Noticia de las cartas de Fernando de la Guerra a José de Viera y Clavijo

              NOTICIA DE LAS CARTAS DE FERNANDO
DE LA GUERRA A JOSÉ DE VIERA Y CLAVIJO
Fernando de la Guerra y José de Viera fueron buenos ami-gos;
casi de la misma edad. Cuando Viera llegó a La Laguna
en 1757 tenía veintiséis años. Como sabemos, nació en El Rea-lejo
de Arriba en diciembre de 1731. Había sido ordenado sacer-dote
por el obispo Guillén. Fernando de la Guerra y del Hoyo
vio las primeras luces en La Laguna en 1734. Era hijo de Do-mingo
Miguel de la Guerra, descendiente del conquistador kope
Hernández de la Guerra, que ayudó con su persona y bienes
a Alonso Fernández de Lugo, quien le favoreció luego conce-diéndole
buenas datas, especialmente en la zona, que de aquél
tomó la denominación de Valle de los Guerra,
Resulta válida la comparación de las trayectorias viajeras
de ambos individuos, que influyeron en sus vidas. LOS caminos
de Viera, muy largos, van desde Tenerife pasando por Las Pal-mas
en 1770 a Madrid, a la Mancha en 1774, a Francia y Flandes
en 1777 y 1778 y en 1780 y 1781 de nuevo a Europa por Fran-cia,
Suiza, Italia, Austria y Alemania. Volvió a Madrid, donde
permaneció hasta 1784, en que retornó a Las Palmas, donde
vivió desde 1784 a 1813.
Fernando de la Guerra lo más lejos que Ilegál fue hasta Icod
y Daute. Nació en La Laguna y murió en la misma ciudad el 23
de diciembre de 1799.
Núm. 31 (1985) 501
2 ENRIQUE ROMEU PALAZUELOS
Entre aquel viajero y este sedentario se desarrolló una amis-tad
constante, prendida en la inquietud cultural que los identi-ficó
con notas afines.
Habrá que valorar la indiscutible simpatía y la cordialidad
de Viera cuando quería ser cordial y simpático, que debió de
encandilar a Guerra, como encandiló a otros. Por su parte, el
marqués de San Andrés fue hombre inquieto y temperamental
y sus concomitancias los mantuvieron en intensa comunicación
espiritual durante cerca de treinta años.
Fernando de la Guerra se casó con Constanza María Ger-trudis
Juana del Hoyo y Suárez de Deza, nacid.a en Madrid el
6 de noviembre de 1737. La boda se celebró en La Laguna el
día 4 de diciembre de 1763. La hija única del conocido Cristóbal
Eoye aporte 2 12 he&, unes tit~!es nehi!izri~s per !es C ~ I -
les Fernando de la Guerra fue marqués consorte de San An-drés
y vizconde consorte de Buen Paso. Juanita o «Juanica» del
Hoyo era prima de su esposo. Es un personaje que ha quedado
oscurecido por los resplandores del padre, del marido y del
hijo, pero que ofrece interesante atractivo.
La esposa de Fernando de la Guerra disfrutó sin duda con
la amena conversación y amistad de Viera durante la estancia
de éste en La Laguna, y al conocer qu.e el historiador se iba a
Madrid le pidió que les escribiera dánd-oles noticias de aquella
ciudad, de la que ella salió cuando tenía doce años.
Conocida rápidamente la situación de nuestros principales
gersenajes, !!egames U. 12 sep~ración de !es dos ~migos, cpe
se realizó cuando en octubre de 1770 dejó el clérigo escritor
La Laguna y embarcó en Santa Cruz de Tenerife en un navío,
que tras mala travesía lo dejó en Cádiz, de donde siguió para
Madrid.
Ee !as uuhsigxientvs carts?s crc2;zdU.s entre ~mhes se Mes-prende
que Viera cumplía la promesa que hizo a la marquesa
de San Andrés, y la cumplió mandando noticias de modas, la-zos,
escofietas, abanicos, etc. Sobre este débil entramado de
502 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS
CARTAS DE FERNANDO DE LA GUERRA 3
fruslerías se fueron colocando noticias de más tuétano. Las car-tas
de uno y otro, leídas hoy, conservan la gracia y la vitalidad
de antaño. Con ellas saltan sucesos, cuentecillos, personajes de
diversa actualidad, miga y sustancia.
Los fondos del decorado son naturalmente La Laguna y
Madrid. Nos interesa ahora solamente el de la primera ciudad.
La interpretación más sugestiva y espiritual que se ha he-cho
de La Laguna es muy posterior a la época a que me estoy
refiriendo, pues fue escrita en 1911 por el siempre actual Mi-guel
de Unamuno. La profunda comprensión del escritor cal6
en la síntesis de una ciudad. Una,muno vino a La Laguna du-rante
unos viajes, y a consecuencia de ellos publicó un libro
que tituló Por tierms de Portugal y de España. Aun sabiendo
que la descripción es conocida, reitero la memoria de algunos
conceptos, puesto que vamos a adentrarnos en detalles a los
cuales él no llegó pero que están subterráneos en su interpre-tación
personal:
«En La Laguna un siiencio y una soiedad que se me metian
hasta el tuétano del alma.. . Unas calles largas como el en-sueño;
en el fondo una torre oscura tronchada ... aquellas
calles espaciadas y rectas.. . La Laguna está vestida de ca-saca
o de hábitos de fraile ... Tertulias en los conventos
y en las Casas Señoriales. .. chocolate a media tarde. ..
monjas reposteras, eternas conversaciones sobre el iálti-mo
caso en que el Tribunal del Santo Oficio de la Inqui-sición
entendiera, y de noche tal o cual aventura ga-lante.
. . N
Lo que vio Unamuno se corresponde con lo que tanto Jor-ge
Glas, el embajador inglés MacCartney y otros viajeros ha-bían
observado muchísimos años antes en lo que se refiere a
las calles largas, la soledad y el silencio, lo cual aún hoy es fácil
de ver en determinadas horas de la tarde.
La descripción de Unarnuno es amable, evocadora y oni-rica;
hay que buscar otra descripción hecha al vivo y con cir-cunstancias
concretas y contemporáneas. Me estoy refiriendo
a La historia de las feligresias o de arriba y abajo, que apareció
en 1765 y cayó en La Laguna como una bomba explosiva.
Núm. 31 (1985) 503
4 ENRIQUE ROMEU PALAZUELOS
La historia de las jeli~resizs es un pasquín, un libelo mal
intencionado en el que de un2 manera cruel se dicen verdades
como püfios. No importa ahora quién o quiénes lo escribieron.
Se señala a fray Juan Martln, franciscano de! com~ento d.e San
Miguel de las Victorias, pero se conocen pocos datos de él.
Para mí tiene el enorme de su valentia. Lo que dice
en el panfleto es duro y exagerado y hay que alabar su valor
para enfrentarse con UDOS individuos de categoría que con
modos diversos estaban tratando de imponer a La Laguna nue-vos
usos, manera de predicar, mamra de estudiar, manera de
interpretar las circunstancias de ia vida.. .
La histoi-ia de las feligresicls merece un estudio detallado.
Ahora a mí me sirve tan sólo para tomarle una referencia que
atafie a Fernando de !a Suerra: que dice:
(Otra (casa) está en la calle del Agua qüe la hicieron este
ano, y es palacio de ayer acá. Viva en ella otro Regidor,
que según dicen es el segundo tomo de sn staegro Vizcon-de
del Buen Faso y Marqués de San Andrés, cuya causa
de beaiif icacien A- ' ' la BnuLuisici&i d.e canariasY la
escribió Jorge Glas.»
El párrafo contiene varias verdades:
Primera: Es cierto que la casa de la calle d.el Agua habíc?
sido estrenada aquel a6o. ¿o confirman Lope de !a Guerra en
las Memorias y su hemeno en la noticia incompleta de las ca-lles
de La Laguna, que comenzó a redactar. Segurzda: Fernando
de la Guerra fue, en efecto, regidor, cargo que ostentaba desde
el 14 de junio de 1760, en cuya fecha ingresó como tal en unión
de Lepe, 'I'omás de Nava, Francisco Garcja de la Guerra, To-más
Domingo Saviñón y José Domingo Saviñón Gtailama. Con
ellos fueron veintisiete los señores que regían los destinos de
la ciudad. Tercera: ¿Era el segundo tomo o continuación del
suegro? Se había identificado con él, queria ser tan «ilustrado»
cu-u 61, :o ad-iraba, co-o demostr6 en !a laü&&oria bi~gru-fía
que le hizo más adelante. Cuarta: El viejo vizconde estaba.
por entonces residenclzdo en el c o ~wn t od e San Agustín de
Las Palmas, donde lo tenía la Incjuisiciáln. Por otra parte,
504 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLBNTICOS
CARTAS DE FERNANDO DE LA GUERRA 5
Jorge Glas, que no gozaba de las simpatías clericales y estaba
en la cárcel, había hecho una denodada defensa del suegro de
Fernando de la Guerra en unas páginas de la Descripción de las
islas Canarias, publicada en Londres el año anterior.
La Laguna, a pesar de tantos regidores o tal vez a causa de
ellos, se hallaba en crisis decadente, lo cual resultaba conse-cuencia
lógica del error inicial del Adelantado que la fundó
como capital de la isla, enclavándola en lugares alejados del
mar. Ea observación de que Ea Laguna decaía es general en los
comentarios de la época. Los más destacados laguneros lo re-conocían
y lo pregonaban, y los visitantes extranjeros lo dicen
en sus escritos. Glas, que residió en la ciudad; el cirujano An-derson,
que vino en 1776 con e1 capitán James Cook; Labillar-diere,
A4~1cVart1ley,L edm, etc., ¿~mtar&enn sus re!acimes y-w
La Laguna se hallaba en decadencia en tanto que Santa Cruz
aumentaba su importancia, y esto no lo podían adivinar ellos
si no fuera porque los mismos insulares se lo manifestaban.
Esto resulta trágico si nos situamos en la posicidn de ague-llos
ciudadanos que sabian que ninguno podía hacer nada para
luchar contra la decadencia sociopolítica; ni los que manifesta-ban
su nueva manera de entender la vida, ni aquellos otros a
los que el autor de Las feíigresias calificó de «ilustres familias))
que según los primeros no tenían papel en la vida de La La-guna.
* * *
En este panorama social y urbano se desarrolló la vida de
Fernando de la Guerra, que es conocida porque ha quedado
expuesta en el borrador del Elogio fzinebre que escribió su her-mano
Lope para la Real Sociedad Económica, en muchos docu-mentos
de la misma sociedad, en las NIerno-rias del hermano, en
las Gacetas de Daute y en sus cartas y otros papeles.
¿Cómo era? ... ¿Cuál fue el aspecto físico del tercer mar-qués
de San Andrés?. . . Era puro siglo xvm; luces y sombras.. .;
cdustración y oscuridad)); Voltaire y el padre Segneri en confu-
Núm. 31 (1985) 505
6 ENRIQUE ROMEU PALAZUELOS
sa mezcolanza. Encajes, puntillas y bordados.. . Barroquismo.. .
En un retrato de autor desconocido nos mira con ojos inteli-gentes,
cara gruesa bajo empolvada peluca, casaca de raso ... y
con la mano hace un gesto como para convencer a alguien.
En la Tercera Gaceta de Daute, en lo relativo a las fingidas
capitulaciones con el enemigo, hay otro dato que facilitó Viera:
N... el de San Andrés hablará menos, y si es posible, con
más pausa de lo que habla al presente.. .»
«Y si es posible.. . con más pausa.. .>) Hablaba, pues, preci-pitadamente,
lo que es muestra de impaciencia y talento, por-que
los pensamientos surgen con presteza y empujan a las pa-
!&rus qi"e se utrnpe!!an.
Fue, pues, Fernando de Guerra impetuoso e inquieto, y por
ello tuvo escaso cuidado en pulir la gramática de sus escritos.
Sin ser excepcional, estuvo por encima de sus conciudadanos.
El párrafo final del Elogio de su hermano es definitivo:
(<.. . dechado que siempre debe tener presente un verda-dero
Amigo del País, el que no habiendo salido del suyo,
y casi que ni de esta Ciudad, guiado sólo de sus propias
luces, de su buena educación, de su natural feliz, de su
amor a la Patria, y de su constante aplicación a los Libros,
se aventajó a muchos de los que han corrido Cortes, fre-cuentado
Colegios y Universidades.. . »
Una cualidad que le afectó como a muchos ilustrados coetá-neos
fue la versatilidad. Estaban como mariposas ante muchas
!wes. Fernmdn de la Giierrri se nlvidar5, en un r5pidn proceso
de mutabilidad, de la «Tertulia» después de la Real Sociedad
Económica, y se dedicará a la dirección del Real Consulado de
Canarias. Pero su ((constante aplicación a los libros)) lo man-tendrá
en la línea cultural hasta el final de su vida.
A cí ca r r o l n r o niinnrln examica~ pap&s que dejS es- L A D I D C , V L I i I W I L I i U U L I i I I U W
critos y que se conservan. Los que se custodian en el archivo
que fue de José Vicente de Buergo y Oráa manifiestan en su
heterogeneidad su deseo de cultura.
506 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS
CARTAS DE FERNANDO DE LA GUERRA 7
La letra, curvada y rápida, es característica. Con ella hizo
una lista de «libros necesarios y curiosos)) para los fines del
Real Consulado, que ha de encargar a Madrid. Al lado hay unos
apuntes, sin fecha, sobre temas diversos. ((Sobre la pólvora)).
«Sobre literatura)). «Qué es la lira)). «La décima o espinela)).
«Las anacreónticasn. ((La asonancia y la consonancia)). Por cau-sa
de estas curiosidades poéticas anotó nombres de autores
de la época como Mayáns y Císcar, primer biógrafo de Cervan-tes
que murió en 1781, y kuzán, cuya Poética es de 1737, o anti-guos
como Nebrija, fallecido tres siglos antes. Hay también un
curioso sermón «del arcángel San Miguel)), apuntes sobre «co-lores
o pelo de los caballos)). Traducciones en verso de los
salmos de David, un esquema de carta al P.L. (?) adjuntando
«unos borrones para la censura)). «Pensarnientos religiosos
para personas más virtuosas que yo». Una lista de palabras
poco corrientes con la explicación: «Cardan, Grama, Marquilla,
Mamadera, Petate, Matrás, Chafeña, Excusabarajas, Lechiga,
Manflota)), etc. ((Pensamientos para antes de ir a dormir)). La
traducción de Los jardines de Delille, hecha por Viera, con
anotaciones al margen, etc.
Escritos que son el resultado de un intenso deseo de viven-cia
cultural. Por las fechas de astos documentos se deduce que
estaba enfermo, reúma, dificultades para hablar, temblor en
las manos, parálisis.. .
Se conservan, asimismo, unas Interrogationes et prepositio-nes
ad usum Joannis de la Guerra, 1785, en las cuales el cariño
paternal renovó los conocimientss de latín de cuando fue
«obispillo» en el colegio de los agustinos. Hay además largas
cartas que dicta, pues sus manos no pueden mover la pluma,
y tales misivas que no se dirigían a su amigo Viera, sino al
hijo de su amigo Nava y al comandante general Antonio Gu-tiérrez,
son lecciones de patriotismo y filosofía; tienen fechas
cercanas a 1797, cuando Fernando de la Guerra, metido en la
cama, iba conociendo el desarrollo del ataque de los ingleses
y se enteraba satisfecho que su hijo Juan Primo combatía con
valor frente a los enemigos.
Una buena definición espiritual de cómo era el marqués
de San Andrés la dio Viera en nueve palabras: ((sujeto pací-
Núm. 31 (1985)
8 ENRIQUE ROMEU PALAZUELOS
fico hasta la indolencia, instruido hasta la filosofía;). Más ex-tenso
es el Elogio f-dnebre de Lope de la Guerra, en e! cual en-contramos
el detalle & su vida; que no fue ciertamente cómoda.
Un comandante general lo desterró a Icod., otro se llevó mal con
él; quiso viajar fuera de Tenerife y no pudo, chocó con la In-quisición,
tuvo mala salud, poca paciencia, altibajos en la de-presión.
El primer enfrentamiento con el Santo Tribunal fue en 1759,
reciente la conjunci6n de 1a.s tres lumbreras de la tertulia, y
afectó a los tres. El motivo fue de los corrientes en. la época:
proposiciones peligrosas y lectura de libros prohibidos. Esta
prohibición se hacía pública por medio de largas listas que se
encartelaban a la entrada de las iglesias. Bo'y de Saint-Vincent,
militar y botánico que estuvo en Tenerife por 1798, indic6 no-blemente
que no veía que el ctdespotismo iiustrado y la Pnqui-sición
pesaran sobre el pueblo», y ctñadi6 que las listas de libros
prohibidos que vio a I2 entrada de los templos contenían prin-cipalmente
novelas fuertemente eróticas como la Justine ou
malheurs de Zcc vertu o libros de filosofía revolucionaria. Lo
interesante en esta ccasión es una frase que figura en el in-forme
de los inquisidores:
E
((Habiéndose principado sumaria en este Tribunal con- :
tra Dn. José de Viera, Yresbítero, Dn. Tomás de Nava, n
Marqués de Villanueva del Prado y Bn. Fernaslds de la %
Gaerra, Marqués de San Andrés, por proposiciones y leer ;
libros prohibidos, considerando que todo lo que de ella
resultaba era más efecto de zanid~d y falta de prude.;zcia $
que cte efecto de las cosas de la Fe...)) 3
O
Estas 'Denévoias consi&racisiies del Santo Oficio incider,
una vez más en dos conceptos que caracterizaron las actuacio-nes
del grupo «ilustrado» y juvenil en Ics comienzos de sus
reuniones filosdficas: vanidad. e imprudencia.
El segundo pleito fue posterior en más de veinte años.
En ?Y?? Uuerra escl-ihi6 uncs versos. Este no tendría nada de
particular; todos los cultos hacían entonces versos. Pero la
poesía del marqués era peligrosa porque contenia una burla
al proclamar que «la vida de Job era un pcema o par&bola»,
508 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLÁNTICOS
CARTAS DE FERNANDO DE LA GUERRA 9
con lo cual dudaba de un hecho histórico consignado en un
libro santo. Mucha suspicacia y muy delgado el hilo de la caca
de pescar herejías debían tener los comisarios de la Iiiquisici~n
para sutilizar los argumentos de Fernando de la Guerra, que
mas bien parece una deelaraei6n, impaciente, eso sí, de amores
que un ataque a %a Biblia. Ea poesía se ha publicado integra en
la Bibliograjia de Millares, en el tomo 3. Consta de veintidós
cuartetas de versos octosílabos asonantados. Reproduzco algu-nas
de ellas:
«Aquel práncipe de Ur,
aquel varón estupendo,
que tuvo por ejercicio,
vicios, mujer y argumentos.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aquel que todos alaban,
que todos tienen por bueno,
y nadie quiere rascarse,
(para ser un Job) con tejos.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Escribe un elare eupafiel
(que ha sido aplicado a versos),
a una devota que tiene,
y que lo tiene algo inquieto.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Si el Señor me dejara
fuera de este hemisferio,
saltando por las estrellas
hasta verte en tu aposento.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mi alma, mi vida, mis ojos,
mi bien, mi luz, mi consuelo,
son expresiones devotas
que en la oración dan alientos.
No obstante es bien que sepas,
que rezados y salterios,
y palabras, nunca prueban
amor, que prueban los hechos.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A Dios amada devota
y ten por seguro y cierto
que es también devoto tuyo
el que es de paciencia ejemplo.. .»
Núm. 31 (1985)
10 ENRIQUE ROMEU PALAZUELOS
En la Bibliografía de escritores canarios hay citadas doce
obras de Fernando de la Guerra. No están incluidas algunas re-lativas
a los escritos con los cuales prestó ayuda a Viera para
la redacción de las Noticias ñe la historia de Canarias. ni
otros documentos relativos a la Real Sociedad Económica; de
todos modos, es un resumen del gran trabajo de uno de aque-llos
que sin luz eléctrica, ni copiadores, tuvo que desarrollar
un gran esfuerzo material y que lo mismo que hicieron Viera,
Jovellanos, Moratín o el padre Isla, etc., al acabar una de sus
cartas o cualquier otro papel volvían a copiar su contenido
para el archivo.
c Y ,.
a
N
Conocemos así todas las cartas de Jos6 de Viera, las que él
llamó Cartas familiares por sus originales autógrafos, que lle- {-
garon a La Laguna a sus destinatarios, se quedaron aquí hasta %
E que de uno u otro modo fueron a parar a las manos de José ;
Rodríguez Moure y de ellas a la Resil Sociedad. Otras están
copiadas cuidadosamente por el historiad.or en libretas y si- E
guieron el camino de las anteriores. Las cartas de Fernando ?j
de la Guerra a su amigo en Madrid no son las originales, por- B
E que Viera las rompió o perd.ió, pero sí las copias que el mar-qués
hizo y que por el mismo camino llegaron desde Rodríguee
Moure hasta la Económica. El cura lagunero, al cual nunca se
- le agradecerá bastante su afán de covachuelista conservador, a
las fue intercalando, de modo que en el legajo que hizo hay
carta de uno y carta del otro.. . 0
José de Viera escribió a su amigo de La Laguna treinta car- 2
tas (que sepamos y se conservan) que llevan las fechas desde
noviembre de 1770 a marzo de 1781. Una desde Cádiz, veinti-trés
desde Madrid, dos de Aranjuez, una desde el Real Sitio
de El Escorial y una también desde París, Valencia y Las Pal-mas.
Por años, los de más correspondencia son los de 1772
y 1773, con cmco cartas cada uno; no hay ninguna de 1773 y
los demás los despachó con una, tres o cuatro.
Fernando de la Guerra contestó con trece cartas conoci-das,
todas desde La Laguna. Seis años seguidos, desde 1774
a 1778, no aparecen copias de misivas. Los años 1771 y 1772,
510 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLÁNTICOS
CARTAS DE FERNANDO DE LA GUERRA 11
1780 y 1783 envió una solamente; dos, el año 1781, y el año 1782
envió tres. Escribió más cartas que no copió, pero de ellas
anotó detalles de los documentos que enviaba. Corresponden
a los años 1775 y 1776, con un total de siete, y una que apuntó
en la copia de la carta de 7 de marzo de 1779.
Estas cartas que no estaban destinadas a la publicidad tie-nen
todavía el garbo y la fuerza descriptiva que les dio su autor.
Hacen una recomposición de la etapa histórica de finales del
siglo XVIII de Ea Laguna y tienen por lo tanto un valor docu-mental
que nos ayuda a cuantificar los diversos temas banales
o profundos, inocuos o graves que se refieren a ellas. La vida
grande, la vida pequeña de cada día están vivas en los papeles
que contienen aportaciones interesantes para un mejor cono-cimiento
de la época.
He preferido elegir algunos párrafos de cada una y hacer
un breve comentario.
Carta de 22 de junio de 1771 :
((Querido amigo mío: Después de mil deseos prontos de
tener carta de V. M., después de haber enviado quinientas
ocasiones al Correo, y volverse el criado en claro, des-pués
de otra porción de despueses, he recibido esta se-mana
próxima la de V.M. de 24 de mayo, que mi mujer
ha leído repetidas veces.. .
La carta de Viera está fechada en Aranjuez. Parece, por tan-to,
que San Andrés no ha recibido una de 20 de marzo desde
Madrid en la cual el amigo le contaba las fiestas del día de San
José, con volatines en la plaza de toros, quema de Judas, etc.
En ésta desde Aranjuez le contaba cómo era de complicada la
vida que estaban obligados a hacer los nobles, a los cuales con-sideraba
«mansitos», lo mismo que los jabalíes y los venados
ha,Dia por
«No sé qué tiene una nueva descripción tirada por quien
está sobre los lugares. El rasgo que V.M. representa de
Aranjuez me hace ver más que la sonora pintura de Lu-percio
Leonardo, que empieza:
Núm. 31 (1985) 511
ENRIQUE ROMEU PALAZUELOS
Hay un lugar en la mitad de Espafia
d0nd.e Tajo a Jarama el nombre quita,
y lo que V. M. me dice de ver los Reyes, tan personas Rea-les,
y aun a los jabalíes y los venados mansitos, me hace
recordar que dice:
Las fieras enemigas aquí juntas
forman una reptiblica quieta
mezclándose en sus pasos y sus juntas.))
Viera le había referido que en Aranjuez se había celebrado
la fiesta de las ({Parejas Reales)), un concurso a caballo multi-color
y protocolario, del cual hizo una narrativa pintura Paret.
También que frecuentaba el balcón de Ia duquesa de Miranda,
camarera mayor de la princesa de Asturias, desde el cual con- a N
temp!uha el mcximients de !a mrte. Guerru se az-iima.
O
n
¿Cuándo pensé que V. M. sería hombre que siguiese la
Corte?. . . Tendría por seguro verlo Patriarca de Jerusa- E
lern aun sin la proporción que Alí Bey ofrece a la -muta-ción
cie los rnanteos. ¿Cuándo pensó V. M. que Nava es- =E
taría muy militar, y yo huyendo de los empieos militares? E
¿Cu%nd.o pensó V.M. que se hablaría libremente y se
anunciariz en el púlpito que la imagen de Candelaria es
de palo? iCuáncio otros mil cuándos? Pero todo lo ve sin E m
asombro en los ojos, ni susto del coraz6n el que ha visto O
reflexionando un UrSina, un Morán, un Roisi, un rirnbom- a bo y un Diego Pun.» n
-E
r l
Los deseos de que su amigo obtenga los mejores puestos
y éxitos literarios aparecerán con frecuencia en las cartas. Me
sorprende la mención de Alí Bey, que no puede ser otro que el
catalán Antonio Badía Neblich, que ((carnbi5 los manteosn y se
convirtió en árabe, visitando Marruecos y el norte de África
y fue favorecido por Godoy. Sin embargo, Alí Bey era aún joven
en 1771. El que Fernand.0 de la Guerra viera ref1exionand.o al
comandante general Juan de UrbZna no extraña, pues Viera
6ice ellF a Esieilaqu e fue dado a preoc-upacionesl). Va-lentín
de Morán era el obispo, (muy amante de la paz». No sé
quién sería Roysi, aunque de sobra conocemos a Diego Hun.
El rimbombo es mote que en su enigmática @o-iunicación co-rrespondería
a algún personaje de quien se burlaban. En cuan-
512 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS
CARTAS DE FERNANDO DE LA GUERRA 13
to a los comentarios materialistas soSre que la imagen de Can-delaria
es d.e palo, nos dan la medida dv la «ilustración» de
ambos y nos retrae a las discusiones que sobre el tema se pro-dujeron
en «!a tertulia}). La carta acabó con un retrato estu-pendo:
((Por aquí se ha aparecido el Beneficiado Morales, con
arrugad.a vejez, manteo nuevo estirado, y gran cíngdo,
gorra reverenda, cubrid.ora de calva, amagos de corcova,
zapato ramplón de botoncitos, ceremoniades, rnimovene-rabies,
rosario gordo envuelto en la mñeca, etc... Se ha
producido visitante de toda persona de nombre. Tuvimos
una converscrción en que me zseguró que Ovidio y Virgi-lio
fueron grandes hechiceros, y en prueba de ello me
citó unos versos d.e Virgilio en que dice que hará oscu-recer
la luna y otros ensantos. Contóme muchas historias
fidedignas de brujas, de pastos y de niaieficios.. .N
Carta de 29 de junio de 1772.
Un año después, en junio de 1772, escribió Fernando de la
Guerra otra carta. Habían ocurrido muchas cosas:
((Querido amigo mío: Para escribir con gusto quiero so-siego.
Me dicen que sale luego la embarcación, y yo estoy
con quinientos ratones. Mil cosas me llaman la atención,
y me trabucan cuaiido quiero per?sar. El espíritu ha dado
en estar triste y podrido.. . Don Francisco Garcla hizo la
última pantomimadura en Teaeste, y aqui le cantaron,
le aspergearon y sepelisron, el martes 23. Todo lo que
se oye es enfermedad, muerte, lástimas e injusticias. Así
mdan los Campos Elíseos y !os asientos de los Bienaven-turados..
. »
La carta rezuma decaimiento. Los Campos Elíseos por lcs q,..,u e L,-U,,L;L?L.G,-L-U L ~ PCrGrTU:~nrGi rD ILrU\-D ~r i .S. . .n~r \ÚCrGinr~i - ~ G LAu,U.c DUn a-u..L+iG,. 3m?u.,. u .a.LuA,^u la «..I^;^u~^I U-pos
de soledad, mustio colladon. El año 1771 fue malo para
Tenerife: epidemias, poca lluvia y malas cosechas, y el 1772 no
se presentaba mejor. El comandante general Miguel López y
14 ESRIQUE ROXE'C PALAZWLOS
Fernández de Heredia desterró en Icod a Fernando de la Gue-rra
por colaborar con Tomás de Nava en un escrito de pro-testa
contra él. San Andrés escribió un memorial al rey ale-gando
en justicia y Viera ayudó a sus amigos cerca del ministro
de la Guerra, Fermín de Muniaín; lo hizo por medio del marqués
de Santa Cruz y los dos fueron liberados. Fernando de la Gue-rra
estuvo en Icod desde noviembre de 1771 a abril de 1772;
estuvo enfermo, disgustado, con fríos ... No le perdon5 al co-mandante
su atropello y lo puso en la picota en las Noticias
de dos comandantes generales. El muerto que cita fue Fran-cisco
García de la Guerra, regidor, y en 1748 castellano de San
Juan. La carta acaba con
((Listé V.M. en que yo aprecio mucho sus cartas, que me
las iioticias de er-a~ici(jici omo mi rnüjer las ds
moditas, usos y costumbres.. . »
Guerra copió a continuación varias noticias de papeles que
enviaba a Viera. Una de dichas notas es la siguiente:
«En 21 de julio de 75 escribí a Viera; le envié una noticia
de Plantas raras la mayor parte copia de un papel de
Madan.
Unos apuntes sobre Milicias y Comandantes Genera-les,
escritos a la ligera. Iba inserto el título de Capitán
General de Dn. Francisco Fernández de Toledo, y las cé-dulas
conducentes a los Pereyras. La capitulación hecha
al Conde del Palmar. Un pasaje de Cerdá De Insuíae For-tunatum.
Los escudos de armas de Dn. Alonso Dávila,
de Dn. Félix Nieto de Silva, de Dn. Juan de Balboa y de
Robles que fue el primero con Excelencia. Extracto del
viaje g vista de armas de Dn. Gabriel Lasso de la Vega,
Conde de Puertollano. Varias cosas sueltas acerca de Mi-licias.
Viera avisa el recibo de esta carta en la antecedente
de 5 de Sept. 73.))
El total de las anotaciones abarca más de treinta documen-tos,
con apuntes tocantes a obispos, iglesias e imágenes, pro-visiones
reales, escudos, etc. Interesa la correspondiente a 27
de octubre de 1775, en la qtie dice:
514 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS
CARTAS DE FERNANDO DE LA GUERRA 15
K.. . escribí a Viera, y le envié la Noticia de Dn. Cristóbal
del Hoyo Marqués de la Villa de San Andrés, Vizconde de
Buen Paso, etc., de que queda copia.. . »
Esta nota indica que la biografía que Fernando de la Guerra
escribió sobre su suegro estaba destinada al amigo historiador.
La copia ha de ser la que se guarda en la Casa de Ossuna y se
publicó en la Revista de Historia el año 1959.
Carta del 10 de septiembre de 1779.
Hay un salto de siete años. Sabemos que durante ellos no
se había interrumpido la correspondencia entre los dos amigos.
Sabemos también que hay más de diez cartas de Viera al mar-qués,
escritas en esta etapa. También que a Viera le habían ocu-rrido
muchas cosas. Mientras Fernando de la Guerra permane-cía
en La Laguna, el escritor y ayo del marqués del Viso había
viajado por la Mancha, asistió a la boda de su pupilo con María
Cristina Leopoldina de Toledo Salm-Salm y viajado con el jo-ven
matrimonio, sus padres y lucida escolta por Francia y
Flandes. Asimismo conocemos que de vuelta del viaje europeo
había permanecido unos meses en Valencia, donde en enero
de 1779 murió, probablemente tísico, Francisco de Silva. Que
vuelto a Madrid donde se aseguró la estancia en casa del mar-qués
de Santa Cruz, continuó no sólo con la redacción de la
Historia, sino con otros trabajos literarios.
Fernando de la Guerra le escribe:
((Escribí a V.M. en julio: Por agosto no hubo en qué es-cribir
y por septiembre me dicen que sale el correo, y en
esta sazón, por estar yo medio malo, por haberlo estado
L--?-- ..-2- A---- L A - Luuas mis geriws y tener mucho que hacer, todas cosas
que no me gustan. Estos dlas hemos estado recibiendo
enhorabuenas por el elogio de Felipe V. Lo que falta es
que V. M. se lleve el primer premio de Poesía que lo con-sidero
fácil conociendo la Musa de V. M. y viendo las com-posiciones
que nos vienen de letra de molde...))
Núm. 31 (1985) 515
16 ENRIQUE ROMEU PALAZUELOS
La identificación de San Andrés cor, Viera fue tal que los
amigos daban a uno la congratulación por los éxitos del otro.
Caso parecido entre Pereira y Pacheco y Álvarez Rizo. A éste
le daban el pésame por la muerte de su gran amigo el pri-mero.
El Elogio de Felipe V es una buena obra, en prosa de Viera
en la cual lució su fácil literatura y el acendrado monarquismo
borbónico en menosprecio de los reyes de la Casa de Austria,
nota aduladora y peculiar de algunos <:ilustr~?dos»L.a traduc-ción
del Elogio al francés por el caballero De Bongards, míIi-tar
español, dio lugar a una carta entre el sabio Cavmilles y
Viera. La carta de Fernando de la Guerra, sigue con noticias
sobre comandantes generales, Tabalosos y su sucesor, la pér- i.
dida de Ea Habana, las campañas de Portugal y Argel, etc.
* Q :c
Carta de 8 de octubre de 1779:
«Amigo y señor: . . . la salud de mi casa no es tan mala que
anuncie muerte, ni tan bzena que pasemos sin médico.
'Yo estoy el más del tiempo disgustado, desazonado y me-lancólico,
pero siempre a la disposición de V. M.. . Nuevo
Obispo, nuevo General viejo, Cabo subalterno, Oidores,
Inquisidor, etc. iQué de cosas!. . .
El pueblo, las personas inteligentes más todavia, se exalta-ban
con la remoción de los cargos, mas cuando en esta ocasión
eran varios al mismo tiempo. El nuevo obispo fue fray Joaquín
de Herrera, de la Orden del Císter, de mas de setenta y dos
años de edad, del que dicen que dijo al llegar: «Haec ese re-quies
rnea». Este es mi descanso, y en efecto murió en Gran
Canaria en 1783. El comandante general, también nuevo y uie-jo,
según San Andrés, fue otro Joaquín: Joaquín Ibáñez, caba-llero
de Carlos 111, teniente general ...
«Aunque estuvo para subir el día 5, se ha diferido la ve-nida
hasta despachar a Tabslosos; el abandonado y odia-do
Tabalosos, el zalamero, falso y arrogante, el 2ariente,
amigo y enemigo de Nava, y el que tiene miedo de Vieyru,
porque lo dejó con la camisa levantada.. .»
516 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLÁNTICOS
CARTAS DE FERNAN~O DE LA GUERRA 17
San Andrés no perdonó a Eugenio Fernández de Alvarado,
marqués de Tabalosos. El aristocraticisrno de casi todos los
nobles insulares estuvo en contra de la actuación de los jefes
que venían de la Península, y que trafan el propósito más o
menos velado de sacar provecho del cargo. Los comandantes
generales no hicieron mucho para ganarse la amistad de la no-bleza
y la consideraron enemiga. De aquí los comentarios de
Fernando de la Guerra, que redactó, adem&s, una Noticia so-bre
éste y Eópez de Heredia llenas de acritud y sarcasmo.
((Los sueldos que se han inventado, las partidas y los des-tacamefitos
componen más de tres mil reales diarios, y el
in.greso en la Tesoresia es menos. Los destacamentos de
R A < i l i n i ~ sx r9v-t 8 r n n ~ ; r c od e h a~~b yye ,h acer 1% giderra s! IVAALJi"LC4iU V W I l L I I V I &A 0"
Real Erario.. .
Don Bartolomé Bení'cez, pmta, dibujante, thctico y míl-fido,
dio psincijpio a sus funcimea de Ayudante el día de
la Naval, que él cree aciago. Tuvo la desgracia de que Ilo-viera..
. »
La situación económica que había dejado Tabalosos no era
buena y Fernando de la Guerra la hace notar. Sobre BartoIomé
Benítez de las Cuevas de Ponte kugo y Casabuena, que fue so-cio
de la Sociedad Econóimica, en la que intervino en la Acade-mia
de Música, por lo que sus paisanos le llamaban (te1 músi-co
», habrá más noticias en las cartas.
«Hurtus volverá de su Herrería. Se empezará a tratar de
Ordemnzas, reforma militar, nuevo pie, nuevas órde-nes,
etc ... como si no hubiera habido Dávalos, Reredia,
Tabalosos, Oficios, Memoriales y reborujinas.. . Hay algu-nos
navíos franceses en Santa Cruz y se dice que van a
tomar el Cenagal (Senegal). . . Atin quedaba hablar de los
ejercicios matem8ticos de Castrito, de Molina guardamon-tes
y archiveros, de cosechas, de Comercio, de predicar,
de víveres, de muchos particulares. De las muchas cosas
que dicen de V. M. toda mi gente ... etc ... »
Las noticias se agolpan y las va esquematizando. Hurtus
es Juan Antonio de Urtusaústegui, teniente coronel del regi-miento
de La Orotava, que había sido confinado en El Hierro
Núm. 31 (1985) 517
18 ENRIQUE RORiIEU PALAZUELOS
(La Herrería) por Tabalosos. Cañada lo hizo volver en seguida.
Nicolás de Mazía Dávalos fue inspector que vino a arreglar las
Milicias. Los franceses intentaban disputar el Senegal a Ingla-terra.
El año no había sido bueno en cuanto a cosechas. Castrito
ha de ser el más tarde famoso ingeniero Agustín de Bethen-court,
que destacaba en los números. Molina, Fernando de
Molina y Quesada, también colaborador de Viera y amigo del
marqués.
Carta del 28 de octubre de 1779:
((Querido amigo: . . . El sábado subió el comandante a su
cimplimiento particular. Fue hospedado magníficamente
en la casa de Dn. Cesáreo. Convites opíparos, concursos
floridos y numerosos, y el agua que ha contentado a to-dos
los que tienen papas sembradas y trigo por sembrar.
Miércoles le dio un baile y refrescación el Juez Oidor de
Lima; jueves lo refrescó nuestro Nava. El juez tuvo damas
Y concurso que le faltó casa. Nava tiene salón regio y le
faltaron damas. El viernes hubo en la casa del comandan-te
un gran concierto de música, y las tapadas que concu-rrieron
y se destaparon varias. Ya V.M. sabe que estos
días todo es bueno; se come bien y no se oye sino mucho
cumplimiento.. .
Tabalosos, odiado, abandonado de sus aduladores y
oprimido por algunos para que se les restituya garrebun-cias
por gracias prometidas y no verificadas, se embarcó
el 13; arribó. No vino a tierra, ni a misa. No fue visitado
sino de su escribano, a quien él hizo cargo. ¿Que cómo lo
iba a visitar sin llevarle pan fresco y frutas?))
Fernando de la Guerra se dedicó en esta carta a hacer una
cr~nicad e hechos de sociedad. Todos están contentos porque
hay banquetes ... pero no se olvidaba d.e Tabalosos. El coman-dante
general cesado estaba aquejado de un ataque de perlesía
e parálisis, nanbhrlnaryiruren envnr rl rsiuornAlv-nv vornrvfvnrnrv~uou.c Lepe de !$ GIP-PE ~ i -
tará en las Memorias los baúles cargados de plata que la gente
veía cómo embarcaban en e1 navío francés en que se iba Taba-losos.
Su hermano llega a anotar en la carta que
518 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLBNTICOS
CARTAS DE FERNANDO DE LA GUERRA 19
N. .. abandonado de su ayuda de cámara, volvió a salir el
martes 19, se espera que cinco embarcaciones que están
por fuera y se creen inglesas, lo apresarán.. .»
A tanto llegaba su malquerencia a Tabalosos.
((Franco, favorecido de traidor, de resolver de su mando
de armas, y de haber gastado su dinero, su paciencia, su
quietud y sus amigos, está medio perlático y enteramente
flatulento, arrimado y trémulo. Vizcaíno se prepara a ma-niobrar
con toda su hipocresía y sorprender la religión
del Buen Cañada que se creerá que lo ha convertido.))
Franco y Vizcaíno fueron dos seguidores de Tabalosos; el
primero, castellano de San Cristóbal, ordenó y mandó cuando
le dio la perlesía al comandante. Vizcaíno fue el auditor de Gue-rra.
Al parecer hipócrita e intrigante. La carta acaba con un
párrafo concerniente a las nuevas aficiones de Viera:
((Deme V. M. más idea de los aires fijos cuyos fenómenos
m rueden ocupar mi atenciSn gurqze aúii m comprendo
lo que llaman fijación del aire, que parece es más fácil
que la fijación del mercurio.. .»
Alude el marqués a un párrafo de carta anterior de Viera
quien de vuelta de París, donde había estudiado Física y Quí-mica,
le decía que estaba dando cursos de ellas en el labora-torio,
que el marqués de Santa Cruz había dispuesto en su
casa, y lo hacía ante un conjunto florido de damas encopetadas,
pues la moda era que se hicieran estas divulgaciones en forma
.de .s,a r ao o tertulia. Por entonces también Viera acababa de ---- 7 -..- - -'- p ~ u ~ i ~WdII li 1umm.t: supuesl;~e l pretendido poema sobre Los
aires fixos, que es la negación total de la poesía aplicada a una
divulgación científica.
* * *
Esta carta es quizá la más sentida de las que escribió Fer-nando
de la Guerra. La noticia principal es la muerte del amigo
de ambos, Tomás Lino de Nava, el benemérito V Marqués de
Núm. 31 (1985) 519
20 ENRIQUE ROMEU PALAZUELOS
Villanueva del Prado, motor secreto del movimiento ((ilustra-do
» en La Laguna. Las frases de Fernand-o de la Guerra son una
elegía, un canto fúnebre:
«Querido amigo: En octubre escribí a V. M. pero ha mu-cho
tiempo que no recibo sus cartas y las necesito. Melan-cólico,
medio malo, e incomodado de fiatos, arenas, cóli-cos
y fluxiones, oprimido de hipocondría, rodeado de
pleitos y otras ocupaciones disgustantes, y sin vender el
vino, sólo me podría ñparecer golpe mayor el que acabo
de recibir en que no ie toca a V.M. poca parte. Nava se
fue enflaqueciendio y disgustando. Cuando Cañada estuvo
en esta ciudad hacía sus esfuerzos y asistió Nava a la ú1-
tima comida, el sábado 23 de octubre, a que yo también
concurrí. A1 día siguiente se empezó a quejar de resfrío,
o indigestión. Desde luego se hall6 muy qdebrantado y
oprimido el pecho. El médico don Carlos, creyó que era
calentura maligna y el enfermo que ventosedad. Descu-brióse
una violenta palpitación de corazón. El 2 d-e no-viembre
se halló más oprimido y determinó, por sí, dis-ponerse,
esto es, recibir devotamente los sacramentos y
hacer ksta-ento, que hizo unv y ety3 ayl&ella. r,oche. Y!
día 3 se halló con notable alivio, buen pulso, y respira-ción
libre. Contimó así el. día 4, pero a las siete de la
noche, despertand.o dijo: Siento no se qué, e inmediata-mente
quedó con todas ias señales de sofocado. Ni el al-calí
volátil ni la sangría pronta pudieron revocarlo. Se
enterró en el hábics agustino. Fue su auxiliador y confe-sor
don Ignacio de Llarena y le servía de mucho alivio y
consuelo que éste y yo fuéramos sus asistentes. Yo tuve
que sufrir tan grave pesadumbre; que consolar a los qv.2
me acornpafiaban en sentir y en disponer el imprevisto
funeral en calidad dz amigo y de albacea.. . He visto morir
a rr,i amigc! :=&S rnntigiio, que solo de56 de pensar como
yo en una ocasión, qde fue en orden a los jesuitas.. . Quedó
solo, en medio de mil cabezas montadas de otra forma.
Sufríamos de medias !as persecuciones, las murmuracio-nes
y los ataques, servíames a la República, yo con mi
trabajo, él con su nombre ... Amigo, yo sería interminable
en este asiintoj COY;^^) soy inconsolable por unas razones
que sólo V. M. puede comprenderlas.. . »
Esta carta ejemplar le llegó a Viera cuando viajaba por
Italia, cuando iba metido en la vorágine de las carreteras del
520 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLÁNTICOS
CARTAS DE FERNANDO DE LA GUERRA 21
Milanesado, conociendo a unos y otros, cenando con príncipes
y cardenales. La contestación es muy posterior.
Carta de 25 de febrero de 1780:
(Querido amigo: Los correos entran y salen muy retra-sados;
llegan las cartas que venían en los que se echan 61
pique y yo no recibo carta de V. M.. . en diciembre habla.
ría de la muerte de Nava, cuyo sentimiento aún me dura
y cuyos efectos voy viendo cada día.. .
Yo estoy cada día más podrido. Apenas conocería
V.M. este pueblo variado, en los años que V.M. está au-sente
de aquí. El faltarme los amigos de aquel tiempo
me acrecienta el disgusto y me persigue colatra todo
derecho natural y de gentes. ..N
Después de su desahogo sentimental, Fernando de la Gue-rra
se lanza -como si quisiera olvidar su melancolia- a dar
ons serie de noticias locales de tuna trascendencia inconsistente.
ccGallegos estuvo aquí.. . Los hijos lo delataron al Alcalde
Mendoza porque se divertia con una muchacha.
Vizcayno fue amoqueteado por m marinero que lo ha-lló
con su mujer y fue a dar cuenta al General para que 10
desterrara; este es lance muy largo de contar. El mari-nero
fue desterrado y malhumorado.. .
El Ingeniero Tsrtosa estuvo para morirse por una co-mida
de hongos el 13 de enero.
El sábado 48 del corriente amaneció quemada la casa
del conde del Palmar junto a San Sebastián.
Este 2 5 ~~a lgn1 8s BGas viejas, pero e! ~j i - ,~.
parado todo comercio y salida de frutos.))
Son personas conocidas de 10s dos. Viera las habría medio
olvidado, aunque para su amigo eran seres cercanos. Andrés
Alfonso Gallegos perteneció inicialmente a la tertulia, pero fue
hombre de mal genio y modos. Apaleó a un clérigo porque creía
que no enseñaba bien a su hijo y estuvo preso. La tertulia le
comunico que «no gustaban de su presencia)). Antonio Vizcay-no,
el auditor de Guerra, «cuyos desaciertos fueron mayores
Núm. 31 (1985) 521
22 ENRIQUE ROMEU PALAZUELOS
que los éxitos)). Tortosa fue ingeniero y arquitecto y también
autor del primer periódico impreso de Tenerife. San Andrés
acabó su carta diciendo a Viera que «sus cartas me servirán
de consuelo y medicina)).
Carta del 1 de octubre de 1781:
«Querido amigo: Después de estar preguntando mucho si
hay noticias de Viera, me dice Don Agustín de Castro que
ya llegó con una novia alemana. París. Alemania. Bodas
y Muertes. Roma, Madrid. Monsieures. Monsignores. Ser-mones
y Ayres fijos y Física y Versos, Bucles y Canas,
Clérigo y viajero. iCuánta cosa para ratos buenos y ratos
rnaios! . . .
San Andrés resume en pocos conceptos las detalladas no-ticias
que llegaban sobre las andanzas del amigo historiador.
Viera por su parte exulta en satisfacciones. De la abundancia
de! cvrauóri hzbletn les labies. La nevia alemana, "aria Ana de
Waldstein, se había casado en Viena con José de Silva y Sar-miento,
marqués de Santa Cruz, al que servía Viera. Éste se
explaya en largas cartas donde relaciona, con evidente vani-dad,
tantas ciudades conocidas, tantos monumentos, tantos no-bles..
. el papa.. . Un gras, contraste con la calmosa vida de La
Laguna. Sin embargo, Fernando de la Guerra no da señal de
envidia. Solamente se alegra de los éxitos de su amigo, aunque
teme.. .
R.. . me temo que ahora que viene el gusto a la italiana, pa-rezcan
insípidas las ensaladas de esta Babilonia donde no
estuvo San Pedro. . . »
Inmediatamente el cambio, el viraje.. . San Andrés acumula
noticias entre chismes de tocador y temas políticos. Como la
qpispa.. . E: c9i?is17dante gelleral que Se somete a coiise-jeros
inútiles.. . Lope que redacta ((mamotretos de apuntes
eclesiásticos algo crudos y desatados que enviar a V. M.)). El
obispo que «habla muy mal de La Laguna)); en efecto, vino de
522 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLÁNTICOS
CARTAS DE FERNANDO DE LA GUERRA 23
visita a la ciudad, se alojó cerca de La Concepcióin y dijo que
las ranas no le dejaban dormir ... El corregidor, para aumentar
el censo de la población, «ha hecho dar fruto a dos herma-nas))..
. , pero dice Fernando «que resulta que el Vicario también
es Padre conscripto y se atrapó una buena muchacha entre ho-landasn.
Una crónica social bastante escandalosa, que removía
con sus comentarios tertuliescos las indignaciones de las bue-nas
señoras de La Laguna.
Entre estos comentarios de menor importancia, Fernando
de la Guerra insertó una noticia de cierto interés, por lo que
tiene de actualidad:
«El Comercio de géneros extranjeros hace energúmenos.
Los comerciantes adinerados y los dueños de Navíos no
quieren vino, sedas ni manufacturas de Islas, sino cosas
de Londres y Holanda. Persuaden que esto es lo útil y que
será felicidad de la tierra que haya crecidos caudales en
los extranjeros, crecida miseria en los naturales, y abso-luta
imposibilidad de que haya fábricas que no podrán
sostenerse ni plantificarse con la concurrencia de otros
efectos.. . 1)
El marqués de San Andrés acabó esta carta con frases en
italiano, influencia humorística de los viajes de José de Viera:
((Finalmente suplico a V. 1. de honórarmi de sui comandi,
a quali mi movera sempre, Fedele e devotissimo servi-tore.))
Carta aei 24 de noviembre de 1781:
«Querido amigo; yo no sé cuántas embarcaciones han lle-gado
las que me han dado el cuidado de mandar al mozo
vaya a traer cartas; pero ha sido para mi mayor con-suelo..
.
n--L.--- ,.---L.- 5 1 l L K m s l w que V. M. se determina a cortar los gaviia-nes
de su pluma abandonada, yo daré muestras de que
siempre tenemos a V. M. presente, escribiendo lo que
ofrece el tiempo, y aunque cuando tomo la pluma no me
salen de mi tintero las imágenes festivas que solían, no
Núm. 31 (1985) 523
ENRIQUE ROMEU PALAZUELOS
puede borrarse de mi xernoria la amistad ni los buenos
ratos. De cuestra antigua tertulia veligo a ser un monoter-tulio
soiitario por todas partes sin hallar un Viera, un
Nava, un Viejo, un Solís, un Ga-icia ni un Róo con una
cabeza de San Pedro. La casa de Nava es un desierto don-de
sólo han quedado de visitadores Lcpe y yo.. . »
lero ¿es que V.M. marqués Guerra cree que el tiempo no
pasa? V. M. que sabe tanto de poetas no recuerda los verses
que dicen: ({La mayor cuita que haber / puede ningun ama-dor
/ es recordar el placer, / en el tiempo del. dolor>).D el tin-tero
de Fernando de la Guerra han salido las evocadoras noti-cias
de unos años -menos de veinte- en los cuales la vida fue
fácil y alegre. Pero a continuación se escapan del tintero las
usuales noticias de cada día; que !as brujas -!os comisarlos
de lz. Inquisición- le habían recogido a Nava ((una porción
de libros, sin haber salvado los aforros)), que en medio de
((grandes reborujos ... se ha puesto en práctica Ia leva de va-gos...)).
Se ordenó en 1775 y se ejecutó en 1781. Guerra anotó
que las señoras fueron a ver al corregidor para interceder pos
a,lgunos levados ... Que había llegado la esposa del viejo Cana-da,
de la cual hace un retrato definitivo ... «es una amazona
con bigotes». Que no hay noticias sobre los sitios de Gi5raltar
y de Mahón, y que sólo oye ha31ar de !a ueomandanta, novias
y corsario americano)). «Este corsario ha echada en tierra r ~ á s
de cien enfermos y al mar más de cien muertos. No ha habido
precaución y S. E. dice que todo es salud)). Desgraciadamente
luego ocurrió 32 epidemia:
((Ya se ha sabido -sigui6 el marqués- de Eduar5o y el
navío S m Diego qm fcerm a Bnfiebm en 177'9. Han mi-~er-to
más de 40 hombres de la tripulación, y entre ellos,
Eduardo. E1 navío está incapaz de retornar. El rey gastól
mucho en esta ruina.. . »
El jefe de la desgraciada expedición fue Antonio Eduardo.
de !a fa;i-,ilia de 1-c T ~ A T T T ~ V ANCI - n n n o t n l l a m i n m r n n
A U ~ J uu vv c+r UD, yub b u o u L l r c u u a u s vIr SU a~e!!id~.
Fue secretario de la Sociedad Eco~ómicay su elogio fúnebre se
encargó a Anto~io Leniard. Esta carta de Fernando de la Gue-rra
es la más larga d.e la serie y la terminó con estas frases:
524 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLÁNTICOS
CARTAS DE FERNANDO DE LA GUERRA 25
((Me han dicho que V.M. es pretendiente de prebenda.
Buen provecho. Puede ser que yo pretendiera lo mismo
si estuviera en su pellejo, pero si V.M. pensara con mi
cabeza, pensaría en pensión a título de Historiador, y en
salabaja independiente que tiene más autoridad y como-didad
que un Cardenal, y aun que un provincial de San
Francisco .»
Níatese que el marqués que le dijo antes a su amigo que es-taba
«parado y algo hipocondríaco» (y no tenia más que cua-renta
y cinco anos) prefería a un beneficio eclesiástico (que si
que lo estaba solicñ'cando Viera) la independencia de una sala
sin escalones, lo que vale nzás que ser cardenal, pero ser car-denal
vale menos que una provincialía franciscana. Las cons-tantes
reservas mentales contra los frailes aparecen una vea
más ... Fernando de la Guerra acabó la carta así:
«Amigo, esto va rnríls largo de lo que yo había pen-sado..
.» * :g *
Carta del 28 de junio de 1782.
De nuevo en esta carta las quejas por la falta de cornunica-ción
con Viera:
«Mi dueño y estimado amigo; después de la de 12 de oc-tubre
del $1 no ha querido V. M. que yo tenga el gusto de
ver carta suya. Yo contesté en 22 de febrero y en 30 de
abril dije del arcedianaato. Han entrado muchas embar-caciones;
emio con mucho cuidado un mozo que vaya a
traer carta del coaieo y vuelve el tal mozo diciendo: no
hay cartas. ¿Le parece a V. M. que estas son cosas de
mucho guste? &Puede ser que después de tantos sobera-nos,
patriarcas y bendiciones porztificias haya perdido el
gusto por los gofioc? V.M. tenga presente que si Roma
puede ser Babilonia,, esta Babilonia puede ser Roma. Es-criba
V. M. cuando no por gusto por conmiseración. V. NI.
se ha perdido de estar en Viena, ahora que eso ser6 la
India.))
«En esta ocasión va don Martin de Salazar a litigar en
Sevilla y de allí a visitar a korlier. La embarcación va car-gada
de un oidor, oidora, i~qsnisidoro, ficial francés y otros
Núm. 31 (1985) 525
ENRIQUE ROMEU PALAZUELOS
eclesiásticos y otros bichos. Imagíname que cuando el
eclesiástico trate de coro, el oficial de guerra, el oidor de
provisiones, la dama de cortejos, el comerciante de nego-cio,
el inquisidor de brujas y don Martín de todo.))
Vienen a continuación las a,pretadas noticias en las que
Fernando de la Guerra cuenta pequeños sucesos de gran im-portancia:
«pasa un numeroso convoy para América)), la fies-ta
de Corpus se ha celebrado sin gigantes y bicha, lo cual es
una gran novedad.
N,.. el señor obispo anda de visitas por esas islas -ino-cencia-
y su secretario -versos y disparates-. El P. Vi-llavicencio
(nos acordamos de aquello de la lapa vieja)
provincial de los dominicos con el voto de todos y sin
ganas de ni~gune..:. :
«El médico Santos g el médico Yanes haciendo versos
en pro y en contra sobre unos timbales que se tocaron en
la octava del Corpus. ..»
En este punto debo de hacer un acto reparatorio.
En enero de 1965 apareció en La Tarde una nota mía que
titulé «Villancico son timbales)), en la que me refería a un pa-pel
que en mis rebuscas de documentos viejos había encon-trado.
El papel contiene unas décimas bastante graciosas, en
pro y en contra del uso de timbales, atabales y tambores para
acompañar un villancico. Dejé allí la opinión de que pudieran
ser de Viera, puesto que la construcción y el no tener fecha me
inclinaron a tal opinión. Estaba equivocado. La carta del mar-qu6s
está clara. Tenemos ahora la seguridad de que dos mé-dicos
de La Laguna fueron los autores de aquellos versos, sin
duda de bastante trascendencia, jmenuda trascendencia!, en ia
monótona vida de la ciudad.
«Amigo querido: ¡Gracias a Dios se apareció carta de
V. M. que recibí dos días ha!; pero de 5 de marzo, que
es lo mismo que contar más de 4 meses de fecha...))
526 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS
CARTAS DE FERNANDO DE LA GUERRA 27
Hemos de observar lo que supondría el retraso en los co-rreos
que comunicaban Tenerife con el resta del mundo. El
correo desde la Península con la isla se había establecido
en 1776, pero hasta 1778 no comenzó a funcionar. En marzo
de este año llegó el primer paquebote que tuvo fijada la sali-da
a principios de cada mes, pero las cartas se retrasaban bien
por los temporales o por las guerras con los ingleses. Sin em-bargo,
los portes subían y el marqués se quejo varias veces de
esta situación. Él sabe, además, que Viera tiene en el bolsillo el
nombramiento de arcediano de Fuerteventura en la catedral de
Las Palmas y aprovechando la ocasión escribe una carta muy
seria con planteamientos realistas. En ella abre -creo que por
primera vez en la historia de La Laguna- el tema de la crea-ción
de un obispado independiente del de Gran Canaria. Y lo
hace con mucho sentido común, entusiasmo y datos concretos.
({Después que lo considero a V. M. arcediano, he pensado
más que nunca en cosas eclesiisticas, y he dado en un ca-pricho
que a ratos me parece disparatado y a ratos muy
conforme y factible: Que viniera V.M. de Obispo. Aquí
piensa V.M. que yo estoy tan viejo que chocheo o que
es una visión de la amistad, u otra cosa semejante. No
señor, no estoy solo. n
Seguidamente enumera Fernando de la Guerra las razones
decisivas para su plan; la renta del existente ha crecido de
2.000 a más de 50.000 pesos. Se están dividiendo los obispados;
tanto en América como en Espaih,.. el hacer siete travesías
para visitar la diócesis es mucho y más si los obispos son vie-jos;
las limosnas no se reparten bien, no se confirma ni se
visita, ((ni esto anda bueno)). «Por precisión se debe pensar en
un obispo en Tenerife, La Palma, Hierro y Gomera, que son las
islas occidentales; y dejar otro en Canaria, Lamarote y Fuer-teventura.))
«Una catedral en La Laguna no sólo es fácil, sino muy con-veniente
para acabar el arriba y abajo y unir las dos pa-rroquias.
Ve aquí V. M. un sistema magno de un Físico
patriótico. Aunque la,s opiniones de los Filósofos suelen
parecer locuras, no suelen parecer10 a otros Filósofos.
28 ENRIQUE ROMEU P~LAZUELOS
El turbi1ió.i de Tenerife necesita un sol: Vos estis soi.
Conque seiíor, si esto pega comc yo quiero, viene V.M.
de Obispo; Cocho y lz silla eano~ical van con el Lutrin.
Te~ernos luego un Sinodo y Asamb!ecr. del Clero, que ni
el Galicano; y cuando V. ,V. piense i70lver a ser Guarache
(y ni aún eso, pues no eran Guanches los canarios), ha-llará
todo lo preciso para no echar de me n ~ sa Viena, a
Ronr.a, ni a Paiís.. . »
El marqués argumentó con cariEo g con datos de valor.
Por su parte, Viera habia dadc a conocer 12 noticia de su arce-dianato
con detalles humorísticos en los que latía el temblor
del fracaso: N,.. asegurar el pan del dolor de I s vejez)); ((resti-tuirme
con honor a esas tristes peñas. ..»; «me propongo una a
vejez tranquila y oscura»; ((hay muy buena malvasía, buenos :.
carneros y menas plsitarios, se pcede comer müchu dr*!ce.. .;;. E O
Y esto lo escribe un hombre qJe tiempos más tarde recordará -:
en Las Palmas sus c~mid-as y cenas «con varios sefiores em-bajadores,
el caraenal arzobispo, el nuncio...)) y que en la oca-sión
de estar en una de ellas y recibir una carta de La Laguna 1
pareeferzn 12s Cmarias tan cficac,, 6 ~ x 1L c-pr tu*, pecc,u&~,
3 sus reparos tan despreciables, y mis libros tan ridículos...». B -
0
m
Carta del 27 de agosto d.e 1782:
a
((Amigo y señx; kmque mcy deprisa porque me dicen
sale hoy la embarcacijn (ya no hay correo aunque subie- ;
ron los portes) voy a decir a V.M. que recibí la muy ra-zonada
y gustosa pela mrry retardada de 5 d.e marzo del O
amo corriente.. . »
jCinco meses! Y ~ ú fnlre poco el retraso. Las quejas por el
mal servicio de los barcos-correos eran justificadas. Se cred
en 1776, no comenzc a funcimar hasta 1778, pero las guerras
y los temporales dilataban la llegada de los paquebotes. El
año i78i no zcciv eri Tenerife nias qüe ünu. Arribó e: 20 Ce
julio y traía cinco ccijones de cartas, algunas coz fechas de
septiembre de 1780. Resulta clan el concepto de aislamiento
que debió de ser generzlme.ite insoportable.
528 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLÁNTICOS
CARTAS DE FERNAKDO DE LA GUERRA 29
u.. . hoy marchará para Canaria.. . Frasquito Nava, que va
a continuar sus estudios. Tal está esto que no hay uno
que sepa enseñar gramática ni a escribir.. . N
Tras la desaparición de la universidad agustiniana, cerrada
en 1747 por orden de Felipe V, los estudios medios habían lle-gado
a niveles muy bajos. Viera había escrito en La Laguna los
Memoriales del sindico personero, en los que insistía en temas
de enseñanza. La Real Sociedad estaba manteniendo a costa
de sus socios unas escuelas elementales, de ((amiga)) o maes-tra,
válidas tan sólo para enseñar a leer y escribir. Frasquito
Nava era hijo del V marqués, Tomás Lino; tenía entonces
unos doce afios.
((Mahón Gibraltar, bombas y otros aparatos no es lance
tamaño como el de haber sacado por el Vicario el ayu-dante
Benítez a doña Antonia María nuestra Antoñica.
Su madre y su hermano no quieren tal boda. La dama fue
depositada en casa de don Juan de Castro ... Ha habido
muchos lances cómicos y queda que haber, porque se
necesita licencia de padre, licencia de Rey y dispensa de
obispo. Entre tanto Castro tiene el gusto de tener buena
compañía. »
En una carta anterior Fernando de la Guerra había men-cionado
a Bartolomé Benítez, que en 1783 sería nombrado
regidor del cabildo de Tenerife; lo calificó de «mílfido» (pala-bra
sibilítica que no he encontrado en el diccionario) y al cual
llamaban también (te1 músico)). Debió serlo y en las actas de la
Económica aparece dirigiendo durante unos años la academia
de música. Antofíica fue Antonia María Eusebia de Nava y Be
nítez de Lugo, hija del marqués Tomás. Ella tenía quince años
y fue uno de los tres hijos del V marqués a los cuales Viera
dedicó la Loa de los Reyes Magos. que les escribió en 1765.
No sé cuáles eran los proyectos de la madre y del he, rmano
para que la boda no fuera de su gusto. Bartolomé Benítez era
señor de ia isia de ia Aiegranza y tataranieto del conquistador
Juan Benítez. La boda tardaría aún un año en celebrarse.
«Por aquí hay enfermedad de que han caído muchos po-bres
y todos los sangraciores, y creen algunos que resulta
Núm. 31 (1985) 529
ENR-.~CE ROMEU PALAZCELOS
de un corsario americano infestado, que estuvo en Santa
Cruz, y por bando se ha mandado quemar hierba de lau-rel
en las calles, y se ejecuta.))
También se había referido Fernando de la Guerra al corsa-rio
que tiro muchos muertos al mar. Con el barco vino la epi-demia
que causó muchas víctimas. A continuación la andanada
de noticias: ((se desea saber mucho de Gibraltar, . .. el P. Ma-tos
ha salido de las cárceles de la Inquisición a una celda de
un convento de Canaria...)). Juana del Hoyo, esposa del mar-qués,
ha estado mala y no se encuentra maestro para Juan
Primo «que le enseñe lo que debía saber un agreste...)).
«El Ayuntamiento se está juntando hasta las dos de la
tarde en estos días calurosos. Los asuntos son seis puntos
que ha propuesto el diputado Don Cesáreo sobre que han
traído provisiones de la Audiencia. Un punto es sobre
que se barran las plazas, y ¿quien ha de pagar? Otro so-bre
esquilones de buey, y, otros sobre una vendedora.. .»
Grandes temas para el desarrollo de la vida política de la
ciudad. Con ellos, a través de eiios y de muchos semejantes se
va consumando su decadencia. La carta acaba con:
«Yo estoy muy chacueco, y así, y con todas mis pertenen-cias,
muy a la disposición de V. M. y siempre su seguro
servidor. . .
* * *
Carta del 20 de mayo de 1783:
«Muy querido y estimado amigo; . . . en todo este año no
!e he hechn.. . !escribir!. . . porq1-1e casi no ha habido em-barcaciones
... Mucho tiempo se tardó en saber de la paz
por España, sin embargo de que los portes han subido
y resubido para que haya correos.. .»
Fernando de la Guerra repetía la queja de la mala situación
de 12s comcniczcinn~sT. .2 paz n,le a!i_i& es la qijp se h i n en-tre
Inglaterra y España y se trató en Versalles. Por ella se
devolvían Menorca y Florida a España a cambio de las islas
Providence y las Bahamas. La guerra duró desde 1779 a 1783.
530 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS
CARTAS DE FERNANDO DE w GUERRA 31
Esta paz pudo haber sido buena ocasión para recobrar Gibral-tar;
los ingleses estuvieron en las mejores disposiciones pero
Francia malogró el plan español.
((Aporrearon las vidrieras del Alcalde mayor Pimienta y
le echaron algunos papelorios, que lo asustaron ... No se
han sabido los autores. Esta arrestado en el Principal
Dn. José Falcón, natural de Csanaria y detenido aquí por
indicios de ser el apedreador.. . Grande asunto.. . ))
Y ¿por qué rompieron los cristales de la casa de Manuel
Díaz Pimienta y Oropesa, alcalde mayor de La Laguna, que
vivía en la calle Real o de San Agustín? Pues porque en el
mes de marzo el corregidor duque de Estrada había ordenado
que se cumplieran las reales órdenes que prohibían las másca-ras
en los carnavales, lo cual soliviantó al pueblo, que se había
gastado dinero en libreas y caretas. Carlos 111 dictó órdenes
prohibitorias de usos que estaban en la entraña del pueblo:
. . . las capas largas, con el motín contra Esquilache.. .; las corri-das
de toros.. . ; los autos sacramentales.. .; las máscaras.. .
Fruto todas ellas del ({despotismo ilustrado ».
{(Se ha removido el asunto de la división del Obispado,
deseos que viven desde el Adelantado al tiempo de las Da-tas
... No se me presenta sino muy fácil que venga V. M.
echando bendiciones, y le repiquen más que a Guzmán
cuando iba con el santo Cristo de metal y el solideo mo-rado..
.»
Insiste San Andrés en el tema de un obispo para La Laguna.
mra- r-l-lLu it;.lle l Cabildfi se klabia ucupaGo del caso y iiaJ-&, tomado
algunas previsiones sobre ello. El padre Guzmán fue un aven-tajado
rival de Viera en la predicación y blanco de las burlas
de los compañeros de tertulia. Está incluido por su rival en la
((Biblioteca de escritores canarios)) de su Historia. Viera había
cer?teuta& a !a carta s d x e e! e b i ~ p c e*n~ t er,= bür!Sn y c m
evasivas. San Andrés continuó la carta:
((Tengo en borrón una Historia de las Feligresías que pen-sé
enviar a V.M. y no he podido concluir. Son muchas las
32 ENRIQUE ROMEU PALAZCELOS
cosas que cargan scbre mí. Soy para poco y estoy ... y
malo lo m& del tiempo.))
Fernando de la Guerra su refiere a una historia de las calles
de La Laguna que ha de ser la que esta publicada en el tomo 111
de las Memorias de si* hermano Lope. Completa hubiera resul-tado
áe gran interés. Las noticias se aprietan: « .. . se nota ia
langosta.. . En el Hospital se acumv.lan los enfermos.. . Se ven-de
el vino.. . No salen barcos para Anérica.. . Benitez y Ants-nia
están penando.. .D. Penaban porqce se retrasaban los pa-peles
para poder casarse y no lo consiguieron hasta el 25 de
julio de este mismo año de 1783.
a
«Casa d.e Nava se esperan marinos y gent,e que meta n i -
do en !a casa que está müy en sikccio.. .» E
O
Llegaron Iss marims; eran Domingo d.e Nava, capitán 6.e
nzvío, y sus sobrinos Tomás y Pedro. También ve-iia Juan Cas-trillo
de Ezviza «con el destino de casar con su pariente Daña
María Agustina Ge Nava.. . » (Memorias, Lope de Guerra). Fue-ron
obseq~iadcs; pasarun a La Orotavz en agosto, subieron al
Teide y Zzeiza se casó con su prima el 21 de agosto. Unos me-ses
después, en noviembre, se embarcaron todos para Es-paña.
La carta es !a última aei legajo y acaba con varias znota-ciones
:
«Puse zI fin una noticia de la manda para huérfanas, de
Doña Francisca de Lugo, hija del Adelantado y Doña Inés
de Herrera, y nieta del primer Adelantado Dn. Alonso de
Lugo, mujer de Lope Eernández de la Guerra.
Al margen di noticia de la prohibición de máscaras.
La embarcación en quv van estas cartas dicen saldrá
esta semana (el sábad.0 será 24 de mayo). Irá a Canaria
a tomar algmos pasaj,: ni GS.N
En el paquete número 20/9 de los libros de la Sociedad Eco-nómica
no hay más bcsradores d.e cartas de Fernando de la
Guerra. Las que están allí no fueron hechas en un día, ni en un
532 ANUARIO DE ESTUDIOS ATLANTICOS
CARTAS DE FERNANDO DE LA GUERRA 33
mes, sino con fechas espaciadas en la vida de un hombre que
se sentía «chacueco», deprimido física y moralmente. Las re-cibió
en Madrid un flamante arcediam, pletórico aián de fuel-zas
fisieas y espirituales, que viví2 sus íiltimos días madrileiíos
dentro de una actividad nerviosa con la que pretendía olvidar
que iba a comenzar un tercer acto de la tragicomedia, en la
que representaría el papel de arcediano de Fuerteventura,
cuando podía haberlo hecho de {{archipámpano de las Indias)),
y por eso mismo, preparando las valijas, co~iandola s últimas
censuras para la Academia de la Historia, despidiéndose y re-galando
tomos de la Historia, que no se vendía. P ¿por qué
r?o se vendía si había estado trabajando en ella durante tantos
años y era tan buena ... ¿Tan paco interesaban las islas Ca-narias?
Tenían por delante una etapa en la que iban a estar lejos y
cercanos. Se habían aflojado los lazos ...; los achaques del mar-qués
le impedían tomar la pluma y Viera se estaba ocupando
de otras cosas. * * :!
El Diario 1800-1810 que Juan Primo de la Guerra redactó
sin imaginación y con irritante prosaismo comienza con la no-ticia
de la muerte del padre:
«1800, 2 de enero.-Cerca de las cuatro de la madrugada
del viernes 20 del mes próximo, falleció en esta casa de su
habitación, en la calle del Agua, el marques de la Villa de
San Andrés, don Fernando de la Guerra, mi padre ... En
su enfermedad, larga y penosa, yzos dio señalados ejem-plos
de conformidad y paciencia.. .N
Fernando de la Guerra notó los primeros síntomas de la
perlesía por 1794, cuando era prior del Real Consulado de Ca-narias;
comenzó a utilizar una berlina para ir desde la caliie
del Agua hasta la esquina de la hoy Bencoxxo ccn Tabares
de Caja, don& estaba la sede del consui.do. 27 de dicierLi-bre
de 1793 había pedido la baja en el cargo, qae no le dieron,
y poco después se tuvo que quedar defigitivamen$e en casa.
Como no se podía valer, hacía que sus hijos :e leyeran libros
Núm. 31 (1985j 533
34 ENRIQUE ROMEU PALAZUELOS
piadosos. Lo refiere su hermano Lope: «... y no obstante ei
decaimiento en que le tenía la perlesía, notaba varios equí-vocos
que padecían los que le leían y refería de memoria al-gunos
pasajes)).
Lo enterraron en el convento de San Francisco, en la capi-lla
de los Ángeles de su santuario, y ordenó que en la losa se-pulcra1
pusieran: «GUERRA ES LA VIDA DEL HonrBRE)), que viene a
ser lo mismo que «GUERRA FCE LA VIDA DE GUERRA)) ...
¿Recuerdan los versos que escribió sobre el patriarca Job?
Pues la leyenda de su sepultura estuvo tomada con alguna
modificación del libro bíblico. En él se dijo: «¿No es milicia
la vida del hombre sobre la tierra?)). Job hacia una pregunta;
el marqués respondía afirmativamente.
De esta manera Fernando de la Guerra y del Hoyo justifi-caba
su lucha en medio de la «guerra ilustrada)) de La Laguna
contra La Laguna con vacilantes, luminosos y contradictorios
des te!!^^.
ANUARIO DE ESTUDIOS ATLÁNTICOS