Colección de bulas y letras expedidas por los pontífices Benedicto XIII, Martín V, Eugenio IV y Nicolás V promoviendo la primera cristianización de las Islas Canarias : la diócesis de Rubicón

              H I S T O R I A
109
COLECCIÓN DE BULAS Y LETRAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 109-134
68
COLECCIÓN DE BULAS Y LETRAS EXPEDIDAS
POR LOS PONTÍFICES BENEDICTO XIII,
MARTÍN V, EUGENIO IV Y NICOLÁS V
PROMOVIENDO LA PRIMERA
CRISTIANIZACIÓN DE LAS ISLAS CANARIAS.
LA DIÓCESIS DE RUBICÓN
P O R
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
RESUMEN
Relaciona y da a conocer la localización de 77 documentos pontificios
entre 1403 y 1450, referentes a la cristianización de las Islas Canarias; 27 de
Benedicto XIII (13-III-1403/4-V-1417); nueve de Martín V (24-I-1420/1-X-
1428); 32 de Eugenio IV (1-X-1431 al 12-II-1444), y tres de Nicolás V (14-
X-1447 y 10-XII-1450).
Palabras clave: Cristianización, Islas Canarias, Diócesis Rubiscense, Do-cumento
Pontificio, Benedicto XIII, Martín V, Eugenio IV y Nicolás V.
ABSTRACT
It relates and reveals the location of 77 papal documents between 1403
and 1450, being referred to the christianization of the Canary Island. 27 of
Benedicto XIII (13-III-1403/4-V-1417), nine of Martin V (24-I-1420/1-X-
1428), 32 of Eugenio IV (1-X-1431 to 12-II-1444), and 3 of Nicolas V (14-
X-1447 and 10-XII-1450).
Key words: Christianization, Rubicense diocese, Canary Islands, Papal
documents, Benedicto XIII, Martin V, Eugenio IV and Nicolas V.
BULLARIUM FORTUNATAE
CLAVE (IMPRESOS)
B.F. = Bullarium Franciscanus.
M.H. = Monumenta Henricina.
W.C. = D. J. Wölfel: Curia.
Z. = Zunzunegui: Orígenes.
S.C. = Serra-Cioranescu: Le Canarien.
V.C. = Viera y Clavijo: Historia...
110
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 109-134
22 DE ENERO DE 1403
BENEDICTO XIII
Bula «Apostolatus officium». El papa, conocida la conquista
de Lanzarote, concede gracias espirituales (indulgencias) a todos
los que trabajaren en su defensa, en la conquista de las otras is-las
y en la conversión de los indígenas y con limosnas para dichos
fines (con donativos no inferiores a la cantidad necesaria para el
mantenimiento de un hombre de armas durante seis meses).
Año Nueve.
A.V., Reg. Vat., vol. 323, fol. 408.
NOEL VALOIS, La France et le gran schisme d’Occident, tomo III, pág. 389.
D. J. WÖLFEL, «Quiénes fueron los primeros conquistadores y
obispos de Canarias», en Inv. y Progreso, V (1931), 130-136.
Z., págs. 397-399.
S.C., págs. 412-414. P.
M.H., I, págs. 293-296. E.
22 DE ENERO DE 1403
BENEDICTO XIII
Bula «Apostolatus officium». Es idéntica a la anterior. Va di-rigida
a los prelados, abades y priores del reino de Aragón.
Año Nueve.
A.V., Reg. Vat., vol. 323, fol. 431.
M.H., I, págs. 296-299. E.
22 DE ENERO DE 1403
BENEDICTO XIII
Bula «Apostolatus officium». Va dirigida a los prelados, aba-des
y priores del reino de Escocia.
Año Nueve.
A.V., Reg. Vat., vol. 323, fol. 431v.
M.H., I, 299-301. E.
2
CLAVE (ARCHIVOS)
A.V. = Archivo Vaticano.
E. = entera.
P. = parcial.
R. = retratada.
T. = transcrita.
P.V. = Pedir Vaticano.
111
COLECCIÓN DE BULAS Y LETRAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 109-134
3
22 DE ENERO DE 1403
BENEDICTO XIII
Bula «Apostolatus officium». Va dirigida a los prelados, aba-des
y priores del condado de Armagnac.
Año Nueve.
A.V., Reg. Vat., vol. 323, fol. 431v.
M.H., I, 301-303. E.
22 DE ENERO DE 1403
BENEDICTO XIII
Bula «Ad hoc semper» concediendo al sacerdote designado
por Jean de Bethencourt licencia para acompañarle a Canarias,
levantar iglesias en las islas, administrar los sacramentos ecle-siásticos
y reconciliar los lugares sagrados, caso de ser profana-dos
por los infieles.
Año Nueve.
A.V., Reg. Aven., vol. 306, fols. 455r.-455v.
Z., 399-400. P.
S.C., 414-415. P.
7 DE JULIO DE 1404
BENEDICTO XIII
Bula «Romanus pontifex». Se erige en ciudad la fortaleza de
Rubicón, en la isla de Lanzarote, y en catedral de la diócesis
Rubicense la iglesia de San Marcial, recientemente fabricada en
Rubicón.
Año Décimo.
A.V., Reg. Vat., vol. 326, fol. 23v.
V.C., III, núm. 5, 498-499. E.
Z., 400.
M.H., I, 309-310. E.
S.C., 417-418. E.
112
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 109-134
4
7 DE JULIO DE 1404
BENEDICTO XIII
Letras «Apostolatus officium» designando a Alfonso de San
Lúcar de Barrameda obispo de Rubicón (?).
Año Décimo.
A.V., Reg. Aven., vol. 308, fols. 494v.-495r. R.
B.F., VII, núm. 966.
13 DE AGOSTO DE 1404
BENEDICTO XIII
Letras «Cum nos super» dirigida al franciscano Fr. Alfonso
de San Lúcar de Barrameda, obispo electo de Rubicón. Le con-cede
pueda ser consagrado por cualquier obispo católico que
esté en comunicación con la Santa Iglesia, asistido por dos o
tres obispos en las mismas condiciones.
Año Décimo.
A.V., Reg. Vat., vol. 326, fol. 41r.-41v.
B.F., VII, núm. 366, pág. 328.
M.H., I, núm. 131, 312. E.
Z., núm. 21, 401.
8 DE DICIEMBRE DE 1413
BENEDICTO XIII
Bula «Sincerae devotionis». Absolviendo a fray Alfonso de
Sanlúcar de Barrameda de la suspensión ab executione pon-tificalium
y constriñéndole a que pasase a su obispado con al-gunos
religiosos.
Año Vigésimo.
113
COLECCIÓN DE BULAS Y LETRAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 109-134
5
A.V., signatura antigua: Ex tomo XII Bullarum Benedicti XIII,
fol. 373.
V.C., III, 500. Mal datada.
B.F., VII, núm. 1146. P.
25 DE MARZO DE 1416
BENEDICTO XIII
Por orden del papa la Cámara apostólica da a título de li-mosna
a los franciscanos Pedro de Pernía y Juan de Baeza, que
deben pasar a la isla de Canaria por mandato del mismo pontí-fice,
45 sueldos barceloneses.
Sin año papal.
A.V., Reg. Aven., vol. 348, fol. 646.
Z., núm. 22, pág. 401. E. Mal datada.
29 DE MARZO DE 1416
BENEDICTO XIII
Por orden papal la Cámara apostólica da a título de limosna a
los franciscanos Pedro de Pernía y Juan de Baeza, para su provi-sión,
a comenzar el 29 del citado mes, 3 florines aragoneses.
Sin año papal.
A.V., Reg. Aven., vol. 348, fol. 647v.
Z., núm. 23, 402.
M.H., II, núm. 121, 246-247. E.
1 DE ABRIL DE 1416
BENEDICTO XIII
Bula «Sincere devotionis». Es igual a la de 8-IV-1414.
Año Vigésimo Segundo.
B.F., VII, núm. 1146.
ATANASIO LÓPEZ, «Fray Alfonso de Sanlúcar de Barrameda», en AEA.
114
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 109-134
1 DE ABRIL DE 1416
BENEDICTO XIII
Letras «Pia fidelium uota» dirigida a los franciscanos Pe-dro
de Pernía y Juan de Baeza. Les concede, a petición pro-pia,
licencia para fundar un convento en la isla de Fuerteven-tura.
Año Vigésimo Segundo.
A.V., Reg. Vat., vol. 328, fol. 373.
B.F., VII, núm. 1144, pág. 395.
M.H., II, núm. 122, 247-248. E.
W., Fuerteventura, 89, nota 12.
1 DE ABRIL DE 1416
BENEDICTO XIII
Bula «Provenit ex uestre deuocionis», dirigida a los francis-canos
Pedro de Pernía y Juan de Baeza, residentes en la casa
que se les permite construir en la isla de Fuerteventura. Les con-cede
indulgencia plenaria in articulo mortis a ellos mismos, sus
cofrades y a sus familiares que habiten en la referida casa du-rante
diez años.
Año Vigésimo Segundo.
A.V., Reg. Vat., vol. 328, fol. 348v.
Z., núm. 25, 403. P.
M.H., II, núm. 123, 248-249. E.
1 DE ABRIL DE 1416
BENEDICTO XIII
Letras «Ad ea libenter». Por ella se ordena al obispo de
Rubicón ponga a disposición de los franciscanos Pedro de Per-nía
y Juan Baeza, a quien se autoriza para fundar un con-
6
115
COLECCIÓN DE BULAS Y LETRAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 109-134
7
vento, los animales que necesiten para la construcción del
mismo.
Año Vigésimo Segundo.
A.V., Reg. Vat., vol. 328, fol. 372v.
Z., núm. 26, 404. P.
M.H., II, núm. 124, 250. E.
B.F., VII, pág. 398, nota 2.
1 DE ABRIL DE 1416
BENEDICTO XIII
Bula «Deuocionis sinceritas». Concede a petición de los fran-ciscanos
Pedro de Pernía y Juan de Baeza que los religiosos
residentes en su casa de la isla de Fuerteventura puedan elegir
anualmente entre sí guardias, a confirmar por el capítulo pro-vincial
de la provincia franciscana de Castilla o por su ministro
que éste nombre visitador. Además, permiso para escoger confe-sor
idóneo para absolverlos.
Año Vigésimo Segundo.
A.V., Reg. Vat., vol. 328, fol. 376.
B.F., VII, núm. 1145, 396.
M.H., II, núm. 125, 251-252. E.
1 DE ABRIL DE 1416
BENEDICTO XIII
Bula «Ad ea que», a petición de los franciscanos Pedro de
Pernía y Juan de Baeza. Les concede a ellos y a sus sucesores
en el convento de Fuerteventura puedan pedir y recibir limos-nas,
por sí o por terceros, en el reino de Castilla, con autoriza-ción
de los ordinarios, para sustentación del culto divino y de
los religiosos.
Año Vigésimo Segundo.
A.V., Reg. Vat., vol. 328, fol. 395.
Z., núm. 24, 402.
M.H., II, núm. 126, 252-253. E.
116
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 109-134
8
6 DE ABRIL DE 1416
BENEDICTO XIII
Por orden papal la Cámara apostólica concede a los francis-canos
Pedro de Pernía y Juan de Baeza, para su provisión,
4 florines a sumar a los 3 concedidos en 29 de marzo anterior.
Sin año papal.
A.V., Reg. Aven., vol. 348, fol. 653v.
Z., núm. 27, 404.
M.H., II, 127, 253-254. E.
13 DE ABRIL DE 1416
BENEDICTO XIII
Bula «Justis petentium desideriis». Dirigida al arzobispo de
Sevilla, al obispo de Rubicón y al oficial de Sevilla. Confirma la
licencia a los franciscanos Pedro de Pernía y Juan de Baeza
para fundar una casa en Fuerteventura.
Año Vigésimo Segundo.
Sevilla, Archivo de la Provincia Franciscana de Andalucía,
núm. 88.
M.H., II, núm. 128, 254-255. E.
12 DE MAYO DE 1416
BENEDICTO XIII
La Cámara apostólica paga 5 florines a los franciscanos Pe-dro
de Pernía y Juan de Baeza para su provisión.
Sin año papal.
A.V., Reg. Aven., vol. 348, fol. 669.
Z., núm. 28, 404.
M.H., II, núm. 129, 256. E.
117
COLECCIÓN DE BULAS Y LETRAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 109-134
9
7 DE JULIO DE 1416
BENEDICTO XIII
Letras «Ad ea libenter». Dirigida a los arzobispos de Sevilla y
Toledo. Les ordena entreguen a los operarios que han de cons-truir
el convento franciscano de la isla de Fuerteventura hasta
1.000 florines aragoneses, deducidos de las dispensas matrimo-niales
de su provincia eclesiástica, de la conmutación de votos y
de otras limosnas disponibles.
Año Vigésimo Segundo.
A.V., Reg. Vat., vol. 328, fols. 395v.-396r.
Z., núms. 29 y 30, 405.
M.H., II, núm. 130, 256-258. E.
2 DE ABRIL DE 1417
BENEDICTO XIII
Alonso de Sanlúcar de Barrameda, designado obispo de Li-barien.
Año Vigésimo Tercero.
A.V., Reg. Aven., vol. 349, fol. 26v.-27r. R.
B.F., VII, núm. 1153.
2 DE ABRIL DE 1417
BENEDICTO XIII
Bula para Mendo, electo obispo de Rubicón. Designación de
prelado.
Año Vigésimo Tercero.
A.V., Reg. Aven., vol. 349, fol. 27r. R.
118
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 109-134
10
24 DE ABRIL DE 1417
BENEDICTO XIII
Concede a fray Mendo, obispo de Rubicón, 200 florines ara-goneses
anuales sobre los frutos de la sede de Sigüenza.
Año Vigésimo Tercero.
A.V., Reg. Aven., vol. 349, fols. 362v.-363v. R.
Z., núm. 32, 406-407. P.
4 DE MAYO DE 1417
BENEDICTO XIII
Concede a fray Mendo, nuevo obispo de Rubicón y a todos
los religiosos, durante su estancia en los islas Canarias, indul-gencia
plenaria «in articulo mortis».
Año Vigésimo Tercero.
A.V., Reg. Aven., vol. 349, fols. 326v.-327r. R.
Z., núm. 31, 406. P.
4 DE MAYO DE 1417
BENEDICTO XIII
Concede a fray Mendo facultad de perdonar los pecados,
aun los reservados a los penitenciarios menores de la Curia ro-mana,
de las personas que habiten en las Canarias y de elegir
confesor que le absuelva a él en dichos casos.
Año Vigésimo Tercero.
A.V., Reg. Aven., vol. 349, fol. 379r. R.
Z., núm. 33, 407. P.
119
COLECCIÓN DE BULAS Y LETRAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 109-134
4 DE MAYO DE 1417
BENEDICTO XIII
Concede a fray Mendo que pueda enviar como procuradores
de sus negocios a cualquier religioso, aunque sea mendicante, y
a éstos les concede facultad para aceptar.
Año Vigésimo Tercero.
A.V., Reg. Aven., vol. 349, fols. 366v.-367r. R.
Z., 34, 407-408. P.
27 DE ENERO DE 1420
MARTÍN V
Bula «Regimini universalis ecclesiae». Vista la designación
hecha por Benedicto XIII de fray Mendo como obispo de Ru-bicón
y la poca esperanza de que éste pase a residir en su dió-cesis,
a instancias de Juan IV de Bethencourt, Maciot de
Bethencourt y de Juanín de Bethencourt, nombra a Jean Le
Verrier, deán de Rubicón, por coadjutor del obispo ausente.
Año Tercero.
V.C., III, núm. 7, 501-502. E. Mal datada.
S.C., núm. 112, 456-459. E.
18 DE SEPTIEMBRE DE 1422
Fray Mendo de Viedma se encuentra en Sevilla en ruta ha-cia
Lanzarote.
9 DE ABRIL DE 1423
MARTÍN V
Súplica de fray Juan de Baeza, franciscano de la provincia
de Castilla, misionero en las islas Canarias, para que le nombre
11
120
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 109-134
Vicario general en dichas islas, con los poderes del Ministro ge-neral
de la Orden, como se hace en Córcega y Cerdeña. El su-cesor
sería nombrado por los frailes, siendo luego confirmado
por el Ministro general.
Año Sexto.
A.V., Reg. Suppl., vol. 167, fol. 39v.
M.H., III, núm. 32, 49-51. E.
9 DE ABRIL DE 1423
MARTÍN V
Letras «Meritis tuarum». Confirma la licencia de Benedic-to
XIII para evangelizar a los infieles de las islas Canarias. Le
nombra Vicario general (Juan de Baeza).
Año Sexto.
A.V., Reg. Lat., vol. 234, fol. 7.
B.F., VII, núm. 1568, pág. 591.
Z., núm. —, 382.
M.H., III, núm. 33, 52-53. E.
9 DE ABRIL DE 1423
MARTÍN V
Letras «Ad ea». Autoriza a los franciscanos residentes en las
islas Canarias para elegir sucesor en el cargo de Vicario gene-ral,
al cual debe ser confirmado por el Ministro Provincial de
Castilla.
Año Sexto.
A.V., Reg. Lat., vol. 234, fol. 208.
B.F., VII, núm. 1569, 591.
M.H., III, núm. 34, 53-56. E.
12
121
COLECCIÓN DE BULAS Y LETRAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 109-134
4 DE MAYO DE 1423
MARTÍN V
Letras «Ecclesiarum et religiosorum». Dirigida a todos los cris-tianos,
solicita su cooperación en favor de fray Juan de Baeza que
se proponía fundar casas de la orden en las islas Canarias.
Año Sexto.
A.V., Reg. Lat., vol. 234, fol. 47.
B.F., VII, núm. 1572, 592.
M.H., III, núm. 39, 70-71. E.
20 DE NOVIEMBRE DE 1423
MARTÍN V
Bula «Illius celestis Agricole» erigiendo el obispado de Fuer-teventura.
Año Séptimo.
COCQUELIN, Bullarum Collectio, III, parte II, fol. 442.
V.C., III, núm. 8, 503-504. E. En el texto de las págs. 45-46 la
data como de 1424.
Z., 383. También la data en 1424.
TOMASSETTI, Bullarium Romanum, IV, 701-702.
20 DE NOVIEMBRE DE 1423
MARTÍN V
Nombra obispo de Fuerteventura a Martín de las Casas. Se
le dio traslado a fray Mendo.
Año Séptimo.
A.V., Reg. Lat., vol. 239, fol. 77. P.V.
B.F., VII, núm. 1633, 620.
M.H., III, 71, nota 1. La da como de 1424.
W., Fuerteventura..., 86 y 89, nota 16.
13
122
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 109-134
4 DE OCTUBRE DE 1424
MARTÍN V
Súplica de fray Juan de Baeza. Le pide autorización para
que el obispo y rectores de las iglesias de Barcelona puedan
emplear los legados inciertos en la compra de un navío para la
misión.
Año Séptimo.
A.V., Reg. Suppl., vol. 179, fol. 29.
M.H., III, núm. 50, 91-92. E.
W., Fuerteventura, 89, nota 15.
1 DE OCTUBRE DE 1428
MARTÍN V
Rescripto del camarlengo del papa a los registradores de las
letras apostólicas en favor de fray Mendo.
Año Undécimo.
A.V. Signatura antigua: ex tomo II u 11, Diversorum Camerae,
pág. 196.
V.C., III, 47 y 505. E.
1 DE OCTUBRE DE 1431
EUGENIO IV
Designación de Fray Fernando Calvetos, obispo de Rubicón,
por muerte de Mendo.
Año Primero.
A.V., Reg. Lat., vol. 306, fols. 167-168.
V.C., III, 48 y 506-508. E.
14
123
COLECCIÓN DE BULAS Y LETRAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 109-134
1 DE FEBRERO DE 1432
EUGENIO IV
Letras «Sincere deuotionis affectus» para don Fernando,
obispo de Rubicón, en favor de los que le ayudaran a pasar a
aquellas islas con diversos misioneros.
Año Primero.
A.V., Reg. Vat., vol. 371, fol. 219v.
M.H., IV, núm. 16, 89-90. E.
4 DE FEBRERO DE 1432
EUGENIO IV
Letras «Cum tu ad insulas» para don Fernando, obispo de
Rubicón. Le permite llevar consigo 12 eclesiásticos, seculares o
religiosos, excepto cartujos, a fin de misionar en aquellas islas.
Les concede gracias espirituales.
Año Primero.
A.V., Reg. Vat., vol. 371, fol. 220v.
M.H., IV, núm. 17, 91-92. E.
4 DE FEBRERO DE 1432
EUGENIO IV
Letras «In supreme dignitatis specula» en favor de Fernan-do,
obispo de Rubicón. Le concede poderes para proceder con-tra
los ordinarios y otros superiores que impidan la ida de mi-sioneros
a dichas islas.
Año Primero.
A.V., Reg. Vat., vol. 371, fol. 221.
M.H., IV, núm. 18, 93-95. E.
15
124
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 109-134
5 DE FEBRERO DE 1432
EUGENIO IV
Bula «Ad hoc nos» dirigida a los obispos de Córdoba y Cádiz:
les hace su comisario para defender al obispo Fernando y sus
bienes.
Año Primero.
A.V., Reg. Vat., vol. 371, fols. 214v.-216r. P.V.
W.C., 1032-1033. E. Mal.
V.C., III, 48-49.
5 DE FEBRERO DE 1432
EUGENIO IV
El papa da autorización al obispo de Rubicón para privar de
sus dignidades al deán y archidiácono de Rubicón, que jamás
habían venido a las islas.
Año Primero.
W.C., 1016 (texto artículo).
13 DE FEBRERO DE 1432
EUGENIO IV
El obispo de Rubicón es nombrado comisario apostólico para
corregir los clérigos indignos de las islas.
Año Primero.
W.C., 1016 (texto artículo).
16
125
COLECCIÓN DE BULAS Y LETRAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 109-134
29 DE SEPTIEMBRE DE 1434
EUGENIO IV
Letras «Etsi cunctis» eximiendo a los conversos presentes y
futuros de las islas Canarias del pago de diezmos y primicias. Y
además de quintos.
Año Cuarto.
A.V., Reg. Vat., vol. 373, fol. 78.
M.H., V, núm. 36, 84-87. E.
W.C., 1038. E.
29 DE SEPTIEMBRE DE 1434
EUGENIO IV
Salvoconducto «Deuotionis tue» a favor de Pedro Chymboyo,
de la isla de La Gomera, al que se titula duque, para que pueda
en unión de otras personas ir libremente por las islas para la
propagación de la fe.
Año Cuarto.
A.V., Reg. Vat., vol. 373, fol. 78v.
W.C., 103-104. E. Mala.
M.H., V, núm 37, 87-89. E.
29 DE SEPTIEMBRE DE 1434
EUGENIO IV
Letras «Regimini gregis» protegiendo a los indígenas de Ca-narias
bajo pena de excomunión. Informantes de la medida:
Juan de Baeza y Juan Alfonso Idubaren.
Año Cuarto.
A.V., Reg. Vat., vol. 373, fol. 79v.
TORRES CAMPOS, 207-8. E.
W.C., 1039-1041. E.
M.H., V, núm. 38, 89-93. E.
V.C., III, 49.
17
126
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 109-134
29 DE SEPTIEMBRE DE 1434
EUGENIO IV
Letras «Ad ea ex apostolice». Ordena no sea destinado a otros
fines el navío concedido para misionar a los franciscanos. Pon-dera
la labor de Baeza e Idubaren.
Año Cuarto.
A.V., Reg. Vat., vol. 373, fol. 80v.
W.C., 1041-1042. E. Mal.
M.H., V, núm. 39, 93-95. E.
1 DE OCTUBRE DE 1434
EUGENIO IV
Bula «Apostolatus officium». El papa nombra a fray Juan de
Baeza obispo titular Libariense, en Asia Menor, como sucesor de
fray Alfonso. Era entonces Vicario de los O.F.M.
Año Cuarto.
A.V., Reg. Lat., vol. 328, fol. 267. P.V.
B.F., n.s., I, 129, 67.
10 DE NOVIEMBRE DE 1434
EUGENIO IV
Letras «Ad ea que catholica». Nombra Vicario general de los
frailes menores en Canarias, con las mismas facultades que su
antecesor, a Francisco de Moya por haber designado a Juan de
Baeza obispo Libariense.
Año Cuarto.
A.V., Reg. Vat., vol. 373, fol. 121v.
WADDINGO, 66.
M.H., V, núm. 48, 110-112. E.
B.F., n.s., I, núm. 135, 69.
18
127
COLECCIÓN DE BULAS Y LETRAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 109-134
17 DE DICIEMBRE DE 1434
EUGENIO IV
Letras «Creator omnium»: ordena a los fieles cristianos de-volver
en el plazo de quince días la libertad a los indígenas cau-tivados
de las islas Canarias.
Año Cuarto.
A.V., Reg. Vat., vol. 367, fol. 44v.
W.C., 1044-1046. E. Mala.
M.H., V, núm. 52, 118-123. E.
28 DE DICIEMBRE DE 1434
EUGENIO IV
Letras «Ad ea» al obispo de Cádiz. Le ordena dé al obispo de
Rubicón, Fernando, que en breve va a ir a las Canarias con
acompañantes, 1.000 ducados de oro de los rendimientos de la
mesa arzobispal de Sevilla. Para fines diversos. También para la
redención de los canarios de la cautividad.
Año Cuarto.
A.V., Reg. Vat., vol. 367, fol. 5.
TORRES CAMPOS, 208.
W.C., 1034-1035. Mala y mal datada.
M.H., V, núm. 55, 126-127. E.
V.C., III, 49 y nota 3.
28 DE DICIEMBRE DE 1434
EUGENIO IV
Letras «Piis et honestis» dirigida a los prelados de Aragón y
Castilla, etc. Que del fondo de usuras y restituciones destinados
a la Cámara apostólica detraigan 2.000 florines para la compra
19
128
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 109-134
y equipamiento de un navío para el obispo de Rubicón para
usarlo. Noticias sobre las conversiones.
Año Cuarto.
A.V., Reg. Vat., vol. 367, fol. 6.
W.C., 1035-1038. E. Mala y mal datada.
M.H., V, núm. 56, 127-131. E.
B.F., n.s., I, núm. 143, 73.
22 DE FEBRERO DE 1435
EUGENIO IV
Bula «Probata devotionis sinceritas». A petición de fray Juan
de Baeza, obispo de Libarien, que va a ir a las Canarias por
orden del papa. Le da licencia para tener mientras viviese un
fraile menor para fámulo.
Año Cuarto.
B.F., n.s., I, núm. 153, 78.
22 DE FEBRERO DE 1435
EUGENIO IV
Bula «Sincere devotionis affectus». Da licencia a fray Juan
de Baeza, obispo Libariense, para usar una cruz de oro con re-liquia
de la Santa Cruz y los ornamentos sacros que le tienen
ofrecido los fieles.
Año Cuarto.
B.F., n.s., I, núm. 154, 79.
25 DE AGOSTO DE 1435
EUGENIO IV
Letras «Romani pontificis». Autoriza el traslado de la dióce-sis
canariense de Rubicón desde Lanzarote a Gran Canaria.
Año Quinto.
20
129
COLECCIÓN DE BULAS Y LETRAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 109-134
A.V., Reg. Vat., vol. 373, fol. 249v.
M.H., V, núm. 81, 165. E.
V.C., III, 509, 50-51.
25 DE AGOSTO DE 1435
EUGENIO IV
Letras «Personam tuam», dirigidas al obispo de Rubicón, don
Fernando. Le concede facultad de dispensar y absolver en los
casos de matrimonios abusivos entre parientes, con retención de
las limosnas que le dieren los beneficiarios, y aplicarlas a la
adquisición de un navío destinado a facilitar la conversión.
Año Quinto.
A.V., Reg. Vat., vol. 373, fol. 250.
M.H., V, núm. 82, 166-167. E.
12 DE ENERO DE 1436
EUGENIO IV
Letras «In excelso» dirigida a Fernando Calveto, obispo
Rubicense y Canariense. Le concede para la evangelización de
las islas de La Gomera y Gran Canaria y para iniciar a sus ha-bitantes
en las artes y oficios de los pueblos civilizados, las cuan-tías
debidas a la Cámara Apostólica en la diócesis de Sevilla
desde el antipapa Benedicto XIII hasta la elección de Martín V.
Año Quinto.
A.V., Reg. Vat., vol. 367, fol. 48.
W.C., 1042-1044. E. Mala. Errónea datación.
M.H., V, núm. 92, 182-184. E.
13 DE ENERO DE 1436
EUGENIO IV
Letras «Dudum nostras» dirigidas a los obispos de Rímini,
Badajoz y Córdoba para que urjan el cumplimiento de las le-
21
130
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 109-134
tras «Creator omnium» (17-XII-1434) ordenando libertad a los
indígenas canarios reducidos a esclavitud.
Año Quinto.
A.V., Reg. Vat., vol. 367, fol. 44v.
C.W., 1044-1046. E. Mal y mal datada.
M.H., V, núm. 93, 184-185. E.
13 DE ENERO DE 1436
EUGENIO IV
Letras «Ad ea libenter». Dirigidas a los arzobispos y obispos
de Aragón y Castilla, abad de Poblet y prior de Conil. Les en-carga
cumplimiento letras «Piis et honestis» (28-XII-1434) en
que se ordenaba la recogida y entrega de 2.000 florines de oro
para la compra de un navío.
Año Quinto.
A.V., Reg. Vat., vol. 367, fol. 46v.
M.H., V, núm. 94, 186-187. E.
W.C., 1046-1047. E. Mal datada.
15 DE SEPTIEMBRE DE 1436
EUGENIO IV
Bula «Romanus pontifex». Dirigida al rey don Duarte. Le
concede la conquista de las islas Canarias no sometidas a cris-tianos.
Año Sexto.
A.V., Reg. Lat., vol. 336, fol. 189.
M.H., V, núm. 137, 281-282. E.
22
131
COLECCIÓN DE BULAS Y LETRAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 109-134
26 DE SEPTIEMBRE DE 1436
EUGENIO IV
Bula «Apostolatus officium», designando a Fray Francisco de
Moya obispo de Rubicón.
Año Sexto.
A.V., Reg. Lat., vol. 346, fol. 72. P.V.
B.F., n.s., I, núm. 256, 119. P.
M.H., V, 344, nota 1.
V.C., III, 52 y nota 1.
27 DE OCTUBRE DE 1436
EUGENIO IV
Comisión dada a Andrés, obispo de Megara, para consagrar
a fray Francisco, obispo de Rubicón.
Año Sexto.
A.V. Signatura antigua: Ex tomo XIX, Diversorum Camerae,
fol. 220.
V.C., III, 52 y 510.
29 DE OCTUBRE DE 1436
EUGENIO IV
Letras «Piis et honestis». Dirigida a fray Francisco, obispo de
Rubicón, confirma en su favor las gracias concedidas a Fernan-do,
obispo de la misma diócesis, por las cuales podía recibir de-terminadas
cuantías para un navío destinado a la evangeliza-ción.
También para obras en la catedral, etc.
Año Sexto.
A.V., Reg. Vat., vol. 374, fols. 141v.-142r.
M.H., V, núm. 142, 343-345. E.
W.C., 1047-1048. E.
23
132
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 109-134
6 DE NOVIEMBRE DE 1436
EUGENIO IV
Bula «Romani pontificis». Revoca la concesión de las islas
Canarias en poder de paganos al rey don Duarte de Portugal,
en perjuicio de los anteriores derechos de Castilla.
Año Sexto.
A.V., Arm. XXXI, vol. 54, fol. 747 (copia de 1630).
M.H., V, núm. 143, 345-347. E.
6 DE NOVIEMBRE DE 1436
EUGENIO IV
Letras «Dudum cum ad nos». Dirigida al rey de Portugal don
Duarte. Le explica que el reconocer sus derechos a la conquista
de África y algunas de las Canarias, no tuvo intención de perju-dicar
a Castilla que le representó pertenecer a la conquista de
África y de dichas islas.
Año Sexto.
A.V., Reg. Vat., vol. 359, fol. 157v.
M.H., V, núm. 144, 347-349. E.
20 DE JUNIO DE 1441
EUGENIO IV
Bula «Cum pastoralis» dirigida al cardenal Juan de Cer-vantes.
Le ordena que haga información sobre la conducta
escandalosa del prelado Francisco de Moya. Que haga informa-ción.
Que pueda suspenderlo. Que pueda nombrar adminis-trador.
Año Undécimo.
V.C., 52-53 y 511. E.
24
133
COLECCIÓN DE BULAS Y LETRAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 109-134
27 DE JUNIO DE 1441
EUGENIO IV
Bula «Sacrae religionis». Había sido elegido vicario de O.F.M.
en Canarias fray Juan de Logroño. A petición del rey de Castilla
Juan II, le concede facultad para fundar una casa en el reino
de Castilla para los frailes que se destinan o regresan de aque-llas
islas.
Año Undécimo.
B.F., n.s., I, núm. 523, 252.
12 DE FEBRERO DE 1444
EUGENIO IV
Facultad dada a Jacques «de Oratoribus», nuncio y colector
en Castilla, para averiguar la conducta de Francisco de Moya.
Bula «Cum te in Castille».
Año Trece.
A.V., Reg. Vat., vol. 376, fols. 25v.-26. P.V.
WITTE, Hom. Serra Ràfols, III, 443, nota 4.
14 DE OCTUBRE DE 1447
NICOLÁS V
Bula «Licet grave». De ella se deduce que Moya había sido
suspendido en el gobierno de la diócesis. El cardenal Cervantes
había designado como administrador a Juan Cid, racionero de
Sevilla, como administrador. El papa ordena al cardenal hacer
una nueva indagación extrajudicial y eventualmente destituir al
culpable, y de proveer la iglesia de Rubicón «de persona secun-dum
cor tuum utile et ydonea».
Año Primero.
A.V., Reg. Vat., vol. 440, fols. 119v.-120v. P.V.
WITTE, Hom. Serra Ràfols, III, 443.
25
134
ANTONIO RUMEU DE ARMAS
Anuario de Estudios Atlánticos
ISSN 0570-4065, Madrid-Las Palmas (2006), núm. 52, pp. 109-134
29 DE MARZO DE 1448
NICOLÁS V
Letras «Digna reddimur». Dirigidas al Vicario y demás reli-giosos
de las islas Canarias. Les concede, a petición propia, pue-dan
recibir casa en un lugar marítimo del reino de Portugal, a
semejanza de la de Sanlúcar de Barrameda.
Año Segundo.
WADDINGUS, Annales Minorum, 3.ª ed., XII, 567.
B.F., n.s., I, núm. 1.184, 601-602.
M.H., IX, 177, 282-284. Casi E.
10 DE DICIEMBRE DE 1450
NICOLÁS V
Bula «Dum ad praeclara vestrae religionis». El Vicario fray
Juan Logroño manifestó al papa que en la isla de la Madera
había abundancia de provisiones. Piden se les permita fundar
una casa para auxilio y provisión de los misioneros. El papa ac-cede.
Le otorga además diversos privilegios.
B.F., n.s., I, núm. 1.413, 719.
26