Pedro de Ponte, personalidad de Tenerife en el siglo XVI dentro de los ámbitos de la política y la economía

              B I O G R A F Í A
453
PEDRO DE PONTE, PERSONALIDAD DE TENERIFE EN EL SIGLO XVI
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
68
PEDRO DE PONTE, PERSONALIDAD
DE TENERIFE EN EL SIGLO XVI
DENTRO DE LOS ÁMBITOS
DE LA POLÍTICA Y LA ECONOMÍA
P O R
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
RESUMEN
Analiza en esta aportación la personalidad del «poderoso» Pedro Ponte
y Vergara, su familia, rasgos biográficos, el castillo de Adeje, la no concesión
del Señorío, la amistad con John Hawkins y negocios con el inglés. En el
apéndice se incluye el largo e interesante testamento de Pedro Ponte.
Palabras clave: Pedro Ponte. Familia. Fortaleza de Adeje. Señorío. John
Hawkins. América. Contrabando. Testamento.
ABSTRACT
In analyzes in this contribution the personality of the powerful one Pe-dro
Ponte and Vergara, is family, the biographical character, the castle of
Adeje, the not concession of the control, the friendship with John Hawkins
and the business with the english. In the supplement is included the long
and interesting testament of Pedro Ponte.
Key words: Pedro Ponte. Family. Adeje’s castle. Domain. John Hawkins.
América. Contraband. Testament.
LINAJE, PROGENITORES Y VÁSTAGOS
Pedro de Ponte y Vergara fue el hijo segundogénito1 de un
«hidalgo» genovés llamado Cristóbal de Ponte, negociante y
1 Tanto Ramos como Fernández de Bethencourt insisten en considerar
a Pedro de Ponte como el hijo primogénito de Cristóbal de Ponte (ANTO-
454
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
2
mercader, como todos los de su patria, que tras de prestar nota-bles
servicios en la conquista de Tenerife (adelantando cuantio-sos
caudales para la misma) se avecindó en el partido de Daute,
por causa de los extensos repartimientos de tierras y aguas con
que le agració, dentro de su término, el primer adelantado y
repartidor don Alonso Fernández de Lugo, dedicándose a las
tareas propias de un rico hacendado, que alternaba con las de
mercader y navegante2.
Nada más sabían él —Pedro de Ponte— ni su hermano pri-mogénito
Bartolomé sobre su ascendencia familiar cuando en
1529 comparecieron ante el inquisidor don Luis de Padilla para
hacer declaración de su genealogía «por venir de linaje de
confessos». Allí declararon que su padre se llamaba «Christobal
da Ponte, ginoves, hijodalgo cristiano viejo»3. Más tarde, cuan-do
títulos y honores llovieron sobre sus descendientes, los
genealogistas como Ramos —y Fernández Bethencourt, que lo
NIO RAMOS, Descripción genealógica de las Casas de Mesa y Ponte, Sevilla,
1792, p. 17; y FRANCISCO F. DE BETHENCOURT, Nobiliario y Blasón de Cana-rias,
Madrid, 1886, tomo VII, p. 155). Sin embargo, los papeles de la In-quisición
de Canarias que se conservan en el Archivo Histórico Nacional
confirman la opinión de Núñez de la Peña y otros antiguos genealogistas
canarios, que consideran como el primogénito del genovés a Bartolomé de
Ponte y Vergara.
2 Recuérdense sus viajes a las islas de Cabo Verde, dedicado al comer-cio
de esclavos africanos.
ALONSO DE ESPINOSA, en su obra Del origen y milagros de Nuestra Seño-ra
de Candelaria, dice así refiriéndose a Ponte (p. 57):
«Después de ganada la tierra vinieron muchos hombres principa-les
a poblarla, que no merecen menos que los pasados, como fue
Cristóbal de Ponte, genovés, que trataba en la isla, aun mucho antes
de que se conquistara, y viendo y conociendo su valor el Adelantado
y teniendole amistad le caso con una señora principal hermana de
Pedro de Vergara, que se llamaba Ana de Vergara, y le dio como a
poblador muchas tierras y aguas; asi hoy sus descendientes poseen dos
mayorazgos, los mejores de la isla».
3 A.H.N.: Informaciones genealógicas presentadas ante el Inquisidor don
Luis de Padilla (en virtud de un edicto del Santo Oficio «cerca que los
conversos que viniesen de linaje de conversos paresciesen a dar sus genea-logías
»), por Pedro y Bartolomé de Ponte en los días 8 y 16 de marzo de
1529, respectivamente (Libro II de genealogías, fol. 209, de la Inquisición
de Canarias).
Conocemos ambas informaciones por distintos testimonios que se con-servan
en expedientes relativos a la familia de Ponte.
455
PEDRO DE PONTE, PERSONALIDAD DE TENERIFE EN EL SIGLO XVI
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
3
sigue— ampliaron el límite de su ascendencia, y así sabemos
(fuera de imaginarios entronques por la sola comunidad de ape-llidos)
4 que había sido su bisabuelo el magnífico Mateo de Pon-te,
noble patricio de Génova, y su abuelo Juan Esteban de Pon-te,
de la misma calidad, y como tal inscrito en el Libro de Oro
de la República mediterránea5. En cambio, nada dicen los
genealogistas de su posible parentesco con otro Ponte, Giacomo,
también natural de Génova, que se estableció en Inglaterra a
principios del siglo XVI, siendo padre de Elizabeth de Ponte, se-gunda
esposa de Sir Walter Raleigh de Fardell, este último pro-genitor
del famoso aventurero y pirata inglés del mismo nom-bre.
Quizá sea posible relación de parentesco entre el mercader
Cristóbal de Ponte, naturalizado español, y el mercader Giacomo
de Ponte, naturalizado inglés, explique las relaciones de los
Pontes canarios con Inglaterra6.
Por su madre, doña Ana de Vergara (hermana del famo-so
conquistador de Tenerife Pedro de Vergara), descendía Pedro
de Ponte, de «García de Vergara, hijodalgo, vecino de la ciudad
de Sevilla», y de su legítima mujer la conversa María Hernández,
reconciliada en la Inquisición sevillana, tras un ruidoso proceso
por el que estuvo encarcelada en compañía de su marido7.
4 Véase la obra antes citada de Antonio Ramos, capítulo titulado «In-troducción
a la línea materna del marqués de Casa-Hermosa».
5 EDWARD EDWARDS, The life of Sir Walter Raleigh, Londres, 1868, tomo I,
p. 12.
6 FRANCISCO F. BETHENCOURT, Nobiliario y Blasón de Canarias, tomo VII,
p. 153.
ANTONIO RAMOS, Descripción genealógica de las Casas de Mesa y Ponte
establecidas en las islas Canarias, Sevilla, 1792, p. 17.
7 A.H.N.: Genealogías antes citadas de Bartolomé y Pedro de Ponte, y
Genealogía de Pedro de Vergara, presentada a la Inquisición el 16 de diciem-bre
de 1528.
Por dicha genealogía sabemos que Pedro de Vergara y Hernández, el
famoso conquistador de Tenerife, no fue hijo de Francisco de Vergara, sino
de García; y que había tenido otros cuatro hermanos: el bachiller Francis-co
de Vergara, fallecido en Sevilla antes de 1528, el jurado Juan de Vergara,
que vivía en la capital andaluza por esa fecha, Isabel de Vergara, mujer de
Diego de Llanos, que había residido en la isla de La Palma, pues era ya
fallecida, y Ana de Vergara, la legítima mujer de Cristóbal de Ponte, tam-bién
extinta por aquella fecha.
456
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
4
Doña Ana de Vergara falleció en Tenerife en 1514, sobrevi-viéndola
su esposo, Cristóbal de Ponte, largos años, pues no dio
fin a sus días hasta 1552, en plena senectud, dejando como
únicos herederos a sus dos hijos, Bartolomé y Pedro, que se
repartieron, con arreglo a su testamento, otorgado en 1 de di-ciembre
de 15328, los inmensos territorios del genovés, corres-pondiéndoles
a Bartolomé los heredamientos de Garachico, y a
Pedro los de Adeje.
Ambos hermanos habían contraído matrimonio, respectiva-mente,
con doña María y doña Catalina de las Cuevas, hijas
ambas del bachiller Alonso de Belmonte, judío converso natural
de la villa de Moguer, teniente del Adelantado y regidor de
Tenerife, y de su mujer, doña Inés Benítez de las Cuevas, empa-rentada
con el primer Adelantado de Canarias9.
Pedro de Vergara, llamado el viejo, fue uno de los más famosos con-quistadores
de la isla de Tenerife, en la que obtuvo como recompensa ex-tensos
repartimientos en aguas y tierras. La lista de sus cargos es larga y
honrosa; fue alcalde mayor en 6 de abril de 1500, regidor de su cabildo en
28 de octubre de 1503, alguacil mayor por nombramiento real en 1507,
mensajero en la corte de 1509, gobernador interino de la isla en 1515 y
1516, teniente general del Adelantado en 1517, etc., etc.
Dos veces casó Pedro de Vergara: la primera con doña Ana de Lugo,
hija de Pedro Fernández Señorino de Lugo, Alcaide de Cádiz, y de doña
Isabel de las Casas, su prima y mujer, y la segunda con doña Inés Quijada
de Lugo.
Sólo tuvo descendencia de su primer matrimonio, del que nació una
hija: doña Francisca de Lugo y Vergara.
Pero Pedro de Vergara declaró ante la Inquisición tener un hijo bastar-do
que usaba su mismo nombre y apellido.
8 Fue otorgado ante el escribano de las partes de Daute, Antón Martín.
9 De cuantos datos se van apuntando, dedúcese la importancia que tuvo
la emigración judaica en la conquista de Tenerife, objeto digno de un espe-cial
estudio.
Coincidía la conquista con los momentos de máxima persecución, y era
natural que los conversos o descendientes de conversos —a los que se les
cerraba la emigración a las Indias— buscasen en las Canarias una atmósfe-ra
más sana que respirar, en la que poder cimentar una vida nueva, rota
con el pasado más o menos bochornoso. El instrumento de la emigración
judaica provocó el edicto inquisitorial de 1528, obligando a los descendien-tes
de «confesos» a presentar sus genealogías.
Entre los que acudieron a presentarlas, figuraban los hermanos Alonso
y Luis de Belmonte, residentes en Canarias, y por dichas genealogías cono-
457
PEDRO DE PONTE, PERSONALIDAD DE TENERIFE EN EL SIGLO XVI
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
5
Si nos hemos detenido en examinar con exceso la genealo-gía
y relaciones de parentesco de Pedro de Ponte y Vergara, ha
sido no sólo por la importancia histórica que a partir de ahora
adquirirá su persona, sino también porque esta mezcla de san-gres
extrañas —genovesa y judaica— quizás explique algunos de
los actos posteriores de su vida...
cemos los antecedentes familiares de los Belmontes, por completo distin-tos
a los que apunta Fernández de Bethencourt en su famoso Nobiliario y
Blasón de Canarias.
Los tales Belmontes no eran «oriundos de Carmona y caballeros
hijosdalgos notorios», sino humildísimos vástagos de una familia judía de
Almagro (en la Mancha) y de Moguer. Era el padre de ambos, Manuel de
Belmonte, escribano, natural de Almagro, y casado en Moguer con Catalina
González, judíos de nacimiento, así como todos sus antepasados por ambas
líneas. Su reconciliación se había verificado en el famoso auto de fe de
Gibraleón, de gran resonancia en Andalucía.
De los dos hermanos, Luis fue escribano público de Santa Cruz de La
Palma y casado con Leonor de Sevilla, vecina de Lepe e hija de reconcilia-dos;
el otro hermano, Alonso, fue uno de los personajes más notables de la
conquista.
El bachiller don Alonso de Belmonte y González fue teniente general
del Adelantado en 2 de enero de 1523, regidor del Cabildo de Tenerife en
1506, teniente de gobernador en 1527 y jurado de 1532. Además, había
obtenido extensos repartimientos de tierras en la isla como premio a sus
servicios en la conquista.
Como prueba de lo improvisado de aquella sociedad insular en los al-bores
de la colonización, baste consignar que el parentesco de Alonso de
Belmonte con los Adelantados de Canarias le sirvió para justificarse, im-provisándola,
una ascendencia prócer, pues en 9 de octubre de 1523 hizo
información ante don Pedro Fernández de Lugo y el licenciado Ramón
Estopiñán, probando que él, sus padres y abuelos habían sido hijosdalgos
notorios de sangre a fuero de España. Por tal causa le fue devuelta la «sisa»
establecida en 1527 para el sostenimiento de la Real Audiencia.
Había casado Belmonte con doña Inés Benítez de las Cuevas, hija y
heredera del conquistador Juan Benítez (primo del primer Adelantado) y
de su legítima mujer, doña María de las Cuevas. De este matrimonio nacie-ron,
además de doña María y doña Catalina de las Cuevas, casadas con los
hermanos Ponte, don Juan Benítez de las Cuevas, regidor; Felipe Jácome
de las Cuevas, maestre de campo, y tres hembras más.
(A.H.N.: Genealogías de Alonso y Luis de Belmonte. Inquisición, legs. 1.525
y 1.824; ANTONIO RAMOS, Descripción genealógica de las Casas de Mesa y Pon-te...,
Sevilla, 1792, pp. 102 y 103; y FRANCISCO FERNÁNDEZ DE BETHEN-COURT,
Nobiliario y Blasón de Canarias, tomo I, pp. 236 y ss.).
458
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
6
BIOGRAFÍA DE NUESTRO PERSONAJE
Con relación a Pedro de Ponte estamos en posesión de
abundantes datos con que ilustrar su biografía. Huérfano en la
más temprana edad, se educó bajo la férula de su padre, dedi-cándose
ya en plena juventud a colaborar con el genovés en el
cultivo de las tierras de Daute y Garachico, así como en la ex-plotación
de los ingenios de Adeje. Sin embargo, los sueños de
grandezas y la ambición de Ponte no se avenían con las tareas
pacíficas de labrador, sino que aun en vida de su padre alternó
tal profesión con el ejercicio del comercio, hasta lograr reunir
una cuantiosa fortuna, que le permitió emanciparse del mismo,
lanzándose abiertamente por el camino de los negocios. Así sa-bemos,
por ejemplo, que él era el encargado de abastecer de
carnes a la isla de Tenerife en las momentos de escasez, trafi-cando
con tal objeto con la vecina isla del Hierro (que previa-mente
había arrendado a su legítimo señor el conde de La
Gomera, Guillén Peraza de Ayala), muy rica en carneros, de la
que llegó a importar en determinadas ocasiones más de quinien-tas
cabezas10. América, con sus insonsables lejanías y fabulosas
riquezas, atrajo la atención de nuestro aventurero, pero tropezó
desde un principio con la oposición de raza impuesta a su lina-je,
como tropezaría con igual dificultad su nieto Bartolomé de
Ponte, al intentar, años después, cruzar el Océano en pos de
aventuras11. Ponte tuvo, pues, que crearse, en el marco reduci-
10 A.C.T.: Libros de Acuerdos. Sesión de 27 de septiembre de 1548.
DACIO V. DE DARÍAS PADRÓN, Noticias generales históricas de la isla del Hie-rro,
La Laguna, 1929, p. 71.
11 A.H.N.: Inquisición. Bartolomé de Ponte, hijo de Niculoso de Ponte
y de su concubina Catalina Jordana, intentó en 1584 pasar a las Indias
cuando contaba veintiséis años de edad. Para ello hizo información en La
Laguna de limpieza de sangre, demostrando ser «cristiano viejo», conforme
a las exigencias de la legislación española para emigrar a América.
La Inquisición se enteró a tiempo del amaño, y Bartolomé de Ponte
fue sentenciado el 9 de noviembre de 1584, por el Inquisidor Licenciado
Diego Osorio de Sejas, a pagar 20 ducados de multa.
La prohibición se hizo efectiva en los primeros años de la coloniza-ción
americana. Véase sobre el particular las Leyes de Indias (Ibarra), li-bro
VIII, título XXVI; Leyes LV y XVI.
459
PEDRO DE PONTE, PERSONALIDAD DE TENERIFE EN EL SIGLO XVI
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
7
do de la vida insular, un escenario propio para sus empresas
mercantiles, que harían famoso su nombre en España y en el
extranjero, al mismo tiempo que le convertirían, sin posible dis-cusión,
en el potentado más rico de la isla de Tenerife, y quizá
del archipiélago.
Para alcanzar tales fines, no tuvo más remedio que volcar
sus actividades sobre las Indias y sobre Inglaterra. Navíos pro-pios
o por él fletados conducían a América los productos agrí-colas
del archipiélago: frutos, vinos y trigo, para ser luego dis-tribuidos
por sus corresponsales en las Antillas, mientras con
Inglaterra mantenía activísimo comercio de azúcares y vino,
estando en constante relación con los comerciantes y factores
ingleses avecindados en las Canarias, hasta el punto de prote-gerlos
y de salir casi siempre fiador de los mismos en sus pleitos
y contiendas judiciales. Este frecuente trato y relación trajo
como consecuencias el comercio clandestino de Ponte con Amé-rica,
a base de productos manufacturados de la industria britá-nica,
que tenían altísima cotización en el mercado indiano.
LA CONSTRUCCIÓN DE LA CASA FUERTE DE ADEJE
Muerto su padre, en 1552, Ponte estableció sus cuarteles en
los heredamientos de Adeje, y puso su cuantiosa fortuna al ser-vicio
de su ambición personal. Honores y títulos empiezan a llo-ver
sobre él. Regidor del Cabildo de Tenerife, lo mismo que su
hijo primogénito Niculoso, no se conformó solamente con tan
alta distinción, sino que obtuvo de la corona la oportuna Real
cédula para convertir su regiduría en perpetua, siendo uno de
los primeros que ostentaron en la isla semejante dignidad, muy
poco frecuente en el siglo XVI12. Por otra pare, Pedro de Ponte
12 Sobre la regiduría perpetua de Pedro de Ponte, véase A.C.T., letra T,
leg. 1, núm. 6, doc. 20; 2, núm. 7, doc. 13; 5, núm. 8, doc. 1, y Libros de
Acuerdos, sesiones de 11 de julio de 1575 y 31 de enero de 1581.
El título de regidor de Tenerife a favor de Pedro de Ponte fue expedi-do
en Valladolid por el Emperador el 24 de diciembre de 1537, «en lugar
y por vocación del licenciado Cristóbal Valcárcel, nuestro regidor que fue
della por cuanto ya es fallecido». Pedro de Ponte tomó posesión de la
regiduría el 26 de julio de 1538 en presencia y en la posada del goberna-dor
de la isla, licenciado Alonso Yáñez Dávila.
460
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
8
solicitó con insistencia del príncipe don Felipe la construcción,
en sus posesiones de Adeje, de una poderosa casa fuerte, para
cuyo objeto hizo información pública en La Laguna, el 1 de
septiembre de 155313, alegando como motivo particular las con-
El título de regidor a favor de Niculoso de Ponte fue expedido en Va-lladolid
el 19 de enero de 1557 y va firmado por la princesa gobernador,
doña Juana.
Este mismo Niculoso de Ponte, hallándose en la corte española dos años
más tarde, gestionó, mediante el donativo de 750 ducados, la conversión de
la regiduría de su padre en perpetua «por juro de heredad para vos e vuestros
herederos e sucesores», como reza el título original, que obtuvo sin mayores
dificultades el 22 de marzo de 1559. Esta regiduría quedó incorporada al
mayorazgo fundado por Pedro de Ponte y Catalina de las Cuevas el 15 de
abril de 1567 en presencia del escribano Juan López de Azoca.
Muerto Pedro de Ponte, en los primeros días de 1569, reclamó un tras-lado
del título, para obtener la confirmación real, su hijo primogénito,
Niculoso, fallecido a los pocos meses, en 1570, sin poder disfrutar la
regiduría. Entonces su viuda, Ana de Vergara, obtuvo certificación de todo
ello el 22 de febrero de 1570, en defensa de los intereses de su hijo primo-génito,
Pedro Cuevas, en nombre de su sobrino nieto Pedro de Ponte y
Vergara (hijo de Niculoso y nieto de Pedro de Ponte y Vergara), mientras
durase su menoridad. El Cabildo se lo otorgó en 11 de julio de dicho año.
De tal hecho se deduce que, por la fecha indicada, ya había fallecido
Niculoso de Ponte y Cuevas, a quien Bethencourt prorroga la vida hasta
1591 (tomo VII, p. 161).
Pedro II de Ponte y Vergara no tomó posesión personal de su regiduría
perpetua hasta el 31 de enero de 1581.
13 A.S.: Mar y Tierra. Año 1553, leg. 58-28.
Con tal fin, Pedro de Ponte hizo una amplia información de testigos en
la ciudad de La Laguna entre los días 1 y 5 de septiembre de 1553, en la
que declararon varios vecinos (Gaspar Soler, Diego Díaz, Germán Bueno,
Gaspar Ríos, Miguel de Mena, Hernán Gómez, Pedro Crespo y Pedro
Muñoz) cómo habían desembarcado hacía tres meses los franceses en Adeje,
llevando consigo el ganado de la comarca y robando e incendiando en su
término; que tales hechos se repetían con extraordinaria frecuencia, y que
lo mismo cabía decir de los navíos extranjeros que arribaban por aquellos
parajes con objeto de “tomar carne, agua y leña”.
El gobernador de Tenerife, licenciado Miranda, así como los regidores
Juan de Aguirre, Pedro de Trujillo, Fabián Viña, Juan Bautista de Arguijo y
Hernán González, acordaron apoyar la solicitud de Ponte, demandando del
rey la correspondiente autorización para construir la fortaleza de Adeje.
Por último, Ponte redactó un largo «memorial» con idéntico fin, y dio
poder a Tristán Calvete para presentarlo todo en el Consejo de Guerra.
Dicho poder está otorgado «en sus casas de morada» en San Pedro de Daute
el 10 de septiembre de 1553.
461
PEDRO DE PONTE, PERSONALIDAD DE TENERIFE EN EL SIGLO XVI
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
9
tinuas depredaciones que los piratas franceses hacían en el sur
de la isla. El Príncipe respondió a tal pretensión ordenando al
gobernador Miranda, por cédula real de 19 de diciembre del
propio año, que le informase minuciosamente sobre las aspira-ciones
de Ponte14.
En el intermedio, deseoso de más altos cargos, demandó del
sucesor de Miranda, como gobernador de Tenerife, don Juan
López de Cepeda, la alcaidía hereditaria del recién construido
castillo de San Cristóbal, en el puerto de Santa Cruz de Tenerife,
ofreciendo crecidas cantidades por tan honrosa merced. No pudo
conseguir Ponte sus propósitos por la oposición de Cepeda15;
pero, en cambio, tuvo la satisfacción de ver aprobado por la
corona su proyecto de erigir en Adeje una poderosa casa-fuerte
para protección de sus ingenios, recibiendo la autorización co-rrespondiente
por Real cédula de 2 de mayo de 155516. Desde
entonces fue alcaide perpetuo de la casa-fuerte de Adeje, con
carácter hereditario (previo pleito homenaje) en sus sucesores17,
merced que ha servido a los genealogistas para titular indebida-mente
a él y a sus descendientes como señores de Adeje, unos,
y señores de la casa fuerte de Adeje, otros18, cuando nunca go-zaron
sus herederos de verdadero señorío jurisdiccional hasta un
siglo más tarde19.
EL SEÑORÍO JURISDICCIONAL DE ADEJE, EMPRESA FRUSTRADA
Precisamente tal aspiración —único escollo en las ambicio-nes
de Ponte— fue causa de las más ruidosas desavenencias en
14 A.S.: Registro del Consejo. Año 1553, libro 20, fol. 481. Real cédula
de 19 de diciembre de 1553, firmada por el príncipe don Felipe y refren-dada
por el marqués de Mondéjar.
15 A.S.: Diversos de Castilla, leg. 13-48.
16 A.S.: Mar y Tierra, leg. 59-1, y Registro del Consejo. Año 1555, li-bro
21.
17 Ibidem.
18 Fernández de Bethencourt los titula de Señores de Adeje y Ramos,
Señores del Castillo y la Casa-fuerte de Adeje (ob. cit., tomo VII, pp. 157
y ss., y tomo único, pp. 17 y ss.).
19 Por Real cédula de 21 de noviembre de 1655 a favor de don Juan
Bautista de Ponte Fonte y Pages.
462
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
10
el seno de la administración insular. Apenas don Pedro de Pon-te
había puesto los cimientos de la casa-fuerte de Adeje, cuando
aspiró, a costa de buenos ducados, a romper la unidad realenga
de la isla, conservada intacta hasta ahora, para erigirse en el
sur de la misma, teniendo por cabeza a sus ingenios, un verda-dero
señorío jurisdiccional. La corona, más que laxa en el si-glo
XVI para tales concesiones, por apremios continuos de dine-ro,
recibió la demanda con agrado, y el Rey decretó en Vallado-lid,
el 19 de abril de 1558, que el gobernador Hernando de
Cañizares abriese en Tenerife la oportuna «información» sobre
si era cierta la relación que Pedro de Ponte le había hecho de
que poseía a doce leguas de la ciudad de La Laguna, en un
lugar despoblado, «ciertos heredamientos y haciendas», pues
pretendía y suplicaba por merced «comprar la jurisdicción civil
y criminal del dicho término y algún distrito más...»20.
La Justicia y Regimiento de la isla de Tenerife recibieron de
muy mal talante la demanda de Pedro de Ponte, destacando por
las protestas en el seno de la corporación local el propietario de
los ingenios de Abona, Pedro Soler, «acaso no tanto como Regi-dor
cuando como vecino del territorio que Ponte intentaba inva-dir,
dinero en mano»21. Los términos de la Real cédula amenaza-ban
directamente a sus propiedades, pues aquella alusión al
territorio de Adeje y algún distrito más... apuntaba con sus tiros
a su propia persona, para convertirle, de rival en el comercio con
Inglaterra, en vasallo obediente a su nuevo señor jurisdiccional.
Pedro Soler requirió repetidas veces al gobernador Hernando
de Cañizares para que convocase a Cabildo, recabó asimismo su
apoyo, levantó la protesta airada de los regidores22, sumó a ella
20 A.C.T.: Reales cédulas. Año 1558, leg. 6, núm. 5. Real cédula para que
el gobernador de Tenerife informe sobre la compra que quiere hacer Pedro
de Ponte de la jurisdicción civil y criminal de Adeje.
El rey ordenaba al gobernador le informase sobre «ciertos hereda-mientos
y hacienda» que Pedro de Ponte tiene a doce leguas de La Laguna
en el lugar de Adeje, «y si es despoblado y qué vecindad tiene y cuánto
tiene de ancho y largo y si los heredamientos que hay son todos propiedad
de Pedro de Ponte o de otras personas...».
21 JOSÉ DE VIERA Y CLAVIJO, Noticias de la historia general de las islas
Canarias, Santa Cruz de Tenerife, tomo III, p. 125.
22 A.C.T.: Libro de Acuerdos. Sesión de 19 de agosto de 1558.
463
PEDRO DE PONTE, PERSONALIDAD DE TENERIFE EN EL SIGLO XVI
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
11
la del personero general y consiguió el nombramiento de Alonso
Calderón, como mensajero extraordinario en la corte, para opo-nerse
a las pretensiones del alcaide de Adeje; y si bien el gober-nador
Hernando de Cañizares llevó a cabo en La Laguna, en
presencia de Pedro de Ponte, la información requerida23, no
pudo éste evitar que la protesta airada de la isla contuviese la
decisión regia por un siglo. Lo que no le fue dado conseguir a
Pedro de Ponte lo obtendrían sus sucesores, en 1655, de un
monarca como Felipe IV, más susceptible a los ofrecimientos de
dinero y más necesitado de numerario que su abuelo el gran rey
Felipe II24. Cuando en 1556 se efectuó en la ciudad de La Lagu-na,
el domingo 7 de junio, la proclamación de este monarca,
Pedro de Ponte recibió un honor más: el pendón real fue depo-sitado
en su domicilio de la plaza de San Miguel o del Adelan-tado,
como regidor más antiguo que era del Cabildo, de donde
fue sacado solemnemente, por su propia mano, en presencia de
la Justicia y Regimiento, para ser colocado en «un cadahalso,
que hecho estaba en dicha plaza, en un mastil», junto a la «ban-dera
general de la isla». La ceremonia de la proclamación revis-tió
una extraordinaria solemnidad25.
MATRIMONIO Y DESCENDENCIA
Si a la breve enumeración de sus cargos y honores añadi-mos
ahora las relaciones de parentesco que adquirió por los
brillantes enlaces de su numerosa prole, tendremos idea cabal
del ascendiente político y social de Pedro de Ponte en todas las
islas del archipiélago. Ya dijimos en anteriores líneas cómo ha-bía
contraído matrimonio el futuro alcaide de Adeje, con Cata-lina
de las Cuevas, hija del bachiller Alonso de Belmonte y de
23 A.C.T.: Reales Cédulas, leg. 6, núm. 5. Año 1558. Pedro de Ponte de-claró
que nada tenía que añadir a lo consignado, y los testigos que figuran
en ella respondieron a tenor de las preguntas de la Real cédula de 19 de
abril.
24 Real cédula de 21 de noviembre a favor de don Juan Bautista de
Ponte, Fonte y Pages.
25 JUAN NÚÑEZ DE LA PEÑA, Conquista y Antigüedades de las islas de la
Gran Canaria, ms. 3.206 de la B.N. de Madrid, fol. 293 v.
464
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
12
Inés Benítez de las Cuevas. El matrimonio debió efectuarse al-rededor
del año 1529, pues al presentarse en dicho año Pedro
de Ponte ante el inquisidor don Luis de Padilla, declaró ser ca-sado
y «no tener hijos»; mientras que a partir de esa fecha na-cieron
sus once vástagos, tres varones y ocho hembras. Fueron
éstos: Niculoso de Ponte y Cuevas, Regidor del Cabildo de
Tenerife, Capitán de una de las compañías de Infantería de
Garachico en 1554 (al ser éstas reorganizadas por el goberna-dor
López de Cepeda)26, Capitán de las Milicias de Adeje años
más adelante, en 156427, inseparable colaborador de su padre en
todos sus negocios y primer usufructuario del mayorazgo que
en cabeza suya feudó Pedro de Ponte, con autorización real,
ante el escribano Juan López de Azoca, en 156728. Casó Niculoso
de Ponte en 1561 (cuando ya tenía descendencia ilegítima, fru-to
de sus amoríos con Catalina Jordana29, con su prima herma-na
de doble vínculo Ana de Vergara Ponte y Cuevas, hija
de Bartolomé de Ponte Vergara, y de su mujer María de las
Cuevas30.
26 A.C.T.: Letra I, leg. 1.º, núm. 5. Inspección militar. Años 1554-1633.
Expediente de reorganización de las milicias de Tenerife.
27 A.C.T.: Libros de Acuerdo. Libro 11 (Sesión de 12 de abril de 1564).
28 BETHENCOURT, ob. cit., tomo VII, p. 157.
29 El trato carnal de Niculoso de Ponte con Catalina Jordana aparece
probado en el proceso contra Bartolomé de Ponte y Jordana por querer
pasar a las Indias en 1584, no obstante su calidad de descendiente de con-versos.
En ese año declaró Bartolomé que era hijo de Niculoso de Ponte y
Catalina Jordana y nieto de Pedro de Ponte y Catalina de las Cuevas.
Declaró, asimismo, que Ana de Vergara «fue mujer del padre de este
declarante»
A primera vista tal afirmación podría interpretarse como que ya era
viudo Niculoso de Ana de Vergara, al contraer matrimonio con Catalina
Jordana; pero si nos atenemos a que Niculoso falleció en 1570 con ante-rioridad
a su legítima esposa, Ana de Vergara, y a que Bartolomé tenía
veintiséis años de edad en 1584, hemos de llegar a la conclusión de que
nació en 1558 y que, por tanto, su padre tenía que ser soltero en 1561, al
contraer matrimonio con su prima.
Sobre este bastardo de Ponte, nada dicen los genealogistas canarios.
A.H.N.: Inquisición, leg. 152-5.
30 Véase la nota anterior y los libros de Ramos y Bethencourt varias
veces citados.
465
PEDRO DE PONTE, PERSONALIDAD DE TENERIFE EN EL SIGLO XVI
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
13
El segundo hijo de Pedro de Ponte se llamó Alonso de Ponte
y Cuevas, fue Regidor del Cabildo de Tenerife en 1564, por re-nuncia
de Juan de Meneses31, capitán de una de las compañías
de Infantería de Garachico en 156932 y usufructuario del segun-do
mayorazgo fundado en su favor por nuestro biografiado. Casó
don Alonso con Elvira de Vergara Alzola y Ríos, hija del regidor
Pedro de Vergara Alzola y Lugo, y de María de los Ríos Aguirre33.
En cuanto a la descendencia femenina de Ponte, sus enla-ces
fueron más brillantes todavía. Una de sus hijas, Inés, fue
marquesa de Lanzarote, por su matrimonio con Agustín de
Herrera y Rojas34; otra, Isabel, casó con don Francisco de
Varcárcal, futuro primer alférez mayor perpetuo y capitán ge-neral
de Tenerife, y las restantes enlazaron con las casas de
Xuares Gallinato de Lugo, Xuárez de Lugo, Ponte Cuevas y
Fonte de Ferrera35.
DOS AMIGOS: EL CANARIO Y EL INGLÉS
Las relaciones entre John Hawkins y los Ponte constituyen
un capítulo desconocido de la historia de Canarias, de las que
apenas si se puede encontrar otra alusión que no sea la más que
31 A.C.T.: Libros de Acuerdos. Libro 11 (Sesión de 18 de 1564).
32 A.C.T.: Libros de Acuerdos. Libro 11 (Sesión de 17 de junio de 1569).
Alonso de Ponte fue nombrado capitán de una de las compañías de infan-tería
de Garachico para reemplazar a su pariente Felipe Dácome de las
Cuevas, designado coronel del tercio de Dante.
33 Véanse las obras genealógicas de Antonio Ramos y Francisco Fer-nández
de Bethencourt en las páginas dedicadas a historia esta familia.
El otro hijo varón, no citado por estos autores, fue Pablo de Ponte,
fallecido en Salamanca a los diecisiete años, cuando seguía sus estudios en
aquella Universidad (A.H.N.: Inquisición, leg. 1.404-2, fol. 111 v... Declara-ciones
del procesado Bartolomé de Ponte Cuevas).
34 Doña Inés de Ponte había nacido en 1535, pues al prestar declara-ción
ante el Santo Oficio, el 12 de septiembre de 1586, confesó tener cin-cuenta
y un años.
Véase «La invasión de Morato Arraz en la isla de Lanzarote en 1586»
(documentos), en la revista El Museo Canario, 15 (1945), 74.
35 Ibid. Ramos y Bethencourt (María, Catalina, Francisca y Ana). Las
otras hijas, que completan el número de ocho, fueron: María y Clara, falle-cidas
en la infancia.
466
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
14
vaga de Leonardo Torriani en su Descrittione... Cuenta el ilustre
cremonense, al referirse, en las postreras páginas de su obra, a
la isla de San Borondón, cómo «Giouan Acles Inglese zio del
conosciuto Francesco Drago stando egli piú volte in Tenerife
referi a una persona principale chégli era stato tre volte in questa
Antiglia...»36. La «persona principal» de quien Torriani recogió la
información en Tenerife, cuando su estancia en 1587, no pudo
ser otra por aquella fecha —a nuestra manera de ver— que don
Pedro de Ponte y Vergara, tercer alcaide de la casa-fuerte de
Adeje, nieto del famoso Ponte, quien pudo oírla en su niñez de
boca del pirata o tener referencia directa de la misma por testi-monio
de su padre, Niculoso.
La noticia, aunque escueta, tiene interés para nosotros, en
cuanto confirma otros testimonios de la época. Sabemos por ella
que Juan Aclés —John Hawkins— había estado en Tenerife
muchas veces, y que pasados los años todavía se conservaba vivo
en la memoria de las gentes el recuerdo de sus viajes, así como
que se le suponía pariente de un nuevo astro de radiante luz:
Francis Drake. Y, en efecto, las visitas de John Hawkins debie-ron
ser tan frecuentes en el archipiélago, que causa asombro
considerar cómo han podido pasar desapercibidas hasta ahora.
Ya hemos visto con toda precisión su expedición a Canarias
en 1560, y cómo entonces admitíamos dentro de lo posible que
desde Abona y de la mansión de los Soler se trasladase a Adeje
a residir en la casa-fuerte. Su amistad con los Ponte tuvo que
ser muy fuerte con anterioridad a 1562, y, por lo tanto, es im-posible
de admitir que desperdiciase aquella ocasión sin visitar-les
en su castillo.
AMÉRICA EN EL HORIZONTE
Lo que no está claro es cuándo resolvieron ambos de común
acuerdo —Pedro de Ponte y John Hawkins— la expedición a las
Indias Occidentales de 1562. ¿Fue en 1560, a raíz del viaje que
hemos comentado...? ¿Fue en algún otro viaje llevado a cabo
36 Descrittione et Historia del Regno de l’Isole Canaria, gia dette le
Fortunate, con il parere delle loro fortificationi. Edición de Dominik Josef
Wölfel, Leipzig, 1940.
467
PEDRO DE PONTE, PERSONALIDAD DE TENERIFE EN EL SIGLO XVI
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
15
entre esa fecha y el año 1562...? Nos inclinamos más por esta
última suposición, ya que no es probable que en esos dos años
suspendiese el inglés el comercio activo con las Canarias, ni que
un hombre dinámico como Hawkins perdiese tanto tiempo en
organizar la ansiada expedición a las Américas.
Lo cierto es que por esos años Pedro de Ponte y John Hawkins
decidieron en secreto fusionar sus empresas comerciales, colabo-rando
cada cual en la medida de sus fuerzas para abrir las puertas
de América al tráfico clandestino de esclavos africanos y merca-derías
inglesas. La gran dificultad del viaje a América de los
ingleses estaba precisamente en la carencia de buenos pilotos para
llevar a cabo con felicidad el viaje. Los británicos, como sus
antecesores los franceses, estaban en condiciones, por sus cono-cimientos
náuticos, de arribar a las costas del Nuevo Mundo, pero
como se arriba a un país virgen en busca de puertos, surgidores
y refugios, ignorantes de los peligros, temerosos de cualquier
asechanza; en las mismas condiciones psicológicas y prácticas en
que arribó Colón a las Antillas en 1492. En estas circunstancias
llegaron, por ejemplo, al Brasil, Paulmier de Gonneville, en 1503,
y William Hawkins, en 1530. Pero cuando la piratería comercial
clandestina quiso abrirse las puertas del mercado americano fue
preciso a los franceses y a los ingleses la colaboración de los
pilotos de España y Portugal, traidores a sus respectivas patrias,
porque la ciencia náutica y los conocimientos prácticos acumu-lados
en un siglo de descubrimientos no se improvisaban al con-juro
de la audacia o de la aventura...
EL PILOTO JUAN MARTÍNEZ
Tal dificultad fue solventada por Pedro de Ponte ofreciendo
a Hawkins la colaboración de un piloto español a su servicio,
Juan Martínez, natural de Cádiz, con la promesa de embarcarle
secretamente en sus navíos desde la casa-fuerte de Adeje, para
que los condujese por entre el intrincado laberinto de las calas,
playas, islas y puertos antillanos. La segunda dificultad de la
empresa: la resistencia de las autoridades españolas y de los
naturales a comerciar prometía Ponte allanarla en la medida de
468
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
16
sus fuerzas con la colaboración de sus corresponsales en Amé-rica...
De todo lo demás: navíos, tripulaciones, armamento con-tra
cualquier sorpresa y para intimar a los españoles, vituallas
y mercaderías, Hawkins salía responsable con sus medios pro-pios
y la colaboración de los negocios londinenses.
Y no se crea que los hechos hasta aquí narrados se apoyan
en malévolas suposiciones o rumores faltos de fundamento, sino
que están aseverados nada menos que por nuestro embajador
en Londres, don Diego Guzmán de Silva, en carta posterior a
los sucesos que vamos a narrar:
«Aquines cuando hace estas jornadas [a las Indias] toca
primero y va a tomar agua y otras cosas necesarias a las
islas de Canarias; tiene particular comercio y amistad con
un Pedro de Ponte, vecino de Tenerife, y un su hijo que se
llama Nicolaso de Ponte, que vive en Xeide [Adexe]; he leí-do
cartas originales y firmadas de sus nombres para
Aquines y demás que tratan en ellas acerca de su comer-cio
..............................................................................................
....................................................................................................
Estos mismo segun tengo aviso dan siempre vituallas en
aquellas islas al Aquines y en el primer viaje que hizo... a
la isla de Santo Domingo, al puerto de Monte-Cristo le die-ron
un piloto que se llama Juan Martinez, vecino de Cadiz,
que volvio con el a este Reino donde estuvo escondido al-gunos
días...»37.
Y terminaba sentencioso el Embajador:
«Si no hubiese quien solicitase a estos —los ingleses—
y los encaminasen a las islas —Antillas— no habrían co-menzado
estas navegaciones...»38.
37 Carta de don Diego Guzmán de Silva a Felipe II desde Londres, a
21 de julio de 1567. A.S.: Secretaría de Estado, leg. 819, fol. 107. Codoin,
tomo LXXXIX, p. 512).
Spanish Calendar, 1558-67, núm. 432.
En otra carta al rey Felipe II —26 de julio de 1567—, Silva reitera
las denuncias contra Pedro de Ponte: «Se de persona que va con ellos...
—dice— que ninguna jornada ha hecho Aquines en que no haya sido inte-resado
en ella Pedro de Ponte, el de Tenerife...» (A.A.: Secretaría de Estado,
leg. 819, fol. 28. Codoin, tomo 89, p. 518).
38 Ibid.
469
PEDRO DE PONTE, PERSONALIDAD DE TENERIFE EN EL SIGLO XVI
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
68
APÉNDICE
TESTAMENTO DE PEDRO DE PONTE
(VÍNCULO Y MAYORAZGO)
15-IV-1567. Escribano, Juan López de Asoca
AHN. Consejos. Leg. 4854
Facultad que pretende el Conde de la Gomera vezino de ella.
——————————
En el nre dela Santissima Trinidad Padre hijo y Espiritu
Santo, tres personas y vn solo Dios verdadero que viue
y Reyna p.a siempre sin fin de q.n todos los vienes preseden y de la
Gloriosissima spre, Virgen nuestra S.ra S.ta Maria a cuia clemencia,
piedad, y vondad ofrecemos la pres.te scrip.a de maiorasgo, y lo que
en ella sera conthenido, e le Suplicamos le plegue guiarlo, y
conseruarlo y aumentarlo en seruicio de nro S.r y Redemptor
Jesuxpto, su mui precioso hijo, de man.a que tenga buen principio
y consiga buen medio y mejor fin p.a que nros desend.tes y sub-sesores
perpetuamente, tengan nra casa y renombre y acrescan y
acresienten el estado de aquella, para que de obligacion asi de
mandam.to Diuino natural y positiuo como p.r disposiz.n de dro,
todos los viuientes son tenidos, y obligados de procurar y querer el
acresentamiento, de vida, honrra y estado de sus hijos, y de-cendientes,
expecialm.te aquellos que decienden de noble estirpe, y
linaje y con mucho trabajo, siruiendo a Dios y a sus principes, y
reies naturales nro s.r les a dado (Fº 1vº) y ellos acresentado, ad-quirido
vienes, honra, y estado e p.a q.e se deue creer que de esto
resiuen holgansa las animas de los difuntos que instituien maio-rasgos
por que queda de ellos mem.a, por los viuientes represen-tando
la persona y estado, y renombre de aquellos de quien hubie-ron
principio maiormente en buenas obras o porque las casas
Vinculo y
Mayorazgo
470
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
18
diuididas y partidas sin mem.a perecen en mas breue tiempo, como
de cada dia se a visto y ve pr experiencia y quedando enteros per-manece
su mem.a asi p.a seruir a Dios nro Sr y ensalsar ntra Sta.
Fee Catholica, como p.r seruicio de sus Reies naturales e p.a honra
y defensa de tal linaje é casa e p.r la yntegridad de sus casas se
continua el estado de los pasados, y se ennoblece, y acrecienta la
Vida, y honra de los pres.tes, e por venir y por esto los antiguos de
todas las naciones y prouincias fieles e infieles que desearon per-petuarse
y que de ellos quedase mem.a entre otras cosas que cata-ron
p.a ello hallaron que era vna el maior y mas digna constituir
maiorasgo de sus bienes, patrimonios y rentas e asi se a vsado y
acostumbrado p.r vsarse laudable ymmemorial p.r los muchos vie-nes
(Fº 2) y prouechos que de ello se siguen, e p.r que se pueda
hacer, e instituir con buena conciencia, en especial teniendo para
ella licencia y facultad de sus Reies y Señores naturales, como
nosotros para esto lo tenemos por tanto notorio sea a todos los que
la presente vieren como io Pedro de Ponte Rexidor perpetuo de esta
Ysla de Then.e y Alcaide p.r su Magestad Real de la Casa fuerte, y
fortalesa de Adexe q.e es en esta Ysla de Then.e e io Dª Cathalina
de las Cuebas su muger lex.ma vezinos que somos de esta dha Ysla
de Then.e con licencia y authoridad y expreso consentim.to que a
vos el dho, Pedro de Ponte mi S.r vos pido y dem.do me la dedes y
consedades p.a que io juntamente con vos pueda facer, y otorgarlo
q.e aqui abaxo en esta escrip.ra es y sera contenido, eio el dho Pe-dro
de Ponte digo que di e doi a vos la dha Dª Cath.a delas Cuebas
mi mug.r la dha licencia por vos a mi pedida y demandada, y con
ella queriendo y deseando, como nos los dhos Pedro de Ponte y Dª
Cath.a de las Cuebas queremos, y deseamos conseruar y perpetuar
nro linaje casa y renombre por virtud que de la facultad que para
esto tenemos de S.M.R. escripta en papel, y cerrada con su Real
Sello y firmada de la Serenissima Princesa de Portugal Ynfanta de
estos Reinos de Castilla, y Gouernadora dellos y refrendada de Juan
Basques de Molina su Secretario y (Fº 2vº) librada de alg.os de los
de su Mui alto cons.o seg.n p.r ella parescia de que originalmente
hacemos muestra ante el escriuano y testigos de esta Carta, de que
en esto queremos vsar y vsamos su tenor de la qual es esta que se
sigue.=
Aqui la licencia de S.M.=
FACULTAD.= D.n PHELIPE, por la gracia de Dios Rei de Castilla,
de Leon, de Aragon, de las dos Cicilias, de Jerusalem, de Nauarra,
de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de
Seuilla, de Serdeña, de Cordoua, de Corsega, de Murcia, de Jaen,
471
PEDRO DE PONTE, PERSONALIDAD DE TENERIFE EN EL SIGLO XVI
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
19
de los Alharues de Alxesira, de Gibraltar, de las Yslas de Can.a, de
las Yndias, Yslas y tierra firme del mar Occeano, conde de Barce-lona,
Señor de Viscaia, y de Molina, Duque de Atenas, y neopatria,
conde de Ruisellon, y Serdeña, Marques de Oristan y de Graciano,
archiduque de Austria, Duque de Borgoña, y de Brauante, de Milan,
conde de Flandes, y de Tirol, & &.= Por quanto por parte de Vos
Pedro de Ponte y Dª Cath.a de las Cuebas, su muger, vezinos de la
Ysla de Then.e nos a sido hecha relacion que delos vienes muebles
raices fueros y rentas que agora teneis, e de aqui adelante tu-bieredes
o de la parte que de ellos os pareciere, queriades hacer e
instituir maiorasgo en vno, o dos de vros hijos y hijas que agora
teneis, o adelante tubieredes y en sus desend.tes y a falta de todos
ellos en otra qualq.ra pers.a que quisieredes e por bien tubieredes
suplicandonos y pidiendonos (Fº 3) por merced os diesemos licen-cia
y facultad para hacer el dho maiorasgo en la forma suso dicha,
con las clausulas, vinculos condiziones y restituciones que qui-sieredes
y por bien tubieredes, o como la nra merced fuese, y nos
acatando los seruicios que nos haueis hecho, y esperamos que os
hareis e por que de vras personas e casa, que de mas mem.a
tubismolo p.r bien e porla presente de nro propio motuo y cierta
ciencia y poderio Real absoluto de que en esta parte queremos vsar
y vsamos como Rei, y Señor natural, no reconociente superior enlo
temporal damos licencia y facultad a vos los dhos Pedro de Ponte
a Dª Cathalina de las Cuebas, vra muger para que de los vienes
muebles raices y juros, y rentas, que al presente teneis y tubieredes
de aqui adelante, o de la parte quede ellos os pareciere podeis
hacer e instituir maiorasgo en vras vidas o en tiempo de vros falle-cimientos
por vuestro testamento o postrimera voluntad o por via
de donacion, entre viuos, o por causa de muerte, o por otra man-da,
o ynstitucion que quisieredes o por otra qualquiera vuestra
disposicion y dejar y traspasar los dhos vros vienes por via de titu-lo
de maiorasgo en vno e dos dellos dhos vros hijos o hijas lexitimas
segun dicho es, agora teneis y tubieredes, y en sus desend.tes y
defecto deellos en la persona que quisieredes e por bien tubieredes,
segun y como por la disposicion (Fº 3vº) de vros testamentos, man-das
o donaziones, hordenaredes, y dispusieredes, con los vinculos,
reglas, modos, e instituziones, restituciones, vedamentos, sumisio-nes,
penas, fuersas, y firmesas, y otras cosas que vosotros pu-sieredes,
y quisieredes, poner en el dho maiorasgo que por voso-tros
fueredes hecho, mandado, ordenado, establesido, instituido y
dejado para que de alli adelante los dhos vienes de que asi
hicieredes el dho maiorasgo sean hauidos por vienes de maiorasgo,
inalienables e indiuisibles para que por causa alguna que sea, o ser
pueda necesaria voluntaria, lucratiua, ni onerosa, ni obra pia, ni
dote, ni donasion, propter nuncias no se puedan vender, dar, do-
472
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
20
nar, trocar, cambiar, empeñar, ni enajenar por el dho vro hijo o
hijos ni por sus desendientes ni personas en quien asi hicieredes el
dicho maiorasgo, ni por otra persona ni personas que subcedieren
en el, por virtud de esta nra carta de licencia poder y authoridad
que para ello os damos aora, ni de aqui adelante en tpo. alguno para
siempre jamas por manera que de dho vuestro hijo o hijos y sus
desendientes y personas los aian y tengan por vienes de maiorasgo
ynalienables e indiuisibles sujetos a restitucion segun y de la ma-nera
que por vosotros fuere hecho, mandando, ordenado, y estable-cido,
e instituido y dejado en el dho maiorasgo con las mismas
clausulas, sumiziones (Fº 4) condiziones, ynstituciones, restitucio-nes,
modos, penas, fuersas, y firmesas que en el dho maiorasgo por
vosotros hecho fuere conthenido, y vosotros quisieredes poner y
pusieredes a los dichos vienes a el tiempo que por virtud de esta
nra carta los metieredes y vincularedes o despues en qualquier
tiempo que quisieredes e por bien tubieredes e para que bos los
dichos Pedro de Ponte y Cathalina de las Cuebas vra muger como
dicho es en vuestras vidas o a el tiempo y quando quisieredes e
por bien tubieredes podais quitar o acresentar corregir reuocar y
enmendar el dicho maiorasgo y los vinculos y condiciones con que
lo hicieredes en todo o en parte de ello y desaserlo y tornarlo ha-cer
e instituir de nueuo cada y quando que quisieredes e por bien
tubieredes vna y muchas veces, y cada cosa y parte de ello a vues-tra
libre voluntad que nos de nra cierta ciencia y propio motuo, y
poderio Real absoluto de que en esta parte queremos vsar y usa-mos,
como dicha es, lo aprouamos y hauemos por firme, rato, gra-to
estable y valedero para agora y siempre jamas y desde agora
hauemos por puesto en esta dicha carta el dicho maiorasgo que asi
hicieredes y ordenaredes, como si de palabra a palabra aqui fuese
incerto e incorporado e lo conformamos loamos y aprouamos y
hauemos por firme bueno y valedero para aora y spre jamas segun
y como (Fº 4vº) y con las condiciones vinculos y firmesas clausulas
posturas derogaciones, sumisiones, penas, y restituciones en el di-cho
maiorasgo por vosotros hecho, declarado, otorgado, fueren y
seran puestos y contenidos y suplimos todos y qualesquier defectos
estacaculos e impedimentos u otros qualesquier cosas ansi de he-cho
como de derecho de forma, orden y substancia o solemnidad
que para validasion y corrouorasion de esta nuestra carta y de lo
que por virtud de ella hicieredes y otorgaredes, y de cada cosa y
parte de ella fuere fecho y se requiere y es necesario y cumplidero
de se suplir con tanto que seais obligados de dejar y dejeis a los
dichos vros hijos y hijas lexitimas que agora teneis y tubieredes de
aqui adelante en q.n no susediere el dho maiorasgo alim.tos aunque
no sea en tanta cant.d qu.to le podria pertenecer de su lex.ma = Y
Otrosi es nra mrd. y voluntad, y mandamos que caso que los dhos
473
PEDRO DE PONTE, PERSONALIDAD DE TENERIFE EN EL SIGLO XVI
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
21
Vros hijos o hijas, que agora teneis, y tubieredes de aqui adelante
y sus desend.tes y pers.as en q.n asi hissieredes el dho maiorasgo
cometieren qualquier o qualesq.r crimines ó delitos, por que deuan
perder sus vienes, o qualq.r parte de ellos quier p.r sent.a o
disposizion de dro o por otra qualq.r parte o causa que los dichos
vienes, juros y rentas de que ansi hicieredes el dho maiorasgo
conforme a lo susodicho no puedan ser perdidos, (Fº 5) ni se pier-dan
antes en tal caso vengan por el mesmo hecho a aquella pers.a
a quien por vra disposicion vinieran e pertenecieran si el dho
delinquente muriera sin cometer el dho delito haora antes quel
cometiese ecepto si la tal pers.a o pers.as cometieren delito de
heregia, o crimen lese maiestatis, o el pecado abominable contra
natura que en qualq.ra de los dhos casos queremos y mandamos que
los aian perdido, y pierdan bien ansi como si no fuesen vienes de
maiorasgo.= Y otrosi con tanto que los dhos vienes de que asi
hicieredes el dho maiorasgo sean vros propios por que nra volun-tad
no es de perjudicar en lo subso dho, a nra Corona Real, ni a
otro tercero alguno lo qual todo queremos y mandamos, y es nra
voluntad que asi se haga, y cumpla no embarg.te la lei que dice que
el que tubiere hijos, o hijas lex.mos solam.te pueda mandar por su
anima el quinto de sus vienes, y mejorar a vno de sus hijos o nie-tos
en el tercio de ellos, y las otras leies que dicen que el padre ni
la madre no puedan pribar a sus hijos de la lexitima parte que les
pertenece de sus vienes ni les poner condizion ni grauamen alguna
saluo si las deseredaren porlas causas en dro, premisas; y asi mis-mo
sin embargo de otras qualesquier leyes, fueros, y dros, (Fº 5vº)
prematicas, sanciones de estos nros Reinos especiales o generales,
hechas en Cortes y fuera de ellas que en contrario de lo susodicho,
sean o ser puedan aunque de ellas y de cada vna de ellas debiese
ser hecha expresa y expecialmente mension que nos por la pressen-te
del dho nro propio motu y cierta ciencia y poderio Real absolu-to
de que en esta parte queremos vsar y vsamos como dicho es
hau.do aqui por incertas e incorporadas las dhas leies y cada vna
de ellas, dispensamos con ellas y con cada vna de ellas y las
abrrogamos y derogamos casamos y anulamos y damos por ningu-nas
y de ningun valor ni efecto en quanto a esto toca y atañe y
atañar puede en qualquier manera quedando en su fuersa y vigor
para lo demás adelante con tanto que como dicho es seais obliga-dos
de dejar y dejeis a los dichos vros hijos, y hijas lexitimos en
quien no subsediere el dho maiorasgo, alimentos aunque no sea en
tanta cantidad quanto les podia pertenescer de su lexitima y por
esta nra carta encargamos a el serenissimo principe Dn. Carlos nro
mui caro y mui amado hijo y mandamos a los ynfantes prelados,
Duques, Marqueses, Condes, Ricos hombres, Priores de las Orde-nes,
Comendadores, y Subcomendadores y a los del nro Consejo
474
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
22
Presidentes, e Oydores de las nras Audiencias, Alcaldes y Alguaci-les
de la Nuestra Casa y Corte y Chancilleria y a los Alcaides de
los (Fº 6) Castillos, y Casas fuertes, y llanas, y a todos los Corre-xidores
y Asistentes, Gouernadores y Otros Jueses y Justicias
qualesquier de estos nros Reynos y Señorios asi a los que agora son
como los que seran de aqui adelante que guarden y cumplan y
hagan guardar y cumplir a vos los dhos Pedro de Ponte, y Dª Cata-lina
de las Cuebas vra muger y a los dhos vuestros hijos e hijas y
a sus desendientes y personas en quien asi hicieredes el dho
maiorasgo y sus subcesores esta merced, licencia y facultad poder
y autoridad que nos os damos para lo hacer todo lo que por virtud
y conforme a ella hicieredes e instituieredes y ordenaredes en todo
y por todo segun que en esta nra carta se contiene, y en ello ni en
parte de ello embargo ni contrario alguno oi no pongan ni consien-tan
poner y si necesario fuere y vos los dichos Pedro de Ponte y Dª
Catalina de las Cuebas vuestra muger y los dichos vuestros hijos, y
sus desendientes y personas que subsedieren en el dho maiorasgo
que hicieredes o quisieren nra carta de preuilegio y confirmacion
de esta nra carta y del mayorasgo que por virtud de ella hicieredes
mandamos a los nros consertadores y escriuanos mayores de los
nros previlegios y confirmaciones y a los otros oficiales que estan a
la tabla de los nros cello que os la den libren, pasen y sellen la
mas fuerte firme y valedera que les pidieredes y menester
hubieredes, y mandamos que tome la raçon (Fº 6vº) de esta nra
Carta Juan de Galarda nro criado dada en Valladolid a siete dias
del mes de hebrero del año de mil y quinientos y sinquenta y nueue
del nascimiento de Nro Señor y Saluador Jesux.to= La Princesa.= Io
Juan Basques de Molina, Secretario de su Catholica Magestad la
fice escribir por su mandado, su Altesa en su nre.= Tomó la rasón
Juan de Galarsa a suplicacion de Dª Beatris de Noroña de Figue-roa.=
El Licdo. Dn. Miguel de Mañatinejo.= Registrada.= Jorge de
Vergara.= Jorge al de Vergara por Chanciller.=================
PROSIGUE.= Por ende por Virtud de la dha facultad y licencia
de Su Magestad, de suso incorporada y usando de ella por la pre-sente
en los mejores modo, via y forma que podemos, y de dere-cho
deuemos de nro grado e propia libre agradable, y espontanea
y deliberada voluntad no siendo atraidos, ni inducidos mas antes
por los dhos respectos y causas e por esta nra deliberada voluntad
otorgamos y conocemos que disponemos y ordenamos e constitui-mos
dotamos y damos y donamos y hacemos maiorasgo y donacion
pura, perfecta e inrreuocable que es dicha entre viuos para siem-pre
jamas a vos Nicoloso de Ponte nro hixo mayor y a vos Alonso
de Ponte nro hijo segundo ambos lexitimos vezinos y rexidores de
475
PEDRO DE PONTE, PERSONALIDAD DE TENERIFE EN EL SIGLO XVI
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
23
esta dicha Ysla y a vros desendientes y a cada uno de vos por si
de los vienes que aqui auajo seran declarados y los que dispone-mos
y ordenamos y constituimos dotamos damos y donamos en este
dho (Fº 7) maiorasgo a vos el dho Nicolaso de Ponte nro hixo ma-yor
y vros desendientes son los siguientes y los que señalamos a el
dicho Alonso de Ponte nro hijo segundo y sus desendientes confor-me
a la dicha orden que sera declarada iran adelante puestos, y
los que a de hauer el dho Nicoloso de Ponte y sus desendientes
como dicho es, son los siguientes.= Primeramente, las casas princi-pales
que nosotros hauemos tenemos y poseemos en esta Ciudad
de San Xptoual en la plasa mayor de Señor San Miguel de los
Angeles con su huerta que an por linderos de la vna parte, la calle
principal que va de la dicha plasa para el monasterio de Santo
Domingo desta Ciudad y de la otra casa de los herederos de Juan
de Ancheta y la calle que llaman de los Quinteros, y por delante la
dicha plasa y por las espaldas calle que atrauiesa desde la calle de
Santo Domingo para la calle de las Quinteras que esta dicha calle
entre la dha huerta y el monasterio de Santo Domingo con el agua
que compre de los heredeos de Juan de Aguirre difunto.= Yten las
dos tercias partes y vn quinto de otra tercia parte que hauemos y
tenemos y nos pertenece en todo el eredamiento del termino de
Adeje es a sauer las casas de aposento yngenio de moler asuca casa
de prensas, y casa de calderas, y con todas las calderas y cobre y
otros pertrechos del dho yngenio y dela casa de Purgar con todos
sus andamios, furos y tinglados y corrientes y formas y tanque de
remiel y casa de refinar con sus tachas y paroles de cobre y gui-sos,
y de todas las tierras y aguas de riego y sequer viñas y caña-verales
nueuos y biejos plantad asi socas (Fº 7vº) las que oi ai y
hubiere el dia que nro señor fuere seruido de nos lleuar de esta
presente vida e del molino i tanque y recogimiento de agua y con
todos los edificios que a el presente ai y de aqui adelante se
hicieren y hubiere en el dho heredamiento que a por linderos el
dho heredamiento de la una parte, el barranco de Arbenime donde
esta puesta al presente en el camino, una cansela junto al dicho
barranco y de la otra parte la punta que dicen del Camison y la
montaña de aio y fortalesas de Adese, y por arriua los riscos e por
auajo la mar.= Ytem una casa y almacen en el puerto y caleta de
Nra Sra que es dentro del sitio de la dha hacienda.= Ytem el gra-nel
que dicen del acerradero con todas las tierras que junto a el
estan e con el agua que llaman de Castro, e agua de Pablo de las
demas aguas que ai en el dho heredamiento, e nos pertenescen que
lindan las dhas tierras de la vna parte con tierras de Alonso de
Lugo y de Bartholome Benites, y de la otra parte con el barranco
grande e por arriua la montaña de Turresme e por auajo los riscos
de Chauoste.= Ytem una guerta con su tierra y agua y arboleda y
476
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
24
con sus cauallerisas y ganania que son en el barranco ado dicen el
Posso de la Reina.= Ytem todas las tierras que tenemos en los
terminos de Arona e quemados e abona y comarcas en que podra
auer siento y sinquenta caices de tierra de buena medida poco mas
o menos que son notorias y conocidas y parece por las escripturas
que tenemos de compra dellas con un granel que esta dentro en
dhas tierras.= Ytem ochenta piesas de esclauos, dose asemilas, se-tenta
camellos, treinta (Fº 8) Bueies, que todo lo susodicho es y anda
en seruicio de la dha hacienda y heredamiento y todos los que mas
hubiere en ella al tiempo de nro fin y fallecimiento.= Otrosi por
quanto su Magestad hizo merced a mi el dho Pedro de Ponte de la
tenencia de la casa fuerte y fortaleza de Adexe que es en esta di-cha
Ysla para que io y mis herederos y subcessores seamos Alcai-des
de ella perpetuamente para siempre jamas por el y en su nom-bre
como parece de la dha merced por ende por la presente meto
en este dicho maiorasgo la dha casa fuerte con su fuerza y fortale-za
y cubelos y artilleria y municiones y armas y pertrechos de ella
y de la dha tenencia y Alcaidia para que ande en este dicho
Maiorasgo perpetuamente juntado e unido con los dichos vienes
deste maiorasgo y desde agora para despues de mis dias nombro
por tal mi sucessor en la dicha tenencia a vos el dicho Nicolasso
de Ponte nuestro hijo mayor e despues de vos vuestros desen-dien-tes
e subcessores en el dho maiorasgo perpetuamente e que vos y
ellos hagades el juramento e pleito menaje que en tal caso se re-quiere
por virtud e conforme a la dicha merced a que esta dicha
Alcaidia no se pueda quitar ni apartar ni despernar de este dicho
maiorasgo e vienes del en ningun tiempo ni por alguna manera
causa ni raçon que sea sino que los tales subcesores deste dicho
maiorasgo lo aian e tengan e usen segun e como e de la manera
que io tengo e vso e me pertenece e puede (Fº 8vº) pertenecer para
siempre jamas con los grauamenes e condiciones e lo demas en esta
escriptura conthenido.= Otrosi por quanto S.M.R. asi mesmo me
hizo merced que el Oficio de Reximiento de esta Ysla que io al
presente tengo, o vso sea perpetuo para siempre jamas para mi e
para mis herederos e desendientes con facultad de lo poder meter
en maiorasgo segun se contiene en la dha merced por ende por la
presente vsando de la dha merced e facultad e licencia de suso
incorporada meto e incorporo el dho oficio de Reximiento perpe-tuo
de esta dha Ysla en este dicho maiorasgo para que ande en el
perpetuamente, juntado e unido con los dichos vienes deste maio-rasgo
e desde agora para despues de los dias de mi vida nombro
por tal ni sucesor en el dicho ofisio de Reximiento a el dho Nicoloso
de Ponte nuestro hijo mayor e si es necesario, hago en el renun-ciacion
dello dende agora para entonces para que el lo aia e tenga
a los que despues del subscedieren en el dho maiorasgo perpe-
477
PEDRO DE PONTE, PERSONALIDAD DE TENERIFE EN EL SIGLO XVI
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
25
tuamente para siempre jamas e lo esersan e vsen cada uno de ellos
en su tiempo, sin que lo puedan quitar ni apartar ni despernar en
algun tiempo ni por alguna manera deste dicho mayorasgo sino que
ande en el con los demas vienes e cosas aqui de suso declaradas e
con los grauamenes e condiciones e lo demas (Fº 9) en esta
escriptura conthenido.= Ytem unas casas altas, sitio, e solar, e huer-ta,
e sercadillo en el lugar de Santa Cruz e con sus posos que lla-man
de Bermeo que a por linderos de la vna parte el barranco
principal e de la otra el camino de las Carretas e otros linderos.=
Otrosi los vienes rentas, e otras cosas que disponemos e ordena-mos
e constituimos, dotamos, damos e donamos en este dicho
maiorasgo a vos el dicho Alonso de Ponte nuestro hijo lexitimo son
los siguientes.= Primeramente las casas principales de la morada
que tenemos en el lugar de Gara.co desta dicha Ysla, con la huerta
de los naranjos que dentro de la dicha Casa esta, e con la viña
grande e sercado e majuelos e viña de San Sebastian, e toda la
tierra cama que esta dentro del dicho cercado e la viña que esta
encima de la huerta de los naranjos segun se contiene en la
particion e diuicion que se hizo entre mi e los hijos e herederos de
Bartolome de Ponte mi hermano difunto de los vienes que queda-ron
de Xptoual Ponte nuestro Padre que tienen por linderos toda
la dha hacienda y heredad de la vna parte el camino Real que va
desta ciudad a el dicho lugar de Gara.co e de la otra parte viña que
cupo en la dicha partizion a mis sobrinos, hijos y herederos del
dicho Bartolome de Ponte difunto, e de las otras partes viñas que
tenemos dadas atributo de a el quarto a diuersas (Fº 9vº) personas.=
Ytem todos los solares que me cupieron e pertenecieron en la di-cha
particion y diuicion a mi el dicho Pedro de Ponte que estan
calmados y por dar en el dicho lugar de Gara.co dende la Yglesia
de Señor San Seuastian asi a el puerto y las que estan desde la
salida de las dichas casas principales, azia el Puerto, y todos los
solares que estan desde la dicha Yglesia de Señor San Seuastian
hasta llegar a lindar con los solares y viñas de Bartolome Ponte
arriua y abajo de dicho camino Real, con facultad de poder dar
todos dichos solares o qualquier parte de ellos a tributo perpetuo
con tanto que los tales tributos que de los dichos solares se hicieren
esten metidos e incorporados e vinculados en este maiorasgo sin
que en ningun tiempo se puedan apartar de el.= Ytem vn molino
que es en el dicho lugar de Garaco junto a la mar con el agua que
fuere menester para que muela el dho molino con todo lo demas a
el perteneciente y con el dro, que nos pertenece, e nos pueda
pertenescer para hacer mas molinos en el dicho heredamiento.=
Ytem vna viña en el termino de San Pedro que me cupo en la di-cha
partizion que a por linderos de la vna parte viña de Xptoual
de Ponte mi sobrino y de la otra parte vn barranco que esta en la
478
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
dicha hazienda que quedo de Pedro Ynterian y por arriua el cami-no
Real y por auajo la mar con el agua (Fº 10) que le pertenece
conforme a la particion.= Ytem otra viña que se dize la viña de
arriua con vnas tierras que estan encima de ella y con vn tributo
del quarto de la cosecha del vino que es obligado a dar y pagar en
cada vn año los herederos de Simon Afonso que linda la dha viña y
tierras por el vn lado tierras de los herederos de Hernan Baes, y
por auajo e por otro lado riscos, y por arriua el camino que va
desde de la Caleta a Ycode con el agua de las fuentes altas, y de
las fuentes vajas, la que fuere menester para regar la dicha viña
como parece por la dicha particion y conforme a ella.= Ytem vna
viña del tanque con sus morales que linda de la vna parte viña de
los herederos de Bartolome de Aponte y de la otra parte el camino
que va desde Garaco a el tanque y por arriua viña Gonz.s con el
agua a ella pertenciente conforme a la dicha particion.= Ytem to-dos
los morales que hauemos y tenemos y nos pertenescen en el
termino de Garaco asi todos los que me cupieron y pertenecieron
en la dha particion como los que despues huue y compre de los
herederos de Diego Peres Cedero difunto, y los demas morales que
estan en el cercado de la viña de arriua.====================
TRIBUTOS.= Ytem todos los tributos de dineros que nos deuen
y nos pertenescen, y tenemos y poseemos en el dicho lugar de
Garaco y Code y sus terminos y señaladamiento los siguientes.= Vna
dobla de tributo perpetuo que me deuia y pagaua Juan Andres so-bre
vna casa en el lugar de Garaco, cerca del Molino que agora la
poseen sus subcesores o quien del tubiere causa como parece por
la (Fº 10vº) escriptura fecha de tributo por el dicho Juan Andres y
particion entre nos.= Ytem Dobla y media tributo de tributo per-petuo
en cada vn año son obligados Francisco, y Sev.an Lorenso
sobre unas casas en el dicho lugar de Gara, como parece por la
dicha partiz.on y scripª para ello fha.= Yten dos Doblas de trivº
perpetuo en cada un año que, basqueanes me es obligado a pagar
sobre unas casas en el lugar de Gara, conforme a la dicha partizion,
y scripª por el fha.= Yten otras dos doblas de trivº perpetuo que en
cada un año esta obligado apagar Ser.an Albares sobre unas casas
en el dicho lugar, conforme a la dicha scripª de tributo y partiz.on
= Yten otras dos doblas de tributo perpetuo en cada un año que
Domingo Borjes es obligado a pagar sobre vnas casas en el dho.
lug.r de Gara, conforme a la dicha scripª de tributo y particion.=
Yten otra dobla de tributo perpetuo en cada vn año que mencia
Lorenzo es obligada a pagar sobre vnas casas en dho. lugar de Gara,
conforme a la dicha particion y scripª de tributo.= Yten dos doblas
de tributo perpetuo que en cada vn año Pedro hern.z y sus here.s
26
479
PEDRO DE PONTE, PERSONALIDAD DE TENERIFE EN EL SIGLO XVI
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
son obligados a pagar sobre vna casa en dicho lug.r de Gara, con-forme
a la dicha partiz.on y scripª de tributo.= Yten una Dobla de
tributo perpetuo que Sev.an dias, y sus subsesores son obligados a
pagar en cada vn año sobre unas casas en dho. lug.r de Gara,
conforme a la dha, particion y scripª de tributo.= Yten otra dobla
de tributo perpetuo que en cada vn año Ana Gon.z y sus subsesores
(Fº 11) me son obligados a pagar sobre vnas casas en el dicho lug.r
conforme a la dha. particion, y scripª de tributo.= Yten vna dobla
de tributo perpetuo que Pedro Gon.z gago deve y es obligado sobre
vnas casas en el dho. lug.r conforme a la dha. partiz.on y scriptª
de tributo.= Yten dobla y media de tributo perpetuo que Sevastian
de Soto nos es obligado a pagar sobre vnas casas en dho. lug.r con-forme
a la dha. partiz.on y scripª de tributo.= Yten dobla y media
de tributo perpetuo que nos deve y es obligado a pagar Garcia Alu
sobre vnas casas en el dicho, lugar conforme a la dha. partizion, y
scriptª de tributo.= Yten set.os mrs. de tributo perpetuo que nos
deve Gonzalo hern.z sastre, y sus herederos, sobre vnas casas en
dho lug.r conforme a la dha. partiz.on y scriptª de tributo.= Ytem
vna dobla de tributo perpetuo que marian de Barrios, y sus
subsesores deven en cada vn año sobre vnas casas como parece por
la dha partiz.on y scripª de tributo.= Yten ocho doblas de tributo
perpetuo que nos deve Matheos her.z y sus desendtes. sobre vnas
casas en el dho lugr. como parece por, la dha particion y scriptª de
tributo.= Yten vna dobla de tributo perpetuo que en cada vn año
son obligados a pagar los herederos de Francisco Azaña sobre vnas
casas en el dho. lug.r conforme a la (Folº 11vº) particion y scripª
de tributo.= Yten dos doblas de trivº perpetuo que nos deve Ser.an
Nuñes sobre vnas casas en el dho. lug.r como parece de la dha.
partiz.on y scriptª de trivº.= Yten dos doblas de tributo perpetuo que
nos deve Ximon Mrn. y sus subsesores sobre vnas casas conforme
a la partiz.on y scriptª de trivº.= Yten dos ducados de tributo per-petuo
que Diego Ps. barquero, y sus herederos, nos deven sobre
vnas casas como parece por la dha. partz.on y scripta de trivº.= Yten
tres doblas de trivº que Gaspar R. os es obligado a pagar sobre
unas casas conforme a la dha. partiz.on y scriptª de trivº.= Yten vna
dobla de trivº perpetuo que Simón Lorenso nos deve sobre vna casa
conforme a la partiz.on y scripª de dicho trivº.= Yten una dobla de
trivº perpetuo que Estevan Ps. y su mug.r y hijos y herederos, nos
deven, y son obligados a pagar sobre vnas casas en el dho. lugr. de
Gara, conforme a dha. partiz.on y scriptª de trivº.= Yten vna dobla
de tributo que Pedro Gon.z nos deve sobre unas casas en el dho.
lug.r conforme a la dha. partiz.on y scriptª de trivº.= Yten vna do-bla
de tributo que Ynes Alu, y Maria R. nos deven sobre vnas ca-sas
en el dho. lug.r conforme a la dha. partiz.on y scripª de trivº.=
Ytem vna dobla de trivº que nos deven Bastian Alu, sobre vnas
27
480
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
casas en el dho. lug.r conforme a la dha, partiz.on y scripª de trivº.=
Yten dos doblas de trivº perpetuo que nos deve Cathª Gonzalez,
sobre vnas casas en el dho. lug.r conforme a la dha. partiz.on y
scripª de trivº.= Yten vna dobla de trivº que Fran.co Cuis nos deve
sobre unas casas en el dho. lug.r conforme a la dha. partiz.on y
scripª de trivº.= (Fº 12) Yten vna dobla de trivº perpetuo que
Sevastian de Soto nos deve sobre vnas casas en el dho. lug.r con-forme
a la dha. partiz.on y ser pª de tributo.= Yten vna dobla de
trivº perpetuo que gonzalo hern.z Prieto nos deve sobre vnas casas
en el dho. lug.r conforme a la dha. partiz.on y scripª de tributo.=
Yten vna dobla, y sien mrs. de tributo perpetuo de la moneda de
estas Yslas que Aluaro Lorenso, y sus subsesores nos deven sobre
vnas casas, como parece por la dha. parti.on y scripª de tributo.=
Yten vna dobla de tributo perpetuo que en cada vn año Diego Co-pes
nos deve sobre vnas casas conforme a la dha partiz.on y scripª
de dho. tributo.= Yten vna Dobla de tributo perpetuo que Amador
gon.z nos deve sobre vnas casas conforme a la dha. partiz.on y
scripª de tributo.= Ytem vna dobla y sien mrs de tributo perpetuo
de la moneda de estas Yslas que Aluaro Lorenso, y sus subcesores
nos deuen sobre vnas Casas como parece por la dha partizion y
script.a de tributo.= Ytem vna dobla de tributo perpetuo q.e en cada
vn año Diego Lopes nos deue sobre vnas casas conforme a la dha
partizion y script.a de dho tributo.= Ytem vna dobla de tributo
perpetuo que Amador Gonzales nos deve sobre vnas casas confor-me
a la dicha partizion y script.a de tributo.= Ytem vna dobla de
tributo perpetuo que Melchor Rodrigues y sus herederos nos deuen
sobre vnas casas como parese para la dha particion y script.a de
tributo.= Ytem vna dobla de tributo perpetuo que Gonsalo Yanes
Ortelano nos deue sobre vnas casas en el dho lugar como parece
por la dha escript.a y partizion.= Ytem vna dobla de tributo perpe-tuo
que Marcos de Soto nos deue sobre vnas casas como parece
por la dha partizion y script.a de tributo.= Ytem dose doblas de
tributo perpetuo que Juan de Reualledo y sus herederos deuen
sobre vnas casas enel dho lugar de Gara.co como parece para la dha
particion y por la carta de uenta que dello me hizo Antonio de
Castro= Ytem treinta doblas de tributo perpetuo que Pedro Angel
y su muger y los demas herederos de Hernan Rodrigues me deuen
sobre ciertas viñas y heredades suias en Ycode como (Fº 12vº) pa-rece
por la partizion y escriptura de reconocimiento por ellos fe-cha.=
Ytem dies mill y treinta marauedis de tributo perpetuo que
Esteuan Martines vecino, de Ycode nos deue sobre ciertas hereda-des
en Ycode conforme a la dha particion y escriptura de tributo.=
Ytem quinse doblas de tributo perpetuo que Martin Gonsales del
Tanque me es obligado a pagar sobre vna huerta y heredad que se
dice el Tanque conforme a la escriptura de partizion de su suso se
28
481
PEDRO DE PONTE, PERSONALIDAD DE TENERIFE EN EL SIGLO XVI
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
hace mension e tributo que nos fise el dho Martin Gonsales.= To-dos
los quales dhos tributos se meten en este dho mayorasgo que
asi señalamos a el dho Alonso de Ponte nuestro hijo con todos los
demas tributos que estubiesen impuestos en los dhos lugares de
Gara.co e Ycode conforme a las escripturas de tributo que della
hubiere y a nosotros nos pertenece.= Ytem la mitad de las aguas
que tenemos y nos pertenece en el termino de dicho lugar de
Gara.co conforme ala dha particion que entre nosotros fue fecha por
que la otra mitad pertenece a el dicho Bartolome de Ponte, difunto
e sus herederos.= Tributos del quarto de las viñas.= Ytem el quarto
del vino del tributo perpetuo que Manuel Hernandes Manta y sus
herederos son obligados a pagar en cada vn año por vna viña que
tiene de tributo del quarto que linda de la vna parte con viña de
los herederos de Francisco Yanes, y de la otra con viña de Juan
Blanco y por auajo el camino Real y por arriua (Fº 13) los riscos
con el agua que fuere menester para regar la dha viña como pare-ce
por la dha particion y escriptura.= Ytem el quarto del vino que
Juan Blanco es obligado a pagar por vna viña que tiene a tributo
perpetuo con el agua que fuere menester que linda con viña de
Manuel Hernandes y con viña del Gago y Seuastian Dias y por auajo
el camino real y por arriua el asequia del agua.= Ytem el tributo
del quarto del vino perpetuamente que Pedro Gonsales Gago y
Seuastian Dias son obligados a pagar de tributo por vna viña con
el agua que fuere menester, para la regar, que linda de la vna par-te
con viña de Juan Blanco, y de la otra viña de Manuel Rodrigues
y por auajo el camino Real y por arriua el asequia del agua como
parece por la partision y escriptura de tributo.= Ytem el tributo
de quarto de vino perpetuo que Manuel Real es obligado a pagar
por vna viña que tiene a tributo perpetuo que linda con viña de
Bastian Dias, y de la otra parte viña de Hernan Vaes, y por auajo
el camino Real y por arriua viña de Seuastian Dias como parece
por la particion y escriptura de tributo.= Ytem el quarto de vino
de tributo perpetuo que Juan Blanco es obligado a pagar por otro
pedaso de viña que tiene a tributo a el dho quarto con el agua a
ella perteneciente que linda de la vna parte con el risco grande del
Hinojo e por auajo la mar, e por arriua el camino Real como pare-ce
por la dha particion y Escriptura de Tributo.= Ytem el quarto
de vino de tributo perpetuo que Hernan Vaes y sus herederos son
obligados a pagar en cada vn año por vna viña que tiene a tributo
del quarto con el agua a ella perteneciente que linda de la vna
parte con viña de Manuel Rodrigues, y de la otra con viña de
Beasqueanes, y por arriua (Fº 13vº) tierras nuestras y por auajo el
camino Real como parece por la dha particion y escriptura de tri-buto.=
Ytem el tributo de quarto de vino que Basqueanes de Mato
es obligado a pagar por vna viña que tiene a tributo perpetuo que
29
482
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
a por linderos de la vna parte viña de Hernan Vaes y de la otra
viña de Hernan Dianes y por auajo el camino Real y por arriua
tierras nuestras como parece por la dha particion y escriptura de
tributo.= Ytem el tributo de quarto de vino perpetuo que en cada
vn año es obligado a pagar Hernan Dianes Herrero por la viña de
la Cruz que linda de la vna parte, viña de Vasqueanes Domato, y
de la otra con vn camino que sube del camino Real, a la montaña
y por arriua la viña de Hernan Peres, y por auajo el camino Real
con el agua que le pertenece para la regar como parece por la
particion y escriptura de tributo.= Ytem el tributo de quarto de
vino que Hernan Peres y sus herederos son obligados a pagar por
vna viña que tiene a el dicho tributo que linda de la vna parte con
viña de Basqueanes de Mato y de la otra camino que sube del ca-mino
Real a la montaña y por auajo viña de Hernan Dianes y por
arriua vn risco grande con el agua a ella perteneciente como pare-ce
por la dicha particion y escriptura de tributo.= Ytem el quarto
de vino de tributo perpetuo que deue Anton Martinez del Arajal
por vna viña que tiene a el dicho tributo que linda de la vna parte
con viña de Juan Gonsales y de la otra parte el risco grande del
Guincho e por arriua el camino Real y por auajo la mar con el agua
que le pertenece para la regar como parece para la dicha partizion
y escriptura de tributo.= (Fº 14) Ytem el tributo de quarto de vino
que deue Gonsales Rodrigues Gallego por vna viña que tiene a el
dicho tributo que linda de la vna parte con viña y cercado nro y
por arriua viña de los herederos de Alonso Gonsales y por vn lado
camino por donde se siruen los que tienen viñas en las laderas de
los Reies con el agua que les pertenece para las regar como pare-ce
por la dicha particion y escriptura de tributo.= Ytem el quarto
de vino de tributo perpetuo que deue Juan Gonzales por vna viña
que tiene a el dicho tributo que linda de la vna parte con viña que
tiene Gonsalo Rodrigues Gallego de la otra parte Morales nuestros
que fueron de Diego Peres y por auajo cercado de tierras nras con
el agua que fuere menester para las regar conforme a la dha
particion y escriptura de tributo.= Ytem el tributo de quarto del
vino que Grauiel de Ponte deue por vna viña que tiene a el dicho
tributo que linda de la vna parte viña de Pedro Machado y de la
otra viña de los herederos de Alonso Gonsales, y para auajo viña
de Gonsalo Rodrigues Gallego y por arriua el camino por donde se
siruen las viñas con el agua a ella perteneciente conforme a la dha
particion y escriptura de tributo.= Ytem el tributo perpetuo de
quarto de vino que Alonso Gonsales y sus herederos deuen por vna
viña que tiene al dicho tributo que linda de la vna parte con viña
de Gonsalo Rodrigues Gallego y por arriua el camino con que se
siruen las viñas con el agua que le pertenece conforme a la dicha
particion y escriptura de tributo.= Ytem el tributo perpetuo del
30
483
PEDRO DE PONTE, PERSONALIDAD DE TENERIFE EN EL SIGLO XVI
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
quarto del vino que Anton Martines escriuano que fue de Garaco
deue por vna viña que tiene a el dicho tributo que linda de la vna
parte el lanse de la madera y por auajo el camino de que se siruen
los que tienen viñas en las laderas y por arriua viña de Juan
Gonsales con el agua que les pertenece conforme a la dicha
particion y escriptura.= Ytem el tributo perpetuo de quarto de vino
que deuen Rius Hernandes (Fº 14vº) y sus herederos por vna viña
que tiene a el dicho tributo que linda por la vna parte el camino y
seruencia de las viñas y de la otra viña de Anton Martines, con el
agua a ella perteneciente conforme a la particion y escriptura de
tributo.= Ytem el tributo perpetuo de quarto de vino que Basco
Perera y sus subcesores deben por vna viña que tienen a el dicho
tributo que linda de la vna parte con viña de Juan de Mermeo y
de la otra viña de Juan Gonsales Manso, y por arriua viña de Anton
Sanches, y por auajo el camino y seruentia de las viñas con el agua
a ellas perteneciente, conforme a la dicha particion y escriptura.=
Ytem vn tributo perpetuo de quarto de vino que Juan Gonsales
Manso deue por vna viña que tiene a el dicho tributo con el agua
perteneciente para las regar conforme a la particion y escriptura
de tributo.= Ytem el tributo perpetuo de quarto de vino que Andres
Rodrigues vecino de San Pedro deue por una viña de Seuastian
Gallego y sus herederos y de la otra el camino Real que va de
Garaco al Tanque y buena vista con el agua que fuere menester
para la regar conforme a dicha particion y escriptura de tributo.=
Ytem el tributo perpetuo del quarto del vino que deue Juan Alu por
vna viña que tiene a el dicho tributo con el agua perteneciente
para la regar conforme a la dicha particion y escriptura de tribu-to.=
Ytem el tributo perpetuo del quarto del vino que Aluaro Alfon-so
deue por vna viña que tiene a el dicho tributo que linda de la
vna parte con huerta de Martin Gonsales y viña de la Señora Maria
de las Cuebas e por la otra parte el camino del Tanque e por auajo
viña de Juan Alu (Fº 15) con el agua a ellas pertenciente para la
regar como parece por la dicha particion y escriptura de tributo.=
Tributos de trigo, seuada y senteno.= TRIGO.= Ytem treinta y sinco
fanegas de trigo de tributo perpetuo en cada vn año que Gonsa-lianes
de la Calata deue conforme a la particion y escriptura de
tributo.= Ytem dies fanegas de trigo de tributo perpetuo que deue
Grauiel de Ponte como parece para la dicha particion y escriptura
de tributo.= Ytem quatro fanegas de trigo de tributo perpetuo que
deue Gregorio Rodrigues conforme a la escriptura de tributo de
ello y la dicha particion.= Ytem treinta y siete fanegas de trigo de
tributo perpetuo que Pedro Hernandes y sus herederos deuen con-forme
a la escriptura de trigo como parece por la dha particion.=
Ytem ocho fanegas de trigo de tributo perpetuo que deue Margari-ta
Rodrigues Gallega conforme a la escriptura de tributo como
31
484
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
parece de la dicha particion.= Ytem ocho fanegas de trigo y quatro
fanegas de senteno de trigo perpetuo que deue Anton Sanches por
escriptura publica de tributo conforme a la dicha particion.= Ytem
dies fanegas de trigo de tributo perpetuo que Hernan Peres debe
por escriptura publica de tributo como parece por la dicha
particion.= Ytem un sitio y solar para hacer labrar y edificar casa
en esta ciudad en la calle que ba de la plasa mayor para Nuestra
Señora de los Remedios que a por linderos de la vna parte casas y
aposento y Justicia y corrales de los herederos de Tristan de
Emerando y huerta de Maria Matinez y de Diego Rodrigues Pacho
y de los herederos de Antonio Usodemar y de la otra parte casa y
solares de Juan Lusardo y por delante calle Real y por las espaldas
la calle Real por donde mora Juan Benites (Fº 15vº) de las Cuebas,
Rexidor de esta Ysla.= Ytem la mitad del Batan que es en el termi-no
de Garaco encima de los yngenios viejos y nueuos que es donde
solia estar un molino viejo que la otra mitad del dicho Batan es de
Xptoual de Ponte mi sobrino.= Ytem el quarto de tributo perpetuo
de vino y se da por Diego Peres Sedero y sus herederos que son
obligados a pagar y todo lo demas conforme a la escriptura de tri-buto
y particion de ello todos los quales dichos tributos y señorio
de ellos fundamos y situamos en este dicho maiorasgo con el
señorio directo y con todos los demas derechos y acciones a que a
ellos tenemos &.= Por virtud de las dichas escripturas de tributo,
y otros recaudos conforme y como en otra qualquiera manera, cau-sa
y raçon que sea.= Todos los quales dichos vienes con las condi-ciones
que de suso seran declaradas, metemos, vinculamos en el
dicho maiorasgo bien cumplidamente, segun que nosotros los tene-mos
y poseemos e nos pertenecen e pertenecer pueden y deuen en
qualquier manera con todos sus entradas y salidas y pertenencias
derechos y acciones vtiles y directos e mistos e usos e con sus
terminos y con todo lo demas a los dichos vienes de suso declara-dos,
pertenecientes asi de fecho como de derecho, para que todo
sea para siempre jamas vn maiorasgo y cuerpo de vienes y ha-zienda
junto subssediendose siempre en el conforme a lo que
hauemos dicho y declarado que haueis de hauer vos el dicho
Nicoloso de Ponte y vuestros descendientes lexitimos y nacidos (Fº
16) de lexitimo matrimonio, y conforme a los que hauemos tambien
declarado en lo que haueis de subceder vos el dicho Alonso de
Ponte nuestro hijo segundo e vuestros desendientes lexitimos e de
lexitimo matrimonio nacido y que despues de nuestros dias venga
el suseda el dicho Nicoloso de Ponte en los dichos vienes que he-mos
declarado que a ha hauer y en que a de subseder para este
maiorasgo y el dicho Alonso de Ponte subseda por este maiorasgo
en los demas que estan señalados de suso para que los tenga el
dicho Nicoloso de Ponte y el dicho Alonso de Ponte en vida de cada
32
485
PEDRO DE PONTE, PERSONALIDAD DE TENERIFE EN EL SIGLO XVI
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
vno dellos e gosen de los tales vienes y fructos y rentas dellos, y
por fin y muerte de los subsodichos y de cada vno de ellos
subsedan sus hijos lexitimos y de lexitimo matrimonio nacidos y
despues de los Dias del hijo de cada vno de los dichos Nicoloso de
Ponte y Alonso de Ponte que huvieren subsedido en el dicho
maiorasgo subsedan sus desendientes varones maiores de dias
lexitimos y de lexitimo matrimonio nacidos y en defecto de varo-nes
que venga y subseda hembra y sus decendientes siempre, pre-firiendo
el varon a la hembra aunque sean menores en edad alos
varones que a las hembras pero si fueren los varones decendientes
de hembras en mas lejos grado que las hembras en tal caso quere-mos
y mandamos que vuelua el dicho maiorasgo a las hembras mas
cercanas a el poseedor del dicho mayorasgo, e las tales hembras
se prefieran a los varones asi como si hubiera hija del poseedor del
maiorasgo (Fº 16vº) e sobrino hijo de hermana que el dicho
maiorasgo subseda en la dha hija y si esta falleciere sin descen-dientes
lexitimos vuelua a la hermana e a sus desendientes, e por
esta misma via y orden subceda de desendientes e desendientes de
grado en grado prefiriendo siempre quando estuvieren e igual gra-do
el varon a la hembra aunque la hembra aia nacido primero y
sea de mas edad, y por esta misma via y orden suseda desendiente
en desendiente de grado en grado y que viniendo en la subsesion
de maiorasgo hembra y no siendo casada que sea obligado a procu-rar
y procure de se casar con hombre que sea de linaje de Ponte
antes que con otro de otro ningun linaje y en caso que el tal linaje
no hubiere tal persona; con quien casar que se pueda casar con
persona de otro linaje con que la tal persona sea obligada a guar-dar
y cumplir lo que de suso sera declarado: Primeramente con
condicion que estos dichos vienes sean enajenables e impartibles,
y imprescriptibles, y que agora ni en ningun tiempo ni por alguna
manera ninguno de los que vinieren y subcedieren en el dicho
mayorasgo asi por desendencia del dicho Nicoloso de Ponte, como
del dicho Alonso de Ponte, como por subcesion de otro que por
falta de las dichas desendencias subcedan en ellos, pueda vender,
todos ni parte de ellos ni enagenar ni trocar, ni cambear, ni empe-ñar,
ni hipotecar, ni diuidir ni apartar ni segregar lo uno de lo otro,
ni lo otro de lo otro, ni darlo en dote, ni en harras, ni en donacion,
propternuncias (Fº 17) ni hipotecarlos, ni empeñarlos, a el Docto, y
harras de la muger, con quien casare ni otra ninguna deuda, ni por
otro que por titulo onoroso ni lucrativo ni mixto ni de otro qual-quiera
vigor y efecto que sea, o ser pueda ni para alimentos ni para
redempcion de cautiuos, ni para otra causa pia necesaria ni volun-taria
publica ni priuada, ni por causa de utilidad de la cosa publi-ca
ni por otro qualquier color e caso maior en menor e igual de
estos en vida, ni por causa de muerte ni por otras causas quales-
33
486
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
quier necesarias urgentes, e utiles ni en otra manera ni por otra
razon alguna aunque aia para ello auto e facultad e licencia, de-creto,
e consentimiento de aquel o aquellos a quien pueda venir este
dicho maiorasgo ni de aquel que a la sason le poseiere, o esperase
poseer ni aunque aia autoridad de Rey o de Reina, ni Principe para
lo susodicho, ni por otro pacto ni transaccion, ni por juramento, ni
sentencia, ni por otra via, contrato, ni obligacion que sea de dere-cho
natural o siuil o canonico o conuersacional, aunque interuenga
en ello o parte dello quealesquier causas o cosas asi de fecho como
de derecho de qualesquier natura y efecto, vigor misterio o calidad
que sea o ser pueda que toda via a este dicho maiorasgo este y
quede y permanesca entero y no partible ni diuisible ni sujeto a
ninguna particion, ni diuision ni enalienacion por causa alguna que
sea segun que de suso se contiene e declara e si contra el tenor, e
forma de lo susodicho, de qualquier cosa e parte dello fuere fecho
o tentado de hacer otra qualquier alineación, obligacion e hipoteca
o sumision otras personas o cargo o tributo o restitucion alguna de
los dichos vienes o (Fº 17vº) parte alguna de ellos o tentare de ga-nar
licencia para ello e para qualquier xosa o parte de ello que para
este mesmo fecho lo tal que ansi se hiciere o tentare de hacer sea
en si ninguno y de ningun valor, ni efecto como fecho y tentado de
hacer contra expresa prohición y defendimiento decreto y autori-dad
real y como fecho contra voluntad del contendiente e como si
los dichos vienes nunca hubieran venido a el para el dicho titulo
de maiorasgo y donacion aunque fuese fecha para ignorancia o a
persona o personas ygnorantes de estas dichas condiciones e
vinculos e por otro qualquier error de hecho y de derecho o por
qualquier cosa de lo que hiciere o yntentare hacer el tal subcesor
y poseedor del dicho maiorasgo, pierda el dicho maiorasgo y todos
los vienes del y se traspase en el siguiente en grado a quien segun
la disposición de este dicho maiorasgo hubiere de venir si el no
fuere llamado a el.= Otrosi con condicion que el varon o hembra
que en el dicho maiorasgo subcediere, y el marido que con la hem-bra
casare tome el apellido principal e primero de Ponte o traiga
las armas de los Pontes a la mano derecha y en todas las cartas
mensajeras que firmare y escripturas que otorgare y en las otras
cosas que hubiere de hacer donde pusiere su nombre que en ellas
ponga primero el apellido de Ponte e que si la tal persona que en
el dicho mayorasgo subcediere ansi no lo hiciere, ni cumpliere que
por el mesmo fecho pierda el dicho mayorasgo el varon o hembra
llamado a el como si lo huviere enajenado, y venga a el siguiente
en grado, como si el fuese (Fº 18) muerto y pasado de esta presen-te
vida e que si aconteciere subseder el dicho maiorasgo en hem-bra
y su marido no quisiere tomar el dicho apellido en la manera
que dicha es o no guardare lo de suso conthenido que en tal caso
34
487
PEDRO DE PONTE, PERSONALIDAD DE TENERIFE EN EL SIGLO XVI
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
se entienda perder el dicho mayorasgo y usufructo de el por los
dias de su vida del tal marido de la poseedora del dicho mayorasgo,
y si la poseedora aunque sea casada no guardare ni cumpliere lo
que dicho es en tal caso luego pase a el siguiente en grado como
de suso dicho es, y en tal que en ello subcediere se perpetue en
sus desendientes y despues del y dellos en los demas conforme a
lo arriua declarado y llamamiento de subcesores por nos fechos y
si la tal poseedora hauiendo sido casada con quien no hubiere guar-dado
e cumplido lo que dicho es por lo qual el tal su marido aia
perdido los fructos del dicho mayorasgo, quedare vida por muerte
del dicho su marido ella aia y lleue y gose enteramente de dicho
mayorasgo y fructos y rentas del por su vida y despues sus
subcesores por la orden dicha, y si segunda ves se casare y
acaeciere lo que dicho es, en ello mandamos que se guarde lo que
esta dicho y declarado en lo del primer marido; y si tercera e
quarta e mas veces, acaeciere lo susodicho que en todo ello y en
cada vno dello quede proueido y se guarde lo que esta arriua por
nos dispuesto (Fº 18v) e proueido en lo de primero marido que no
huviese cumplido lo que por nos de suso en este capitulo es
proueido en lo del apellido de Aponte armas y firmas y lo demas
dicho.= Otro si con condicion que si algun poseedor del dicho
mayorasgo teniendo dos o tres o mas hijos lexitimos del hijo mayor
de ellos tubiere desendencia por via masculina, como es nieto, o
visnieto, o los demas y el tal hijo maior del poseedor dejando la
dicha desendencia masculina lexitima y de lexitimo matrimonio
muriere en vida del dicho poseedor su Padre y despues de la muer-te
del tal su hijo muriere el tal poseedor que el nieto del dicho
poseedor hijo del hijo maior que como dicho es hubiese muerto en
vida del poseedor suseda en el dicho maiorasgo prefiriendose a los
demas tio o tios, hijos de su abuelo poseedor del dicho mayorasgo,
y hermanos de su padre, que murio en vida del dicho poseedor y
que en tal nieto o visnieto que en el caso susodicho sucede
prefiriendose a los tios se perpetue su subsecion del dicho maio-rasgo
en sus desendientes como dicho es, que sean de lexitimo
matrimonio prefiriendose siempre a los tios, pero si fuere nieta hija
de hijo maior, o visnieta hija de la dicha nieta o mas adelante por
la linea femenina que en tal caso aia y herede el dicho maiorasgo
el hijo varon que quedare del tal poseedor y no la nieta (Fº 19) ni
visnieta, ni la otra desendencia que viniere por linea femenina e si
todos fueren desendientes de hembras, que sea como se contiene
en los varones que spre es nieto, o nieta desendiente de la hija
maior se prefiera a la hija del poseedor, todos con las condiciones
subsodichas.= Otrosi con condicion que el llamado a el dho
maiorasgo e que subsediere en el teniendo hermanas lexitimas, hi-jas
del poseedor, proximo predecesor suio sea obligado a les dar
35
488
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
casamientos y les de conforme a su estado de los fructos, y rentas
del dho maiorasgo sin vender cosa alguna, ni parte del como esta
dho, y si asi no lo hiciere, y en ello pusiere dilacion quede a cada
vna de ellas para ayuda de su casamiento seis mill ducados de oro
de los fructos del dho maiorasgo, teniendo de edad de dies y seis
años, y dende arriba, e si antes de esta edad quisieren entrar en
relixion sea obligado de les dar de los dhos fructos mill ducados a
cada una de ellas, cada ves que quisieren entrar en la dha relixion
e hacer profeccion.= Otro si con condicion que si en algun caso el
varon se prefiriere a la hembra por ser varon siendo tio, y la hem-bra
sobrina hija de su hermano maior, de manera que si fuera
varon, como es hembra heredara el dho maiorasgo, y si prefiriera
a el varon que en el subcediere que en tal caso el varon que
subcesiere en el (Fº 19vº) dho maiorasgo, porque no es en igual
grado sea obligado a darle de los vienes y fructos de los primeros
años del dho maiorasgo para ayuda de su casamiento dose mill
ducados de oro teniendo ella edad de dies y seis años como dicho
es y a las otras sus hermanas de la dicha sobrina les case y docte
segun dicho es en el capitulo antecedente y sola pena en el
conthenido que es que aia de dar a cada una de ellas seis mill
ducados de oro por el tiempo y como se declara en el capitulo antes
de este y a las que estubieren casadas al tiempo que asi entrare en
el dicho maiorasgo que no sea obligado a les dar la dicha docte, ni
otra cosa.= Otro si, por que podria hauer diferencia y duda entre
las personas que subceden y adelante subsedieren en este maio-rasgo,
y sus hermanos o coherederos sobre los fructos pendientes
de los dichos vienes vinculados a quien o como les pertenece o
pueda pertenecer por quitar las tales dudas y diferencias declara-mos
y mandamos que los tales fructos pendientes que hubiere en
todos los dhos vienes vinculados asi de cañas de azucares como de
pan, y vino que estan sasonados e por sasonar, eno estubieren apar-tadas
de la tierra que se entienda ser, y pertenecer e haia, e suseda
en ellos e los tenga la persona a quien viniere y sucediere el tal
maiorasgo bien assi, como los otros vienes del dho maiorasgo y
solamente queden para los otros hermanos y coherederos para par-tir
entre ellos los vienes que no entran en este maiorasgo, e los
asucares que hubiere y se hallaren en la casa de Purgar e Pilleras
o en otra qualquier parte (Fº 20) que esten fechos y fabricados
aunque no esten acabados de purgar e los trigos que estubieren
engranelados e recoxidos e los vinos que estubieren fechos, ence-rrados
e puestos en sus vazijas en las bodegas, o fuera dellas y las
deudas que se nos debieran e pertenecieran a nos e a nuestros
susesores e desendientes en dho maiorasgo para partir entre ellos
por vienes partibles como dicho es.= Otro si con condicion que el
dho Nicoloso de Ponte en sus dias y despues de sus subcesores que
36
489
PEDRO DE PONTE, PERSONALIDAD DE TENERIFE EN EL SIGLO XVI
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
vinieren y sucedieren en el dicho maiorasgo sean obligados de te-ner
y que tengan perpetuamente para siempre jamas en la dicha
hazienda y heredamiento de Adexe vn capellan qual a ellos
pareciere el qual sea obligado de decir y que diga quatro misas
resadas cada semana por las animas de Xptoual de Ponte y Anna
de Vergara mis Señores Padres y de nuestros Padres y antepasados
y por las nras y de los subcesores del dicho maiorasgo y de las mas
personas a quien fuere mas encargo y se le de a el tal capellan por
raçon dello quarenta doblas de oro en cada vn año y para la paga
dellas señalamos expecialmente la viña que agora hacemos en el
termino de Chauore la qual queremos que este obligada e hipoteca-da
a la paga y seguridad de la dicha capellania, y si sobre la dicha
viña no estubiere bien parada la dha paga y en algun tiempo
viniere a menos los dichos nuestros subcesores que vinieren y
subcedieren en el dicho maiorasgo que asi agora señalamos (Fº 20vº)
al dicho Nicoloso de Ponte sean obligados de señalar otra piesa que
a ellos les pareciere sobre que esten puestas y situadas las dichas
quarenta doblas en cada vn año para la paga de la dicha capellania
por que con esta carga mas imponemos y situamos este dho vincu-lo
y maiorasgo.= Otrosi con condizion que la persona a que hubiere
de subceder en el dicho maiorasgo sea catholico y leal a la corona
Real y que no aia cometido, ni cometa delito de heregia ni traicion
a la corona Real, y sino fuere catholico, o huviere cometido, o
cometiere el dho delito de heregia, o la dicha traizion o el pecado
nefando que en tal caso como este no aia ni herede el dho
maiorasgo por que nuestra intension e voluntad es de no lo dejar,
y desde agora decimos que no dejamos ni llamamos en el a las
personas que semejantes delitos, y qualquier de ellos cometiere e
queremos que venga a la persona que segun la orden de este
maiorasgo debiera venir si el que lo tal cometiera no fuera nacido
pero asi despues este tal fuera auilitado e restituido en su honra, e
buena fama que pueda hauer y subceder en el dho maiorasgo el y
sus desendientes.= Otro si con condicion que la subsesion de estos
dhos vienes y maiorasgos no venga, ni pueda venir en persona al-guna
de los a ella llamados que sea anatiuitate ciego, o sea
mostruoso, o bobo, o mentecato, o furioso, o caresca del juicio y
sentido y de vso de raçon ni sea enfermo del mal que dicen de San
Lasaro y declaramos que no dejamos ni llamamos a el dho (Fº 21)
maiorasgo a la tal persona o personas en quien concurrieren los
defectos susodichos o qualquier dellos y queremos que venga el dho
maiorasgo y subceda en la persona a q.n segun la orden de este
maiorasgo debiera venir, si la persona de los tales defectos o
qualquier dellos, no fuera nacido dandole por todos los dias de su
vida a la tal persona, los alimentos necesarios de los fructos del
37
490
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
dicho maiorasgo, para que si despues en algun tiempo volviese a
tener y tubiere juicio y entendimiento y capacidad el tal menteca-to
para poder regir y gouernar su persona y vienes los aia y tenga
y llebe bien ansi como si la tal falta no hubiera tenido y lo mismo
se entiende en lo tocante a los demas defectos, conviene a saver
que si el siego cobrare vista y el enfermo de la dha enfermedad de
S. Lasaro cobrare salud, y estubiere sano que en tal caso los tales
llamados aunque al principio ho hubieren o aian tenido los defec-tos
susodichos, desechandolos de si, como dicho es, y queden
despues sin los tales defectos ayan y lleuen, y subcedan en el dho
maiorasgo para la orden dha, pero en quanto a el que naciere
mostruoso esta tal no subceda en el dicho maiorasgo en ningun
tiempo por que lo hauemos como si no fuera nacido, y asi pase
luego en el siguiente llamado al dicho maiorasgo sin impedimento
de la tal persona que naciere monstruoso como sino fuera nacido.=
(Fº 21vº) Otrosi con condicion que si lo que Dios no quiera el di-cho
Nicoloso de Ponte nuestro hijo maior falleciere desta presente
vida sin hijos desendientes o hijas que en tal caso el dicho maio-rasgo
vuelua e torne a el dicho Alonso de Ponte nro hijo segundo y
a sus desendientes por la via e forma y orden susodicha y con to-das
las condiciones arriua declaradas y con cada una de ellas y si
el dicho Alonso de Ponte falleciere sin hijos ni hijas lexitimos el
dicho maiorasgo vuelva y torne a el dicho Nicoloso de Ponte y sus
desendientes y en caso que ambos los dichos Nicoloso de Ponte, y
Alonso de Ponte fallecieren sin hijos vuelua y torne a la persona
que nosotros señalaremos por escriptura o testamento o ultima
voluntad o en otra manera por que esto queda reseruado en nos
ambos a dos, o en mi el dho Pedro de Ponte solo para lo que si es
necesario io la dicha Catalina de las Cuebas con licencia y autori-dad
y expreso consentimiento que para ello le pido y demando, y
el me concede doi poder yrreuocable a el dicho Pedro de Ponte con
libre y general administracion para que la tal persona suseda en el
dicho maiorasgo e lo aia y goce con las condiciones subsodichas, o
con cada vna de ellas e por la via e forma que en este maiorasgo
se dice y declara.= Otrosi con condicion que la subcesion de este
maiorasgo no venga ni pueda venir en persona alguna de las en el
llamadas e que en el pueda subceder que hubiere entrado en
relixion y hecha (Fº 22) profeccion, ecepto la orden y caualleria de
Santiago y de otras Ordenes que se pueda casar ni clerigo que sea
ordenado de orden sacro, de manera que no pueda casar por hauer
hixos de lexitimo matrimonio y esta tal sea hauido como sino fuera
nacido y en tal caso pase este dicho maiorasgo en aquel a quien
pasaria si el tal clerigo o religioso o persona de orden, no fuese
nacido y esto mismo se guarde y haga si despues de hauido y teni-
38
491
PEDRO DE PONTE, PERSONALIDAD DE TENERIFE EN EL SIGLO XVI
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
do y poseido este maiorasgo la tal persona reciuiere orden sacra, o
entrare en religion, o fuere profeso en ella pero hauiendo hauido
hixos lexitimos antes de la tal orden y profeccion que este dicho
maiorasgo pase en los tales sus hixos en la forma subsodicha pero
que si los que fueren clerigos o estubieren en orden o en relixion a
el tiempo que hubieren de subceder en este maiorasgo se casaren
por dispensacion que para ello aian que estos tales puedan hauer
el dicho maiorasgo y suseder en el, no embargante lo que arriua
dice y si hubiere hixos lexitimos de lexitimo matrimonio susedan
asi mismo en ellos y sus desendientes.= Otrosi con condicion quelos
desendientes y subcesores en este dicho maiorasgo y vienes del por
las disposiciones que dicho son a el tiempo y antes que tomen y
aprehendan la posecion de ellos por ante el mismo escriuano que
tomaren la dicha posecion aian de hacer y han juramento (Fº 22vº)
y pleito omenaxe que no enajenaran los dichos vienes ni cosa algu-na
ni parte de ellos ni los dejaran perder antes que los ternan bien
parados y que guardaran y cumpliran las condiciones deste maio-rasgo
y cada vna de ellas.= Otro si con condicion que el hijo maior
que hubiere de heredar el dho maiorasgo si tubiere hermano o
hermanos varones sea obligado a darles alimentos conforme a su
estado y condicion y tambien las hermanas hasta que sean de la
dicha edad de dies y seis años ea ellas las dote como dicho es, con
tanto que no excedan los dichos alimentos de la sexta parte de los
fructos del dicho maiorasgo.= Otrosi con condicion que la persona
o personas que segun la orden es este dicho maiorasgo subcedieren
en el sean obligados de tener y tengan todos los dichos vienes del
dicho maiorasgo enfiestos y bien reparados y de gastar en ellos todo
lo que fuere menester para que siempre permanesca y vaian en
crecimiento y no vengan en diminucion a costa de la renta de los
dichos vienes y que todo lo que edificaren y acresentaren en los
vienes deste dicho maiorasgo sea atribuido unido e ayuntado e con-solidado
a este dicho maiorasgo para que aia de quedar y quede en
el para siempre jamas con las dichas condiciones e que si todo o
qualquier parte de ello no tubiere enfiestos e bien reparados como
dicho es el sucesor que despues hubiere de subceder en el o la
persona que a ello tubiere derecho le pueda hacer compeler a ello
para lo qual esten ovligados por expresa (Fº 23) obligacion todos los
fructos de los vienes deste mariorasgo asi los coxidos como aque-llos
de que el tal maiorasgo tubiese facultad de disponer conforme
a la clausula deste mariorasgo antes y primero que otra carga ni
obligacion que tenga.= Otrosi que los esclauos e requas e camelos
e bueies que metieren los tales subcesores en el dicho maiorasgo
para el seruicio de la dha hacienda y heredamientos queden y esten
vinculados a este dicho maiorasgo, y los aia y tenga el susedor que
39
492
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
despues de ellos viniere, y subsediere con los demas vienes de este
maiorasgo sin que se pueda partir, ni diuidir entre los otros here-deros
por ninguna causa que sea e que si ansi el dicho Nicoloso de
Ponte, como las personas que despues de el vinieren y subcedieren
en el dicho mairasgo luego que entraren en el dicho maiorasgo sean
obligados de hacer y hagan ynuentario de todos los dichos vienes
muebles y lo que de ellos faltare al tiempo que huviere de entrar
el susesor en ellos se rehaga lo que faltare dellos delos fructos a el
pertenecientes segun y como de arriua dicho es.= Ytem que nos los
dichos Pedro de Ponte y Dª Cathalina de las Cuebas y los subce-sores
deste maiorasgo que segun la orden y disposicion del en el
subcedieren y cada vno de nos y de ellos tengamos y tengan facul-tad
de disponer en su testamento de la mitad de la renta de dos
años de los fructos del dicho maiorasgo que hubiere (Fº 23vº)
despues de nro fallecimiento o suio por los descargos y cumplimien-to
de nras animas y de las suias.= Otrosi con condicion que nos los
dichos Pedro de Ponte y Doña Cathalina de las Cuebas en nros dias
y a el tiempo de nuestro fallecimiento e cada y quando que
quisieremos e por bien tubieremos podamos quitar y quando que
quisieramos e por bien tubieremos podamos quitar y acresentar
correxir y reuocar y enmendar este dicho maiorasgo y los vinculos
y condiciones con que agora los hacemos y otorgamos en todo y en
parte dellos, y desacer el dicho maiorasgo y todo lo que en esta
escriptura se contiene e tornarla a hacer e ynstituir de nueuo cada
y quando que quisieremos y por bien tubieremos, vna y muchas
veces e cada cosa e parte dello a nuestra libre voluntad por virtud
e conforme a la dicha licencia de S.M. e que si io la dicha Doña
Cathalina de las Cuebas falleciere antes que el dicho Pedro de Ponte
en tal caso solo el dicho Pedro de Ponte lo pueda hacer, quitar o
acresentar, correxir, reuocar y enmendar, e tornarlo hacer, e insti-tuir
de nueuo, y sea tan bastante y valedero como si nos ambos a
dos por virtud de la dicha licencia de S.M. lo hicieramos que para
ello io la dha Dª Cathalina de las Cuebas por la presente licencia y
autoridad y expreso consentimiento y para ello pido y demando a
el dicho Pedro de Ponte para hacer y otorgar todo lo que ansi aqui
se contiene e io el dicho Pedro de Ponte digo que di e doi a vos la
dicha Dª Cathalina de las Cuebas la dicha licencia para ello tan quan
bastante de derecho en tal caso sea (Fº 24) y con ella io la dicha
Cathalina de las Cuebas doi poder irreuocable a el dicho Pedro de
Ponte para que pueda hacer quitar, acresentar, correxir y reuocar
y ememendar y tomar e hacer e instituir de nueuo este dicho
maiorasgo cada y quando que quisiere y por bien tubiere una y
muchas veces y cada cosa y parte de ello a su libre voluntad por
virtud y conforme a la dicha licencia de S.M. el qual dicho poder
40
493
PEDRO DE PONTE, PERSONALIDAD DE TENERIFE EN EL SIGLO XVI
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
le doi con todas las fuersas vinculos y firmesas para ello necesa-rias
y con libre y general administracion por aquella via y forma
que mas y mejor se pueda y deua hacer.= E que si yo el dicho
Pedro de Ponte falleciere primero que la dicha Dª Cathalina de las
Cuebas, que ella no pueda ignouar ni quitar, ni acresentar, ni men-guar
cosa alguna del dicho maiorasgo que asi agora hacemos o
adelante hicieremos segun y como de suso se contiene.= Otrosi por
que podria acaecer que antes que nos los dichos Pedro de Ponte y
Dª Cathalina o alguna de ellas fuese la voluntad de nuestro Señor
de nos lleuar desta presente vida quedando ellas o alguna de ellas
por casar y dotar.= Por ende dejamos en nos los dichos Pedro de
Ponte y Catalina de las Cuebas y en qualquier de nos reseruado y
nos queda facultad cumplida para que sin embargo de la yns-titucion
deste maiorasgo qualquier de nos quedare despues del fa-llecimiento
del otro de los frutos (Fº 24vº) de los vienes del dicho
maiorasgo, asi de los vienes en que se es llamado el dicho Nicoloso
de Ponte como de los en que es llamado el dicho Alonso de Ponte
las podamos casar y dotar las dichas hijas que asi nos quedaren por
casar y dotar en nuestros dias y para despues de ellos para el cum-plimiento
de la tal docte o doctes que nos o qualquier de nos diere
y prometiere a cada una de las dichas nuestras hijas podamos obli-gar
y obliguemos los dichos vienes vinculados a el dicho maiorasgo
escripturas publicas o en otra qualquier manera, e por lo que ansi
por esta razon obligaremos nos o qualquier de nos los dichos fructos
se pueda pedir exencion en ellos bien asi como si en este maiorasgo
no estubieran avinculados por que con esta carga los vinculamos y
si la voluntad de nuestro señor fuere de nos lleuar desta presente
vida sin dejar casadas a las dichas nuestras hijas y sin hauer he-cho
la declaracion de la docte que ante de hauer en tal caso desde
agora señalamos y damos a cada vna de ellas que ansi quedare por
casar y queremos que aian dies mil ducados de oro cada vna de
ellas los quales se les aian de dar y pagar siendo ellas de edad de
dies y seis años y dende arriua de la tercia parte delos fructos de
todos los dichos vienes vinculados ansi de aquellos a que es llama-do
el dicho Nicoloso de Ponte como de los demas (Fº 25) a que es
llamado el dicho Alonso de Ponte, y han de hauer las dichas nues-tras
hijas y cada vna dellas los dichos dies mill ducados de oro del
dicho tercio de los dichos fructos delos dichos vienes vinculados
cobrandolos ansi.= Que la maior dellas lleue y sea pagado primero
y hasta que ella este pagada no pueda cobrar ni cobre la segunda
ni la tercera y hauiendo cobrado la primero, luego aia y cobre la
segunda, por la misma orden, e despues que la segunda aia cobra-do,
luego, cobre la tercera y no antes que esten pagadas la prime-ra
y segunda.= Otrosi que la persona o personas que vinieren y
41
494
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
subcedieren en este dicho maiorasgo antes que entren en ellos ni
despues no se pueda cazar sin licencia de sus padres si fueren
viuos ni se casen sin la dha licencia sopena que aian perdido y
pierdan el dicho maiorasgo y qualquier derecho y señorio que a el
tengan y les pertenescan sin otra declaracion ni sentencia alguna y
el sucediente en grado entre ellos y los aia y tenga y goze bien en
si como si el tal hijo desovediente no fuese nacido, y que si sus
padres fueren fallescidos en tal caso sean obligados de casar, y que
se casen en orden de la Santa Madre Yglesia y no clandestinamen-te
sola dicha pena de suso conthenida.= Otrosi decimos que por
quanto en lo de suso escripto, en lo de la ynstitucion deste
maiorasgo a el qual llamamos a Nicoloso y Alonso de Ponte nros
hijos por la orden que arriua esta declarado e por algunas veces
en (Fº 25vº) lo arriua escripto disponemos, proueemos, en cosas que
señaladamente parece que tocan a el dicho Nicoloso de Ponte, y se
puede entender que toquen a el y a sus desendientes e los cargos
grauamenes y condiciones de suso, por nos puestas, sin que en ello
aiamos hecho mension del dicho Alonso de Ponte ni de sus desen-dientes.=
Decimos que queremos y es nuestra voluntad para que la
parte que toca a el dicho Alonso de Ponte por los vienes vincula-dos
a que es llamado por el dicho mayorasgo sea con las mismas
cargas y grauamenes y condiciones que esta dicho y expecificado
en lo tocante al dicho Nicoloso de Ponte e lo que esta dicho y dis-puesto
en lo tocante al dicho Nicoloso de Ponte en todo se entien-da
referido y repetido en lo tocante al dicho Alonso de Ponte en la
subsecion del dicho maiorasgo con todas las dichas clausulas
vinculos posturas y condiciones y grauamenes por lo que tocare a
los vienes en que cada vno de los dichos Nicoloso de Ponte y Alonso
de Ponte suceden como arriua esta declarado ecepto que en lo que
toca a la capilla y capellan que a de estar en la Yglesia de Adexe
que de arriua esta fecha mencion esa solamente queda a cargo de
el dicho Nicoloso de Ponte y de sus desendientes y en ello no tiene
ni a de tener que acudir ni proueer el dicho Alonso de Ponte, ni
sus desendientes el qual dicho maiorasgo y donacion con las dichas
clausulas hacemos y otorgamos constituimos y ordenamos como
dicho es, en los dichos Nicoloso de Ponte y Alonso de Ponte, nues-tros
hijos, en sus subcesores por (Fº 26) la orden dicha, reseruando
como reseruamos en nos por todos los dias de nuestra vida la te-nencia
de todos los dichos vienes y fructos y rentas de ellos y
mandamos a los dichos Nicoloso de Ponte y Alonso Ponte nuestros
hijos o a la persona o personas que lo huvieren de hauer que guar-den
y cumplan en todo y por todo lo en esta carta de institucion
de maiorasgo conthenida segun que en ella y en las condiciones de
ella se contiene y declara solas penas o premios que en ella van
42
495
PEDRO DE PONTE, PERSONALIDAD DE TENERIFE EN EL SIGLO XVI
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
declarados y queremos que este dicho maiorasgo vala y sea firme
en todo tiempo para siempre jamas y se cumpla y aia efecto lo en
ella conthenido puesto que a esto que disponemos alguna ley dere-cho
le repugne por que la tal ley o fuero o derecho a su disposicion
para en esta presente carta es derogada y abrrogada por la licen-cia
de Su Magestad que de suso van incorporadas de las quales
nuestra voluntad es usar y del poderio por ellos a nos dado e con-cedido
para esta parte de manera que los vienes del maiorasgo
despues de nuestros dias vengan en las personas e con las condi-ciones
e por la forma y orden que segun la disposicion deste
maiorasgo debiere subseder e los tengan e posean por via de
mayorasgo y mandamos que cada uno de los que tuvieren o
tubieren el dicho mayorasgo sea en su tiempo señor verdadero
hauido y tenido para todas las cosas que fueren utiles y proue-chosas
a la conseruacion o perpetuidad del dicho mayorasgo pero
en quanto a las cosas que pueden traer daño e perjuicio (Fº 26vº) o
amenguamiento del dicho maiorasgo no valgan ni tengan efecto
alguno de hecho ni de derecho en vida del que lo hiciere ni
despues de su muerte, y sea todo hauido por no fecho como si
nunca pasara en los quales dichos subcesores que segun la orden
deste dicho maiorasgo a el son llamados desde agora para quando
fallecieremos desta presente vida, cedemos y traspasamos toda la
posezion cevil e natural e corporal de los vienes de dicho maio-rasgo,
e quitamos, e apartamos los otros nros hijos y herederos de
la posecion y dominio de los vienes suso declarados y cedemos y
traspasamos en el subcesor y subcesores del dicho mayorasgo para
que despues de nuestros dias sean señores tenedores y poseedores
de los vienes del, e sin esperar otro mandamiento ni autoridad
puedan entrar y tomar y aprehender la posecion de los vienes del
dicho maiorasgo que de suso se declaran como propios señores e
poseedores dellos para gosar delos fructos del dicho mayorasgo con
las dichas condiciones y declaraciones y si es necesario desde ago-ra
para entonces nos constituimos por inquilinos poseedores y te-nedores
de los vienes del dicho mayorasgo por los dichos sub-cesores
del y en su nombre y prometemos y nos obligamos de te-ner,
guardar cumplir y hauer por firme esta escriptura de maio-rasgo
donacion e institucion y todo lo en ella conthenido y de no la
reuocar ni contradecir ni yr, ni pasar contra ella en tiempo alguno
ni parte alguna ni por alguna manera (Fº 27) causa ni raçon que
sea so expresa obligacion que para ello hacemos e hipotecamos de
nuestros vienes y rentas y de los dichos vienes del dicho maiorasgo
muebles y raices hauidos y por hauer e por esta carta damos po-der
cumplido a todos y qualesquier jueces y justicias que sean para
que por todo rigor de derecho e via executiua nos constringan,
43
496
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
compelan e apremien a que ansi lo tengamos e guardemos e cum-plamos
como de susodicho es, y en esta escriptura se contiene bien
ansi e a tan cumplidamente como si todo lo que dicho es fuese ansi
bydo jusgado e sentenciado por sentencia difinitiva de jues compe-tente
e por nos consentida e pasada en cosa jusgada sobre lo qual
renunciamos todas e qualesquier leies fueros derechos e orde-namientos
ansi en general como en especial e la ley e regla del
derecho en que dice que general renunciacion de leies, fecha non
vala; e io la dicha Dª Cathalina de las Cuebas, por ser como soi
muger renuncio las leies del jurisconsulto, e de los Emperadores
Justiniano Beleano que son e hablan en fauor y ayuda de las
mugeres que me non vala ni aprouechen en esta raçon por quanto
por el presente escriuano fui aperceuido dellas en expecial que fue
feha e otorgada en la noble ciudad de San Xptoual que es en la
Ysla de Thenerife dentro de las casas de la morada del dicho Pe-dro
de Ponte en marte aoras de medio dia poco mas o menos quinse
dias del mes de Abril de mil e quinientos e sesenta e siete años
testigos que fueron presentes a lo que dicho es el Señor Juan
(Fº 27vº) Benites de las Cuebas Rexidor desta Ysla e Juan Sanches
de Sambrana e Francisco Riquel e Domingo de Emparon y Manuel
de Sequera vezinos y estantes en esta dicha Ysla e los dichos otor-gantes
a los quales io el presente escriuano doi fee que conosco lo
firmaron de sus nombres.= Pedro de Ponte.= Doña Cathalina de las
Cuebas.= Juan Lopes de Asoca.= Doña Catalina de las Cuebas.= Juan
Lopez de Asoca.= enmendado.= Dianes.= Vª.= Testado.= Efecto.=
Non vala.=
Concuerda con su original que parece hauer pasado por ante
Juan Lopez de Asoca escriuano publico que fue del numero desta
Ysla vno de mis antecesores que queda en mi poder y oficio a que
me remito y lo doi signo y firmo.=
EN TESTIMONIO DE VERDAD.
Licdo. Juan Antonio de Uribarri
escriuano publico
Rubrica.
Damos fee que Juan Antonio de Uribarri de quien va autorisado
el traslado de suso es escriuano publico del numero desta ysla
44
497
PEDRO DE PONTE, PERSONALIDAD DE TENERIFE EN EL SIGLO XVI
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 453-497
como se intitula y firma vsa y exerse fiel legal y de confianza y
como tal se le da entera fee y credito asi en juicio como fuera de
el a todos sus autos escripturas y demas despachos y para que
conste donde conuenga damos la presenta en la ciudad de la Lagu-na
de Thenerife en primero de Junio de mil setecientos treinta y
quatro años.=
Saluador Bello Palensuela Francisco Betancourt y Pimentel
escriuano publico escriuano publico
Rubrica Rubrica
Lucas Agustin Machado y Llarena
escriuano publico
Rubrica
45