Historische Wirtschaftsbauten auf Selvagem Grande / Ilhas Selvagens, Portugal

              ALMOGAREN XLI/2010MM201
ALMOGAREN
XLI/2010
 IC             	
 
    
 ICDIGITAL Separata XLI-11
202MMALMOGAREN XLI/2010
 ICDIGITAL
Eine PDF-Serie des Institutum Canarium
herausgegeben von
Hans-Joachim Ulbrich
Technische Hinweise für den Leser:
Die vorliegende Datei ist die digitale Version eines im Jahrbuch "Almogaren" ge-druckten
Aufsatzes. Aus technischen Gründen konnte – nur bei Aufsätzen vor 1990
– der originale Zeilenfall nicht beibehalten werden. Das bedeutet, dass Zeilen-nummern
hier nicht unbedingt jenen im Original entsprechen. Nach wie vor un-verändert
ist jedoch der Text pro Seite, so dass Zitate von Textstellen in der ge-druckten
wie in der digitalen Version identisch sind, d.h. gleiche Seitenzahlen (Pa-ginierung)
aufweisen. Der im Aufsatzkopf erwähnte Erscheinungsort kann vom
Sitz der Gesellschaft abweichen, wenn die Publikation nicht im Selbstverlag er-schienen
ist (z.B. Vereinssitz = Hallein, Verlagsort = Graz wie bei Almogaren III).
Die deutsche Rechtschreibung wurde – mit Ausnahme von Literaturzitaten – den
aktuellen Regeln angepasst. Englischsprachige Keywords wurden zum Teil nach-träglich
ergänzt. PDF-Dokumente des IC lassen sich mit dem kostenlosen Adobe
Acrobat Reader (Version 7.0 oder höher) lesen.
Für den Inhalt der Aufsätze sind allein die Autoren verantwortlich.
Dunkelrot gefärbter Text kennzeichnet spätere Einfügungen der Redaktion.
Alle Vervielfältigungs- und Medien-Rechte dieses Beitrags liegen beim
Institutum Canarium
Hauslabgasse 31/6
A-1050 Wien
IC-Separata werden für den privaten bzw. wissenschaftlichen Bereich kostenlos
zur Verfügung gestellt. Digitale oder gedruckte Kopien von diesen PDFs herzu-stellen
und gegen Gebühr zu verbreiten, ist jedoch strengstens untersagt und be-deutet
eine schwerwiegende Verletzung der Urheberrechte.
Weitere Informationen und Kontaktmöglichkeiten:
institutum-canarium.org
almogaren.org
Abbildung Titelseite: Original-Umschlag des gedruckten Jahrbuches.
  Institutum Canarium 1969-2015 für alle seine Logos, Services und Internetinhalte
ALMOGAREN XLI/2010MM203
Inhaltsverzeichnis
(der kompletten Print-Version)
Hans-Joachim Ulbrich:
Die prähispanischen Ortsnamen in der Lanzarote-Karte
von Dámaso de Quezada y Chaves (18. Jh.) .................................................. 7
Samia Ait Ali Yahia:
Nouvelles stèles à inscriptions libyques de la Grande Kabylie ...................... 17
Franz Trost:
Das Feindbild der alten Ägypter ................................................................... 27
Nicole Honoré, Susan Searight-Martinet, France & François Soleilhavoup:
Wa-n-Kalia, un site rupestre dans l'Aramat, Libye ...................................... 65
Joaquín Caridad Arias:
Las antiguas divinidades Tanit, Támara o Tamar,
Tara o Tana y su proyección en la religión de los canarios ...................... 95
Werner Pichler & Alain Rodrigue:
Oued Rheris II: A new site of rock paintings in the South of Morocco ....... 113
Franz Trost:
Bemerkungen zu Herodots Angaben über ägyptische Könige .................... 135
Alain Rodrigue:
Les gravures rupestres de Smara (Sahara Occidental) –
note complémentaire .................................................................................. 139
Yves Gauthier, Bernard Veneur, Norbert Desaphy, Pierre Seuriel:
Nouvelles gravures en style de Tazina:
figurations du Nord de l'Immidir, Algérie ................................................. 149
Hartwig-E. Steiner:
Archäologische Fundstätten auf Selvagem Grande.
Erweiterte, revidierte Fundkarte nach der 2. IC-Expedition 2007. ............. 193
Hartwig-E. Steiner:
Historische Wirtschaftsbauten auf
Selvagem Grande / Ilhas Selvagens, Portugal ............................................ 205
Friedrich Berger:
Felskunst westlich von Dakhla (Ägypten) – Beispiele für
Darstellungen von Naturphänomenen, insbesondere von Wasser .................. 269
 
204MMALMOGAREN XLI/2010
Steiner, Hartwig-E. (2010): Historische Wirtschaftsbauten auf Selvagem Grande
/ Ilhas Selvagens, Portugal.- Almogaren XLI (Institutum Canarium), Wien, 205-
267
Zitieren Sie bitte diesen Aufsatz folgendermaßen / Please cite this article as follows:
ALMOGAREN XLI/2010MM205
Almogaren XLI / 2010 Wien 2010 205 - 267
Hartwig-E. Steiner
Historische Wirtschaftsbauten
auf Selvagem Grande / Ilhas Selvagens · Portugal
Zusammenfassung:
Vorrangige Forschungsobjekte der 2. IC-Expedition zu dem portugiesischen At-lantik-
Archipel Ilhas Selvagens waren die „Wirtschaftsbauten“ der Hauptinsel
Selvagem Grande: die Feldbau-Terrassen, die alte Zisterne, Staumauern und ein
Ofen zur Rohsoda-Gewinnung.
Resumen:
Objetos de investigación prioritarios en la 2ª expedición del IC al archipiélago portu-gués
de las Islas Salvajes fueron las “construcciones de uso agrícola e industrial” en la
mayor de las islas, Salvaje Grande: las terrazas para el cultivo, la antigua cisterna, mu-ros
para estancamiento de sedimentos y un horno para la obtención de sosa en bruto.
Abstract:
“Agriculture and industry constructions” on Selvagem Grande, the largest island in the
Portuguese archipelago of the Savage Islands, constituted the priority items investigated
during the second IC expedition to this location. The items included agricultural terra-cing,
a historical cistern, walls for ponding sediments and a kiln for obtaining raw soda.
Keywords: Atlantic · Selvagem Grande · agricultural constructions · archaeology
Inhalt
1 Vorbemerkungen
1.1 Die Ilhas Selvagens
1.2 Die zwei IC-Expeditionen zu den Ilhas Selvagens
1.3 Aufgaben und Ziele
2 Wirtschaftsbauten auf Selvagem Grande
2.1 Definition
2.2 Spärliche Literaturhinweise
2.3 Feldbau-Terrassen über der Enseada das Cagarras
2.4 Alte Zisterne am Fuße des Pico dos Tornozelos
2.5 Staumauern zur Sediment-Sicherung
2.6 Öfen zur Soda-Gewinnung aus Barilla
2.7 Weitere historische Wirtschaftsbauten sowie moderne Funktionsbauten
3 Schlussbemerkungen
4 Literatur
206MMALMOGAREN XLI/2010
1 Vorbemerkungen
1.1 Die Ilhas Selvagens
Die Ilhas Selvagens liegen ca. 280 km südlich von Madeira und 170
km nördlich der Kanareninsel Tenerife. Der portugiesische Atlantik-
Archipel Ilhas Selvagens zählt, wie die Madeiren und die kanarischen
Inseln, zu den zentral-makaronesischen Inselgruppen. Der Archipel
besteht aus zahlreichen Riffs und aus dem Meer ragenden Felsbrocken
sowie aus drei mehr oder weniger großen Inseln: der Hauptinsel Selva-gem
Grande mit 2,46 km² und einer Höhe bis 154 m sowie den beiden
kleinen Inseln Selvagem Pequena bzw. Piton Grande mit 0,16 km² und
einer Höhe bis 49 m und Ilhéu de Fora mit 0,08 km² und ca. 10-15 m
Höhe. Von den naturgegebenen Bedingungen kann nur Selvagem
Grande minimalste Grundlagen für einen zeitweisen, zwangsbedingten
Aufenthalt bieten (Steiner 2000b: 223-236).
1.2 Die zwei IC-Expeditionen zu den Ilhas Selvagens
Eine interdisziplinäre Expedition im Mai 1999, mit 18 Wissenschaft-lern
aus fünf Ländern, sollte neue und ergänzende Erkenntnisse über
die Ilhas Selvagens bringen. Zum ersten Mal erhielten auch Mitglieder
des Institutum Canarium ein Permit der portugiesischen Behörden
zur archäologischen Feldarbeit auf den Ilhas Selvagens. Das Ergeb-nis
dieser ersten archäologischen Feldforschungen war überraschend:
Auf Selvagem Grande konnten über 80 Baustrukturen bzw. Relikte
menschlicher Veränderungen festgestellt und dokumentiert werden.
2007 erteilte die Direktion des Parque Natural do Madeira ein er-neutes
Permit für die Fortsetzung der 1999 begonnenen archäologischen
Feldforschung des Institutum Canarium auf den Ilhas Selvagens. Der
Autor erhielt die Zusage für einen 3-wöchigen Aufenthalt im Septem-ber
2007 auf Selvagem Grande – gemeinsam mit IC-Korrespondenz-
Mitglied Prof. Dr. Dietrich Putzer.
1.3 Aufgaben und Ziele
Die Aufgaben dieser 2. Expedition des Institutum Canarium auf
die Ilhas Selvagens waren klar definiert: Die 1999 gewonnenen Daten
sollten im Detail überprüft und verfeinert werden. Schwerpunkt meiner
Arbeit waren neben der Ergänzung und Überprüfung unserer Karte
der archäologischen Fundstätten von 1999 das präzise Vermessen und
Skizzieren verschiedener Baustrukturen.
ALMOGAREN XLI/2010MM207
Als vorrangige Forschungsobjekte hatte ich Anlagen ausgewählt, die
als Wirtschaftsbauten definiert werden können: die Feldbau-Terrassen,
Staumauern, eine alte Zisterne und ein Ofen zur Gewinnung von Roh-soda
aus Pflanzenasche. Diese Objekte wurden vermessen, kartografiert
und skizziert, sowie analog und digital fotografiert.
2 Historische Wirtschaftsbauten
2.1 Definition
Im weitesten Sinne kann man alle von Menschen geschaffenen Kon-struktionen
und Bauten – und darüber hinaus auch alle von Menschen
genutzten, natürlich entstandenen Räume und Anlagen – als Wirt-schaftsbauten
bezeichnen. Voraussetzung ist, dass sie einem Zweck
dienen, der ihm das Überleben im natürlichen, aber auch lebensfeind-lichen
Umfeld ermöglicht, erleichtert, angenehm gestaltet und sichert.
Dies gilt für Mauern, Terrassen und Feuerstellen genauso wie für Un-terkünfte
zum Essen, Werken und Schlafen bis zu den Kultstätten, die
zur Kommunikation, zum Dank und zur Fürbitte, mit den Mächten der
Natur, der Ober- und Unterwelten, dienen.
Bei der folgenden Vorstellung historischer Wirtschaftsbauten auf Sel-vagem
Grande schränken wir den Rahmen auf solche Konstruktionen
ein, die der Nutzung und Ausbeutung natürlicher Ressourcen dieser
Insel galten: Feldbau-Terassen und Staumauern, Zisternen und Öfen
zur Rohsoda-Gewinnung.
Diese Anlagen sind nach bisherigen Erkenntnissen spätestens im 19.
Jahrhundert entstanden – wahrscheinlich sind sie jedoch wesentlich älter.
2.2 Spärliche Literaturhinweise
Obwohl Ulbrich (2000b, 2005) in seinen Bibliografien der Ilhas Sel-vagens
über 400 Titel ausweist, sind außer den Publikationen der IC-Mitglieder
Hansen, Steiner und Ulbrich keine Arbeiten bekannt, die
sich mit den Bauten, den Konstruktionen und Anlagen auf diesem
Archipel beschäftigen. Die Mehrzahl der Veröffentlichungen behan-delt
naturwissenschaftliche, insbesondere ornithologische, biologische,
geologische und meereskundliche Themen.
Außer dem Hinweis von Bravo (1988:35), auf die noch in den 60er
Jahren des letzten Jahrhunderts auf Selvagem Grande gesichteten Öfen
zur Rohsoda-Gewinnung aus der Asche der Barilla-Pflanzen, finden
wir nur indirekte Hinweise auf derartige Anlagen in Berichten über
208MMALMOGAREN XLI/2010
die umfangreiche Ernte von Barilla auf Selvagem Grande: im Schrei-ben
des brit. Generalkonsuls Veitch (1813), bei Leopold von Buch
(1825:36), bei Langerhans (1885:149 -150) und bei Schmitz (1893:144).
In seiner umfassenden Dokumentation über die Selvagens erwähnt
Ulbrich (2000a:162) auch einen terrassierten Abhang der Insel und ver-mutet,
dass auch dort Barilla angepflanzt worden sein könnte. Darüber
hinaus gibt es bis zu den Berichten der IC-Expeditionen keine Infor-mationen
über Bauten oder sonstige Relikte menschlichen Ursprungs
auf den Selvagens.
2.3 Feldbau-Terrassen über der Enseada das Cagarras
Am 22. Mai 1999, gegen 15 Uhr, hatten die Teilnehmer der ersten
IC-Expedition zu den Ilhas Selvagens von Bord des Forschungsschiffes
Corvette den ersten Blickkontakt auf Selvagem Grande, der Hauptin-sel
des portugiesischen Atlantik-Archipels. Dies war für jeden Teilneh-mer
ein besonders eindrucksvoller, langersehnter Moment.
Bislang war von dieser Inselgruppe nichts über archäologische
Funde, d.h. über menschliche Hinterlassenschaften, über Bauten und
Anlagen bekannt. Umso mehr fesselte uns die Südküste von Selvagem
Grande, auf die wir zusteuerten. Über der Ankerbucht, der Enseada
das Cagarras, waren deutlich sichtbare Strukturen künstlich angelegter
Terrassen zu erkennen. Damit hatten wir schon vor Betreten der In-sel
einen schlüssigen Beweis für eine gezielte Nutzung der Insel durch
Menschen. Derartige Anlagen dienen in aller Regel als Lebensgrundla-ge
für einen längeren oder zumindest zeitweisen Aufenthalt. Für kurz-fristige
Arbeitsaufenthalte sind solche Anlagen unwirtschaftlich, weil
sie im Bau sehr aufwendig sind.
Die umlaufende, das gesamte Terrain zur Küste hin absichernde
Stützmauer ist 254 m lang, zwischen 0,8 und 1,6 m hoch und bis zu 1,2
m mächtig. Sie sichert das Terrain unterhalb der Terrassen und sorgt
vor allem dafür, dass die für den Anbau so wichtigen und auf Selvagem
Grande raren Sedimente nicht bei Regengüssen ins Meer hinabgespült
werden.
Die noch erkennbaren, eingefallenen zehn Terrassen haben eine Ge-samtlänge
von rund 650 m. Gehen wir davon aus, dass die Nutzfläche
über den Terrassenmauern im Durchschnitt 2m breit war ergibt sich ein
gesamtes Anbau-Volumen von 1300 m². Zusätzlich kann davon ausge-gangen
werden, dass auch die Flächen auf dem von der unteren Stütz-mauer
gesicherten Plateau zum Anbau genutzt wurden.
ALMOGAREN XLI/2010MM209
Da keine Kanäle oder Rinnen für eine künstliche Bewässerung an-gelegt
waren, und Niederschläge auf den Ilhas Selvagens selten und oft
in zu geringem Volumen vorkommen, wurde hier wahrscheinlich der
von Matznetter (1955: 86 ff) beschriebene Trockenfeldbau betrieben.
Es ist denkbar, dass die Anbauflächen mit Lapilli abgedeckt und damit
feucht gehalten wurden. Eine dunklere Färbung der Terrassenanbau-flächen
ist bei günstigen Lichtverhältnissen gut erkennbar. Diese Form
des Trockenfeldbaus wurde auf den Kanarischen Inseln praktiziert,
während die Madeiren mit ihrem großen und regelmäßigem Wasser-vorkommen
eine solche Anbautechnik nicht kannten.
Unterhalb der Feldbau-Terrassen liegt im flachen, von der Stützmau-er
gesicherten Terrain ein 3 x 3 m großer, ebener, fast quadratischer Platz
mit einer Steinumfassung. Denkbar ist, dass hier die auf den Terrassen
angebauten Pflanzen weiterverarbeitet wurden – eine Fläche zum Dre-schen,
Brechen, Enthülsen oder ähnlichem. Die optimale Thermik an
diesem Platz spricht ebenfalls für eine entsprechende Nutzung.
Über die Art der Pflanzen, die auf den Terrassen angebaut wurden,
können nur noch Bodenproben Aufschluss geben – eine wichtige Auf-gabe
für die madeirischen Wissenschaftler. Eins scheint mir jedoch
kaum wahrscheinlich zu sein, dass Barilla auf diesen Terrassen ange-baut
wurde. Denn Barilla hat auf dem gesamten Hochplateau optimale
Verbreitungsflächen wie der heutige, fast das gesamte Plateau be-deckende
Bewuchs zeigt. Der große Aufwand des Terrassenbaus war
vermutlich mit existenziellen Bedürfnissen der Erbauer verbunden –
wahrscheinlich mit ihrer Nahrungssicherung.
Auf den Ilhas Selvagens gibt es nur diese Stelle mit Feldbau-Terras-sen
am Fuße des Pico do Atalaia über der Ankerbucht Enseada das
Cagarras. Eine Altersbestimmung ist nach bisherigen Erkenntnissen
nicht möglich. Der starke Zerfall der Terrassenmauern – teils bis fast
zur Unkenntlichkeit – der wahrscheinlich natürlichen Ursprungs ist,
lässt eine länger zurückliegende Epoche vermuten. Auch hier könnten
Bodenanalysen weitere Erkenntnisse liefern.
2.4 Alte Zisterne am Fuße des Pico dos Tornozelos
Wasser, d.h. Trinkwasser, ist für einen dauerhaften oder zeitweiligen
Aufenthalt auf Selvagem Grande sicher das Hauptproblem. Nahrung
ist leichter zu beschaffen – es gibt Meerestiere, Muscheln, Napfschnek-ken
und Fische sowie Fleisch und Fett der zahlreichen Jungvögel.
Auf dem Archipel der Ilhas Selvagens gibt es lediglich auf Selvagem
210MMALMOGAREN XLI/2010
Grande die Chance, Niederschläge für einen bescheidenen Vorrat von
Trinkwasser zu sammeln und zu speichern.
In einer vom Europäischen Rat zum Naturreservat der Ilhas Selva-gens
herausgegebenen Broschüre ist vermerkt: “They are extremely in-hospitable
and are still uninhabited today...“ Weiter wird berichtet, dass
Selvagem Grande die einzige Insel mit etwas Wasser sei, und hier finde
man auch einige Überbleibsel von Siedlungsversuchen, so z.B. Mauern,
eine Zisterne, Wasserkanäle und eine Soda-Feuerungsanlage (Council
of Europe 1993).
Niederschläge sind hauptsächlich auf die Monate November bis März
beschränkt. Dazu finden wir bei Ulbrich (2000a:146): „Gelegentliche
und dabei meistens sehr heftige Regengüsse ergeben sich bei herbst-lichen
und winterlichen Stürmen; dieses Wasser versickert sofort in
dem sandigen Boden und in den vielen Felsspalten oder spült über un-durchlässige
Partien der Oberfläche sehr schnell hinweg, sofern nicht
Mulden zur vorübergehenden Tümpelbildung führen.“ Die mittlere
Niederschlagsmenge liegt bei 260 - 280 mm. Durch die geringe Höhe
des Inselplateaus von rund 100 m werden die Passatwolken nicht wie
auf Madeira oder den Kanaren aufgehalten und „gemolken“.
Für die Speicherung des existenziell wichtigen Trinkwassers gibt es
auf Selvagem Grande drei Anlagen: eine große, moderne Zisterne über
der Enseada das Cagarras, aus der heute das Brauchwasser für Duschen
und Toiletten der Rancherstation entnommen wird, sowie zwei histo-rische
Anlagen, die Fonte das Galinhas und die alte Zisterne am Fuße
des Pico dos Tornozelos, die beide aktuell nicht mehr genutzt werden.
Bei der außerordentlichen Bedeutung der geringen Trinkwasservorräte
können wir davon ausgehen, dass die alten Wasserreservoirs hervorra-gend
gereinigt und gewartet wurden. Sie waren sicher frei von Unrat,
von Vogelkot und Federn, und ihr Wasser entsprechend genießbar. Bei
täglich sparsamem Gebrauch boten sie einer kleinen Gruppe durchaus
eine Basis zum Überleben.
Die alte, heute nicht mehr genutzte Zisterne liegt am Fuße des Pico
dos Tornozelos. Sie nutzt die natürlichen Levadas am südlichen Abhang
der Wasserscheide zwischen der Süd- und der Nordhälfte des Hoch-plateaus
sowie die Levadas am Südwestabhang unterhalb des Pico dos
Tornozelos. Aus diesen natürlichen Levadas fließt das Wasser in zwei
künstlich geschaffene und mit seitlichen Steinsetzungen abgesicherte
Kanäle. Diese beiden Zuflusskanäle sind 33 m (Kanal A) und 29 m
(Kanal B) lang und münden vor der Zisterne in ein halbkreisförmig
ALMOGAREN XLI/2010MM211
konstruiertes Einlaufplateau. Das hier zusammenfließende Regenwas-ser
wird seitlich über einen ca. 1 m breiten Zufluss in die Zisterne gelei-tet.
Die kreisrunde Zisterne hat einen Durchmesser von 3,4 m und eine
Tiefe bis zur Mauerkrone von ca. 1,8 m, unterhalb der Zuflussstelle
von ca. 1,5 m. Das Füllvolumen beträgt dementsprechend knapp 14.000
Liter. Die Zisterne ist aus harten, grobbehauenen Steinen unterschied-licher
Größe gesetzt und bis heute in einem ordentlichen Zustand.
Zwischen den Natursteinen wurde mit Kalkmörtel ausgefugt und
abgedichtet; dies ist noch an wenigen Stellen erhalten. Insgesamt ist
die Verfugung und Abdichtung längst ausgesandet und ausgewaschen.
Wahrscheinlich war die Qualität des vermutlich vor Ort gebrannten
Kalks von schlechter Qualität. Interessant in diesem Zusammenhang
ist eine Aussage des madeirensischen Arztes und Hobby-Ornithologen
Frances Zino, der wie sein Vater Paul Alexandre Zino Selvagem Gran-de
seit Jahrzehnten regelmäßig besucht und sich für den Schutz dieser
herausragenden Vogelinseln einsetzt, gegenüber IC-Korrespondenz-
Mitglied und Selvagens-Kenner Prof. Dr. Dietrich Putzer. Frances Zino
vermutet, dass die Erbauer der alten Zisterne versucht hätten auf der
Insel Kalk für die Mörtelherstellung zu brennen. Nach Zino sei dabei
aber nur krümeliges Zeug herausgekommen, das nicht die Qualität von
gebranntem Kalk hatte. Der schlechte Mörtel in den Fugen ist sandig
und von bräunlicher Farbe. Eine Erklärung für diesen minderwertigen
Mörtel erhalten wir von Prof. Putzer: „Wenn der Kalkstein erhebliche
Mengen an Tonerde (Al² O³ = Aluminiumoxid), Kieselsäure (Si O²)
oder Eisenoxid (Fe² O³ = Braunfärbung) enthält, können bei 1000°C
Sinterprodukte aus Calzium-Aluminaten, Silikaten und Ferriten ent-stehen,
die nicht mehr mit Wasser reagieren und keine brauchbaren
Mörtel liefern können. Diese unerwünschten Brenn-Produkte verun-reinigter
Kalksteine nennt man ›totgebrannten Kalk‹. Ich vermute,
dass es hier so war.“
An wenigen Stellen im oberen Bereich der Zisterne sind Reste von
hartem, geglättetem Feinmörtel erkennbar. Möglicherweise handelt es
sich hier um rezente Abdichtungsversuche mit importiertem Verputz-material.
Die Konstruktion der Anlage ist perfekt. Die beiden Zuflusskanäle,
das Plateau für den Zusammenfluss des Wassers vor der Zisterne und
die Zisterne selbst sind raffiniert angelegt. Die beiden Zuflusskanäle
münden nicht direkt in der Zisterne, sondern auf einem künstlich ange-legten,
halbkreisförmigen Plateau, von dem aus das Wasser nur seitlich
212MMALMOGAREN XLI/2010
in den etwas höher gelegten Einflusskanal der Zisterne fließen kann.
Dadurch wird verhindert, dass Sedimente, die von den Hängen mitge-schwemmt
werden, in die Zisterne gelangen. Dieses Schwemmmaterial
wird über eine natürliche Levada abgeleitet. Dies sind Beweise für be-ste
Kenntnisse in der Konstruktion derartiger Wasserreservoirs.
Diese Anlage ist ein schützenswertes, archäologisch bedeutendes
Bauwerk, aus einer Zeit früher wirtschaftlicher Nutzung von Selvagem
Grande. Noch ist die gesamte Anlage in einem ordentlichen Zustand
und ist in allen Teilen gut nachvollziehbar. Allerdings ist das Überwu-chern
von Büschen und Pflanzenpolstern einem dauerhaften Bestand
nicht dienlich. Auch die Fremdnutzung zum Entsorgen oder Verbren-nen
von Müll war für zukünftige chemische Analysen nicht förderlich.
Die im Innern angehäuften Steine, die den in der Zisterne aufwachsen-den
und flügge gewordenen Cagarras eine Startchance bieten, sind kein
Problem für den archäologischen Bestand.
Wenn wir etwas über die Entstehungszeit und über die Erbauer er-fahren
wollen, dann sollten wir uns auf Madeira, den Kanaren, der Ibe-rischen
Halbinsel oder in Nordwestafrika umsehen, ob dort vergleich-bare
Anlagen vorkommen.
2.5 Staumauern zur Sediment-Sicherung
Vermutlich war Selvagem Grande auch in früheren Jahrhunderten
nur spärlich bewachsen – mit bodennahen, teils flächendeckenden
Pflanzen und anspruchslosen, niederen Büschen. Geringe Niederschlä-ge
lassen auf eine halbaride Vegetation schließen. Die niedere Höhe
und das flache Plateau boten den Winden des Atlantik freien Zugang
und bewirkten eine kontinuierliche Erosion. Um eine vernünftige, d.h.
ausreichende Basis für einen wie auch immer gearteten, gezielten An-bau
zu erhalten, war es notwendig, genügend Boden d.h. brauchbare
Sedimente zu sichern. Und hauptsächlich zu diesem Zweck dienten die
zahlreichen Mauern auf Selvagem Grande, die nahezu immer rechtwink-lig
zum Gefälle der vom Hang zufließenden Niederschläge verlaufen.
Sie verhindern das Abschwemmen von Sedimenten über die Steilküs-ten
ins Meer. Die meisten Mauern dienten klar erkennbar weniger zum
Stau von Wasser, sondern zur Sicherung der wertvollen Sedimente vor
dem Abschwemmen bei den meist in den Wintermonaten spärlich vor-kommenden,
aber dann meist heftig ablaufenden Niederschlägen. In sei-ner
Dokumentation über die Mauern auf Selvagem Grande verweist auch
schon Hansen (2000b:210) auf diese wichtige Funktion der Staumauern.
ALMOGAREN XLI/2010MM213
Auf Selvagem Grande können wir drei Kategorien von Staumauern
unterscheiden:
- Mauern, die eine Talsenke queren, durch die eine sporadisch wasser-führende
Levada führt.
- Mauern, die über der Steilküste einen Talabschluss oder eine gele-gentlich
wasserführende Mulde absichern.
- Mauern, von teilweise beträchtlicher Länge, die mitten im Hoch-plateau
liegen und in ihrem Umfeld größere Flächen mit Sediment-ablagerungen
aufweisen.
Eine Ausnahme und deutliche Alleinstellung der Mauern auf Sel-vagem
Grande macht die bei Hansen (2000b:209) als so genannte
„Prachtmauer“ beschriebene Konstruktion. Mit ihren drei Treppen-durchgängen,
dem Monolithen, den Schlupflöchern an der Basis und
ihrer fast symmetrisch angewinkelten Form diente sie offensichtlich
anderen, uns bislang unbekannten Funktionen.
Das beachtliche Bauvolumen der über 20 Mauern kann nicht mit
kurzfristiger wirtschaftlicher Nutzung begründet werden. Vor allem
dann nicht, wenn dies auch anders und viel bequemer erreichbar ge-wesen
wäre. Dienten vor allem die durch Staumauern im Inselinneren
gewonnenen Anbauflächen der Pflanzung von Sträuchern zur Gewin-nung
von Feuerholz o.a., dem Anbau von Nahrungspflanzen oder – was
der Autor eher ausschließt – dem Anbau der Sodapflanzen? Eine syste-matische
Aushebung eines Segmentes hinter den Mauern mit entspre-chender
Analyse der angesammelten Schichten könnte wahrscheinlich
Auskunft geben über das Alter der Konstruktionen und vielleicht auch
über die Absichten ihrer Erbauer. Zur Zeit erarbeitet Dietrich Putzer
einen Vorschlag, die von den Erbauern der Mauern hinterlassenen und
vom Sediment verdeckten "Küchen"abfälle (Napfschneckenschalen,
Vogelknochen) mit der Radio-Karbon-Methode (C-14) zur Altersbe-stimmung
zu untersuchen.
2.6 Öfen zur Soda-Gewinnung aus Barilla
Im Rahmen seiner umfangreichen, aus zahlreichen Quellen zusam-mengestellten
Geschichte der Ilhas Selvagens berichtet Hans-Joachim
Ulbrich im Kapitel „Wirtschaftliche Nutzung“ über die Soda-Gewin-nung
auf Selvagem Grande (2000a: 162-163): »Weitere Pflanzen, die
wirtschaftlich genutzt wurden, waren natriumhaltige Arten der Küste
214MMALMOGAREN XLI/2010
wie Barilla (span. für Mesembryanthemum cristallinum), Cosco (span.
für Mesembryanthemum nodiflorum) und Mato moro (span. für Suae-da
vera). Barilla (port. Barilha, deutsch Salzkraut, Eiskraut, Glaskraut,
Sodapflanze), die ergiebigste Art, wurde sogar auf der Hochfläche von
Selvagem Grande und vermutlich auch auf einem terrassierten Abhang
der Insel von Lanzaroteños und Madeirensern in großem Stil angebaut.
Schmitz (1893: 144) spricht von 1600 Zentnern, die allein die Portugie-sen
in einem Jahr einbringen konnten. Nicht nur durch die nahezu totale
Beseitigung des hierbei unerwünschten ›Unkrauts‹ wurde das botanische
Gleichgewicht empfindlich gestört: Als man diese Felder aufgab, verbrei-tete
sich die Barilla noch weiter über relativ große Flächen und ließ eine
Rückkehr anderer heimischer Kräuter erst gar nicht aufkommen. Um
Soda (für die Herstellung von Seife, Bleichmitteln, Glas, Papier usw.)
zu gewinnen, müssen die geschnittenen Pflanzen zuerst getrocknet und
dann verbrannt werden. Reste der dafür notwendigen Öfen konnte man
1968 noch auf Selvagem Grande sehen (Bravo 1988: 35); möglicherwei-se
gab es auch extra angelegte Dörrflächen. Das gewonnene Roh-Soda
(Natriumkarbonat), eingebettet in die alkalische Asche, wurde bar-ren-
ähnlich geformt und dann auf Madeira bzw. auf den Kanaren mit
Kalk dekarbonatisiert. Der span. Begriff ›Barilla‹ bürgerte sich, nicht
zuletzt aufgrund der hohen Qualität des aus Salsola-Arten (Verwand-te
der oben genannten Suaeda) gewonnenen Roh-Sodas der spanischen
Levante (hauptsächlich der Provinzen Murcia und Alicante), sogar als
internationale Handelsbezeichnung für pflanzliches Roh-Soda ein. Ein
25- bis 40-prozentiger Sodaanteil galt als gut bis sehr gut. Die Nachfrage
nach Soda mit organischem Ursprung ließ um 1800 rapide nach, da N.
Leblanc 1790 das nach ihm benannte erste Verfahren zur chemischen
Synthetisierung entwickelte, welches wiederum 1861 durch das noch effi-zientere
Solvay-Verfahren abgelöst wurde.«
Der Hinweis auf „Reste der dafür notwendigen Öfen“, die man 1968 (lt.
Bravo) auf Selvagem Grande noch sehen konnte, war eine Aufforderung
zu entsprechenden Nachforschungen. Bei einem seiner mehrwöchigen
Forschungsaufenthalte auf Selvagem Grande entdeckte IC-Korrespon-denz-
Mitglied Prof. Dr. Dietrich Putzer (Düsseldorf) im Herbst 2006 eine
kleine Grube mit verschieden großen Steinen, die mit vielfarbigen, trü-ben
Glasuren überzogen waren. Dies war ein deutlicher Hinweis, dass es
sich hier um einen der „Öfen“ zur Soda-Gewinnung aus Pflanzenaschen
handelt – und hier auf Selvagem Grande insbesondere aus der Pflanzen-asche
von Mesembryanthemum cristallinum (span. Barilla).
ALMOGAREN XLI/2010MM215
Um endgültige Gewissheit zu erlangen, dass diese Fundstelle einer
der Öfen zur Roh-Soda-Gewinnung ist, müssten chemische Analysen
und experimentelle Laborversuche durchgeführt werden – dies ist,
ebenso wie archäologische Grabungen, Aufgabe der Wissenschaftler,
insbesondere derer auf Madeira.
Als erste vorsichtige Annäherung wurde eine kleine Gesteinsprobe
von Dr. Vera Hammer im Naturhistorischen Museum in Wien
mit Hilfe der Röntgendiffraktometrie als Cristobalit identifiziert.
IC-Generalsekretär Rudolf Franz Ertl, Autor des Standardwerkes der
Mineralien der Kanarischen Inseln, gibt uns dazu einige Erläuterungen:
„Cristobalit lässt Rückschlüsse auf die Temperatur der Feuerstelle zu.
Chemisch gesehen ist Cristobalit Si O². Die trüben, milchweißen, kubisch
erscheinenden Kristalle zeigen herrschend, untergeordnet, vielfach tafe-lige
Spinellzwillinge und sind bei gewöhnlicher Temperatur anisotrop,
und zwar tetragonal (ß-Cristobalit). Der Glanz wird in der klassischen
Literatur als glasig bis fettig bezeichnet. Die Farbe der durchsichtigen
bis durchscheinenden Kristalle reicht von weiß bis milchglasweiß. Der
Bruch ist muschelig.
Der Cristobalit entsteht bei langem Glühen aus Quarzglas schon bei
1200°, bildet sich beim Brennen der Silikatsteine und beim Entglasen
mancher Gläser.“ (Ertl, Brief 16.2.2009)
Neben wissenschaftlichen Aufgaben vor Ort und in Labors gilt es aber
auch, Quellen zu ergründen und auszuwerten, die uns über vorindustri-elle
Prozesse zur Herstellung von Soda aus Pflanzenaschen aufklären.
Uns interessieren Prozesse und Anlagen vor der Zeit des Leblanc’schen
Verfahrens, das ab Ende des 18. Jahrhunderts die fabrikmäßige Her-stellung
„künstlichen“ Sodas in größerem Stil erlaubte.
Eine ausgezeichnete Quelle liefert das zweibändige „Handbuch der
Soda-Industrie“ von Georg Lunge, dem Professor der technischen
Chemie am eidgenössischen Polytechnicum zu Zürich. In diesem 1879
erschienenen Standardwerk vermittelt Lunge auch einen informativen
Einblick in die vorindustrielle Fertigung von Soda im 18. und begin-nenden
19. Jahrhundert. Lunge gibt zahlreiche Informationen über die
verschiedenen Vorkommen von Pflanzen zur Soda-Gewinnung, über
Barilla und Suaeda vera (deutsch: Seifenstrauch), über Qualität, Men-ge
und Preise, über die ursprüngliche Gewinnung „natürlicher Soda“
aus Pflanzenaschen und auch zum Übergang in die fabrikmäßige
Produktion „künstlicher Soda“.
216MMALMOGAREN XLI/2010
Diese in vielfacher Weise aufschlussreichen Ausführungen geben wir
nachfolgend als nahezu ungekürztes Zitat wieder (Lunge 1879: 261-263):
»Soda aus Pflanzenaschen.
Die meisten Pflanzen enthalten in ihrem Körper von den beiden Haupt-alkalien
in vorwiegender Weise das Kali, und liefern daher bei ihrer Ein-äscherung
rohe Pottasche. Eine gewisse Anzahl von Arten jedoch bedarf
zu ihrem Fortkommen wesentlich des Natrons, und diese finden sich da-her
in der Nachbarschaft von Soolquellen, in Salzsteppen, vorzugsweise
aber am Meeresstrande. Aus der Asche dieser Strandpflanzen wurde bis
zu Ende des vorigen Jahrhunderts sämmtliche Soda des Handels, mit
Ausnahme der Trona ec., dargestellt.
Die eigentlichen Sodapflanzen, welche am Meeresstrande und noch
bis auf eine gewisse Strecke im Innern des Landes vorkommen, verwan-deln
das Chlornatrium des Meerwassers wenigstens theilweise in ihrem
Körper in Oxalat, Tartrat und andere organische Natriumsalze, welche
beim Einäschern Natriumcarbonat geben. Sie gehören in Europa meist
der Familie der Atripliceae oder meldenartigen Gewächse an.
In wärmeren Klimaten kommen namentlich Ficoideen hinzu: Reaume-ria,
Tetragonia, Nitraria, Mesembryanthemum (crystallinum). (Knapp,
Chem. Technol. I, 2, 384).
Wo man Soda aus diesen Pflanzen gewinnt, pflegt man sie nach dem
Gehalte ihrer Asche sehr gut auszuwählen, die besten sogar eigens anzu-bauen.
Die Sodagewinnung war (und ist noch heut zum Theil) im Be-trieb...
auf Teneriffa....
Die Gewinnung der Soda aus diesen Pflanzen ist sehr einfach. Sie wer-den
zu geeigneter Jahreszeit eingesammelt, an der Luft und Sonne getrock-net
und in Gruben von 1 bis 1 ½ m im Quadrat mit gepflastertem Boden
eingeäschert. Man zündet erst ein Feuer mit dem trockensten Vorrath auf
dem Boden an und nährt dieses durch successives Eintragen von neuem
Materiale ununterbrochen mehrere Tage hintereinander, so dass stets
nur eine geringe Menge, aber bei gutem Luftzutritt, verbrennt. Die sich
ansammelnde Asche, deren Wärme in der Grube gut zusammengehal-ten
wird, erhitzt sich allmälig bis zur Rothgluth, nimmt einen teigartigen
Zustand an, wird darin zuletzt gut durcheinander gearbeitet und nach
dem Erkalten in großen Brocken ausgebrochen, welche für den Versandt
weiter zerkleinert werden (Knapp, a. a. O.).
Das in den Gruben erzielte Product ist sehr verschieden je nach der
Behandlung und dem Gange der Arbeit, namentlich nach der Farbe, der
Vermengung mit Kohlentheilchen ec. Dadurch entstehen Unterarten auch
ALMOGAREN XLI/2010MM217
bei Soda von der selben Herkunft und Darstellung, z.B. in Frankreich
soude douce, mélangée, bourde, für die spanische Soda. Die Hauptsor-ten
unterscheiden sich jedoch nach dem Gewinnungsorte, welcher zu-gleich
auch die Art der Gewinnung und Pflanzengattung bestimmt.
Für die beste Sorte ist von jeher die spanische angesehen worden, wel-che
auch ihren Namen „Barilla“ der Pflanzensoda überhaupt gegeben
hat; die künstliche Soda wurde in England sogar anfangs als „British
barilla“ bezeichnet. Nach Knapp bedeutet das Wort „Barilla“ die da-für
angebauten Pflanzen, nämlich Salsoda soda, vermiculata ec. (barilla
oder varilla bedeutet im spanischen Reiser, Ruthen); nach Anderen dage-gen
kommt der obige Name von „baril“, Faß, also von der Verpackung.
Diese Soda ist auch als Soda von Alicante, seltener von Cartagena und
Malaga im Handel. Sie bildet feste, gesinterte, dunkelaschfarbige oder
graublaue Massen von 25 bis 30 Proc. Natriumcarbonat. Sie ist hart und
schwer zu pulvern, und hat einen scharfen alkalischen Geschmack. Sie
wird aus eigends dazu angebauten Pflanzen gewonnen, welche Ende
des Jahres gesät, im folgenden September geerntet und dann in oben be-schriebener
Weise eingeerntet werden. Nach Schwarzenberg, S. 266, wird
aber im Mai ausgesät und schon Ende August geerntet.
Die Soda von Teneriffa ist die Asche von Mesembryanthemum crystal-linum;
sie besteht aus großen, unregelmäßigen, dunkelgrauen Blöcken
und enthält etwa 20 Proc. Na²CO³.
1834 wurden noch 12000 Tonnen Barilla von Spanien nach England
importirt; 1850 nur 1744 Tonnen, 1856 2730 Tonnen; selbst 1864 noch
1262 Tonnen.«
Lunge stellt bei Erscheinen seines „Handbuches der Soda-Industrie“
1879 fest, dass die künstliche, fabrikmäßig gefertigte Soda schon längst
die natürliche, auch die aus Pflanzenaschen, verdrängt hat. Selbst die
in bedeutenden Mengen vorkommende „natürliche“ Soda, nämlich die
„Barilla“ oder natronhaltige Asche von Strandpflanzen reichte bei Wei-tem
nicht zur Herstellung von Seife und Glas, von allen anderen Nut-zungen
ganz abzusehen (Lunge 1879: 265). Die künstliche Soda war im
Vormarsch, obwohl sie weder im Preis noch in der Qualität mit der aus
Spanien importierten Pflanzenasche konkurrieren konnte (Lunge 1879:
268). Durch die zu Beginn des 19. Jahrhunderts einsetzende industrielle
Fertigung künstlicher Soda aus Kochsalz im größeren Stil, brachen die
Preise für natürliche Soda z.B. aus Barilla rapide ein. Barilla mit 45%
Sodagehalt kostete 1809 noch 45 Pfd. Sterling die Tonne, 1875 lag der
Preis nur noch bei knapp einem Zehntel (Lunge 1879: 266).
218MMALMOGAREN XLI/2010
Auch in der Enzyklopädie von Johann Georg Krünitz findet man
unter dem Stichwort „Pottasche“ einen guten Hinweis auf die Ver-brennung
von Pflanzenasche in Gruben. Pottasche wird hier wie folgt
definiert: „Pottasche, ein weißes, gemeiniglich bläuliches, calciniertes
alkalisches Salz, welches aus gemeiner Holz- oder Pflanzenasche ausge-laugt
wird. Den Namen hat sie von dem niedersächsischen Pott, ein Topf,
weil man die Lauge, woraus dieses Salz bereitet wird, in solchen Kesseln
abrauchen läßt“ (Krünitz, 1810: 372).
Besonders aufschlussreich ist folgende Passage bei Krünitz (1810:
380): „Obgleich die Pflanzen im Allgemeinen durch die Verbrennung
Pflanzenalkali geben, so machen doch diejenigen, die an dem Ufer des
Meeres wachsen, davon eine Ausnahme, indem diese Mineralalkali lie-fern.
Die sogenannte spanische Soda ist hiervon ein Beyspiel. Man pflegt,
um sie zu erhalten, diese Kräuter bloß in Gruben zu verbrennen, und der
salzige Rückstand ist nun die Soda. Es ist dieses aber ein sehr unreines
Mineralalkali.“
Interessant sind drei historische Quellen, die direkt Bezug auf die
wirtschaftliche Nutzung von Selvagem Grande nehmen und dabei ins-besondere
auch auf die Barilla bzw. Soda-Gewinnung.
In einem Schreiben des britischen, bevollmächtigten Generalkonsuls
Henry Veitch in Madeira vom 16. März 1813 an die Admiralität hieß es:
„...sie [die Selvagens] gehören einem Einwohner Madeiras, der früher
alljährlich ein Schiff hinsendete, um Barilla-Kraut zu laden und um jun-ge
Seemöven zu fangen, die gesalzen und auf Madeira verkauft wurden
und aus denen manchmal Öl extrahiert wurde...“ (Ostler, 1990: 99-100).
Wenige Jahre später berichtet Leopold von Buch 1825 in seiner „Physi-calischen
Beschreibung der Canarischen Inseln“ über die wirtschaftlich
vielseitige Nutzung der Ilhas Selvagens (1825: 36): »Ein kleines Schiff
war indess von den Salvage-Inseln gekommen. Wir hatten diese für ganz
unbenutzte Felsen gehalten, und sahen nun, dass sie, für ihre Grösse, ein-träglich
genug sind. Die gehören einem Portugiesen in Madeira, waren
aber nach Lancerote verpachtet. Der Pächter geht mit seinen Leuten im
Frühjahr auf einige Tage dorthin, lässt den Boden beackern, und mit der
Barillapflanze besäen. Im Herbst wird der Besuch wiederhohlt, um die
Barilla zu sammeln. Man bringt eine Ladung von 2000 Pesos an Werth,
und die Barilla selbst wird, ihrer Weisse und Reinheit wegen, der von
Lancerote weit vorgezogen. Während des Aufenthalts dort werden auch
„Bardillos“ (Seemewen) in Menge gefangen, gesalzen und in Lancerote
mit Vortheil verkauft. Ausserdem sammelt man auch noch etwas Orçilla,
ALMOGAREN XLI/2010MM219
und bricht, auffallend genug, sehr schönen, weissen, feinkörnigen Gips,
wahren Alabaster. Ausser diesem vorübergehenden Aufenthalt bleiben
die Inseln ganz unbewohnt.«
Und schließlich schreibt Paul Langerhans in seinem Handbuch für
Madeira (1885: 149-150): „Die Selvagens sind drei unbewohnte Inseln
zwischen Madeira und den Canaren. Der Boden der großen Insel ist gut,
aber die Menge der wilden Kaninchen hindern jede Cultur. Sie wurde
früher als Viehweide benutzt; aber das Vieh ist gestohlen worden. Ur-zella
[Orseille] und Barzilla [Barilla] wurden früher [!] hier gewonnen.
Aber da diese Producte kaum noch irgendwelchen Werth haben, so wer-den
die Inseln nur noch wegen der Seevögel Cagarras, Puffinus major,
besucht;...“
Als Prof. Putzer unmittelbar nach Rückkehr von der Selvagem Grande
im Dezember 2006 eine Gesteinsprobe mit Glasur dem madeirensischen
Archäologen und Keramik-Experten Elvio Duarte Martins Sousa vor-legte,
war beider einhellige Erkenntnis, dass es sich um ein Stück aus
einer Stätte zur Gewinnung von Pflanzenasche für die Sodaherstellung
handelt. Sousa ergänzte: „Auf Porto Santo gibt es noch in den Fels ge-hauene
Brandkuhlen, wo man früher Asche gewonnen hat.“
Nach bisherigen Erkenntnissen handelt es sich bei Putzers Fund
auf Selvagem Grande um einen der von Bravo (1988: 35) erwähnten
Öfen zur Herstellung von Rohsoda aus Pflanzenasche der Barilla und
Suaeda vera.
Nach den uns vorliegenden Quellen und Dokumenten zum Abbau
von Barilla auf Selvagem Grande könnten wir annehmen, dass diese
Anlage aus dem 19. Jahrhundert oder früher stammt. Die Grube mit
den glasierten Steinen liegt knapp 3 m südöstlich unterhalb der langen,
hangbegleitenden Mauer „M2“ (Hansen 2000b: 208/213), in etwa auf
der Sichtachse zwischen dem Pico da Atalaia und dem Pico do Inferno.
Sie misst ca. 1x1 m im Quadrat und könnte eine Tiefe von 60-70 cm ha-ben,
bis gewachsener Fels kommt (Dietrich Putzer 12/2008).
Ob die Lage eine für den Verbrennungsprozess besonders günstige
Thermik aufweist, könnte am besten ein experimenteller Versuch vor
Ort zeigen.
2.7 Weitere historische Wirtschaftsbauten und heute genutzte, moderne
Funktionsbauten
Neben den zuvor beschriebenen Konstruktionen finden wir auf
Selvagem Grande weitere alte Anlagen, die wir entweder eindeutig
220MMALMOGAREN XLI/2010
einer wirtschaftlichen Nutzung zuordnen können, wie die Tropfwasser-sammelstelle
Fonte das Galinhas oder von denen wir aufgrund ihrer
Größe oder ihrer Häufigkeit eine solche Nutzung vermuten – wie der
Zweihallenbau oder die zahlreichen Rundbauten.
Die Fonte das Galinhas liegt direkt am Pfad von der Rangerstation
zum Hochplateau über der gleichnamigen Bucht, der Enseada da Fonte
das Galinhas, knapp 20 m unterhalb des Dreikammerbaus.
Die Fonte das Galinhas ist eine Tropfwasser-Sammelstelle, die unter
einem ummauerten Abri liegt und das Niederschlagstropfwasser aus
einer wasserführenden Schicht knapp unterhalb des Plateaus nutzt.
Dies ist die älteste Anlage, die zur Gewinnung von Trinkwasser ge-nutzt
werden konnte. Selbst in den trockenen Sommermonaten kann
ein kontinuierliches Abtropfen registriert werden – natürlich in etwas
längeren Intervallen. Sie existierte schon vor dem Bau der Zisternen,
in denen das Regenwasser gesammelt wurde.
Wahrscheinlich bezieht sich schon 1590 Leonardo Torriani (1940:233)
in seiner berühmten Bilderhandschrift, die von Dominik Josef Wöl-fel
ins Deutsche übersetzt wurde, auf die Fonte das Galinhas: „... und
haben kein Süßwasser mit Ausnahme einer Stelle der einen Insel, wo
einige Tropfen Wasser hervorsickern...“ Auch Ulbrich (2000a:148)
berichtet über die Fonte das Galinhas: „Die einzige ganzjährig aktive
Quelle ist die Fonte das Galinhas oberhalb der gleichnamigen Bucht;
Sie befindet sich in einem kleinen Abri und ist gefasst. Sie kann nach
heutigem Stand jedoch nur als Tropfwasserstelle bezeichnet werden,
deren Qualität als ungenießbar einzustufen ist.“
Bei entsprechender Reinigung und Pflege dieser Anlage könnte
das hier gewonnene Wasser bedenkenlos als Trinkwasser gebraucht
werden. Der sorgfältige Bau und der Innenausbau dieser Wassersam-melstelle
beweist ihren unschätzbaren Wert für ein notgedrungen län-gerfristiges
Überleben auf Selvagem Grande. Größe und Art des Aus-baus
der Fonte das Galinhas beschreibt Hansen (2002:287ff) im Teil II
über Siedlungsspuren auf den Ilhas Selvagens. Reichhaltige Keramik-scherbenfunde
von Steiner & Putzer (2006-2007) aus Erosionsrinnen
unterhalb der Fonte das Galinhas wurden von dem Archäologen
Dr. Élvio Sousa altersmäßig und stilbezogen ausgewertet (Sousa &
Putzer: 2010).
Ebenso finden wir bei Hansen eine detaillierte Beschreibung des großen
zweiteiligen Hallenbaus und der zahlreichen Reste von Rundbauten
auf den Hochplateaus von Selvagem Grande. Der ZweiHallenBau ist,
ALMOGAREN XLI/2010MM221
abgesehen von einzelnen Mauern, das größte Bauwerk der Insel. Über
seine Nutzung können nur Spekulationen angestellt werden. Weshalb
wurde er mitten in das Bachbett, in die Levada des südlichen Hoch-plateaus
hineingebaut? Hatte auch er, wie die Staumauern, etwas mit
der Sicherung von Sedimenten zu tun? Oder diente er zur Lagerung
irgendwelcher Waren oder als Pferch für Tiere?
Auch über die Funktionen der 46 Rundbauten auf den Hochpla-teaus
von Selvagem Grande ist nichts Verlässliches überliefert. Ihre
eher zufällig als strategisch gewählte Lage und die sehr unterschied-lichen
Größen sprechen gegen Unterkünfte. Sind es Arbeitsplätze,
die folgender Beschreibung der Verarbeitung getöteter Jungvögel bei
Schmitz (1893:141ff) entsprechen: „Die getöteten Tiere wurden an
einem zentralen windgeschützten Rupfplatz (port. Pelladeiro) des je-weiligen
Jagdterrains aufgehäuft und erst später ausgenommen.“ Dies
ist denkbar, aber nicht belegt. Mehr Klarheit könnte eine Grabung in
einem oder mehreren Rundbauten liefern – durch Reste von Knochen,
Schnäbeln, Krallen o.ä.
Zu den modernen Funktionsbauten auf Selvagem Grande zählen
die im 20. Jahrhundert entstandenen Anlagen. Für die Sicherheit der
Schifffahrt in den gefährlichen Gewässern der Ilhas Selvagens ist der
Leuchtturm auf dem 154 m hohen Pico da Atalaia mit seinem Leucht-feuer
auf 30°8’6’’ N und 15°52’2’’ W von größter Bedeutung.
Für die Ranger des Parque Natural, die im 3-wöchigen Turnus Garant
für einen absoluten Schutz der Insel sind, gibt es eine gut ausgebaute
Rangerstation in der Enseada das Cagarras, der idealsten Ankerbucht
im Südwesten der Insel.
Eine moderne, 1976 neu ausgebaute Zisterne über der Enseada das
Cagarras, am südöstlichen Fuß des Piso da Atalaia, versorgt die Ran-gerstation
mit Brauchwasser für die Toilette und Duschen.
3 Schlussbemerkungen
„Die wirtschaftliche Nutzung des heutigen Naturreservats war er-staunlich
umfangreich“ (Ulbrich 2000a:143). Offensichtlicher Beweis
dafür sind auch die zahlreichen Konstruktionen mit teilweise erheb-lichen
Ausmaßen auf Selvagem Grande.
Der archäologische Bestand auf Selvagem Grande ist derzeit nicht ge-fährdet.
Seit der lückenlosen Bewachung durch die Ranger des Parque
Natural da Madeira und der streng auf wissenschaftliche Forschungen
beschränkten Aufenthaltsgenehmigung sind die Ilhas Selvagens und ihre
222MMALMOGAREN XLI/2010
geschichtlichen Zeugen vor Zerstörung und Veränderung sicher. Auf-merksam
sollten jedoch die weitere Unterhöhlung der Baureste durch
den Bau von Nistplätzen der Cagarras beobachtet werden, ebenso eine
Überwucherung der Anlagen durch Pflanzenteppiche und Buschwerk.
Vorliegende Dokumentation ist lediglich eine erste Anregung für
weitere, intensive, wissenschaftlich fundierte Forschungen. Es lohnt,
nicht nur den naturwissenschaftlichen Besonderheiten der Ilhas Selva-gens
Beachtung zu schenken, sondern auch den Spuren menschlicher
Hinterlassenschaften, dem erstaunlicherweise umfangreichen archäo-logischen
Bestand.
Der Autor und das Institutum Canarium danken Prof. Dr. Dietrich
Putzer für sein unermüdliches Engagement, das diese zweite IC-Ex-pedition
erst möglich gemacht hat, sowie IC-Generalsekretär Rudolf
Franz Ertl und Dr. Vera Hammer, vom Naturhistorischen Museum in
Wien für ihre wertvollen Informationen.
Ganz besonderer Dank gebührt der Autonomen Regional-Regierung
von Madeira und der Direktion des Parque Natural da Madeira für die
großartige Unterstützung der archäologischen Feldforschung auf den
Ilhas Selvagens.
4 Literatur
Báez Fumero, Marcos (1980): Archipiélagos Macaronésicos: Islas
Salvajes. – Agüayro. Nr. 127. Caja Insular de Ahórros de Gran
Canaria. Las Palmas de Gran Canaria, S. 17-20
Bravo, Telesforo (1988): Viajes a las Islas Salvajes. Serta Gratulatoria
in Honorem Juan Régulo. III. Geografia e Historia (Universidad de
La Laguna), Salamanca (D.L.), S. 29-44
Buch, Leopold von (1825): Physicalische Beschreibung der Canarischen
Inseln. Königliche Akademie der Wissenschaften, Berlin, S. 36
Council of Europe (1993): Selvagens Islands, Nature Reserve,
Portugal. – European Diplomo Series Nr. 36, Straßburg, 18 S.
Hansen, Jörg W. & Steiner, Hartwig-E. (2000a): Erfolgreiche IC-Expedition
zu den Ilhas Selvagens mit dem Forschungsschiff Corvette
vom 21.-28. Mai 1999. IC-Nachrichten 83, Institutum Canarium,
Wien, S. 3-7
Hansen, Jörg W. (2000b): Mauerwerk auf Selvagem Grande (Portugal).
Beschreibung und bauliche Würdigung. Almogaren XXXI, Institutum
Canarium, Wien, S. 207-221
ALMOGAREN XLI/2010MM223
Hansen, Jörg W. (2002): Siedlungsspuren auf den Ilhas Selvagens
(Portugal) – Teil II Almogaren XXXII-XXXIII/2001-2002. Institutum
Canarium, Wien, S. 287-302
Krünitz, D. Johann Georg (1810): Krünitz’s ökonomisch-technologische
Encyklopädie... 116. Teil (Kapitel Pottasche) Königl. Preuß. Geh.
Commercien-Raths Joachim Pauli, Berlin, S. 372 ff
Langerhans, Paul (1885): Handbuch für Madeira. August Hirschwald,
Berlin, S. 149-150
Lunge, Georg (1879): Handbuch der Soda-Industrie und ihrer Neben-zweige
für Theorie und Praxis. – Verlag Friedrich Vieweg und Sohn,
Braunschweig. Band 2, S. 261-263, 265 ff
Matznetter, Josef (1955): Der Trockenfeldbau auf den kanarischen
Inseln. Mitteilungen der Geografischen Gesellschaft Wien, Wien, S.
79-96 (Band 97, Heft 1)
Mitchell-Thomé, R.C. (1976): Geology of the middle atlantic islands.
Beiträge zur regionalen Geologie der Erde 12. (Bornträger), Berlin-
Stuttgart, S. 23
Ostler, Reinhold (1990): Verborgenen Schätzen auf der Spur. Pietsch-
Verlag, Stuttgart, S. 99-100
Sánchez-Pinto y Pérez-Andreu, Lázaro (2001): Ilhas Salvajes. Un
Archipielago Diminuto.
Schmitz, Ernst (1893): Die Puffinenjagd auf den Selvagens-Inseln im
Jahre 1892. Ornithologisches Jahrbuch, Hallein, S. 141-147
Sousa, Élvio Duarte Martins & Putzer, Dietrich (2010): Rastos de gente
nas Selvagens (Madeira, Portugal). Éstudo preliminar das cerâmicas
das Épocas Moderna e Contemporânea. – in Arqueologia Moderna e
Contemporânea, Heft 1/2010, CEAM, Lisboa
Steiner, Hartwig-E. & Hansen, Jörg W. (2000a): Siedlungsspuren auf
den Ilhas Selvagens. Dokumentation archäologischer Fundstätten
auf Selvagem Grande. Almogaren XXXI, Institutum Canarium,
Wien, S. 193-206
Steiner, Hartwig-E. (2000b): Spekulationen und Thesen zur „zeitweisen
Besiedlung“ der Atlantikinsel Selvagem Grande. Almogaren XXXI,
Institutum Canarium, Wien, S. 223-236
Steiner, Hartwig-E. (2005a): Weitere Quellen zur Frage der »Besiedlung«
von Selvagem Grande (Portugal). IC-Nachrichten 87, Institutum
Canarium, Wien, S. 56-57
224MMALMOGAREN XLI/2010
Steiner, Hartwig-E. (2005b): Keine Siedlungsspuren auf den kleinen
Selvagens: Selvagem Pequena und Ilhéu de Fora. IC-Nachrichten 87,
Institutum Canarium, Wien, S. 59-64, U 1-4
Steiner, Hartwig-E. (2005c): DreiKammerBau über der »Fonte das
Galinhas« auf Selvagem Grande. Ilhas Selvagens, Atlantik. Almo-garen
XXXVI, Institutum Canarium, Wien, S. 325-347
Steiner, Hartwig-E. (2008a): Zweite IC-Expedition auf die Ilhas Selva-gens.
IC-Nachrichten 90, Institutum Canarium, Wien, S. 32
Steiner, Hartwig-E. (2008b): Das „Areal der weißen Steinhügel“ auf
Selvagem Grande. Ilhas Selvagens, Portugal. Almogaren XXXIX,
Institutum Canarium, S. 321-359
Steiner, Hartwig-E. (2010a): Archäologische Fundstätten auf Selvagem
Grande. Erweiterte, revidierte Fundkarte nach der 2. IC-Expedition
2007. Almogaren XLI, Institutum Canarium, Wien, S. 193-204
Torriani, Leonardo; Wölfel, Dominik Josef (1940): Die Kanarischen
Inseln und ihre Urbewohner. – K.F. Koehler Verlag, Leipzig
Ulbrich, Hans-Joachim (2000a): Die Ilhas Selvagens (Portugal) im
Spiegel der Geschichte. Almogaren XXXI, Institutum Canarium,
Wien. S. 143-191
Ulbrich, Hans-Joachim (2000b): Bibliographie der Ilhas Selvagens
(Portugal). Almogaren XXXI, Institutum Canarium, Wien, S. 237-
262
Ulbrich, Hans-Joachim (2005): Bibliographie der Ilhas Selvagens
(Portugal). Addenda. Almogaren XXXVI, Institutum Canarium,
S. 311-324
Karten
* ILHAS SELVAGENS (MADEIRA) 1:25.000
􀃊􌨀 􀀊􀨀􀀾􃸀􀃀􌀀􀃌􌰀􀀾􃸀􀃊􌨀􀀟􁼀􀂈􈠀􀂏􈼀􀂈􈠀􀃌􌰀􀀾􃸀􀃀􌀀􀃊􌨀􀁠􆀀􀁩􆤀􀃊􌨀􀀪􂨀􀂜􉰀􀃀􌀀􀃌􌰀􀃕􍔀􀁽􇴀􀀾􃸀􀂏􈼀􀃊􌨀􀁕􅔀􀃊􌨀􀀓􁌀􀂜􉰀􀂏􈼀􀂅􈔀􀀾􃸀􀃃􌌀􀃊􌨀􀂣􊌀􀁸􇠀􀂇􈜀􀂣􊌀􀃈􌠀􀃊􌨠
Serviçio Cartográfico do Exército
􀃊􌨀 􀀭􂴀􀀍􀴀􀀝􁴀􀀶􃘀􀀁􀄀􀀔􁐀􀀍􀴀􀀟􁼀􀃊􌨀􀀔􁐀􀀬􂰀􀀁􀄀􀀠􂀀􀀌􀰀􀀍􀴀􀃊􌨀􀁕􅔀􀃊􌨀􀀓􁌀􀂜􉰀􀂏􈼀􀂅􈔀􀀾􃸀􀃊􌨀􀂣􊌀􀃈􌠀􀃊􌨀􀁕􅔀􀃊􌨀􀀍􀴀􀁠􆀀􀂈􈠀􀁘􅠀􀁀􄀀􀂜􉰀􀃊􌨀􀂣􊌀􀂇􈜀􀀭􂴀􀂰􋀀􀀊􀨀􀂰􋀀􀀍􀴀􀂰􋀀􀀪􂨀􀂰􋀀􀃊􌨀􀂇􈜀􀃊􌨀􀂣􊌀􀂙􉤀􀃈􌠀􀃇􌜀􀃊􌨀
􀁉􄤀􀃊􌨀 􀀖􁘀􀀝􁴀􀀕􁔀􀀍􀴀􀀱􃄀􀀭􂴀􀃊􌨀􀀭􂴀􀀍􀴀􀀝􁴀􀀶􃘀􀀁􀄀􀀔􁐀􀀍􀴀􀀟􁼀􀃊􌨀􀁕􅔀􀃊􌨀􀀠􂀀􀂜􉰀􀃀􌀀􀃌􌰀􀂅􈔀􀃊􌨀􀀁􀄀􀃌􌰀􀂏􈼀􀀾􃸀􀂘􉠀􀃌􌰀􀂈􈠀􀁖􅘀􀃊􌨀􀀠􂀀􀂜􉰀􀂰􋀀􀃊􌨀􀃎􌸀􀃈􌠀􀁸􇠠
From the Portuguese Government Charts of 1938
London – Published at the Admiralty 15. Mai 1942
Small corrections 1951, 1973, 1977, 1981, 1986, 1987, 1988, 1989
Teil III: SELVAGEM GRANDE 1:20.000
ALMOGAREN XLI/2010MM225
MADEIRA
ILHAS
SELVAGENS
GOMERA
TENERIFE
GRAN CANARIA
LANZAROTE
FUERTEVENTURA
30ϒN
16ϒW
AGADIR
CASA
BLANCA
LA PALMA
CAP TARFAYA
(CABO YUBI)
CANARY
CURRENT
EL HIERRO
ISLAS CANARIAS
N
W O
S
Tafel 1
SELVAGEM GRANDE · Feldbau-Terrassen über der Enseada das Cagarras
© STEINER 2007
Feldbau-Terrassen
Dreschplatz (?)
Aufstiegspfad
Station des »Parque Natural«
Mauern
Rundbauten
DreiKammerBau
Areal der weißen Steinhügel
Enseada das
Cagarras
Enseada da
Fonte das Galinhas
􀀁􀄚
✚
226MMALMOGAREN XLI/2010
Tafel 2
SELVAGEM GRANDE · Feldbau-Terrassen über der Enseada das Cagarras
0 10 20 30 m
Feldbau-Terrassen
Dreschplatz (?)
Neue Zisterne
Aufstiegspfad
© STEINER 2007
ALMOGAREN XLI/2010MM227
Tafel 3
SELVAGEM GRANDE · Nutzflächen der Feldbau-Terrassen
© STEINER 2007
0 10 m
228MMALMOGAREN XLI/2010
Tafel 4
SELVAGEM GRANDE · Dreschplatz (?) unterhalb der Feldbau-Terrassen
© STEINER 2007
Dreschplatz (?) mit Steinumrandung, 3 x 3 m
Künstliche Grube / Steinsetzung (wahrscheinlich rezent)
Stütz- bzw. Staumauer zur Sicherung des Terrains unter den Feldbau-Terrassen
0 1 2 3 4 5 m
23 m
13 m
ALMOGAREN XLI/2010MM229
Tafel 5
SELVAGEM GRANDE · Corvette auf Kurs zur Enseada das Cagarras
SELVAGEM GRANDE · Feldbau-Terrassen links über der Enseada das Cagarras
230MMALMOGAREN XLI/2010
Tafel 6
SELVAGEM GRANDE · Feldbau-Terrassen · nördlicher Ausläufer
SELVAGEM GRANDE · Feldbau-Terrassen mit terrainsichernder Stützmauer
ALMOGAREN XLI/2010MM231
Tafel 7
SELVAGEM GRANDE · Feldbau-Terrassen · südlicher Teil
SELVAGEM GRANDE · Feldbau-Terrassen · Gesamtansicht von Südwest
232MMALMOGAREN XLI/2010
Tafel 8
SELVAGEM GRANDE · Feldbau-Terrassen und Stützmauer von Süden
SELVAGEM GRANDE · Feldbau-Terrassen · Stark zerfallende Strukturen
ALMOGAREN XLI/2010MM233
Tafel 9
SELVAGEM GRANDE · Dunklere Bodenfärbung im Bereich der Anbauflächen
SELVAGEM GRANDE · Feldbau-Terrassen · Blick vom Plateau nach Südwest
234MMALMOGAREN XLI/2010
Tafel 10
SELVAGEM GRANDE · Feldbau-Terrassen mit Dreschplatz (?)
SELVAGEM GRANDE · Dreschplatz (?) im Terrain unterhalb der Terrassen
ALMOGAREN XLI/2010MM235
Tafel 11
SELVAGEM GRANDE · Feldbau-Terrassen mit Dreschplatz (?)
SELVAGEM GRANDE · Dreschplatz (?) mit Blick nach Südwest
236MMALMOGAREN XLI/2010
Tafel 12
SELVAGEM GRANDE · Umlaufende, terrainsichernde Stützmauer
ALMOGAREN XLI/2010MM237
MADEIRA
ILHAS
SELVAGENS
GOMERA
TENERIFE
GRAN CANARIA
LANZAROTE
FUERTEVENTURA
30ϒN
16ϒW
AGADIR
CASA
BLANCA
LA PALMA
CAP TARFAYA
(CABO YUBI)
CANARY
CURRENT
EL HIERRO
ISLAS CANARIAS
N
W O
S
Tafel 13
SELVAGEM GRANDE · Alte Zisterne unter dem Pico dos Tornozelos
© STEINER 2007
Alte Zisterne
Zufl usskanäle
DreiKammerBau
Aufstiegspfad
Station des »Parque Natural«
Mauern
Rundbauten
Areal der weißen Steinhügel
➡
Enseada das
Cagarras
Enseada da
Fonte das Galinhas
􀀁􀄀
238MMALMOGAREN XLI/2010
SELVAGEM GRANDE · Alte Zisterne mit Zufluss-Kanälen
Tafel 14
© STEINER 2007
12 m 8 4 0 N
schwach ausgebaute Rinne
im ausgewaschenen Gestein
natürliche Levada
Levada
Rinne
Steinsetzung
hangabwärts
ZISTERNE
KANAL B
KANAL A
ALMOGAREN XLI/2010MM239
Tafel 15
SELVAGEM GRANDE · Alte Zisterne unter dem »Pico dos Tornozelos«
© STEINER 2007
0 1m
Tiefe
1,70 - 1,80 m
30 cm
tiefer gelegter
Einfluss
50 cm
40 cm
60 cm
30 cm
Ausfluss
in natürliche
Levada
N
240MMALMOGAREN XLI/2010
Tafel 16
SELVAGEM GRANDE · Natürliche Levadas speisen die alte Zisterne
SELVAGEM GRANDE · Natürliche Levadas oberhalb der alten Zisterne
ALMOGAREN XLI/2010MM241
Tafel 17
SELVAGEM GRANDE · Alte Zisterne unterhalb des Pico dos Tornozelos
SELVAGEM GRANDE · Zufluss-Kanal (B) vom Pico dos Tornozelos
242MMALMOGAREN XLI/2010
Tafel 18
SELVAGEM GRANDE · Ausgebauter westlicher Zufluss-Kanal (A)
SELVAGEM GRANDE · Ausgebauter westlicher Zufluss-Kanal (A)
ALMOGAREN XLI/2010MM243
Tafel 19
SELVAGEM GRANDE · Ausgebauter westlicher Zufluss-Kanal (A)
SELVAGEM GRANDE · Ausgebauter westlicher Zufluss-Kanal (A)
244MMALMOGAREN XLI/2010
Tafel 20
SELVAGEM GRANDE · Ausgebauter Zufluss des nördlichen Kanals (B)
SELVAGEM GRANDE · Ausgebauter Zufluss des westlichen Kanals (A)
ALMOGAREN XLI/2010MM245
Tafel 21
SELVAGEM GRANDE · Halbkreisförmiges Einlauf-Plateau mit den Zuflüssen
SELVAGEM GRANDE · Halbkreisförmiges Einlauf-Plateau und alte Zisterne
246MMALMOGAREN XLI/2010
Tafel 22
SELVAGEM GRANDE · Alte Zisterne mit strauchartigem Nicotiana-Bewuchs
SELVAGEM GRANDE · Alte Zisterne von Überwuchs befreit (2007)
ALMOGAREN XLI/2010MM247
Tafel 23
SELVAGEM GRANDE · Alte Zisterne mit Einlauf
SELVAGEM GRANDE · Alte Zisterne mit Cagarras-Ausstieg
248MMALMOGAREN XLI/2010
Tafel 24
SELVAGEM GRANDE · Alte Zisterne mit Einlauf
SELVAGEM GRANDE · Alte Zisterne mit Putz-Abdichtung (rezent?)
ALMOGAREN XLI/2010MM249
MADEIRA
ILHAS
SELVAGENS
GOMERA
TENERIFE
GRAN CANARIA
LANZAROTE
FUERTEVENTURA
30ϒN
16ϒW
AGADIR
CASA
BLANCA
LA PALMA
CAP TARFAYA
(CABO YUBI)
CANARY
CURRENT
EL HIERRO
ISLAS CANARIAS
N
W O
S
Tafel 25
SELVAGEM GRANDE · Staumauern zur Sedimentation und für Wasser
© STEINER 2007
Mauern als Sediment-Verteiler
Staumauern
Mauern für Anbau-Flächen
Prachtmauer mit Monolith
Aufstiegspfade
Station des »Parque Natural«
Rundbauten
Enseada das
Cagarras
Enseada da
Fonte das Galinhas
250MMALMOGAREN XLI/2010
SELVAGEM GRANDE · Schema der verschiedenen Typen von Staumauern
Tafel 26
© STEINER 2007
Typ B
angewinkelte Staumauer
zum Rückhalt von
Sedimenten und Wasser
Typ C
abgewinkelte Staumauer
zum Verteilen von Sedimenten
ins seitliche Umfeld
Typ A
waagerechte Staumauer
zwischen den Anhöhen
seitlich der Levadas und der
Barrancos über der Cumbre
ALMOGAREN XLI/2010MM251
Tafel 27
SELVAGEM GRANDE · Staumauer (Typ C) mit einer Levada
SELVAGEM GRANDE · Staumauer über südwestlichem Steilabfall
252MMALMOGAREN XLI/2010
Tafel 28
SELVAGEM GRANDE · Staumauer über westlichem Steilabfall
SELVAGEM GRANDE · Staumauer im westlichen Steilhang
ALMOGAREN XLI/2010MM253
Tafel 29
SELVAGEM GRANDE · Staumauer mit Sediment-Ablagerung
SELVAGEM GRANDE · Staumauer mit Sediment-Ablagerung
254MMALMOGAREN XLI/2010
Tafel 30
SELVAGEM GRANDE · Staumauer · Einblick in die typische Baustruktur
ALMOGAREN XLI/2010MM255
Tafel 31
SELVAGEM GRANDE · Staumauer · Einblick in die typische Baustruktur
256MMALMOGAREN XLI/2010
Tafel 32
SELVAGEM GRANDE · Staumauer mit Cagarras-Nestern im Bodenbereich
SELVAGEM GRANDE · Staumauer · Baustruktur mit grobbehauenen Blöcken
ALMOGAREN XLI/2010MM257
MADEIRA
ILHAS
SELVAGENS
GOMERA
TENERIFE
GRAN CANARIA
LANZAROTE
FUERTEVENTURA
30ϒN
16ϒW
AGADIR
CASA
BLANCA
LA PALMA
CAP TARFAYA
(CABO YUBI)
CANARY
CURRENT
EL HIERRO
ISLAS CANARIAS
N
W O
S
Tafel 33
SELVAGEM GRANDE · Ofen zur Soda-Gewinnung aus Pfl anzenasche
© STEINER 2007
Ofen zur Soda-Gewinnung
Mauern
DreiKammerBau
Tropfwasser-Zisterne »Fonte das Galinhas«
Aufstiegspfad
Station des »Parque Natural«
Rundbauten
Areal der weißen Steinhügel
Enseada das
Cagarras
Enseada da
Fonte das Galinhas
􀀁􀄀
258MMALMOGAREN XLI/2010
SELVAGEM GRANDE · Ofen zur Soda-Gewinnung aus Pflanzenasche
Tafel 34
N
© PUTZER /STEINER 2007
34 26 40
0 5m
34 Kennzeichnung
von Brutstätten
der Cagarras
Fundstellen
glasierter Steine
Ofen
Mauer 3
ALMOGAREN XLI/2010MM259
Tafel 35
SELVAGEM GRANDE · Ofen zur Soda-Gewinnung mit Umfeld
© PUTZER /STEINER 2007
SELVAGEM GRANDE · Schnittbild des Ofens zur Soda-Gewinnung
1m
1m
1m
34
2,9 m
260MMALMOGAREN XLI/2010
Tafel 36
SELVAGEM GRANDE · Mauer oberhalb des Ofens · Blick zum Pico do Inferno
SELVAGEM GRANDE · Ofen zur Soda-Gewinnung · Blick zum Pico da Atalaia
ALMOGAREN XLI/2010MM261
Tafel 37
SELVAGEM GRANDE · Entdecker Dietrich Putzer am Ofen zur Soda-Gewinnung
SELVAGEM GRANDE · Ofen zur Soda-Gewinnung aus Pflanzenasche
262MMALMOGAREN XLI/2010
Tafel 38
SELVAGEM GRANDE · Glasierte Steine im Ofen zur Soda-Gewinnung
SELVAGEM GRANDE · Glasierte Steine im Ofen zur Soda-Gewinnung
ALMOGAREN XLI/2010MM263
Tafel 39
SELVAGEM GRANDE · Glasierte Steine im Ofen zur Soda-Gewinnung
SELVAGEM GRANDE · Glasierte Steine im Ofen zur Soda-Gewinnung
264MMALMOGAREN XLI/2010
Tafel 40
SELVAGEM GRANDE · Glasierter Stein aus dem Ofen zur Soda-Gewinnung
ALMOGAREN XLI/2010MM265
Tafel 41
SELVAGEM GRANDE · Barilla zur Soda-Gewinnung aus Pflanzenasche
SELVAGEM GRANDE · Großflächiger Barilla-Bewuchs auf dem Plateau
266MMALMOGAREN XLI/2010
Tafel 42
SELVAGEM GRANDE · Die Trinkwasser-Sammelstelle „Fonte das Galinhas“
SELVAGEM GRANDE · Umbauter Abri der „Fonte das Galinhas“
ALMOGAREN XLI/2010MM267
Tafel 43
SELVAGEM GRANDE · „Fonte das Galinhas“ · Innenansicht
SELVAGEM GRANDE · „Fonte das Galinhas“ · Innenansicht mit Wasserbecken