Honi soit qui mal y pense: Notes sur deux textes de Y. et C. Gauthier (2003 et 2005)
|
pequeño (250x250 max)
mediano (500x500 max)
grande
Extra Large
grande ( > 500x500)
Alta resolución
|
|
ALMOGAREN XXXVIII/2007MM113
Almogaren XXXVIII / 2007 Wien 2007 113 - 122
Mark Milburn
Honi soit qui mal y pense. Notes sur deux textes de
Y. et C. Gauthier (2003 et 2005)
Keywords: Bazina, monuments, orientation, PTA, structures, tours
Résumé:
Cet article essaie de corriger certaines erreurs apparentes de compréhension et d'informer
les lecteurs futurs, surtout ceux des générations plus jeunes, de ce que l'auteur aura écrit
au sujet de certains monuments lithiques du Sahara.
Abstract:
This article is an attempt to correct some apparent errors of comprehension and to inform
future readers, above all those of the younger generations, of what was previously written
by the author about certain stone monuments of the Sahara.
Zusammenfassung:
Dieser Aufsatz versucht einige scheinbare Missverständnisse zu korrigieren und zukünf-tige
Leser darüber zu informieren, was ich früher über bestimmte Steinmonumente der
Sahara geschrieben habe. Mit diesem Artikel denke ich vor allem an zukünftige Genera-tionen.
(1)
! "
#
$
!
% &
'
()**+
)**,-! .
$ / &
'
#
&
!
& /
0 (12345 1
5 6
1"440
6
5 -
7
893 #
! 3
()**+: ;<- 1 5 (
114MMALMOGAREN XXXVIII/2007
3
4' - 1
= $9
7
>?893 & @ 5
()**+: ,,- &
!
>
!$ 18
6
$
" &
6
6
>
(A<BC: +A-! D
'
6
&
(" & )**A: +B-5!
(2)
(" & A<C+: ! <C-
= $9
& 6
#6
#
3
( E ! A -!
8
&
6
'
&
@
F '
'
&
!
6
G /
A<BC
&
' '
!
H
#
&
1
4 5 6
&
1"
I
!5 (.
! A<B): ;,$;J-! =
()**+: ;B- 1 &
6 #
# !5 "
$ /
6 K
2
J ()**+: JA- '
:$ 4 1 G 5
1 G 5 ( -
! "/ /
& #/
6
/ $
# (
/
- #
6 !
2
)**,! L
&
@
()**,: AJ;$AJ,- &
/
! 2
6
!
G
ALMOGAREN XXXVIII/2007MM115
A<B) (A; -
A<B; (E ! ;-
6
! "
A, (" &
A<B,: A+J-
"DLF &
M
! 2
G
! %
6
! 9
G
()**,:
AJ;-
# & (E ! )-!
2
()**,: AJ,-
D! E
A<B):$ 1.N
&
! .
C* O
'
' ! %
#
#
!
' '
!
= #
G
' & !5
(3)
P
()**,: AJ,-
G A<B)
'
6 & !
&
&
$
$/
Q!
D! R
'
()**+ S )**,-
1
'
( # G
T-
&
U!5 ()**,: AJ,-! ?
6
! D M 4
V &
(A<JJ: <A$<)-! D @ E ! + (
W! %'
-!
D
()**,: ACC$AC<- 6 &
& K 3
' ' &
()**,: AB)- '
6
$
ACC$AC< 1 ' 5 1 5
&
& ' K =# &
'
/
#X
$ /
1
!5
116MMALMOGAREN XXXVIII/2007
8
$
()**,: AJ,-
& & '
6 AB)K
8
AJ,
&
' 3
= & (= AC ;B 8
*B +J-
!
2
AJ,
&
AJJ I
G
7
1%
D (A<<*: AAB+- 6 9
!5 2
9
6 B* O
3
6
/
6
#'
(
-
!
D
& &
(" & A<C+ ! <C- 6
!
"
E !A #
! L
&
!
4 9
4'
6 234
D (A<<*: AAB+-
$
$ 6 #
$
$ 6 #
! 3
$
! L
' ' 6
F
#
'
&
! " #
()**,-
#
& & K
Y
! 9
9
(D A<<*: AAB+-
6
()**,: AJJ-
6
3
9
K
(4)
?
1
& @
#
5
#4' # '
& 234
( & &
6 #
K-
6
$ (D A<C,: A))-! D #
# #/
# 6 #
!
8
#
234 &
@ !
ALMOGAREN XXXVIII/2007MM117
P
/
$ ! D
& /
&
! "
&
4 (A<;J-
2
! (A<<A-! %
#
(2
! A<<A: A+A-!
%
=
&Z
$
&
&
$ ! %
# & 234 6
4
#4@ 4[ (E ! +-
&
6 A, )
! " #
! ?
E 3
=
& ' &
G \ >
(1 #
5-
A)
6 +),
6
(R &
A<B,: B S E !+-!
.#
@ @ &
! D @
()**+: E !AA-!
L #
("39-
@ #
&
6
'
& ! L
$ 6
&
&Z
"39
A)J !
4
234
+, ! . I
"39
#
"39
6 <*
6 #
8
$
' K >
$
K "
A<C*
/
& @
&Z
234
!
4
&
"39
$ $
&
@
! D @
()**,:
A,; $ A,,- / & !
118MMALMOGAREN XXXVIII/2007
(5)
8
' A<B,$BJ (
A<BB- # ! . #4@
4[
#
(6 )+-
6
234 $ 6 7
! D
6
# & @
234
$ 6
& !
4 +C 3
# & @
$
#
! G
$
' & @ ! %#
1%5 ! 2 ' 6
'
6
!
9
' '
#4
' '
G
&
! E
$ #
&
9 '
K > #
#' &
K
6
()**+ S )**,- &
V! " G (A<,B: C+-
1 #
/
& #
6
6
#
&
6 # >
!5
:$ 12 #
'
' 9 $9
9
6
8
$9 $8
& !5
(E ! ;-!
D &
234
= ! Y E ! )! "
& #
' '
&
V! " G
!
6
$
/ &
! Y R
'
! ()**J: A*A
A*<-! 4 A*A
1R
' )**;5
& & ' 6 A*<
1)**; 5
1)**;&!5 L
&
6
)**J! D @
' ' & & & '
(R
'
A<<B: )CA; $)CAJ- &
Y 4 &
! (A<<C: A,-
" & (A<<): BA-!
ALMOGAREN XXXVIII/2007MM119
4
()**,- &
234
&G $& & !
#
D I
&
&
! ?
R &
8
6 . O' ( $Y D - A<B+
8
! = ] O
(A<B,: J+-
(
6 W! ^
-
'
! ?
V! _ (
)C
*J-
M
6
' &
7
!
(6)
8
#
'
#
' #
A<+< $ A<;,! E
' # E M D=V9
2 '
#
# 6
/ M !
V
:$ L
&
'
W! %'
$
! L V! _
R &
8 !
Références:
4 "! A<;J! 2 '
=
4 G 9`' 8 a !
^ :
8
4 +*) !
4 ! ( !- A<C+! Y 9G b A<B<: 2 ! 3'
2 '
" : 4
V D
2
: 8 @ D
" : L ^ O ! ! ! ,,) !
4 R! S D!$V &
! A<JJ! 2
' (R 8 >
8
4 -! 3
V ' ' 9 ' ccY: ,< $ B+!
D R! A<C,! 4 & ( ! & -! 8 G ^ & : AA<$A),!
D R! A<<*! 4
! 8 G ^ & Y : AAB* b AAB,!
.
R! S d! % ! A<B)! D
&
6 #H
^ 3 !
L 9
4
c% A: )<$,+!
R
' Q! S D! A<<B! E @@Z ! %
! 8 G ^ & cY :
)BC+ $)C*)! ^ & ' )CA; $)CAB!
120MMALMOGAREN XXXVIII/2007
R
' Q! S D! )**+! "
6
#
(4 -! 4 ccc Y: ;B b BB!
R
' Q! S D! )**,! "
6
9 '
' ! 4 cccY : A;B b A<*!
R
' Q! S D! )**J! "
:
&
' $3 ' ' 0 _ $ $4
! D '
44V9 b = A*: B< b AA*!
R &
.! A<B,! D
V ! " = A;!*) )C!*;!BC!
3 %42"> < ; !
" G V! A<,B! 4
' ! ^
% 9 ' )J: CA$C+!
" & "! A<B)! E & 9
&
e
' 9 W $
9 ' 9 ' ! 4 : A<B b )*J!
" & "! A<B;! 9
9 ' 9 ' "
'
' " ! L 9
4
c% Y ( )-: << b AAA!
" & "! A<C+! D 9
9
8 V
^ 4 ! ( !- A<C+! Y 9G b A<B< 2 $
! 3'
2 '
" : 4
V $
! D 2
: 8 @ D
" : L ^ O ! ! : ),+ b
)J*!
" & "! A<<)!
V
D
: 4 R ]
3'
9 ' 9
! _
4 L 4 ' G )): BA $
BB!
" & "! S ! \e& $_
A<B,! D
&
'
G
'
_
9 ' ! 4 Y (A<B+- : A*+ b A,*!
= ] O W!
9! S .! >
! A<B,! E & 9 ' 9 ' ! R @:
4.8Y4 B) )A*
!
2 "! S 2! 4
A<<A! 8
3 2 `
9`' >
! 3 & Y : A)B b A,B!
Y 4 & 4! S 4!$"! A<<C! 2
' O$
! %
4!4!V!9! = !A;: A; b A,!
ALMOGAREN XXXVIII/2007MM121
Fig. 1.
Croquis d'un monument de Tit, Ahaggar
Fig. 2.
Brouillon d'un chouchet avec
des petites tours accessoires /
auxiliaires à côté
122MMALMOGAREN XXXVIII/2007
Fig. 4.
Croquis des méga-lithes
du Siné-
Saloum, Sénégal
(d'après R. Mauny)
Fig. 3.
Monument de l'Anou
n'Azara, Aïr (d'après
H. Lhote, inédit)
112MMALMOGAREN XXXVIII/2007
Milburn, Mark (2007): Honi soit qui mal y pense. Notes sur deux textes de Y. et
C. Gauthier (2003 et 2005).- Almogaren XXXVIII (Institutum Canarium), Wien,
113-122
Zitieren Sie bitte diesen Aufsatz folgendermaßen / Please cite this article as follows:
Click tabs to swap between content that is broken into logical sections.
Descripción
| Calificación | |
| Colección | Almogaren |
| Título y subtítulo | Honi soit qui mal y pense: Notes sur deux textes de Y. et C. Gauthier (2003 et 2005) |
| Autor principal | Milburn, Mark |
| Entidad | Institutum Canarium |
| Publicación fuente | Almogaren |
| Numeración | Número 38 |
| Tipo de documento | Artículo |
| Lugar de publicación | Hallein (Austria) |
| Editorial | Institutum Canarium |
| Fecha | 2007 |
| Páginas | pp. 113-122 |
| Materias | Prehistoria ; Islas Canarias ; Arqueología |
| Enlaces relacionados | http://www.almogaren.org/almo_contents_d.html |
| Copyright | http://biblioteca.ulpgc.es/avisomdc |
| Formato digital | |
| Tamaño de archivo | 572686 Bytes |
| Texto |
ALMOGAREN XXXVIII/2007MM113
Almogaren XXXVIII / 2007 Wien 2007 113 - 122
Mark Milburn
Honi soit qui mal y pense. Notes sur deux textes de
Y. et C. Gauthier (2003 et 2005)
Keywords: Bazina, monuments, orientation, PTA, structures, tours
Résumé:
Cet article essaie de corriger certaines erreurs apparentes de compréhension et d'informer
les lecteurs futurs, surtout ceux des générations plus jeunes, de ce que l'auteur aura écrit
au sujet de certains monuments lithiques du Sahara.
Abstract:
This article is an attempt to correct some apparent errors of comprehension and to inform
future readers, above all those of the younger generations, of what was previously written
by the author about certain stone monuments of the Sahara.
Zusammenfassung:
Dieser Aufsatz versucht einige scheinbare Missverständnisse zu korrigieren und zukünf-tige
Leser darüber zu informieren, was ich früher über bestimmte Steinmonumente der
Sahara geschrieben habe. Mit diesem Artikel denke ich vor allem an zukünftige Genera-tionen.
(1)
! "
#
$
!
% &
'
()**+
)**,-! .
$ / &
'
#
&
!
& /
0 (12345 1
5 6
1"440
6
5 -
7
893 #
! 3
()**+: ;<- 1 5 (
114MMALMOGAREN XXXVIII/2007
3
4' - 1
= $9
7
>?893 & @ 5
()**+: ,,- &
!
>
!$ 18
6
$
" &
6
6
>
(A |
Etiquetas
Agregar etiquetas para Honi soit qui mal y pense: Notes sur deux textes de Y. et C. Gauthier (2003 et 2005)
Comentarios
Publicar un comentario para Honi soit qui mal y pense: Notes sur deux textes de Y. et C. Gauthier (2003 et 2005)
Se ha guardado tu calificación.
deseas reportar:
|
|
|
|
...