the domain of new
typological, thematic or chronological studies. I shall specifically take in account the more
restrictive aspects of this scientific potential and of the new tracks which can be followed
owing to some documents, some of them unpublished.
Zusammenfassung:
In diesem Artikel möchte ich ganz gezielt die Probleme ansprechen, die bezüglich der
Inventarisierung und Erneuerung der Forschungsmethoden anstehen. Die jüngsten Feld-studien
im marokkanischen Hohen Atlas belegen, dass durch eine systematische Vor-gehensweise
neue Felsbild-Fundstätten zu verzeichnen sind. Diese Entdeckungen erwei-tern
die Typologie, Thematik und Chronologie. Ziel ist es, restriktive Aspekte des wissen-schaftlich
Möglichen auszuschließen und neue Wege zu gehen, die neben bewährten
Dokumentationen auch noch nicht veröffentlichtes Material umfassen.
Il y a quelques années, je terminais le chapitre d'un livre par ces mots: +il
est peu probable qu'à l'avenir de grandes stations rupestres comme celles de
Tazzarine ou du Haut Atlas viennent à être découvertes. Il est en revanche
certain que d'autres gravures, totalement inédites, seront découvertes demain,
bientôt ou dans un avenir très proche, (Rodrigue, 2006). Il n'était pas très
difficile de passer pour grand clerc en la matière, mais je suis heureux de
*Centre d'Études et de Recherches Archéologiques du Castrais, Tarn, France
86MMALMOGAREN 51/2020
constater que je ne me trompais pas, si l'on considère les dernières publications
de jeunes chercheurs, ces dernières années.
Lors d'une excursion de trekking dans le Haut Atlas, en 2015, j'ai eu le
plaisir d'accompagner des marcheurs sur le Yagour et, incidemment, de
découvrir de nouvelles gravures, sur les lieux même où j'avais mené mes
travaux, vingt ans auparavant (Rodrigue, 1997). Ce sont donc ces nouvelles
images auxquelles j'aurai recours ici, pour enrichir le corpus existant et
proposer de nouvelles pistes de recherches. Je ferai aussi appel à des images
déjà publiées, éventuellement par d'autres chercheurs, à titre de comparaison.
Les aspects patrimoniaux
Tout d'abord, j'émettrai un simple rappel: le caractère exceptionnel du
patrimoine rupestre du Haut Atlas réside prioritairement dans sa situation
géographique. Les stations sont situées en moyenne altitude et sont intimement
liées aux parcours des pâturages d'estivage; orogénique ensuite: de larges
replats de grès affleurent, la roche étant elle-même très propice à la gravure;
mais surtout, le Haut Atlas marocain matérialise la situation -unique au Ma-ghreb-
de zone de contacts entre les rives du Dra et le Sahara au sud d'une part
et les mondes atlantiques et méditerranéens au nord d'autre part. Tout à fait
remarquable apparaît de ce fait le corpus des images rupestres du Haut Atlas.
Comment en améliorer sa valorisation?
Les procédés
On ne saurait attacher plus d'importance à l'observation attentive, répétée,
à plusieurs moments de la journée – et de l'année! – y compris sur des gravures
déjà observées. En voici en exemple: si l'arme est bien visible (Fig. 1) le person-nage
inédit qui la côtoie peut passer inaperçu, du fait, ici, de l'érosion
météorique (Fig. 2) et du +piège, que cette érosion particulière peut poser à
l'observateur.
Le +supplicié, des Azibs n'Ikkis, en traits polis, a révélé des inscriptions
gravées qui avaient échappé aux nombreux observateurs jusque là (Fig. 3 et
Fig. 4): cette fois, c'est très probablement la focalisation sur la monumentalité
du personnage et du contexte dramatique qu'il décrit (1), qui détourne, en
quelque sorte, l'observation. Près du groupe de gravures appelé l'+enclos des
fiancés,, d'autres personnages n'ont pas été vus (Fig. 5 et Fig. 6). La
concentration et la répétition très localisée, sur quelques dizaines de mètres
carrés, de ce type de personnages a de quoi nous interpeller et elle se doit
d'être étudiée, car elle décrit peut-être un contexte particulier ou tout au moins
l'-uvre d'un même graveur. Par ailleurs, des éléments intéressants viennent
ALMOGAREN 51/2020MM87
s'ajouter au corpus, détails non observés jusqu'alors, comme ce décor (ou
parure?) de vêtement (Fig. 7 et 8). Une typologie de la représentation anthro-pomorphe
a déjà été abordée (Noubel, 1995) mais elle devra nécessairement
être affinée.
Le corpus
Que dire du bestiaire, qui est beaucoup plus diversifié qu'on a pu le penser?
Je signalais, il y a quelques années, une ou deux gravures de rhinocéros dans
le Haut Atlas. Mais ces images étaient douteuses. Nous pouvons de nouveau
nous réjouir de constater que d'autres images, plus convaincantes cette fois,
ont été découvertes depuis (Fig. 9), à la suite des travaux de B. Hoarau et A.
Ewague (2008). Ce qui semblait anecdotique, comme la présence d'une image
de rhinocéros sur la façade septentrionale de la montagne, ouvre de nouvelles
pistes d'études quant à l'ancien biotope et à l'éthologie de l'animal. Quelques
images qui avaient échappé à mes prospections et qui ne figurent pas dans
mon corpus, comme ce discret éléphant (Fig. 10), sont à verser au dossier
faunique. D'autres espèces animales, nouvellement représentées en gravures
ou en peintures ailleurs au Maroc, sont probablement à découvrir et à identifier
dans le Haut Atlas. Ce sont ces images qu'il sera nécessaire de croiser en vue
d'identifications parfois problématiques.
Ainsi, ce que l'on pourrait appeler des images +éclairantes, sont celles qui
apportent une solution de lecture à une énigme. La douteuse peau de b-uf,
découverte par A. Jodin (1966), et qui rappelle la peau de b-uf classique que
l'on retrouve dans l'art antique, n'avait jusqu'à ces dernières années qu'une
seule réplique explicite (Fig. 11), découverte par moi-même (Rodrigue, 1999).
Non seulement cette image a été confortée par les découvertes de B. Hoarau et
A. Ewague (Fig. 12) mais ces gravures offrent une intéressante orientation de
lecture au personnage du Rat (Fig.13), longtemps l'objet de nombreuses
interprétations, parfois fort délirantes. Il s'agirait alors d'un personnage sous
(ou sur) une peau de b-uf, ce dernier étant affublé de ces cornes enroulées ou
signalées ici, sous la forme de double spirale, comme symbole taurin, symbole
inventorié en abondance par ailleurs (Fig. 14 et Fig. 15). Je signifie ainsi qu'on
ne peut +deviner, le sens de certaines images sans la référence à un archétype.
Reste très souvent à découvrir celui-ci. Cette lecture permet même parfois
d'évacuer souplement des séries que, faute de références, on avait classées
dans le fourre-tout des symboles (dont je ne rejette pas la part importante dans
l'expression rupestre préhistorique): il faudra bien découvrir un jour une petite
idole mobilière, en fouilles, dans le Haut Atlas, pour +expliquer, les
extraordinaires images d'+idoles en violon, de l'Oukaimeden.
88MMALMOGAREN 51/2020
Conclusion
Mon très rapide passage sur la station de Lalla Mina Hammou au Yagour
en 2015 m'a permis de découvrir des gravures inédites (Fig. 16, 17, 18). Ces
découvertes ne bouleversent en rien ce que l'on sait déjà, mais elles mettent en
lumière un autre aspect essentiel de la recherche: certaines stations rupestres
du Haut Atlas mériteraient certainement plus qu'une prospection pédestre in-dividuelle,
même dans l'optique d'une recherche officielle, c'est le cas de Lalla
Mina Hammou, mais certainement aussi celui du Jbel Rat. Je terminerai cette
brève communication sur une note optimiste, bien que j'aie constaté sur le
terrain de nombreuses destructions de gravures. Les moyens matériels de la
recherche ont considérablement progressé: on ne disposait pas de GPS en 1995,
d'appareils photos numériques et encore moins de drones. On ne peut que se
satisfaire de constater que les jeunes équipes d'aujourd'hui sont familières de
leurs usages et il faut les encourager dans ce sens (2).
Note:
(1) Nous avons signalé, dès 2011, que le personnage était montré de dos, cas
exceptionnel (unique?) au Maghreb (Rodrigue & Pichler, 2011). Il s'agit bien
de l'image d'un sacrifice: à la manière des personnages ligotés de l'Addaura
(Sicile), l'homme a les jambes repliées dans le dos et reliées à un garrot. Il
meurt par auto-strangulation (Blanc, 1954).
(2) Cette article ainsi que les documents l'illustrant, recueillis en 2015, étaient
déjà mis en oeuvre lorsque j'ai pris connaissance de la thèse de A. Ewague
(2016). Les gravures des figures 7 à 10 avaient été relevées par ce chercheur.
Bibliographie:
Blanc, A.C. (1954): Il sacrificio umano dell'Addaura ed il nesso ideologico tra
morte e generazione nelle mentalita primitiva.- Quaternaria I, 184-186
Ewague, A. (2016): Gravures rupestres du plateau du Yagour (Haut Atlas,
Maroc): base de données, géo-localisation et analyse.- Thèse de Doctorat
de la Faculté des Sciences et Techniques de Marrakech, 171 p., 244 pl.
Hoarau, B. & Ewague, A. (2008): Gravures inédites du Yagour, Haut Atlas
occidental marocain.- INORA 51, 2008, p. 6-15
Jodin, A. (1966): Les gravures rupestres de l'Oukaimeden (Haut Atlas):
documents inédits.- Bulletin d'Archéologie Marocaine VI, p. 29-54
Malhomme, A. (1961): Corpus des gravures rupestres du Grand Atlas (2ème
partie).- Publications du Service des Antiquités du Maroc, fasc. 14, 164 p.
Noubel, P. (1995): Les gravures rupestres du Haut Atlas et du Présahara
marocains: thèmes gravés et répartitions géographiques (D'après les travaux
ALMOGAREN 51/2020MM89
d'André Simoneau).- Mémoire de DEA, Université de Provence, LAPMO,
1995, 175 p.
Rodrigue, A. (1997): Les gravures rupestres du Haut Atlas marocain. Typolo-gie,
analyse, essai de chronologie.- Thèse de Doctorat, Université d'Aix en
Provence, 1997, vol. 1 / 310 p., vol. 2 / 248 p.
Rodrigue, A. (1999): L'art rupestre du Haut Atlas marocain.- L'Harmattan,
Paris, 420 p.
Rodrigue, A. (2006): Images gravées du Maroc. Analyse et typologie.- Éditions
Kalimat Babel, Témara, 237 p.
Rodrigue, A.; Pichler, W. (2011): Le +supplicié, des Azibs n'Ikkis (Haut Atlas
marocain) et les inscriptions qui l'accompagnent.- In Parcours Berbères
Mélanges offerts à Paulette Galand-Pernet et Lionel Galand pour leur 90è
anniversaire. Berber Studies 33, p. 33-38
Légende des figures:
Figure 1: Hache à lame ovale inédite de Lalla Mina Hammou (Cliché A.
Rodrigue)
Figure 2: Personnage inédit de Lalla Mina Hammou (Cliché A. Rodrigue)
Figure 3: Le +Grand sacrifié, (Cliché A. Rodrigue)
Figure 4: Le +Grand sacrifié, et les inscriptions Libyco-Berbères (Relevé et
dessin A. Rodrigue)
Figure 5: Personnage inédit (Cliché A. Rodrigue)
Figure 6: Personnage inédit (Cliché A. Rodrigue)
Figure 7: Personnage (Cliché A. Rodrigue)
Figure 8: Personnage (Cliché A. Rodrigue)
Figure 9: Rhinocéros et personnages (Cliché B. Hoarau et A. Ewague)
Figure 10: Éléphant (Cliché A. Rodrigue)
Figure 11: Peaux de b-uf. À gauche, d'après A. Jodin (Dessin A. Rodrigue)
Figure 12: Peaux de b-uf (D'après B. Hoarau et A. Ewague)
Figure 13: Personnage et peau de b-uf, au Rat (Dessin A. Rodrigue, d'après J.
Malhomme, 1961)
Figure 14: Spirale taurine, dans le Sud du Maroc (Cliché A. Rodrigue)
Figure 15: Spirale taurine, dans le Sud du Maroc (Cliché A. Rodrigue)
Figure 16: Poignards, gravures diverses inédites (Cliché A. Rodrigue)
Figure 17: Boomerang inédit, cupules (Cliché A. Rodrigue)
Figure 18: Hache à lame ovale inédite (Cliché A. Rodrigue)
90MMALMOGAREN 51/2020
Fig. 1
Fig. 2
ALMOGAREN 51/2020MM91
Fig. 3
Fig. 4
92MMALMOGAREN 51/2020
Fig. 5
Fig. 6
ALMOGAREN 51/2020MM93
Fig. 7
94MMALMOGAREN 51/2020
Fig. 8
Fig. 9
ALMOGAREN 51/2020MM95
Fig. 10
Fig. 11
96MMALMOGAREN 51/2020
Fig. 12
Fig. 13
ALMOGAREN 51/2020MM97
Fig. 14
Fig. 15
98MMALMOGAREN 51/2020
Fig. 16
Fig. 17
ALMOGAREN 51/2020MM99
Fig. 18
100MMALMOGAREN 51/2020
ICDIGITAL