Las Palmas 1945 : a modo de mesa revuelta

              A . e . c .
PRODUCTOS DE LAS ISLAS CANARIAS
Antonio González Cabrera
Cosechero exportador de naranjas, plátanos
tomates y patatas
mKECCION TELEGRÁFICA: I N D A
Teléfono 21
TAMARACEITE Las Palmas de Gran Canaria
Los mejores vinos y coñacs
O R B ^ M E J ^
Termine 1944 y empiece 1945 bebiendo
c o ñ a c ORBANEJA
K E P R E S E N T A I N T E : Y , R U I Z
Cano, núm. 7. - lelélone M • Las Palmas de Gran Canaria
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
Carbonería
«EL BOXEADOR»
P i e d r a y vegetal.
A domicilio.
T r a s e r a del c Miliares»
P u e r t o de la Luz.
Pensión Iberia
de
A. Meló
Ri peche, 10.
Bodega Palmera
S e c r e t a r i o A r t i l e s , 47.
P u e r t o de l a Luz.
¿Ha probado usted los riquísimos pasteles de ia "ESPAÑO­LA",
ia confitería de la calle de Ripoche?
C o m a c h u r r o s , p e r o c h u r r o s b u e n o s . E l a b o r a d o s c o n l a m á x i m a l i m p i e z a.
C h u r r e r í a s «LA MADRILEÑA»
R i p o c h e , P u e r t o d e l a Luz, y B r a v o M u r i l l o , L a s P a l m a s.
Litografía Martínez
Imprenta
Per&jo, núm. 41.
Las P a l m a s d e G r a n C a n a r ia
I. VALERON MARTIN
A b o g a d o - P r o c u r a d o r
Vega Grande, 2. TELDE
«GRANJA AZUAJE»
Francisco Gourié, 5
H u e v o s p a r a i n c u b a r.
P o l l i t o s r e c i é n n a c i d o s.
A v e s j ó v e n e s y a d u l t a s.
RAZAS:
L e g h o r n , P r a t L e o n a d a , R o d é I s l a nd
y C a s t e l l a n a s.
A l i m e n t o s y M a t e r i a l A v í c o l a.
Saboreemos una buena taza de café
Tiene que ser café tostado «El Gato». De ese tostadero de café que,
situado en Venegas, 73, con teléfono 5185, garantiza el mejor trabajo, con­tando,
además, con personal concienzudo y experta dirección.
«El Gato» es de las industrias, en su ramo, de las más conocidas en la
isla y más acreditadas. La fundó don Romualdo García, ya fallecido. Hoy es
doña Carmen Garcia Hernández quien tiene los negocios del que en vida
fué honrado y laborioso ciudadano.
«Él Gato». Torrefacción de café. Venegas, 73. Teléfono 5185.
En 1945 continuará siendo «El Gato» el tostadero de caté popular y
de prestigio.
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
i::K::::::»::u¡:;;t8!;n:;t:::i:i::::::::::!::
¿Idea g ^edicaíoria ||
**:KSKK:::::::u:»»aKE¡B'.
Idea.- LA IDEA, un folleto más. Fieles a
nuestra costumbre, lanzamos el de fin de año. Y lo
vamos a titular LAS PALMAS 1945. En él encontra­rás
amenidades pasatiempos, el Santoral completo del
año, retazos sueltos, matices del graride y espléndido
mosaico isleño. De todo un poco. A nanera de revista
ilustrada, desfile parcial de las actividades del terruño;
el Comercio, la Industria, la Agricultura. Caras conoci­das
de todos. Y desde luego, temas tratados rápida­mente,
porque no disponemos de mucho espacio
Abre el librito lector y escoge según tu tiempo o tu
curiosidad. Y un ruego: sé benevolente Disculpa las
imperfecciones en que seguramente habré caido
Dedicatoria.- ES a o ¡uan Guerra Ma­rrero
a quien tengo el honor de dedicar L A S PALMAS
1945. Tengo con él una deuda de gratitud.
Una mañana... En ocasión de dirigirme a Agaete,
tuve el gusto de saludar en «La Qaintanilla», residen­cia
del Sr. Guerra, a este buen amigo y destacado agri­cultor.
Recibí de él atenciones, amabilidades. Con su
carácter sencillo, campechano y jovjol, nos habló de la
agricultura, enseñándonos su finca. Charlamos, habla­mos
de todo. Con su conversación, interesante en extre­mo,
nos detuvo un buen rato
— Guardaremos de esta visita - le dijimos al despe­dirnos—,
gratísima impresión.
*
No le he propuesto—c*o nf«e sión sincera , esta dedi­catoria
a fan respetable amigo. La hubiese, seguramen­te,
rechazado. Tal es su sencillez y su modestia. He de
pedirle perdón por mi libertad y agradecerle, rogarle,
hojee las páginas de L A S PALMAS 1946.
Con ello quedará satisfechísimo,
Las Palmas, fines de 1944.
EL AUTOR.
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
Curiosidades sobre el Año 1945
El 14 de Febrero es Miércoles de Ceniza, siendo Viernes de Dolores <.l 23 de
Marzo. El Viernes Santo es el 30 de este mes y la Ascensión del Señor el 10 de Ma­yo
El Santínimo Corpus Christi es el 31 de Mayo y la Festividad de Cristo Rey el
28 de Octubre.
El mes de Enero no será muy frío, ni demasiado seco.
Febrero, según juicios ustronómicos. será de temple sopot table y de escasas
lluvias pero muy oportunas
Marzo, el mes revuelto, desapacible en sus primeros quince días perc^. bonan­cible
después
Abril, lluvioso, con temporales nada favorables.
Mayo, nos traerá algunas formen fos
Junio al principio desapacible, después tranquilo y con cielo despejado
E N T O D O E L A Ñ O L A M A Q U I N A E X P K E SS
" E L R A Y O E X P R E S S "
^ se v e n d e r á m u c h o y s e r á n o t a m o d e r n a y
^ distinguida e n t o d o s i o s b a r e s d e l a c i u d a d .
Representante: F . R U I Z - Cano, 7. - Teléfono 5189.
Julio, strá tempestuoso al principio y después con calor muy soportable
Agosto, desigual con calor sofocante y vientos frescos en otros días.
Septiembre variable.
Octubre traerá el buen tiempo de Otoño, nevadas en las alturas
Noviembre, en su primera parte, temporales y fuertes borrascas, después
regular tiempo con noches muy frias.
Diciembre, f>io primero, después, salvo las noches que serán heladas, un
tiempo apacible
Luis Marhnez Carvajal
y
Rafael López Socas
A b o g a d o s
Despacho: Santa Bárbara, 7 pral Las Palmas dc Gran Canaria
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
Las Palmas, nuestra portada, y el edilicio del Cabildo Insular
P r o g r e s a Las Palmas de Gran Ca­n
a r i a . Su playa, sus calles r e c t a s , am­plias,
asfaltadas. Colegios por doquier.
Centros de «nseñanza de c a t e g o r í a . Gru­p
a s » 8 C o l a r e s . Obras «n iniciación. Impo­sible
t r a t a r temas de t a n t a importancia
en unas c u a n t a s páginafi.
Adorna este modestísimo folleto, una
portada magnifica, de la que es autor
n u e s t r o querido paisano el a r t i s t a Ciri­lo
Suárez.
¿Hablar de Cirilo? El rehuye siempre
los exhibicionismos. Más uo por eso c a l la
remos, y muv alto decimos que Cirilo Suá­rez
es an g r a n pintor y un dibujante nota­ble.
Crea, su imaginación corre.
• A Cirilo Snárez le debe la p r e s e n t a -
cii^n cLas Pa'raaa 1945».
En 1940, publicamos aquel folleto que se t i t u l ó «Las Palmas, Gran Ciudad>. E in­sertamos
la maqueta del proyecto de edificio p a r a Cabildo I n s u l a r de la isla.
Hoy, convertido en h a l a g ü e ñ a realidad aquel proyecto. Las Palmas de Gran Ca­n
a r i a cuenta con un hermoso Palacio destinado a Cabildo I n s u l a r . E x t e r i o r e interior­mente,
el Palacio del Cabildo I n s u l a r de Gran Canaria responde a las exigencias e im­portancia
de la isla. Vo'vemos a felicitar a la P r e s i d e n c i a y demás componentes á¿ t an
r e s p e t a b l e entidad insular.
Pasa un año. Otro. Otro. Y... liega 1945
El A l m a c é n d e C o m e s t i b l e s de JUAN BAUTISTA MARTIN DE LA FE
Sucesor: JULIO MARTIN HERNÁNDEZ
continúa siendo el preferido de todo el público selecto
VESTIR BIEN Y ELEGANTE
S A S T R E R Í A •. JIMÉNEZ *
Cano, esoaina a "Cofres.
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
L A S P A L M A S 1 9 4 5
Nuestra Ciudad; L s s Palmas de Gran Canaria, sigue un ritmo arftleradn. Progre­sa.
Se ensancha, se a g i g a n t a . Se a r r e g ' a n sus calles, ÍUS yinínn. La I s l e t a se ha higieni­zado
en totalidad, se ban asfaltado sus callea. La playa de laa Canteras nó tiene qui
envid ar a ninguna del Mundo. La ampliación del Mercado es una realidad tangible. En
él se ha edificado magnifioamente, con uu gusto arquitectónico a tcn'o cou lo que es hoy
la g r a n Capital de Las Palmas.
Grupos escolares en todos los barrios, construcciones de cementerios, en el Puerto
y en Tafira Casas b a r a t a s en distintos sitios, rápidas reformas. No nos es posible en un
folleto de estas dimeosiones decir lo qne es hoy día Las Palmas y lo que será dentro de
muy pocos años. Este 1945 t r a e r á mejoras importantísimas.
Se construye un Frontón, a tono con las grandes capitales. Se termina el «Estadio
Las Palmas», en el qne no se ha regateado absolutamente nada para que la Giudad cuen­t
e con un sitio deportivo, digno de la aficióií que existe actualmente en la provincia. Las
Alcaravaneras es un alarde de buen gusto, de gran población. Per encima, la c a r r e t e ra
que une Las Palmas con el P u e r t o y desde la que se divisa un panorama admirable.
La vida urbana crece sin rebozo. Se incrementa el ritmo de ia urbanización. El
cejo del Ayuntamiento lleva a efecto la obra.
En lo demás, sea lo que sea aquello que nu°stros ojos busquen (ñertamente nos
tropezamos con una risueña perspectiva. Y presidiéudolo todo, el ritmo seguro y potente
del comercio isleño, dándose la mano con la i n d u s t r i a en vías de superación.
Así vemos nosotros, a grandes rasgos. Lis Palmas en 1945. Y sentimos lo rdduci-do
del marco. Tenemos que limitar lo que en rigor reclama comentarios especiales y aco­taciones
de mayor envergadura y hondura.
ENERO
1 L La Circunscisióa del Señor
2 M.- San Macario y San Uidro
3 M Sta. (ienoveva
4 ,J. Sau AijuiUuo
6 V. San Ttlesforo
fl S. Adoración de los Stos. Reyes
7 p. Pan .Inhán
«8 L. San LnciaiKi
9 M.' San Celso
1 0 M. San .Juan Boeno
1 1 .1. San Higinio
1 2 V. Sin Benito
1 3 S. San dumersindo
14 D. Stn Hilario
1 5 L. San Calilo
1 6 M. San Fuljiencio
17 M. San Antonio A l ud
18 .1. Ka Caíedra de San Pedro
1 9 V. Santa Sara
•20 S. San Sebastián
•31 D. Santa Inés
2-2 L. San Anastasio y San Vicente
23 M. San lidetouso
2 4 M. Ntra. Señora de l a Paz
'25 J. La Conv. de San Pablo
26 V. San Po'ic.írpí», obispo
27 S. Santa Eulalia
28 D. San .lulián, obispo de Cuenca
29 L. San Francisco de Sales
30 M. San Hipólito
31 M. San Pedro Nolasco
¿Ha p r o b a d o los
V I N O S DE MESA
I[UI1IIII! [lililí
A 3 PESETAS BOTELLA?
J O S É BÁEZ BÁEZ
A g e n t e Comercial C o l e g i a do
Núñez de la Peña, 11
LAS PALMAS.
Apartado 263.
Teléfono 5156.
C o ñ a c D U C A L
PÍDALO EN TODAS PARTES
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
F i r m a s p r e s t i g i o s a s d e d i c a d a s a l a e x p o r t a c i ón
DON JUAN BAEZ SÁNCHEZ
De los exportadores más conocidos en C a n a r i a s , don J u a n B¿ez Sá,nchez, con c a sa
c e n t r a l en e s t a ciudad, Cebriáu, número 9, y teléfono 5440 es uno de ellos Sus v a s t o s co­nocimientos
en la exportación y en la a g r i c u l t u r a isleña, su fruta, sus m a r c a s , afamadas
en todos los mercadea, han colocado a don J u a n Báez Sánchez en lugar preeminente en­t
r e loí exportadores del pais.
En Tenerife t i e n e v s r i a s s u c u r s a l e s el señor fiáez: una en la Orotava, San Agus­t
í n , 1, con teléfono 76, estando el empaquetado en San Pablo, teléfono 228, É n el P u e r to
de Garachico, también tiene e s t a firma casa y empaquetado en San Roque, 2, tfno. 1105.
En Barlovento, isla de la Palma, y en donde llaman Oropesa (Los Sauces), tiene
don J u a n Báez, asimismo, oficina de exportación.
0 0 0
Hombre dinámico, i n t e l i g e n t e , se h a rodeado de un excelente personal. Así, t a n to
en ja c a s a central de e s t a c a p i t a l , como en las s u c u r s a l e s , marchan admirablemente los
asuntos de don J u a n Báez Sánchez, d e s t a c a d o exportador de frutos del país y persona
que tiene, en d i s t i n t o s aspectos, muchas a m i s t a d e s y muchas s i m p a t í a s.
S A S T R E R Í A Ricardo González dil
S A G A S T A . 9 8
L a s C a n t e r a s . - P u e r t o d e l a L u z .
F E B R E R O
1 .!. San Ignacio, obispo
2 V. La Purificación de NIra. S r a.
3 H. San Bla.s
4 D. San Gilberto
."•) h. Sta. Agued.i
O M. Sta. Dorotea, virgen
7 M. San Komnaldo
8 , 1 . San Dionisio
9 V. San Alejandro
1 0 S. Sta. E s c o l á s t i ca
1 1 D. Ntra Sra de Lourdes
1 2 L. Sta. E u l a l ia
1 3 M. tíU. Catalina
U M. San Valentín
1 5 . 1 . San Severo
IC) V. Santos E l i a s y .lereniias
1 7 S. San A l e jo
1 8 D. San Sjinfón
1 9 L. San A l v a ro
20 M. San León
2 1 M. San Maximiano
22 J La Cálcdi-a do San Pedro
2 3 V. Sant A U a - ta
24 S. San Matía»
25 D. San C e s á T eo
26 L San . M c j a n d r o . obispo
27 M. San Baldoinei'O
28 M. San Prccopio y B a s i l io
Termine bien 1944, y... %
empiece mejor 1945
con ^
coñac f. f. f.
viejísimo trovador
y el i n s u p e r a b le
FINO POSTÍN v i n o i d e aL
N o d e b e f a l t a r e n n i n g u n a m e s a . P í d a l o e n t o d a s
p a r t e s g a s u r e p r e s e n t a n t e.
PÉREZ GALDOS. 2 3 . C I U D A D DE TELDE
Son productos jerezanos de
F R A N C I S C O C A B A L L E R O D E L A C A L LE
Publicidad GERARDO - Plaza de la Feria, 45
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
Permanente sin aparato
ni electricidad
u ímm DEL MUNDO
Demostraciones gratuitas
Viera y Clavijo, 46.
De todo un poco
Curiosidades. - Chistes
T e n c o m p a s i ón
Ten compasión del soberbio. Quizá lo que hincha su
pecho no es soberbia, sino a n g u s t i a.
Ten compasión de tu enemigo. Quizá lo que juzgas
odio, es miedo.
Ten compasión del ladrón. Quizá el bien que te qui­ta,
solo io usa en su daño.
T r i q u i ñ u e l a
Un peón tiene que t r a s l a d a r en una carretilla a un perro, a uu gato
y a un canario. Solamente puede llevar un animal en cada viaje, y tiene
que cuidar no queden nunca solos e l perro con el gato, pues, se pelearían;
ni el canario con el gato, ya que se lo comería. ¿Es posible?
Claro que sí. Primero lleva al gato, después lleva el canario y t r a e ei
gato. Lleva eutonces el perro y vuelve por ú ' t i m o en buso» del gato.
C o n o z c a m o s el Mundo
El archipiélago de las Bermudas se encuentra frente a las costas de los Estados
Unidos en el Océano Atlántico. Su superficie es de 49 kilómetros cuadrado- i , oon una po­blación
de 31 mil habitantes Su capital es Harailton. Las Bermudaí son una colonia
del Reino Unido de la Grao Bretaña.
S u p e so
Si tiene usted, señorita, 20 años, y mide 1'57, debe pesar 5G kilos.
B u e n h u m or
E s t e pasoporte—dice el comisario—afirma que us­ted
es caivo, y usted tiene pelo. ¿Es que el pasaporte es
falso?
—No sefior. Lo que es falso es el cabello.
P r o v e r b i o s
No llega nunca la oportunidad, p a r i quien no hace
sino esperarla.
Un tonto, siempre encuentra otro tonto que le ad­mire.
A r t e magnifico será aquél en que hayan trabajado
j u n t a s , manos, cabeza y corazón.
Antigüedad en una ocupación, no es b a s t a n t e prue­ba
de eficencia.
"DAY"
CONFECCIONES
MODAS
O
SAN PEDRO, 2
las Palmas de Gran Canaria
ANÍS MORERA. NO olvide este nombre: Anís Morera.
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
F á b r i c a s d e t a b a c os
ALMIRANTE Una de l a s fábricas de tabacos de más
p r e s t i g i o y renombre que tiene Las Pal­mas
es la fábrica de c i g a r r i l l o s < A l m i r a n -
te>, s i t a en Murga, numero 9, y de la que
es propietario el conocido industrial don
P e d r o P u e n t e s Cabrera.
«Almirante» es una fábrica muy afa­mada
por su a n t i g ü e d a d y por el a r t í c u lo
que lanza al mercado. Así, los c i g a r r i l l os
«Almirante» son pedidos en todo el archi­piélago
por quien g u s t a de fumar un buen
tabaco. E i g u a l m e n t e , la marca «Monte-cario
», que es el c i g a r r i l l o suave, inofen-
8 i v e p a r a la g a r g a n t a.
La fábrica de tabacos susodicha, y
que hemos visitado hace d í a s , con objeto
de decir algo de ella en «LAS PALMAS
1945», e s t á atendida por el hijo del pro­p
i e t a r i o don P e d r o F u e n t e s Guardia, que,
rodeado de un excelente personal de am­bos
sexos, t r a b a j a siempre porque la pro­ducción
sea cada vez m^jor.
Y por el progreso de esta fábrica en
1945, hacemos votos y así lo deseamos,
sin r e s e r v a alguna.
Los grandes hol ?ies de Canarias
S i t u a d o en el corazón de la Ciudad,
cercano al P u e r t o , el Gran Hotel Metro-pole,
conocidísimo en todo el Mundo, es
de lo4 mejores hotelt^s del archipiélago.
Con 120 habitaciones, 50 baños, Pisciria,
Golf, Bares, de hotel y de piscina; con las
máxi ñ a s comodidades, el «Metropole» es
hotel visitadísimo por todo el que llega a
n u e s t r a isla.
Las fiestas de Nochebuena y de Afto
Nuevo, sus magníficas cenas y veladas,
tienen ya una fama inigualada. El «Me­tropole
» es, sin discusión alguna, d é l os
hoteles más prestigiosos de C a u a r i a s , y
está montado y servido como los mejores
de España.
Y en el Monte, en el s i t io más acoge­dor
y a g r a d a b l e de la isla, tenemos el
«Hotel S a n t a B r í g i d a » , sucursal del «Me­tropole
», donde también, con mucha fre­cuencia,
ee celebran fiestas animadísi­mas,
y cuyo hotel está magníficamente
atendido.
M A R Z O
1 J . Sao León
2 V. San Simplicio
3 S. Stos. Eraete'-io y Celedcnio
4 D San Caiimiro
5 I,. Nlra. Sefiora de Atrioa
e M. San Oleíjario
7 M. Saulo TomÁs de Aquino
8 .L San J u a n de Dios
9 V. Santa Fi-ancifca, viuda
1 0 S. Samo» Creacencio y Melitón
1 1 D. San Eulogio
1 2 L. San Gregorio I
1 3 M. San Leandro
1 1 M. Santa Matilde
1,') J . San Ramundo
1 6 V. San Cir acó
1 7 S. San Tatricio
1 8 D. San Gabriel
1 9 L. San .José
20 M. Santa N'ceta
2 1 M. San Benito
2 2 J . San D e o g r a i i as
23 V. De Dolores
24 .S. San Agapito
25 D. La Anunciad n de Ntra. Sra.
26 L. San Braulio
27 M. San Alejandro
28 M. S a n S i x .o
29 , 1 . Santo
30 V. Santo
3 1 S. S a l t a Ba'b-na
¿Quiere usted comer buenos jamones?
¿Buen turrón? ¿Embutido superior?
¿Licores finos? ¿Exquisitos artícu­los
en las próximas fiestas?
T e n d r á q u e v i s i t a r el a l m a c én
• Los Jamones
e n C e b x i á n , 3 0 , e s q u i n a a P e d r o d e V e r a.
Su p r o p i e t a r i o , e l c o m e r c i a n t e D O N J U ÁN
D I A Z Q U I N T A N A , t i e n e a q u e l l o s u r t i d o e s t u ­p
e n d a m e n t e .
N o l o d u d e : Los a r t í c u l o s p a r a N o ­c
h e b u e n a y fin ác. a ñ o , c n n i n g ún
s i t i o c o m o en
LOS JAMONES
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
Luis P e d r e r o Pérez
P e t i t o A g r ó n o mo
Las Palmas Canarias
Rafael I n z e n ga
Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos
Teléfono 5507
LAS PALMAS.
F a r m a c i a y L a b o r a t o r i o d e A n á l i s is
C l í n i c o s d e l
Ldo. Manuel Blanco
Teléfono 1638
Luis Morete, 7. Puerto de la Luz.
FARMACIA Y LABORATORIO
d e l L i c e n c i a do
J . R . D O R E S T E
Teléfono 5831
Reyes Católicos, 47. Las Palmas.
Gesforía Adminislrativa
TOMAS R O C A B O S CH
Licenciado en Derecho
Perojo, 16. Las Palmas
F A R M A C I A
d e
N. B U R E L L
Bravo Murillo, 12. Las Palmas.
J o s é Miranda Junco
MEDICO
Enfermedades de la infancia
C o n s u l t a d e 3 a 7
IHaza de Santa Ana. 3
J. González Rosales
Médico Puericultor por Oposición de la Escu -la Nacional
de Puericultura
Enfermedades de los niños. = Medicina interna
General Bravo 18 Las Palmas de Gran Canaria
V I U D A de
Sebastiárv de la Nuez Aguilar
Ferretería ~ f i n í u r a s - Barnices
Productos fitosanitarios "Pagra".
V i e r a y C l a v i j o , 17.
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
Indiscutiblemente
la
X : E R V E Z A
L A T R O P I C AL
es la cerveza que prefiere
quien conozca lo que
es cerveza buena.
MANUEL MEDINA BATISTA
Cosechero - Exportador de frutos
V I S V I Q U E Teléfono 37 ARUCAS
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
J u a n R a m o s C a b r e ra
A g e n t e Comercial Colegiado
Eduardo, núm. 4. Las Palmas da Gran Canaria
Coñacs, licores y anís "Ducal"
A Básculas, c a j a s de c a u d a l e s , b a l a n z a s ^
S e g u r o s en g e n e r a l . - Asuntos d e a u t o m ó v i l es
^ Comisiones iiílüü
Un buen desayuno, una buena merienda, el exquisito café
B a r L U G O
d e J u a n Medina Rodríguez
León y Castilio (esquina a Lugo). - Teléfono 5370
£1 s i t io m á s p o p u l a r de Las P a l m as
C A F E C H U R R E R ÍA
Calle General Mola, 9. - Las Palmas
Su propietario, Don Antonio Ortega Villalba, tía hecho reformas en este
café churrería. Da el mejor articulo al mejor precio.
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
PATA LA MUJER
éi F A I N A <«
En Triana, núm. 83, y en Peregri­na,
8, "'Faina" triunfa plenamente. Y
triunfa, no por exceso de publicidad,
no.. • Faina" es el comercio coquetón
donde la mujer encuentra siempre el
artículo deseado.
Moda femenina, en "Faina". Carte­ras
elegantes, en "Faina '. Lo mejor al
mejor precio, en 'Faina''. Y un surtido
inmenso de artículos para regalo, de
objetos propios de la joven casadera, de
utilidad práctica y de gran valor
El escaparate que 'Faina" tiene en
Triana. donde se observan los más ar­tísticos
articulos, es la mejor propagan­da
de este comercio, que en su aspecto
no tiene rival, no solamente en Las Pal­mas
sino en toda la provincia, aún
más en todo el archipiélago.
Por ello, "Faina", es establecimien­to
que enorgullece Triana, nuestra ar­teria
comercial.
PRinciPiís iiísins ii»cioiii[s
7 ° ufe Abril-Tiesta DE LA VICTORIA.
19 » • UNIFICACIÓN.
2 de Mayo -INDEPENDENCIA.
18 de /«//o.-EXALTACIÓN DEL TRABAJO.
/ ° de Odubre.-Día DEL CAUDILLO.
12 > > FIESTA DE LA RAZA.
29 > » DIA DE LOS CAÍDOS.
20 de Noviembre -ANIVERSARIO DE LA
MUERTE DE JOSÉ ANTONIO.
José González Vlllavicencio
Representaciones en general - Seguros
Apartado 374
18 de Julio, 9. Las Palmas de Q. Canaria.
El Bar de San fosé es el Bo* Tiewco,
que es el Bar deportivo y de Vegueta.
ABRIL
1 D. FIESTA. D E L A VICTOKIA
2 l, San F r a n c i s c o de P a u la
(') M. San Pancracio
4 M. San Isidoro
J . San Vicente Perrer
li V. San Celestino
7 S. San Saturnino
8 D. San Alberto
9 L. Santa Casilda
1 0 M. San Ezequiel
1 1 M. San León Magno
1 2 . 1 . San Constantino
1 3 V. San Hermenegildo
1 4 S. San Justino
15 D. San Ana-ta.HÍo
lo L. San Toribio
1 7 M. San Aniceto
1 8 M. San E l e u t e r io
1 9 J. L \ UNIFICACIÓN
20 V. Santa Inés
2 1 S. San Anselmo
22 D. Solemnidad de San J o sé
23 L San J o r ze
24 M. San Fidel d« S.
25 M. San Marcos
26 J . San Marcelino
27 V. Ntra. Señora de Montserrat
28 S. San Prudencio
29 D. San P e d r o de Verona
30 L . Santa Catalina
VEA USTED LA PIZARRA DEL FÚTBOL EN EL
B A R E S T A D IO
Frente a la Playa de las Alcaravaneras
En estos dias hay que comer buenos
dulces, riquísimas almendras.
Y eso no se consigue sino visitando
L A G R A N A D I NA
ESPECIALIDAD EN PASTELES DE CARNE Y DULCE
LA GRANADINA es de las confiterías de mas
importancia de toda Canarias.
CANO, NÚM. 12. LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
Para sus gafas, solamente
E L A N T E O J O
ÓPTICA. - Cano, núm. 44.
i i i ] i 5 ¡ M U S , 5. r
Un saludo
Con el mayor respeto a don En­rique
Cortina, a quien tuvimos ti
gusto de ser presentados por don
Alejandro Paviilard
Don Enrique Cortina, Director
de la sucursal en Madrid de la
prestigiosa Agencia de Turismo
Viajes Marsans, S. A'\ marchó­se
de esta isla animadísimo y dis­puesto
a que tal Agencia incre­mente
sus actividades en este ar­chipiélago.
' Viajes Marsans ', importante
empresa, que radica en Barcelo­na
y que tiene sucursales en Ma­drid.
Palma de Mallorca, Sevilla
y Valencia, está representada en
Las Palmas de Gran Canaria por
el activo y entusiasta don Alejan­dro
Paviilard ferviente enamora­do
de cuantos asuntos afectan al
interés de Gran Canaria.
"Viajes Marsans", en sa aspec­to,
tomará parte importantísima
en el auge de nuestra capital en
este año que comienza.
Fernando López Tomasety
MEDICO
Jefe d e l S e r v i c i o d e C i r u j í a d el
H o s p i t a l Militar
Juan de Quesada, 71
S e n t a d o a l a m e s a d e l a
c e r v e c e r í a "La S a l u d"
. o cuya cervecería voy todos los dias,
tropecé con mi buen amigo César Alba . De­partimos,
charlamos de todo. . He ahí sucin­tamente,
el pequíño diálogo:
¡Caramba. 'Gerardo' I ¿Usted siempre
tomando cerveza? Y cerveza buena. Porque
la cerveza 'La Salud ' .
- Está mejor que nunca, ciertamente . Y
no sé sí consiste en las materias primas o en
el magnifico maestro cervecero que ahora
tiene la fábrica, pero lo que si es verdad, es
que "La Salud- está ahora inmejorable. Ade­más
Caratos el popular y antiguo encarga­do
de este despacho, se dá maña en el "tirar­la'',
la sirve siempre fresquila y a la tempe
J E S Ú S N A V A R R O
O D O N T Ó L O G O
P E K O J O , 13
rotura del dia. Y tan o en invierno como en
verono, 'La Salud" está insuperable Carlos
tiene también exquisitas patatas fritas y un
surtido inmenso de tapas riquísimas a base
de mariscos y de otras "cosíllas". Por eso
soy cliente de 'La Salud'\
y mi amigo que se ha tomado ya dos
grandes me espeta lo siguiente:
- Va usted a hacer un folleto hablando
de 1945 ¿Quiere noticias para una crónica
o para un reportaje? Pues allá van.
— Estoy contentisimo con estos cigarros
puros que he comprado en ' Tabaquería Men-
Las Palmas de Gran Canaria. cey' , en el Parque de Santa Catalina del
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
Puerto de la Luz ' Tabaquería Mencey', propiedad de
Don Juan Márquez es la tabaquería de la isla La me­jor
picadura, los tabacos riquísimos, el cigarrillo rubio
y Virginio, en 'Tabaquería Mencey". ¿No la conoce?
—No la he de conocer Si todas las noticias que me
da son como esas.,
— Ahíva otra . Acabo de hacerme un traje en 'La
Modernista', la sastrería de la calle de Triana núm. 38.
Ahí tiene usted ' Gerardo" una sastrería que nunca
anuncia y sin embargo tiene una clientela enorme. 'La
Modernista" es la sastrería del ho i bre viejo y del joven.
"La Modernista ' es, asimismo, la sastrería especializa­da
en uniformes civiles y militares. ¿También lo sabía?
—Pues, otra cosa... Para arreglar relojes, nadie co­mo
Rafael Márquez, en Juan Rejón 4, Puerto de la Luz
Y.. para comer bien y por poco dinero, en el ' Bar Fa­rol"...
"Bar Farol', en la playa de las Canteras. ¡Si
viera usted. "Gerardo", qué bien se come ahora en el
"Bar Farol"! Y es que su nuevo arrenfjatario, José Ca­minos,
tiene siempre una carta estupenda y un cubierto
popular al precio de 8 pesetas. El "Bar Farol" es et
restaurante que se impondrá en ¡as presenten fiestas y
en el año que va a comenzar .
- Como se impondrá también ya eslá impuesta -
su publicidad la publicidad 'Gerardo'. que es la mejor
que hay en la provincia.
MAYO
San Felipi", ap.
F I E S T A INDEPENDENCIA
1 a Santa Cruz
Santa Mónica
San Pío
San .Juan A. P. L
San Fl" aDi»Uo, oh.
Aparici n de San M guel
San Gregorio N
Ascensión fiel Señir
Ntra. Sra. Deíianiparado.'í
'Santo Dcniiogo do la C.
San Pedro Regalado
San Bonifai'io
San I.sidro Labrador
San Juan Ne oinui-eno
San Pancnal Bailón
San Venancio
San Pedro Celestino
Pentecostés
San Síciiildino
Santa R i í a d e Ca^ia
S.m Julián
María Auxiliadora
S.tn Gregorio VU
S;»n Felipe Neri
Siintísinia Trinidad
Sjn Germán
San Res-.: tu I o
San Feriando III
Corpus Christi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 J .
1 1 V.
1 2 S.
1 3 D.
14 L.
1,-) .M.
16 M.
1 7 J .
18 V.
1 9 S.
20 D
21 U
22 M.
2 3 M.
24 J .
25 V.
26 S.
27 D
28 1..
29 M.
30 M.
3 1 J .
Carlitas Remedios, qm
está escuchando se ríe.
Le gusta la charla Y nos
invita a dos grandes de
ta riquísima cerveza "La
Salud".
¡Oiga, usted!
En e l B a r R e s t a u r a nt
EL GADITANO
S e c o m e b i e n y b a r a t o.
No lo olvide:
E L G í A n í T A NO
Molinos de Viento, 39.
P U G A
SASTRE
JUAN MOLINA
ALMEIDA
COMESTIBLES FINOS
MERCADO DEL PUERTO
T e l é f o n o 1 8 26
Vinos de marca,
embotellados y a
granel.
Turrrones
Peladillas
Embutidos
Lo mejor al mejor precio
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
Población y superficie de Gran Canaria
e islas menores
Gran Canaria: 1.532 50 kilómetros cuadrados. 281 351 habitantes de dere­cho
y 279 875 de hecho
Fuerteventura: 1 725 00 kilómetros cuadrados 13 777 habitantes de derecho
y 13.173 de heeho.
Lanzarote: 795'78 kilómetros cuadrados 27 204 habitantes de derecho y 27
mil 476 de hecho.
Medidas para líquidos en Gran Canaria
Una pipa. 429'84 litros Un barril, 35-82 litros. Una botija, 5 97 litros Un
cuartillo, 0'99 litros.
La pipa en Gran Canaria tiene 12 tercios, éste 6 botijJS y ésta 6 cuartillos
En Oran Canaria existe una medida convencional para las aguas de riego,
la azada de agua que generalmente, equivale a 500 metros cúbicos.
Fiestas patronales
L a s P a l m a s , 29 de Abril. San Pedro de Verona. S a n t a B r í g i d a , 5 de Octu­bre,
Santa Brigida San M a t e o , 21 de Septiembre. San Mateo A r u c a s . 24 de Ju­nio,
San Juan G u í a 15 de Agosto Ntra. Sra. de la Asunción. G á l d a r , 25 de Julio.
Santiago. A g a e t e , 8 de Diciembre, ¡a Concepción S a n L o r e n z o , 10 de Agosto San
Lorenzo. T a n o y a . 25 de Marzo. Ntra. Sra
J U N I O
V.
8.
D.
L.
M.
M.
.1.
V.
S.
4
f)
6
7
8
9
1 0 D.
11 L.
1 2 M.
1 3 M.
U J.
1 5 V.
lfi S.
1 7 D.
1 8 L
1 9 M.
20 M.
21 .r.
22 V.
2S S.
24 D.
25 h.
26 M.
27 M.
28 . 1.
29 V.
: » S.
San Fnrtnnato
San Marcelino
S a n t a Clotilde
San Francisco de C.
San Bonifacio
San Norberto
San Roberto
S a g r a d o Curazón de J t s us
San Feliciano
Santa Margarita
San Bernabé
San J u a n de S.
San Antonio de P a d s
San B a s i l i o el Grande
S t o s . Vito y Modesto
San Quirico
San Ismael
S a n Leoncio
San G e r v a s 'o
San S i l v e r io
San Lnis G o r z s ga
San Paulino
San Zenón
N a t i v i d a d de San Juan B t a.
San Próspero
San Pelayo
N t r a . S r a . P e r p . S' corro
San Ireneo
Stos. Pedro y P a b l o , aps.
San Marcial
de ¡a En­carnación.
S a n N i c o l á s 10 de Septiembre, San Ni­colás
Tolentino. A g ü i m e s 20 de Enero, San Sebas­tián
I n g e n i o , 2 de Febrero, ¡a Candelaria. T e l d e,
24 de ¡unió San Juan Bautista Firgas, 16 de Agos­to,
San Roque Moya, 2 de Febrero, la Candelaria.
B a ñ a d e r o s 29 de Junio, San Pedro. T a m a r a c e i t e,
17 de Enero, San Antonio Abad.la.lixa.. 8 de Di­ciembre
Ntra. Sra de la Concepción V a i l e s e c o , se­gundo
dia de Pentescostés San Vicente Ferrer. T e ­ror,
8 de Septiembre Nuestra Señora del Pino. A r ­t
e n a r a , 24 de Febrero, San Matías. V a l s e q u i l l o , 29
de Septiembre, San Miguel S a n t a L u c í a , 13 de Di­ciembre
Santa Lucía. S a n B a r t o l o m é d e T i r a j a n a,
24 de Agosto, San Bartolomé Tejeda, 14 de Sep­tiembre,
Nuestra Señora del Socorro Mogán, 13 de
Junio, San Antonio de Padua A r g u i n e g u i n , 5 de
Febrero. Santa Águeda.
Manuel Beíancor Cabrera
M é d i c o C i r u j a no
N A R I S G A R G A N T A Y O I D OS
Plaza de Santa Ana, 13
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
1 9 4 5 será el año len que se c a s a r á más geiit«. Las
insoripci'ones en el Registro serán enormes. ¿Por qué?
Por que
" M u e b l e s M u ñ o z "
e n S a n Bernardo, h a r e b a j a d o l o s p r e c i o s y t i e n e n un, g r an
s u r t i d o en Tiiesillos, Alcobas, Comedores, etc.
Antes de casarse visite Muebles "Muñoz"
e n S a n Bernardo.
GRAN EXPOSICIÓN FACILIDADES DE PAGO.
Teófilo Ángulo Brito
A g e n t e d e F r u t o s
Oficinas: Luis Moróte, 18 Teléfono 1616
T r a n s p o r t e s Á n g u lo
S e r v i c i o d e C a m i o n e s
Llámese al teléfono 1-6 1-6 Puerto de la Luz
Domingo Ángulo Brito
T o s t a d e r o d a C a f é
Tueste diarlo de café escogido
Marca registrada " E L C A Ñ Ó N"
Juan Rejón 28. Teléfono 1616 Puerto de la Luz
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
11
i i m i i i i i i i m i m i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i m i i iiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiniiir iiiiiiri|^
¿No f u n c i o n a su p l u m a e s t i l o g r á f i c a ? E
En la i s l a h a y u n s i t i o donde la a r r e g l a n bien y c o n S
g a r a n t í a a b s o l u t a . =•
LIBRili I E ií
León y Castillo, 56.
S i e m p r e un e n o r m e surtido en material t s c o l a r y r e v i s t as
de t o d a s c l a s e s.
= Panadería de
i JUAN garcía matos
Naval, 24
Punrto de la Luz.
V i n o s -riquísimos *
¿ D ó n d e ?
Prudencio Morales, 15.
P u e r t o de la Luz,
GRANJA AVÍCOLA /v\ONTECOELLO
FUNDADA EN 1931
V e n t a iierniaiwnte de ])oUito8 de d o s d í a s . — N a c i m i e n t o,
s e m a n a l m e n t o . — I m p o r t a c i o n e s de Granja S i b o n e y de Te-
Jlerife.—Mííxima gaimntia y seriedad.
EXPOSICIÓN Y VENTA
CASA TORRES MÉNDEZ, Triana 33
i ^ ensión ¿spaña
Megníficas habifaclones
D. J. Navarro, 30
Experta dirección
llllllllllllllllllllllllllllllIlllllllillllllllllllliilllllllllllllllllilllllllilllllllillllllillllllllllllllllllllliHI
PUBLICIDAD "GERARDO".—Nada más eficaz.
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
Pregunta con comentario
" L A C A M P A N A "
¿Por qué no vas ya por el res­taurante
donde ibas a comer?
—Porque ahora estoy comien­do
estupendamente en Suárez Na­ranjo
75
¿Suárez Naranjo 75? ¡Eso
me suena!
¡No te va a sonar! "LA
CAMPANA '..
'La Campana" es el bar res­taurante
sito en Suárez Naran­jo,
75, propiedad de Manuel Soto
Mateo. Abierto todo el dia ofrece
¡os mejores almuerzos y ¡as mas
exquisitas cenas Con confort sin
igual, con limpieza exagerada,
con una cocina bien dirigida, da
magníficamente de comer. Choco
late café.. Especialidad en des­ayunos.
"La Campaña" suena. Ya
lo creo que suena. Se populariza..
Que sea enhorabuena, amigo
Soto.
JULIO
1 D.
2 L.
y M.
4 M.
5 J .
C V..
7 S.
8 D.
y L.
10 M.
1 1 M.
12 ,1.
1 3 V.
14 S.
ló n
lü 1,
1 7 M.
18 M.
1 9 , 1 .
20 V.
2 1 S.
22 D
23 1..
24 M.
25 M.
2C, . 1.
27 V.
28 S.
29 D.
30 L.
3 1 M.
P r e c osís ma Sdngre
V i l i t a c i ó n de Ntra. S r a.
San Tritón
San Laureano
San M gnel de lo» Santos
San Ró iiu!o
San Ft-rniin
San a Isabel
San Zenón
San .Irnaro
San l'lo I, papa
San J u a n ' i u a l b e r to
San E'ig-ni.i
."-an Buena 'rntnr.a
San Euiique,
N ü f s i r a Seftora de! Carmen
San Alejo
F I E S T A D E L T R A B A JO
San Vicente de Paúl
San Elias
S m naiuel
S a n ' a M i r l a Magdalena
San Bernardo
S a n ' a C r l s t mi
S a n l i a g o , apóstol
S j n i a Ana
San l ' a i t a l e ón
San Víctor
S a n i a María
San Abdón
San IgDií io de Loyola
¡Qué ulano vas con tu auíoméviü
¿Y s i t e s e r o m p e ? ¿ Q u é h a r á s?
Hay un taller en Las Palmas, en Pedro de Ve­ra,
número 10, en el solar junto al Trontón qne se
está Construyendo, donde te arreglan el automóvil,
tonga lo pue tenga, por poco dinero y con las má­ximas
garantías.
Este taller, con maquinaria especial y dirigido
por su propietario, Manuel Ruiz Bosa, a quien sus
amigos y olientes conoceo por el popular €Truta>,
es el taller donde realizan, no solo el arreglo de
coches, sino de distintas maquinarias. Taller de
herrpría al propio tiempo, taller conocidísimo Sin
anuncios, sin propaganda, cada día trabaja más.
¿Qué mayor anuncio que las simpntías qne tiene su
dueño, el conocidísimo Vahuel Ruiz Bosa? Gran
trabajador y persona qua sabe lo que trae entre
manos, en cuanto a su oficio se refiere. De ahí que
te recomiende el taller de la calle de Pedro de Vera.
A. Rodríguez Alfonso
PRACTICANTE
Ángel Guimerá, 12
J . V E L Á Z Q U EZ
MEDICO DENTISTA
General Vives, 39
P e p e M a r ín
José Marín, el máximo
goleador de Las Palmas,
según dice el diario de­portivo
«Marca», se en­cuentra
en la capital de
España, donde ha hecho
declaraciones sobre el
fúibt^l.
—El fútbol castellano—ha dicho Marín
—es más veloz que el canario. Quizá en ello,
influya el clima y los campos.
Marín ha ido a Madrid a resolver cues­tiones
de tipo particular. Y muy pronto vol­verá
a figurar como centro delantero del «Real
Victoria», donde tanta falta hace, según he­mos
podido comprobar en los últimos en­cuentros;
pues, este jugador, es oportunísimo
en todo momento.
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
J UAN 5OSA
MOLINA ...profundamente consternados, es­cribimos
estas líneas. Ya en ed'ción
nuestro folleto, fálleos nn amigo en­trañable:
el practicante Don Juan
Sosa Molina.
La Parca, cruel siempre, se lle­va
una vida más.. Hasta los últi­mos
momentos luchó con resigna­ción,
con verdadera entereza, el qu-i
fué nuestro amigo, amigo de todos
y para todos... Cumplióse la ley fa­tal,
la ley del Destino. Y don Juan
Sosa Moliaa, el buen practicante, el
ciudadano todo caballerosidad y
modestia, gran padre, modelo de es­poso,
de rectitud, y cumplidor, en
todos los aspectos, de su deber,
marchóse para siempre.
En todo el barrio de Fuera de la
Portada, en toda la Capital y en
muchos rincones islefíos, la muerte
del querido amigo ha dejado huella
latente y profunda. Sirva esto de
lenitud a los familiares del finado
Reciban su viuda, hijos y compafie-ros,
la expresión sincera del pésame
del cronista.
Becordaremos siempre a don
Juan Sosa Molina. Porque fué bue­no
y honrado. En su profesión, que
ejerció siempre como un verdadero
sacerdocio, desinteresado y ama
ble. Llevó el consuelo a infinidad
de hogares, a muchísimas familias.
A todas esas familias que hoy lloran
la desaparición de este hombre, que­rido
y respetado en toda la ciuiad.
Descanse en paz.
DOMINGO MARTÍNEZ SAAVEDRA
A G E N T E C O M E R C I AL
Eduardo, 4. Las Palmas de Gran Canaria
C o n d i m e n t o s «LA BARRACA»
Pídalos en todas partes
DE INTERÉS PARA LOS AGRICULTORES
P a j a d e t r i g o e m p a c a d a a v a p o r . - S a l u ­d
a n d o a d o n A n t o n i o G a b r i e l Q u i a n.
...que tiene en la carretera Guanarteme,
teléfono 1633, sos Grandes Almacenes
en l l calle de Viriato, 42 y 44.
El .señor Quian, prestigiosa firma que
lleva trabajando en Canarias mucho tiem­po,
trae la mejor Paja de trigo empacada
a vapor.
Un anuncio lacónico, pero muy inte­resante,
viene a diario en la prensa local.
En él se recomienda a los labradores ele­gir
para el ganado el pienso de mayor
alimento y nutrición. Y ese es el que tie­ne
en sus almacenes el señor Quian:
«Paja de Pienso de trigo, de excelente
calidad, empacada a vapor».
—Estoy contento—nos ha dicho don
Antonio Gabriel Quian—. Tengo en Gran
Canaria un excelente mercado, y los agri­cultores,
convenciéndose de la calidad de
la Paja de Pienso que importo, acuden a
mí solicitando muchas cantidades. Es en
toda la isla donde tengo clientela que
procuraré conservar, ya que siempre,
SIEMPaE, traeré en Paja de Pienso la
mejor calidad.
ooo
Atento, amable y servicial. Así es
don Antonio Gabriel Quian, a quien he­mos
saludado en sus oficinas de la calle
de Viriato, a quien le prometimos unas
líneas en «Las Palmas 1945».
Ya está cumplida la promesa.
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
taiaiii k
S O C I E D A D ANÓNIMA
M u e l l e d e S a n t a C a t a l i na
P u e r t o d e la Luz
T e l é f o n o 1555
Abastecedores de carbones nacionales
y extranjeros a la navegación, la industria
pesquera y para uso doméstico.
Existencia de Cok y Antracita.
1!^
El p ú b l i c o de l a Ciudad Jardín,
El de las A l c a r a v a n e r a s,
El p ú b l i c o d i s t i n g u i d o,
SAJBE
que el c o m e r c i o de
c o m f s t i b l e s de
Marcelino Martín Suárez
en León y Gasiillo, 409
e s t á surtido siempre
d d m i r t i b l e m e n t e .
COMESTIBLES FINOS, VINOS,
LICORES, GALLETAS, LATERIO.
EMBUTIDOS SUPERIORES
Beber vinos del p a is
¡Qué d e l i c i a!
Pero t i e n e n que s e r v i n o s b u e n o s.
Los v i n o s de
Don Juan Mora Soto
MALVASIA seco, d u l ce
y el i n c o m p a r a b l e Añejo
s o n d e l i c i o s o s y de i n m e j o r a b l e c o ­secha-
A N Á L I S I S a la v i s t a del p ú ­b
l i c o .
E x i j a siempre estos vinos a su
proveedor.
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
\Qm buena c o m i d a se h a c e c u a n d o sei c o c i n a bienl
A d q u i e r a buen CARBÓN Y BUENA LENA
¿ D ó n d e ?
IlifÉ I I
en A l f r e d o L. Joní-s, 25. PUERTO DE LA LUZ
LAS PALMAS
— T i e n e s u n a n o v i a que va divi­n
a m e n t e vestida.
¡ Gla.'o! Es d i e n t a de
l l r i m o
EL TEATRO. A l m a c é n de nove­d
a d e s de Miguel Rodríguez García.
L e n t i n i , , 1. JUNTO AL PÉREZ
GALDOS
S i e m p r e un enorme surtidO'.
msueno
P r e c i o s o nombre.
Un j a b ó n ideal.
P r o d u c t o catalán.
Un artículo de ISIS
.que OH g a r a n t í a i n i g u a l a da
Los mejores comestibles. En Lugo: Abacería de
Antonio R. López.-18 de Julio 156.
Panificadora Lugo
de
Manuel Santana H^ega
18 de J u l i o , 156 Las P a l m as
P a n e l a b o r a d o ' m a g n í f i c a m e n t e . E x c e l e n t e p e r s o n a l.
R e p a J ' t o a d o m i c i l i o.
á ñ d üar ÍÜDOIO, I
TJTX v i n o T ' l t l ^ l í s i l i X l . o.
«til
PUBLICIDAD "GERARDO".—Nada más eficaz.
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
Gente conocida
Don Pedro Morales Rodríguez
¿Veremos en 1945 c o n v e r t i r s e en reali--
dad—preguntamos un día al industrial
don Pedro Morales—la idea suya de e í i -
f i c a r algo grandioso en la c a l l e del Gene­r
a l Mola?
—Varaos a ver—nos ha contestado el
prestigioso comerciante.
En don Pedro Morales, a quien h \ c e ya
tiempo conocemos, se j u n t a n la g a l a n u r a,
corrección y caballerosidi.d. Canario de
pura cepa, a C a n a r i a s ha dedicado por en.
t e r o su vida y su esfuerzo. Y es que desde
los primeros afios s i n t i ó vocación, impul­so
por los negociop. Eslabonando su vida
en esfuerzo ascendente de lucha y de ac­t
i v i d a d , rodeándose de buena gente, el
sefior Morales Rodrigue?, es hoy, en las
i s l a s , de los principales comerciantes en
sn r a m i.
AÚQ le vemos d i r i g i r sus dos importan-t
a s comercio»: el de curtidos, en la calle
de la Pelota, y el de Materiales de cons­trucción,
en el Puerto. Y no añora sus
afios de mozo. Se siente a ú n joven, dis­puesto
a t r a b a j a r , a seguir luchando.
Con sumo g u s t o publicamos estas bre­ves
l í n e a s , haciendo votos por el progre­so
de t a n i m p o r t a n t e firma comercial ei
el año 1945.
Manolo Reina León
—Lástima—nos dijo Manolo R ' i r . a ha­ce
días, ai e n t e r a r s e de que estábamos
editando este modestísimo folleto—que
no fuera eso un libro de muchas páginas
y con g r a n colaboración para hablar del
progreso de n u e s t r a t i e r r a . Porque, ¡hay
que ver como progreeamoel., 8e edifica,
se construye, poseemos g r a n Estadio, va­mos
a contar con magnífico aeropuerto...
Hay que escribir un libro en forma...
Y es que Manolo Reina, como le llama­mos
los íntimos, es el canario cien por
Cien, que se alegra de todo cuanto r dun-de
en beneficio de la p a t r i a chica.
Manolo, que nació en L a s Palmas mar­chó
muy joven a t i e r r a s lejanas, donde
muy pronto—en la Habana—, conquistó­se
preciados cargos, y donde pudo agen­c
i a r s e nn g r a n c a p i t a l.
Le llamaba BU terruBo... Y Reina re
gresó.
En el orden deportista—ahí le coüoci-mos
nosotros—, sigue siendo del equipo
blanco, que hoy marcha bien en el tor­neo
y que tiene un entrenador competea-tísimo:
J e s ú s N i v a r r o . Reina desemptñó
cargos directivos en diversas juntas. Y
hoy, f'omo soldado de f i l a s , está en la so­ciedad
de e s t e club.
Tiene dotes de comerciante, visión cla­ra,
. Y ahí le vemos ahora j u n t a m e n t e con
don Federico Perdomo León, al frente de
un importante almacén de v e n t a de ma­deras.
Y como Reina es conocidísimo en
todos los ámbitos, en todas las esferas,
a c r e d i t a más y más este comercio que se
h a l l a por él dirigido.
Manolo Reina León, sencillo, campe­chano...
Acaso e s t a s lineas, e s c r i t a s al co­r
r e r de la pluma, y solamente para de­mostrarle
que somos amigos y que le de­seamos
toda clase de v e n t u r a s en este
1945 que va a empezar, h i e r a n su suscep­t
i b i l i d a d y s u modestia. Si es asi, perdón.
No ha sido ese, ni mucho menos, nuestro
propósito.
^ara anuncios luminosos: en Perojo, 6
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
<
UJ
Q
O
Ü
Q
O S
Q.
IO
ot
o
J
2
o
O í
C í
tu
C7
m
M
U
Q
o
id
•<
O<ZI<«R*
<
ce o
UJ
a
(fí <
- I
<(A
p cs a oí
Ifl
UJ
U.
<
Ul
o
<
N
<
<
OC
(A
Z
i
o
a <
z
uou<
UJ
X
<
z<
(9
IJJ
O
o
D
UJ tn
IU UL
o S i i
o TIL
O
o
OC
ca es
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
Industnales
Don Juan Suárez González
Un industrial que sabe serlo... Un industrial que se ha acreditado. Este
es Don Juan Suárez González, propietario de uno de los molinos de gofio y
fábrica harinera mas importante de lodo el archipiélago.
Hombre afable, dirige su industria sita en Tamaraceite. Y apunta tam­bién
en el orden agrícola, Y suena ahora su nombre como principal inicia­dor
de un cine que parece va a construirse en la barriada de Guanarteme.
Caballero a carta cabal, entusiasta cien por cien por todo lo que redun­de
en beneficio del terruño. Su casa, siempre abierta para todos, fué sitio de
ambiente acogedor. Se dieron bailes, festines, invitaciones. Suárez González
no regateó nunca su óbolo para lo que significara ayuda al prójimo.
Por su forma de proceder, tiene simpatías y amistades en toda la Ca­pital,
en toda la provincia Como industrial es importantísimo. Que su Moli­no
de gofio de Tamaraceite es—ya lo decimos—de los mejores de Canarias.
Como persona es afable, consecuente, comprensivo .. Permítasenos hacer,
más que una propaganda comercial, un saludo espontáneo y desinteresado...
LOS QUE LAMENTAN SU SUERTE
son los que no supieron descubrir
que en cualquier orden de la vida
EL FACTOR DINERO
es la potente palanca que mueve favorablemente
los resortes de las
SOLUCIONES HALAGÜEÑAS
Con el ahorro constante, y sus intereses
acumulados, se llega a la indepen­dencia
económica y a la solución de
gran parle de i> R O B L l í M A S
Caja Insuíar de Ahorros Triana, 9i.
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
L IM
El Puerto de la Luz tiene ya su
y se llanna
"ESTRELLA POLAR"
Magnífica instalación-Lujosa cafetera exprés.
\?¡nos, licores, cerveza. Tapas variadas. "ESTRELLA POLAR"
de OBDULIO SÁNCHEZ GONZÁLEZ
JUAN REJÓN, 5
El bar que enorgullece el Puerto
fHHUHniiiiiiiHriiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiuiniiiiiniiniiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiuiim Taba a u e r i a v Bode gon
DE
Ramón Truji lio Trujillo
Pilai- N u e v o , 4 - T r a s e r a de la Catedral
T a b a o O i S - V i n o s - Ron - Tapas
PUBLICIDAD L i"mGpEiRe zAa RyD Oi "c.o—n oNmaídaa más efioaz.
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
iíiit)WrÉiidlíi¡iul]¡fi.y.
D e l e g a c i ó n de La s P a l m as
T r a v i e s o n ú m . 18.
I I
B^ábrica de
I( IFTRMIP {hilé I. 1.1 ID í í I)
ñ j ¡nn m\m ta» I
T e l é f o n o s : 5406 y 1858 Apartado 1. 6. 2.
Un comeTOio de. p r e s t i g io
li
C o m e s t i b l e s de
r
lí m MU,
e n F e r n a n d o Guanarteme, 110,
P u e r t o de la Luz,
d e s e a a s u cliientfla Felicidades y Próspero
Año Nuevo
y le ofrece
u n e x t e n s o « u r t i d o en
a r t í c u l o s propios de
l a s presentes P a s c u a s.
Fernando^ Guanartenie, 110.
e n BAÑADEROS (Arucas) es
el de
"SUCESORES DE MORAN"
r e g i d o ])or José Moran H e m á n d ez
y DomingO' González Guerra.
Carretera del Norte, 13.
T d é f o n o , 13.
Bañadero-ARUCAS
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
Salvando un error. Un crucigrama del «Bar Manolo», icón premio!
Á n -r A r /> rr n r\ ,^ ,. Empezaremos por salvar
un error que ha padecido
el cajista al reseñar la ex­plicación
del ccruci» difí­cil
que mas adelante inser-tamop.
Lóase la explicación
3 de la siguiente forma:
3. Extremidad de los
animaids. En Cuba, ironía.
Y ahora vamos con éste,
qne nos envia Manolo Due­ñ
a s , el querido amigo Ma­nolo,
propietario del con­currido
«fiar Manolo*. La
solución de este crucigra­ma
se publicará en la pren­sa
local. Y al solucionista
se le regalará lo siguiente:
Una botella de coñac
"Terry\ una tarjeta pa­ra
almorzar tres dias en
el "Bar Manolo", y una
butaca para asistir a una
función en el Teatro Pé­rez
Galdós, en ocasión
que actúa la Compañía
de Calvo Rojas. Las soluciones han de remitirse al "Bar Manolo". Si fueran varios
los solucionistas, se hará un sorteo. - Al 'Bar Manolo" el Bar de la Capital.
HORIZONTALES: 1, Isla del archipiélago filipino. Distrito de la provin­cia
de Calca (Perú). - 2, Ton-é cerveza ea el «Bar Manolo». Ménsula de los
asientos movibles de las sillas de coro. - 3 , Les ponía al nivel. - 4, Preposi­ción.
Artículo. - 5, Rumiante parecido al ciervo. Caña de Filipinas. - 6, Cer­vecería.
- 7, Una de las EspóraHes. Rey de Wessex. Hijo de Jacob. - 8, Ciu­dad
del Canadá. - 9, Tocando el atabal. - 10, Dios egipcio. Nómina. Munici­pio
de Colombia. - 1 1 , Gas muy oxidante. Versículo del Corán.
VERTICALES: 1, Primer rey cristiano de Hungría. Jurisconsulto italia­no
del siglo XVI. - 2, Departamento de la prov. de Catamarca, en la Repúbli­ca
Argentina. Ave americana pintada de varios colores. - 3 , Procedimiento
judicial sobre herencia del que murió sin testamento. - 4 , Cabeza de viga que
sostiene la corona de la cornisa. Proposición inseparable. - 5, Interjección.
Árbol bignoniáceo americado. - 6, Adverbio de tiempo. Mozo del pueblo ba­jo
de Madrid - 7, Té chino. Género de moluscos gasterópodos. - 8, Provin­cia
peruana. Toque de Tambor. - 9, No nbre de científico del tacuache. - 10,
Planta perenne. Título que ostentaba el jefe musalmán de la regencia de Ar­gel,
- 11, Árbol de Costa Rica. Municipio colombiano, en la prov. de Pasto.
NOTA.-Una vez resucito el crucigrama, sa leerá e n las l i n e a s horizontales
2, 4 y 6 y e n la 6 v e i i c a l (2." y r e g u n t a ) un LEMA PUBLICITARIO.
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
PANADERÍA Y DULCERÍA
O
Q
<
p
o
ffl
-*
<
<
>
tí
<
O
B R o S I . A
D E
I t L A S l í A M O S O H T E Í ÍA
G o m o p r o g r e s a T e n e r i fe
• Como progresa Tenerife'. Tal era
el título de un libro, por mi pub'icado,
en 1938, que obtuvo la felicitación uná­nime
del Excmo Ayuntamiento de San
ía Cruz de Tenerife v los elogios de
prensa y opinión Un triunfo modesto y
sencillo, quizás, seguramente inmere­cido
.
'Como progresa Tenerife Así es
el título de un libro que tengo en pre­paración,
comenzándose a editar y que
publicaré oportunamente..
Corregido, si nó aumentado, este
nuevo trabajo será digno sucesor de
aquél... Con una rápida visión del pro­greso
de Tenerife, con fotografías y
con mucha colaboración, trataré de sa­lir
airoso nuevamente.
Dedicaré este libro a Don José Dor
ta Pérez, gran amigo, gran caballero
y agricultor de la vecina isla. Lleva el
apellido Dorta, y eso basta para que
me honre y me enaltezca conque su
nombre aparezca en las primeras pági­nas
del trabajo que tengo en proyecto,
y que será, muy en breve, realidad tan­gible.
J. N R.
Pan exquisito, dulces riquísimos
en
s
O
tn
>
H
N
>
>
o
«3
O
r;
n
o
d
Jl
O
Ifl
B R O S L A
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
IllillllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIINIIIIIIUIIIUIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIliC
OIGA, AMIGO...
En estos días de f i e s t a debe v i s i ­tar
el café bar de
EULALIO
HERNÁNDEZ
QUINTERO,
e n Mesa da León 15, parada de las
g u a g u a s que v a n a San José.
VINOS DEL MONTE
TAPAS EXQUISITAS
RON PURO
C a r a j a c a s , v u e l t a y vira.
EULALIO se p o p u l a i i z a cada día
m á s .
COMER BIEN Y BARATO El ideal de todos. I
UNA BUENA COMIDA
PERO PA6AR POCO
Lo que todos a n h e l a m o s . I
S e a c l i e n t e de I
LAS TRES PALMAS I
R e s t a u r a n t e de Miguel Btirmúdez
.en el P a s e o de Bravo Murillo \
o sea C a m i n o N u e v o , j u n t o al \
C i f i r a j e de los Piratas. I
LAS TRES PALMAS Un tabaco s u p e r i o r en TABAQUERÍA frente al Mercado
Una íruta e x q u i s i t a y siempre fn sea, en
FRUTERÍA "LA SELECTA"
Frente al Mercado.
EL CANARIO busca los sitios canarios para distrrerse.
EL CAN.ARIO terminará bien 1944 y empezará mejor 1945.
BAR "EL CANARIO íí
DE /v\AINUEL VERA RO/v\ERO |
CALLE GENERAL MChA, númeto 26 5
. Biü mi mm tus $ B Í Í S nm \
"EL CANARIO" ft licita a V. las Pascuas. |
VISITE ' E L CANARIO". General Mola, número 26 |
PUBLICIDAD "GERARDO".—Nada más eficaz.
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
¡Deportistas/
%Cn corte de traje
Relojes de pulsera y bolsillo para caballero
y otros objetos de regalo
en
"OUILLET"
Cano, 3 1 . - C a s a "Quillef
C a m b i ó de d i r e c c i ó n el
B e t f Rotule
e n S e c r e t a r i o Artiles, P u e r t o de l a Luz, frente' a la; a f a m a ­da
BODEGA PALMERA
i 'EL ROBLE"
e s a h o r a de PAQUITO PÉREZ, el " d e c a n o " del P a r q u e y
antigu'o empleado del NIGETO.
y <al ''¿Roble" se populariza
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
JORNADAS DE TRABAJO
Fiestas no recuperables.—1 ° de Enero, Circuncisión del Sefior. 50 de Marzo,
Viernes Santo 10 de Mayo, Ascensión del Señor. 31 de Mayo, C i r p u s C h r i s t i . 18 de J u ­lio,
F i e s t a del T r a b a j o Naoiona'. 25 de JuMo, Santiago Apóstol. 8 de Diciembre, Inmacu­lada
Concepción 25 de Diciembre, Navidad.
Recuperables.-6 de E n e r o , E p i f a n í a , 19 de Marzo, San J o s é 29 de Marzo Jueves
Santo 29 de J u n i o , S a n Pedro y San Pablo. 15 ie Agosto, Asunción de l a V i r g e n . 8 de
septiembre. Nuestra Señora del Pino (solamente en L a s Palmas). 12 de Octubre, F i e s ta
de la H i s p a n i d a d . I.o de Noviembre, F i e s t a de todos los Santos.
Pairónos de Cuerpos, Corporaciones y prolesiones
Eoero 31. S a n J u a n Bosoo, Patrón de la Cinematografía
Febrero 2. Nuestra Señora de l a Candelaria, Patroua de l as I s l a s C a n a r i a s.
Marzo 4. S a u Casimiro, Patrono de U>8 S a s t r e s .
Marzo 7. Santo Tomás de Aquino, Patrono de los estudiantes.
Marzo 19. San José, Patrono de los carpinteros.
Mayo i. Santo Ángel de la Guarda, Patrono de l a P o l i c í a Armada,
Mayo 6, San J u a n Anteportan L a t i n a n , Patrono de los impresores.
Mayo 12 Santo Domingo de la C a l z a d a , Patrono dal Cuerpo de Obras P ú b l i c a s.
Mayo 15. S a n Isidro, Patrón de los Labradores.
Mayo 30. S a n Fernando, Patrón de los Ingenieros Militares.
J u n i o 27, Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, Patrona de S a n i d a d Militar.
J u l i o 10. S a n Cristóbal, Patrono de Autonaovilismo.
J u l i o 16. N u e s t r a Señora del Carmen, Patrona de la Armada.
J u l i o 25 Santiago el Mayor, Patrono de E s p a ñ a ,
de C a b a l l e r í a y de Telecomunicación.
Septiembre 27. Santos Cosme y Damián, Patro­nos
de los módicos.
Octubre 12. Nuestra Señora del P i l a r , Patrona
de l a G u a r d i a C i v i l , Correos y Telégrafos.
Octubre 16. Santa Teresa de J e s ú s , Patronado
Intendencia y Administración Militar.
Octubre 15. Santos C r i s p í n y Orispiniano, P a ­tronos
de los zapateros.
Noviembre 22. S a n t a C e c i l i a , Batrona de loa mú­sicos.
Diciembre 4. S a n t a B á r b a r a , Patrona de los a r ­tilleros.
Diciembre 8. L a Inmaculada Concepción de
Nuestra Señora, Patrona de E s p a ñ a , de I n f a n t e r í a,
Intervención y Estado Mayor.
Diciembre 10. N u e s t r a Señora de Loreto, Patro­na
de A v i a c i ó n .
AGOSTO
1 M.
2 J .
.3 V.
4 S.
.'i D.
6 U
7 M.
8 M.
9 J .
10 V.
U S.
1 2 D.
Vi L.
1 1 M.
1 5 M.
IC J .
1 7 V.
18 S.
19 D.
•20 L .
•-'1 M.
'22 M.
23 J .
2 1 V.
25 S.
20) D.
27 L.
28 M.
29 M.
J.
3 1 V.
San Pedro Ad. V
Nuesta Señora dc los Angeles
L a Inv. de San í ^ t e b an
Santo Dominico de Gozmán
N t r a . S r a . de las Nieves
Trínafignraoión del SeBor
San Cayetano
San Ciríaco
Sai Román
San Lorenzo
S a n t a Filomena
Santa C l a r a de Asi.s
San Hijiólito
San Eti-ebi(f
A.sunción del Sefior
San Rriiue
San J a c i n to
San Agapito
San Joaqnln
San Bernardo
Sant* J u i n a Francisca
San Timoteo
San F e l i p * Benicio
San Bartolomé
San L a i s rey
Puri^imo Corazón de María
San Jo.sé de Calasanz
San Agustín, obi.siio
S a n t a Sabina
S a n t a Rosa de l.ima
San líamón Nonato
F I N O P O S T ÍN
El vino ideal
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
DR. LUIS CABRERA RODRÍGUEZ
De la Clínica del Dr. Tapia y del Hospital del Niño Jesús de Madrid
DK 3 A 6
General Vives, 39. - Puerlo de l« Luí.
Por favor, dígame qué hora es...
Porque usted lo sabe... Usted lleva un reloj comprado en «L^
Hora»^ la Relojería Torrea Méndez, s i t a en T r i a n a , 33 Un reloj
de «La Hora» nunca falla y d a la hora. Por favor, dígame qué ho­r
a es, que necesito e s t a r en un sitio con la máxima urgencia. Tan
pronto cobre la paga e x t r a o r d i n a r i a de Navidad compro nn reloj
en «La Hora>, donde se han hecho importantes reformas.
Y es que »La Hora» se h a especializado en lo que vende y en
toda clase de composturas. Los meif-res grabados, los a r t í c u l os
p a r a regalo la a l t a f a n t a s í a , las copas d e p o r t i v a s de todos los t a ­maños
y todos precios, en «La Hora». El amigo Torres Yánez,
siempre atento con su clientela, prepara un extenso surtido, es
decir, ya lo tiene p a r a estas fiestas, Año Nuevo y Reyes. Por eso,
quien quiera comprar algo valioso y barato, t i e n e que ser oliente
de «La Hora». Y esto sí que no es propaganda, es la verdad sin­cera
que sabe t o l o el público de Gran Canaria.
Elogio de la calle de Triana
Siempre comercial n u e s t r a i m p o r t a n t e vía, tiene comercios e
i n d u s t r i a s que la enorgullecen, que la p r p s t i g i a n . Citemos uno,
que nunca hace anuncios, que no necesita publicidad: el Taller de
mármoles y e s c u l t u r a s , cemen­tos,
yesos, granito, etc., en fin,
dotjde se adquieren toda clase de
m a t e r i a l e s de construcción, de
Enrique Wiot Hernández, un jo­ven,
trabajador e inteligente,
que sigue la t r a y e c t o r i a de s us
antecesores.
¿Quiéin no conoce el t a l l e r de
Wiot, en Triana, 120 y 122, con
almacenes en F r a n c i s c o Gourié,
núm. 101? ¿Quién? Es una cjsa
fundada en 1862, por aquel hom­bre,
todo bondad y ciudadanía,
qne se llamó Don Enrique Wiot
Leanza, al que s i g u i e r a el no me­nos
caballeroso Don Federico
Wiot. Y a h o r a Wiot Hernández,
t r a b a j a n d o mucho y trabajando
biiin, se ha hecho con numerosí­sima
clientela, y sigue demos­trando,
que cn su aspecto, su ta­l
l e r , es de los mejores del a r c h i ­piélago
canario.
I s.
1 D.
3 L.
4 M.
!í M.
r, j .
7 V.
8 S
9 D.
1 0 L.
I I M.
1 2 M.
1 3 .T.
1 4 V,
1 5 S.
lfi D.
1 7 L.
1 8 M.
1 9 M.
20 J
2 1 V.
22 S.
23 D.
24 I,
25 M,
26 M.
27 J
28 V.
29 S.
30 D.
SEPTIEMBRE
San Gil
Ntra. S r a . Consolación
San Sitneóti
S a n i a Candida
8an Loren/o, ob.
San Kleuterio
S a n t a Regina
N a t i v i d a d de N t r a . SeBora
Dulce Nombre dc Mana
San Nicolás de Toleniin"
¡San J a c i n to
San Valeriano
San Eulogio
E x a l t a c i ó n de la S a n t a Crnz
San Nicomi'des
Dolores y Glor. de Ntra. S r a.
San Lamberto
S a n i a Sofia
San Jenaro
San Eustaquio
San Maten
San Manri-.'o
Santa Tecla
N t r a . S r a . dc l a Merced
Santa Aur-.lia
San Ciprisno
iStüí.. Cosn e y Damián
San Weice.slao
San Mignel Arfi^ngel
San Jerónimo FINO POSTÍN
El vino ideal
RICARDO
SASTRE
En l a P l a y a de
l a s C a n t e r as
AGENCIA
de
TRÁNSITO
d e
1. mm
TRANSPORTES
ÍLILUANAS
Servicio con
toda España
Viera y Cíavijo, 4 6 ,
T e l é f o n o 5439.
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
El Marqués de la Florida nos habla de aficiones deportivas
Un merecido homenaje
Un escritor j .ven. Un gran d e p o r t i s t a.
Un excelente caballero»... Aei comenza­ba
una informaci-ón de un diario de Las
P a l m a s , p a r a dar cuenta de un homenaje
ofrecido a Luis Benítez de Lucjo y Asca­nio,
Marqués de la Florida. Homenaje al
que se adhirieron, prestándole calor ofi­cial
y popular, las autoridades y j e r a r -
qnías de todo orden de Las Palmas y las
Federaciones deportivas.
Luis F l o r i d a fué encargado per la Fe­deración
Española Galguera, recién for­mada,
p a r a la organización de la Regio­nal
Canaria, hace ya cerca de cinco años.
Lo cont-iguió venciendo las dificultades
que se iban presentando, y cuando ya en
marcha y con vida próspera este organis­mo,
fué llamado a ocupar el puesto de Vi-capresidente
en la propia Federación Es­pañola.
F l o r i d a es un d e p o r t i s t a en la más am­p
l i a acepción de la p a l a b r a . Federativo
en la G a l g u e r a y en la Asociación de Te­nis
del Centro, d e s a r r o l l a una i n t e n s a ac­t
i v i d a d , que si en la primera ha tenido ya
efectos positivos, se va notando también
en la segunda, al llevar a efecto, en estre­cha
colaboración con sus compañeros de
d i r e c t i v a , Alfonso Costa y Antonio Pas­cual.
Además, p r a c t i c a el t e n i s , habiendo
llegado en la primavera pasada a uno de
sus mejores momentos, consiguiendo va­rios
subcampeonatus de Ca.stilla.
El t e n i s e n C a n a r i as
El marqués de la Florida acaba de
l l e g a r de C a n a r i a s , en momento oportuno
p a r a tomar p a r t e , como j u g a d o r y directi­vo,
en el Concurso «Copa de Madrid» que
se e s t á celebrando en las pistas del Ciub
Velázquez Y poco antes d« que comenza­r
a uno de los encuentros, nos d i c e:
—He j u g F d o dos concursos en Cana­r
i a s , celebrados en Las Palmas y ha ga­nado
las pruebas individual y dobles con
Vicente Romero Girón Quiero p r e s e n t a r ­me
en el Campeonato regional de las is­las,
que t e n d r á l u g a r en el mes de diciem­bre,
por lo que no podré tomar parte en el
I n t e r i i a c i o n a l de Navidad que t r a d i c i o -
nalmcnte organiza el Turó de Barcelona
y en él tomé p a r t e el pasado año.
— ¿Su impresión del tenis canario?
—Mantiene su pedición. De los mejo
r e s jugadores a c t u a l e s , es Hatfner, que
jugaba antes en Málaga Jugamos dos par­tidos
y le gané sin que me hiciera ningún
aet, aunque tengo que reconocer que, tal
vez, no pe e n c o n t r a b a en perfecta forma.
—¿Y ahora..?
—Estoy jugando la tCopa Madrid»,
pero he tenido que h a b i t u a r m e a las pis­t
a s de t i e r r a . En Canarias son de cemen­to,
y el bote de la pelota es muy diferen­t
e , rancho más vivo
Hablamos del r e c i e n t e homenaje reci­bido
en C a n a r i a s:
—Son muy buenos amigos y me apre­cian,
aunque más en el aspecto de amis­t
a d que en lo qua yo pueda valer para
merecer un homenaje, al que se adhirió
h a s t a la primera autoridad de Canarias.
—¿Tus a c t i v i i a d e s deportivas no se
limitan al tenia, a p a r t e de las f e d e r i t i v as
en galgos y en el propio tenis?
—Como directivo galguero, no podia
por menos de tener mis galgos, a log que
siempre he sido muy aficionado. Tengo un
grupo en Canarias y otro en Madrid, los
que aquí tengo, no me proporcionan gas­tos,
pues con loa premios que c o n s g u e n,
aunque son de t e r c e r a y c u a r t a categoría,
cubren sus necesidades Los de Las P a l ­mas
me son más gravosos, pero, e n c a n t a ­do
de poder animar cou mi esfuerzo este
d f p o r t e .
Terreros
(De <E1 Alcázar» de Madrid).
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
Lo que pasará en 1945 P r o f e s í a s h e c h a s p o r u n g r a n « p e n s a d o r»
H a b r á sorpresas e n e l orden deportivo... Será cam­peón
de Liga el menos favorito .. Y es posible que vuel­va
a sus t a r e a s de arbitro el conocido F á b r e g a s , qu» .si­gue
popularizando su establecimiento de K calle Moli­nos
de Viento, esquina a Pamochamoso. F á b r e g a s que
fué un arbitro neutral a carta cabal, imparcialísimo
siempre y con plenos conocimientos, es posible que pite
o t r a vez Su bar de Molinos de Viento «pita». Ya lo creo
que pita.
— La f a b r i c a d o mosaicos «La Victoria», del conocido
jugador-del Victoria, Pedro López, seguirá conquistan­do
fama y mucha clientela.
—1945 será el año en que el t u r i s t a e n c o n t r a r á en
Las P a l m a s infinidad de distracciones, Y podrá alojarse
magníficamente si v i s i t a la « Pensión E s p a ñ a » , en Do­mingo
J . Navarro, 32, teléfono 5080 Con más de 40 ha­bitaciones
y s i t u a d a en el centro de la ciudad, próxima
a los mejores cines, a Correos. Telégrafos, a los Centros
del Estado, la «Pensión España» seguirá aumentando en
e s t e año su fama y popularidad.
—En ese orden, amigo «Gerardo», no habrá varia­ción—
ha dicho el «pensador»—. La calle de T r i a n a ee
Kuirá si-índo la a r t e r i a comercial, el corazón de la isla.
Y sus comercios seguirán triunfando plenamente De
ellos, la «Casa B a t i s t a ,
T r i a n a , 67, s^rá el
destacado en 194.5 Y en
r o p i t a para niños, ajuar
p a r a el recién nacido,
diminutos z a p a t o s y
confecciones de todas
clases, nadie le i r á en
zaga a la «Casa Batis­ta
», que en 1945, como
a n t e s y después, s e r á la
nota preeminente y dis
t i n g u i d a entre los co­mercios
bien puestos,
bien surtidos, y magní­ficamente
atendidos. No
h a b r á variación en ésto,
ha dicho el «pensador»,
y lo ratificamos en nues­t
ro folleto. La «Casa
B a t i s t a » es el comercio
de la distinción y de la
elegancia.
L,
M.
M.
.;.
V.
s.
D.
h.
M.
M.
J .
V.
u s.
14 D.
1 5 L.
1 6 M.
1 7 M.
18 . 1 .
1 9 V.
20 S.
2 1 D.
22 L.
23 M.
24 M.
25 .).
26 V.
27 S.
28 D.
29 L.
M M.
3 1 M.
OCTUBRE
F I E S T A D E L CAUDILLO
S a n t o Aupel de U g u a r da
S a n t a T e r e s l t a del Niño J .
San Kracisco de Asís
San Plácido
San Bruno
N t r a . S r a . del Rosario
Santa B r í g . da
San Dionisio
San Francisco de Borja
San Emiliano
F I E S T A DE LA RAZA
Ntra. S r a . de Remedio
San Cali.xio I
S a n t a Teresa de .leaiis
San Victor 1
.Santa E d u v i g is
San LUCÍS
San Pedro de Alcántara
Santa Irene
Santa Úrsula
SaDla Maria Salomé
San Pedro Pascual
San Rafael
San Crispin
S a n E v a r i s to
San Florencio
San Simón
DÍA DE L O S CAÍDOS
San Claudio y Marcelo
San Quintín
T A L L E R DE T A P I C E R ÍA
de
J u a n R o d r í g u e z V e n t u ra
Servicio rápido y magnifico
Pintura ai duco
Perojo, esq. a Colmenares.
El mejor taller de Canarias.
Embutidos
"MAGNOLIA"
PALMITAL, 7
Puerto de la Luz
—Que s i , amigo; que si. P a ­r
a tomar buena cerveza, buen
vino, el ron puro y la t a p a de
calidad, h a y un sitio «formi­dable
» ea León y Castillo,
413, frente a la playa de las
A l c a r a v a n e r a s : el
BAR TAURO
de F r a n c i s c o Sosa Cabrera.
Precios económicos, buen
servicio, máquina exprés mar­ca
«Campeona»... El «Bar
Tauro» tiene siempre lo me­j
o r . V i s í t a l o , ,.
Bar Tauro
León y Castillo, 413.
J O S É L E Ó N C A S T E L L A N O
A C Ü O A D O
P É R E Z G A L D Ó S , 3 7 .
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
D i r e c c i ó n t e l e g r á f i c a : ATALAYA - T e l é f o n o 5137 - A p a r t a d o , 115
O f i c i n a s : C a n a l e j a s , 16 • A l m a c e n e s : P e r o j o , 2 6 y E n s e b i o N a v a r r o , 14
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Mariano Orive Riaño
COMERCIANTE
Existencias permanentes de M A D E R A S de tas mefores
caudados nacionales y de Guinea, a saber:
Pino Rojo Gallego, Pino Blanco de Soria, en tablas.
Tabletas, Tablón, Barrotes, Listones, Tirillas y Tarimas en todas
las medidas.
Haya Blanca y Roja Vaporizada, Roble, Castaño, Nogal, Aliso,
Fresno, Abeto, Álamo, Olmo, Mimosa, Cerezo, Negrillo, Abedul,
Eucaliptus, Okola, Caoba, Embero, Elelón, Ekum, Bokapi,
Chopo, Okume, en tablas, tabletas y tablones.
Chapas y Tableros contrachapeados — Juegos combinados de gran
fantasía en Maderas finas del País - Guinea y Exóticas.
Almacén de comestibles, bebidas y cereales
J U A N D I A Z B E N Í T E Z
Triana, 103 Las Palmas de Gran Canaria
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
Taller electro-mecánico
M O R A L E S
FramiHO l e s l f i f]
Agente Comercial Colegiado
' Reparaciones eléctricas
Tejidos de todas clases
Venegas, 70, y Rabadán, 2. T r i a n a , n ú m . 5
Teléfono 5839 . TELEFONO 5930
las Palmas de írao Canaria las Pamas de Eran Canaria
Sindicato Agrícola
del
Norte de Gran Ganaría
Herederos
de
Richard J. Yeoward
Plátanos - Tomates
C i r i l o M o r e n o , 21
Teléfono 1852
G e n e r a l Vives, 22
A p a r t a d o 28
Teléfono 1505
Puerto dc la Luz
las Palmas de Eran Canaria las Palmas de Sran Canaria
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
. . . O T R O S D O C E MESES DE FÚTBOL
Un afio más de p e g a r l e a la pelota. Un
afio más de esfuerzos, de labor, de ilusio­nes
por lograr un fútbol mejor, mas per­fecto,
que t u v i e r a muchy de fútbol y me­nos
de lo . o t r o » : de peloteo. ¿Lo hemos
conseguido? Un poco. Es d i s t i n t o el que
86 p r a c t i c ó el año último al anterior. Y
pensamos—¡ojalá no nos equivoquemos!—
que s e r á también diferente el que s e jue­gue
el que comienza.
Otros doce meses de fútbol—de t r a t ar
de p r a c t i c a r l o como está dispuesto y ha
sido norma en n u e s t r a s islas años ha—,
han pasado. Y no podemcs menos que sen­t
i r n o s un tanto optimistas, ilusionados.
Podemos alcanzar la meta que se logró
en tiempos pretéritos. ¿Por qué? Porque
nos parece disponemos de mejor material
humano, más seleccionado y porque se
obra con mas preocupación. Existe ésta
en la búsqueda del elemento apropiado
p a r a el puesto en crísif, y una vez h a l l a ­do,
nace el interés por la p r e p a r a c i ó n físi­ca
y científica del j u g a d o r.
Había en nuestros conjuntos en 1944
una grave c r i s i s : delanteros y medios c«n-trop.
Muchos jóvenes pasaron por ambos
con la ilusión de triunfar, pero falt s de
l a s cualidades mínimas y de t i d e a s » , fra­casaron.
No podían «adaptarse» o «el
puesto les venía ancho». Faltábanles l ís
cualidades, no h a b í a «materia prima». Y
quienes cometían el mayor error no eran
ellos, sino quienes les alineaban «a ver si
cuajaban», olvidando que t a l e s puestos no
pueden ser ocupados sino cuando «se r e a -
nen c i e r t a s cualidades y se sabe sacar de
e l l a s el máximo». Convencidos del error,
que causaban un g r a v e perjuicio al juga­dor,
el que ya se sentía desmoralizado
para s a l i r a la c a n c h a en otro puesto—el
suyo—, que h u b i e r a desempeñado mejor y
perfeccionado con el tiempo y una sabia
e i n t e l i g e n t e dirección, decidieron buscar
el «jugador para el puesto», atendiendo
siempre a las cualidades naturales y a
sus cideas».
Y se h a conseguido bastante con e s te
nuevo derrotero en la cuestión de los me­dios
centros. Disponíamos sólo de uno
h a s t a mediados del pasado a ñ c : CÍ mpos,
el buen jugador marinista. Et era único
P e r o , afortunadamente, se llegó al con­vencimiento
pleno de «que para j u g a r en
el centro de una medular había que tener
algo más que pu'mones y grandes zanca­das:
dominio de la pelota, toque, coloca­ción,
intuición de la jugada, habilidad
con ios dos p i e s , cerebro, saber repartir el
juego, etc.» Y entonces fué cuando se bus­có
al j u g a d o r que sabía todo esto o g r an
p a r t e , lográndose dos nuevos medios cen­t
r o s destacados: Polo, del G r a n Canaria,
y Silva, del Victoria.
Y en unión de éstos, Medina, del A t l é -
t i c o , y Ramírez, del A r e n a s , que cumplen
su cometido a base de entusiasmo, de an­s
i a s de llegar, mejor dicho, de favorecer
a su club, de h a c e r l e ganar partidos.
¿Está resuelto este problema hoy día?
Si no t o t a l m e n t e , por lo menos se h a da­do
un g r a n p » o , se ha g a n a d o mucho, y
por ello, los clubs practican un mejor
fútbol.
000
En l o s ddlanteros centros, el proble­m
a s i g U B en pie. No h a podido resolverse
e n los últimos doce meses. Muchos bom­b
r e s se han probado y loa resultados no
han sido nada satisfactorios. Sin embar­go,
ese mismo fracaso ha llevado a mu­chas
personas al convencimiento de q ue
no es «volumen y e s t a t u r a » lo .indispen­sable
». Lo que sí lo es, lo mismo que en
el caso de los medios centros, f s saber.
Los meses últimos de 1944 apuntaron
dos d e l a n t e r o s centros: Cordero, del Atlé-tioo
y Gramas, del Marino. Ambos hicie­ron
magníficos debuts. Luego..., el prime­ro
se quedó a t r á s . El segundo sigue pro­gresando.
Y es posible su triunfo comple­to
en l a temporada a c t ú a ' . Tiene sobre el
jugador atlético más conocimientos, más
t i d e a s » . Con él va a triunfar l a t e o r ía
c o n t r a r i a al «volumen y la e s t a t u r a » . Y
es posible que a n t e s de «que sea muy t a r ­de
», se busque al jugador fino, escurridi­zo,
i n t e l i g e n t e y que domine la pelota.
JUANGOL.
¿UNA ABACERÍA MUY SURTIDA? LA DE AMADEO BRITO ARMAS
EN ALONSO ALVARADO, 21, ESQUINA A CEBRIÁN. - LAS PALMAS.
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
Los m e j o r e s m o s a i c o s , e n la V i s i t e u s t e d , e n S a n P e d r o , 2,
g r a n f á b r i ca t e l é f o n o 5614, la
LA VICTORIA F e r r e t e r í a Nueva
d i r i g i d a p o r s u p r o p i e t a r io Antonio Rodríguez González
PEDRO LÓPEZ LÓPEZ A r t í c u l o s d e A l u n i n i o . - P i n t u r as
Fernando Guanarteme, 23 B a r n i c e s
Puerto de la Luz. GRAN SURTIDO
Agencia Ramos. - Aduanas - Consignaciones - Tránsiíos
L e ó n g C a s t i l l o , 432. - T e l é f o n o 1828.
I N D U S T R I A S
Una v i s i t a a « P a n i f i c a d o r a Parrilla»
La «Panificadora P a r r i l l a » , en General Bravo, número 10, en esta c a p i t a l , puede
decirse que es dé las i n d u s t r i a s , en su ramo más antigua y a c r e d i t a d a de C a n a r i a s . El
pan que siempre elaboró, et-personal conque cuenta y siempre ha contado, y la dirección
e x p e r t a y laboriosa de su propietario, el conocido Don J o s é P a r r i l l a Abren, hicieron de
«Panificadora P a r r i l l a » , i n d u s t r i a preferida y solicitada. Y así, esta Panadería, funda­da
en 1906, tiene, en toda la ciudad, una venta enorme. Pues no es solo en su sector,
donde P a r r i l l a tiene c l i e n t e l a . Es en toda la población, y a ú n en barrios a p a r t a d o s . No
olvidemos que por Tafira y el Monte, vende mucho, a
domicilio, la P a n a d e r í a de que estamos hablando.
En este folleto, en el que a vuela pluma hablamos
de diversos temas, y apuntamos elogies para d i s t i n t as
i n d u s t r i a s , no puede faltar el dedicado a la «Panificado­r
a P a r r i l l a » . Así lo prometimos hace días a su dueño
Don J o s é P a r r i l l a Abren, y a su joven hijo Don Grego­rio
P a r r i l l a Martín, que ca quien lleva la dirección y
c o n t a b i l i d a d de e s t a i n d u s t r i a.
—Aprovecharemos esa publicación—nos dijeron—
para felicitar a la selecta y numerosa c l i e n t e l a.
NOVIEMBRE
1 J . Todos los Santos
'J V. La Ciinin. de los Difuntos
3 S. San Valentín
4 U. San Carlos liorromeo
5 L. San Zacarías
6 M. San Leonardo
7 M. San He'culano
H ,). San Seberiano
y V. Stos. Teodoro y S o l e ro
1 0 ' S . Stos. Aniano y Demetrio
1 1 D. San Martin obispo
1 2 L. San Diego de Alcalá
1 3 M. San E s t a n i í l ao
1 4 M. San Serapio
1 5 .1. Saa Engenio
lfi V. Síiu Rufino
1 7 S. S a n t a ' i e r t r u d i s la Magna
1 8 D. San Komáti y San Pablo
1 9 L. Santa iKabfl
20 M. ANIV. MUERTE J . ANTONIO
2 1 M. San Rufo
22 J . Santa Cecilia
23 V. San Clemente
24 S. San .luán de la Cruz
25 D. t'anta Catalina
26 L Ntra. Señora del Prado
27 M. San V i r g i l io
28 M. San Esteban
29 .1. S a n t a Iluminada
30 V. San Andrés, apóstol
Manuel Rodrigue; Ferrera
A l m a c é n d e c o m e s t i b l e s al p o r m a y o r g a l d e t a l le
Teléfono 1832
Nicolás Estóvanez, 20 y 22. Puerto de la Luz.
Fábrica de tabacos y picaduras
LA ALCIRA
ANTONIO PÉREZ RODRÍGUEZ
P a l m a r , 17.
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
- PARODIA DE LA LENGUA CASTELLANA
Siempre d« actuali<Ja<l «I siqui«nte v«r»o, original uno <J« nuettros escritoret más (estivos; Melitón González,
lo publicamos en "LAS PALMAS 1945», seguro» de que será del agrado de los leclore». Dice asi:
¿Del modo más liso y llano
voy a hacerles demostrar
que el idioma castellano
tiene mucho que arreglar.
Me quieren decir por qué,
en tamaño y en esencia
hay esa gran diferencia
entre un buque y un buqué?
Por el acento; pues yo,
por esa insignificancia
no concibo la distancia
de presidio a presidió,
ni de tomas a Tomás,
de un paleto a un paleto,
ni de colas a Colas
Más dejemos el acento,
que convierte, como V2s
las ingles en un inglés
y vamos con otro cuento.
A ustedes no les asombra
que diciendo rico y rica
Paco y Paca, chico y chica
no digamos hombre y hombro?
Y la frase tan oída
del marido y la mujer,
¿por qué no tiene que ser
el marido y la marida?
¿Por qué llamamos tortero
al que elabora una torta,
y al sastre, que el terna corla
no se le llama ternero?
Como tampoco imagino
ni el diccionario me explica
por qué al que gorras fabrica
no se le llama gorrino.
Cometa está mal escrito
y es nombre que no me peta.
¿Hay en el Cielo cometa,
que cometa algún delito?
Y no habrá quien no conciba
qae llamarle alCielo, Firmamento,
es un esperpento.
¿Quién va a firmar allá arriba?
¿Es posible que haya alguna persona
que acepte el criterio
de que llamen monasterio
donde ho hay ninguna mona!
Y vuestra vista no mira,
lo mismo que yo lo miro
que el que descerraja un tiro,
dispara, pero no tira.
Ese verbo, y más de mil,
son de nuestro idioma, el sarro,
tira, quien tira de un carro,
no quien dispara un fusil.
El dar mucho es con largueza,
más. ¿por qué no exceptuar el pan
que por mucho que se dé
siempre se da con "corteza".
Si el que bebe es bebedor
y el sitio es el bebedero,
hay que llamar comedero
a lo que hoy es comedor.
Comedor será quien coma,
como es bebedor quien bebe
y en este punto se debe
modificar el idioma.
Si se le llama mirón
al que está mirando mucho
cuando un perro ladre mucho
hay que llamarle ladrón.
Porque las Josefas son
por Pepitas conocidas
como si fueran salidas
de las tripas de un melón.
Señores, y no es un asco,
y cosa de armar un cisco,
que al que se llame Francisco
aqui se le llame Frasco.
Y no es tremenda gansada,
en los teatros, que sea
denominada Platea
la que no platea nada
¿Puede darse, en general
al pasar del masculino
a su nombre femenino
nada más irracional?
La hembra del cazo es caza,
la del pelo es una pela,
la del velo, es una vela,
y la del plazo, una PLAZA ..
Y basta para quedar,
convencido el más profano
que el idioma castellano
tiene mucho que arreglar.
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
TE MAS
Lo antiguo de Las Palmas
Porque Las Palmas de Gran Canaria tiene también en lo antiguo cosas muy elo­giables.
La ciudad progresa... Se construye sin cesar. Se planea... En la Ciudad Jardín
se edifica. Pero. . Parémonos un momento & meditar sobre las construcciones existentes
en ese barrio de Vegueta. Casas recias, elegantes. En ellas se nota la orientación clási­ca,
el tipismo la construcción con cantería.. Dediquemos un recuerdo a los arquitectos
ya desaparecidos. A aquel don Fernando Navarro Navarro, a don Laureano Arroyo... Con
estilo personal, característico, dieron al barrio de Vegueta, importantísimo en edificios,
la nota de la población antigua, pero que entrelaza a maravilla con su caserío, a la nota
moderna, a la de nuestros tiempos.
FINO POSTÍN. UN PRODUCTO DE F. CABALLERO DE LA CALLE, DE JEREZ DE LA
FRONTERA. - F I N O POSTÍN, ES EL MEJOR VINO JEREZANO.
£1 Puerto de Las Palmas
El presente del Puerto no puede ser mejor. Acaso supere en su amplitud material
al sueño de los viejos patriotas.
El Pnerto de Las Palmas no es una aspiración romántica de la isla que necesita y
ambiciona, presintiendo de antemano las palpitaciones fecundantes del progreso que
aglutina bajo un mismo signo de prosperidad los más diversos países del mundo, sino que
es plenitud, fertilidad, materialización. En su espaciosa bahía anclan cómodamente los
buques de mayor calado, y dentro de ella espejea un mar
perfectamente tranquilo.
El Puerto de Las Palmas de Gran Canaria—no ea
exagerada nuestra afirmación—es de los puertos más
acondicionados del Mundo. Admira a cuantos lo visitan.
Es un puerto único, excepcional, soberbio...
No hay necesidad de decir más. La realidad está
bien clara. El puerto de Las Palmas de Gran Canaria
tiene rango de internacional. Esto corresponde a la pri­vilegiada
situación geográfica de la isla.
D I C I E M B R E
1 S. SanEioy
2 D. Sta. Bibiana
3 L. üios. Ca.siano y Claudio
4 M. S»ma Barbara
5 M. San Salías
6 J. San Nicol.u de lía'-i
7 V. San Ambrosio
8 S. La Purísima Couceprión
9 D. Santa Leocadia
1 0 L . Ntra. Sra. de Loreto
1 1 M. San Dámaso
1 2 M. Ntra. S r a . de (.nadalnps
l.s J . Santa Lucia
1 4 V. Sai Nicasio
l ó S. Santa Cristina
1 6 D. San V a ' e n l ia
1 7 L. San Francisco de Sena
18 M. San Víctor
1 9 M. San Nemesio
20 . 1 . Sant» Domingo de Silos
2 1 V.. S a i i ' o Tomás, apóstol
22 S. San Demetrio
23 D. Santa Victoria
24 L. Ssn G r e g o r ic
25 M. La Natividad de Ntro. Señor
26 M. San Esteban
27 San Juan, ap stol
28 V. Los SantoH Inocentes
29 S. Sanio Tomás
.SO D La Traslación de Santiago
81 L. San S i l v e s t re
Guil lermo Ma rtinón Guerra
Especialista diplomado en enfermedades
e la piel y sexuales
MORISCOS, 1. TLFNO. 6287.
Domicilio; León y Castillo, 328.
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
UN " C R U C I " d i f í c il
H O R I Z O N T A L E S 1. P r e r o s i -
i;iún que afirma o niega coniii-cionalmente.
- '2. Hija de Cad-mo
y de Amionis; rio de Ua-lieia;
escucliAis. - ;! Extremi­dad
de los animales en Cuba,
ironía. - 4. E n Méjico, guaca­mayo;
interjección. - ó. Inter­jección;
terminación verbal;
r ío de la provincia de León.
C. Plaza fuerte; terminación
verbal. - 7. Sucia. - 8, Apreta
bien los cabos o ligaduras.
9. Hinchado; ave.s palmlpe-d
a s . - V E R T l C A L E S : 1. C a b a ­l
lo marino. - 2. I s l a del Bra­s
i l en el estado de Bahía;
Dios. - 3 . Vértice del ángulo
oue forman los brazns del an­cla;
g r i t a la rana. - 4. Mezclar
m e t a l e s . - 5 Nombre d« l e t r a:
V a s i j a v i d r i a d a de barro. - 6. Diosa de l a aurora en la mitología g r i e g a ; nombre
de mujer. 7. General español que luchó como g u e r r i l l e r o en l a g u e r r a de la Inde­pendencia.
8. R a d i c a l simple o compuesto que se disocia de las sustancias al di­s
o l v e r s e é s t a s y da a l a s disoluciones el carácter de la conductividad eléctrica;
lengua provenzal.- 9. Especie de l a n g o s t í n grande; interjección. - 1 0 . Montaña de
l a a a t i g u a Tesalia; Apellido.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1 . 1 i 1'
2 i m
3 1 1 m \
4 • M i
5 MI.
6 j i • 1 7 i :
8
9 \ ! Sil f
J. Hdez. Araña
Doctor en Medicina
y Cirugía *
Oculista
Ayudante de la Clí­nica
Oftalmológica
del Hospital de San
Carlos de Madrid
Juan Hpjón; 5 1 .
LAS PALMAS
T e r m i n e e l a ñ o e n e l
BAR QUICO
£1 b a r p o p u l a r d e l a c a l le
d e l R e l o j , e n V e g u e t a . £1
m e j o r e s el
BAR Q U I CO
LA RICA R A MA
FABRICA DE TABACOS
d e VICENTE CORDERO
S e c r e t a r i o Artiles, 5 2 . Pío de la Luz
Francisco Velázquez
MEDICO CIRUJANO
De la Facultad de Medicina de Cádiz
J . León u Joven 6 Las Palmas
Ramona Gómez
MATRONA
Ex-inlerna de la Casa de Salud de San­ta
Cristina y Escuela Oficial de
Matronas
León y Castillo, 24_
Co ncepcion ^ca rain
PROFESORA EN PARAOS
Comadrona de la Beneficencia Municipal
Suárez Naranjo, 36.
Juan Sosa Mo ma
Practicante
LEÓN Y CASTILLO, 115.
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
EN SÍNTESIS...
G r a n Canaria es una isla t a n amplia, que no se puede en un folleto de e s t a s di­mensiones
elogiar suficientemente, aun más, ni d e c i r l o que Las P a l m a s , su capital posee
en todos sus aspectos. El clima de C a n a r i a s es el mejor del Mundo, epo es ya sabido.
Por otro lado...
Edificios públicos de g r a n suntuosidad, Ayuntamiento, Audiencia. Servicios ad­mirables
como son los de las Casas de Socorro, montadas con todos los adelantos moder­nos
y a la a l t u r a que corresponde a una ciuHad de primer orden; algo sobre el Hospital
Civil, Militar, crónicas dedicadas al Manicomio Provincial de Las Palmas, al Sanatorio
Antituberculoso, Leprosería Regional, Hospital de Niños, Museo Municipal, a n u e s t r as
organizaciones a r t í s t i c a s , en fin, a todo esto y a miicho más, quisiéramos dedicar pági­nas
e n t e r a s . Entonces nuestro librito, que llamamos reportaje ilustrado, hubiera tenido
que ser muchísimo más ampiio, y habría también que hiber tenido un autor de más
condiciones.
Asimismo, d e n t r o de poco tiempo, a l l á por la Plaza de la F e r i a , andén e s t r a t é g i co
de la ciudad, se alzarán nuevos edificios destinados al Gobierno Civil y a o t r a s depen­dencias
oficiales, que darán aún más realce a la gran Capital qne hoy es Las Palmas de
Gran Canaria.
A N T O N I O ii A ÍS C O N
i ; x TR i;s 11>K.\ rK d e a u d i k n c i a s T K R n i T O R i a i . e s ; . - s i a g i s t r a d o h o n o r a r i o d k i.
TlilKtTNAl, S U P R E M O '
A B O G A D O
HERNÁN PÉREZ, 5 (BAJO)
I s i d r o G a r c i a D i az F a r m a c i a - J. G I N £ R J U A N O R T I Z
AI!()G.lDO-P(10CÜ!!i\DOI! León y Castillo, 0 PROCURADOR
Paseo P. Algaba, 9. Teléfono 5557. Dr. Chil. 30
s
Ji
U n a v i s t a p a r c i a l d e l a C i u d a d J a r d ín
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
DE LA ISLA
LA E J 5 O
Nuestra «Radio Las Palmas» ofrece al r a d i o y e n t e d i s t r a c c i ó n , música y noti«
ciaa. Noticias que son, por el nombre genérico conocido, anuncios. Un anuucio es
una información, porque cuando al radioyente se le dice «que tal establecimiento
ofrece el género cual» o «que tal r e p r e s e n t a n t e de la i m p o r t a n t e Casa cual, se en­c
u e n t r a e n t r e nosotros», el anuncio es, en realidad, una noticia. Bajo este punto de
v i s t a es como debemos tomar los anuncios q u e ' d á «Radio Las P a l m a s -.
«Radio Las Palmas» tiene también otro servicio informativo, el que pudiera;-
mos llamar «auténticamente», «propiamente», de información: su crónica local, que
reúne las diferentes noticias del dia para f a c i l i t a r l a s al público a una hora deter­minada
y f i j a . Cuenta además con otro servicio de i n t e r é s , las c h a r l a s deportivas
de «Juangol», obligación impuesta dado el ange que los deportes han tomado en
n u e s t r a s islas y a los cuales «Radio Las Palmas» p r e s t a máxima atención.
Sus secciones infantiles, sus horas en que ee r a d i a las peticiones q^ue hacen
los socios, la emisión t i t u l a d a «Cadena de éxitos», que es así una cadena de éxitos
i n i g u a l a d a , ban dado una fama a la <E. A. J . 50», aquí y fuera de aqui.
«Radio Las Palmas» está hoy d i r i g i d a por un hombre joven, que sabe atender
l a s necesidades de e s t e órgano de información, de expansión de c u l t u r a : Don Fede­rico
León N a v a r r o . Don Federico León, e s p í r i t u ágil, que no sabe decir nunca que
no, que a t i e n d e cualquier indicación, que acepta siempre cualquier sugerencia p a ra
mejorar sus servicios al público, ba dado a la estación local na nuevo g i r o : l a ha
puesto a una a l t u r a digna de la i m p o r t a n c i a de la función que e s t á llamada a reali­zar,
y sobre todo, t i e n e ambiciones, de las cuales s a l d r á una estación de Radio me­jor.
Y porque este su deseo se vea cumplido en 1945, nosotros hacemos los más sin­ceros
votos.
QUINTA MEDICA DE REPOSO
SANATORIO
Médico Director: CARLOS DE LA PEÑA DIAZ
Enfermedades nerviosas = Alcoholismo, morfinismo, etc. Santa Brígida. Gran Canaria.
R a f a e l I ^ a m í r c z S u á r ez Salvador Gil Monzón
M E D I C O
M E D I C O
Madicina iaterna
E s p e c i a l i d a d e n p a r t os
Enfermedad** de lo» niños
~ T e l é f o n o B188 T e l é f o n o B2B3
Viera y Clavijo, 7. las Palmas Domingo J. Navarro, 20. Las Palmas.
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
VIDA TEATRAL
R E G I S T R A N D O U N A C O N T E C I M I E N T O
| I Q N A de quedar aquí consignada es l a v u e l t a a la
a c t u a l i d a d del Giupo de A r t e de Educación y
Descanso, que si eo o t r a época lo fué excelente, esta
vez, a l p r e s e n t a r s e con el elocuente drama de don Jo­sé
María Pemán, t E I Divino Impaciente>, ha sobre­pasado
límites int-ospechados en campo de aficionados.
Un acontecimiento de lo más completo ha consti­tuido
en nuestro primer gran Teatro Pérez Galdós,
l a s rumerosas representaciones ofrecidas, a teatro
lleno, por los d i s t i n g u i d o s elementos t e a t r a l e s que di­r
i g e el notable primer r t c i t a d o r y magnífico actor,
Suárez Leóc.
Sobradamente conocidas son las dificultades que
a b i e r t a m e n t e ofrece, en cuanto a i n t e r p r e t a c i ó n y pre­sentación,
el magistral poema de Pemán, al parecer
solo r e p r e s e n t a b ' e por buenos profesi anales. Sin em­bargo,
i n t e r p r e t a c i ó n , prusentación, propagarida, de­t
a l l e s mÍQÍmos, todo, en f i n , h a llegado en esta oca­sión
al colmo de la perfección en m a n e s de aficiona­dos
de unes aficionados estimables, c l a i o e s t á . Asi lo
ha reconocido justamente público y c r i t i c a , que dedi-có
a este acontecimiento toda la atención merecida.
I g u a l m e n t e la P r e n s a diaria, que no pudiendo sus­t
r a e r s e a la magnitud de la agradable sorpresa y
siempre a t e n t a a las manifestaciones del a r t e local,
ha dedicado al suceso extensos elogios. Por eso n o s D t r o s , reconocido y sobradamente di­cho
del éxito por todos, no podemos hacer otra cosa aquí que consignar regocijados el
t r i u n f o del Grupo de A r t e de Educación y Descanso y sumarnos s i n c e r a m e n t e a l a felici
tación general de que el mismo ha sido objeto.
Y no queremos poner punto final a estas breves líneas sin mencionar para n u e s t ra
felicitación los nombres de Don Damián Massanet, Jefe Provincial de la Obra Sindical
Educación y Descanso; Don J o s é Moya Guillen Jefe de Cultura y Arte; Suárez León,
Director de Escena, y Resurrección Acevedo, F r a n c i s c o de Armas, Dominga de L l a n o,
Nicolás Puga, Amparo Y u s t e , Martín Moreno, María del Carmen Padrón, Rafael Cruz,
A n t o ñ i t a Puga, J o s é F a r r a y , P e p i t a Alemán, Rafael Hernández, L o l i t a Alemán, Antonio
Vázquez, José A r t i l e s , Pedro Gue­r
r a , J o s é María Vallejo, Diego Ro­dríguez,
Plácido Bermúdez, Cristó­bal
Perdomo, Francisco Farray,
Policarpo Bethencourt y J u a n Ber-nades,
felices i n t é r p r e t e s todos de
cEl Divino Impaciente».
N.
Suárez León
Resurrección Acevedo Martín Moreno
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
COMISIONES
REPRESENTACIONES
Canalejas, 8
AC^Itrt LOMLRCIAL COL£CIA|>0
* iMPnni- fxponr *
Instaladora QUINTANA - Visircla Constantino, núm. 1 4 .
Bernardo Cazorla Domínguez
C O S E C H E R O - A G Í F Í I C U L T O R
Frutos de gran calidad. Doctoral - Sardina del Sur.
O i g a o m i j ^ o:
Hay que terminar bien el año. En Suárez Naranjo, 31, le espero.
—Sí, hombre, sí.
—En el antiguo Bar Francés.
Propiedad hoy de Liborio Rodríguez Díaz, conocido por Carmelo... Entre él
y Calixto Rodríguez Díaz llevan este bar que se ha popularizado y acredita­do
y que tiene la mejor cerveza con tapas riquísimas a base de mariscos y
embutidos.
No olvide las señas: Suárez Naranjo, 31.
Taller de carpintería para
Carrocerías de Automóviles
18 de Julio, 90
AGUSTÍN MARRERO SOSA
M O L I N O D E G O F I O
DK
BERNARDINO SANTANA
A R U C A S
{Buena compra he hectio,
dice un comerciantel
He comprado 'Amer Picón", "Gi­nebra
Soler •, "•Vinos Sansó" y 'Jabón
Tanque 4 productos que acreditarán
mi comercio Quiero empezar bien el
año 1945 Con estos artículos y sirvien­do
bien no me faltará clientela.
-¡Buena compra he hecho! ¡Terminar
et año con "Amer Picón', es una de­licia!
^íiguel CfíerndncJez ^yííenor
Agente Comercial Colegiado
LAS PALMAS
Pla:¡a dc San Bernardo, 2. - Apartado 398
STA. CRUZ DE TENERIFE
Dr Állnrt. 19. - Apartado 216. • TeUfono 30i.
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
(O
o
• o
( d
ü
H -
C
Q .
(C
T J
CO
E
(O
(O
ULPGCB.obietlca Uñvieatiriari
cs:
o
Q
O
<
'Jl
O
H
M
ffl
C
. 2
-"DuO
J 2
Dí(uU
v i
CL
(U
£
(U Díc
3
(U
•4-1
tf)
<0
(U
-5
= o
2 tí
H
O
E
RJ
C
E
o
V-TOMí
u
ra
w
(O
E
ra
o
0>
ra
s
lO
oco
0)
5
u
C
TO
C9
C
R5
V.
-o
R3
J
R3
w
R3
TO
E
C
RT
>
*928441*
BIG 9 6 4 . 9 2 GER p a l
-t3
CL
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
Juan Mejías Mejías
A l m a c é n d e c o m e s t i b l e s a l d e t a l le
B e b i d a s d e l a s m e j o r e s m a r c a s . - G r a n s u r t i do
O
General Mola, núm. 23. Las Palmas de Gran Canaria
r"^ A M A C3 i Fábrica de Tabacos de
Q A I J A K I U Peinando 5aniana Ravelo
C i g a r r i l l o s s u p e r i o r e s . - P i c a d u r a s e l e c ta
Albareda, 128. - Puerto de la Luz. - Fundada en 1888
C o l e g i o " L o p e d e V e ^ a "
Título p a t e n t a d o y r e c o n o c i d o por el Estado
P r i m e r a E n s e ñ a n z a : Grraduación c o m p l e t a desde párvulos.
B a c h i l l e r a t o : Lns s i e t e cursos y E x a m e n de Estado.
N á u t i c a : Prepuración completa para Pilotos y Maquinistas de la Marina
Mercante.
R a d i o t e l e g r a f í a : Clases a c a r g o de personal t é c n i c o e s p e c i a l i z a d o , d i s p o n i e n ­do
df g a b i n e t e perfecto de e s t a e s p e c i a l i d ad
P e r i t a j e M e r c a n t i l : E n todas siis a s i g n a t u r a s.
C o m e r c i o P r á c t i c o : A b a r c a n d o las m a t e r i a s propias de e s t a rama.
O p o s i c i o n e s : Preparación para A c a d e m i a s Militares por J e f e s y Oficiales;
Carteros U r b a n o s , B a n c o H i s p a n o Americano.
T R A V I E S O . 28. TELEFONO 5639.
F r a n c i s c o B a r g u e s d e H a e d o Ayt nte Comercial
Paja para empaque y pienso. - ínuases de todas clases. - Vinos y coüacs
V e n e g a s , 56. - T e l é f o n o 5 9 2 0 . - Las P a l m a s d e G r a n C a n a r i a.
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010
Hi»mR:BR;R::mm:::mR::i:ns::Ks::::¡::;u:::::::¡:í:::K:KK::K::::»H:::::»K:i::»K:::::^^
ú 1 mm i
::
i ^ « A B O N O S Q U Í M I C O S 1^ |
ss
::
íi Sulfato potasa. Cloruro potasa. Sulfato :;
:;
hierroA,z uSfreusp errfeofsinfaatodo sde. cal.
i: i
H C A L I D A D E S I N M E J O R A B L E S
i:
::l;i
.«::::::&.. • 5
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN^
ii ""iüi- II Papel celofán, Chocolates «Suchard», Ma- j
11 quinaria, Contadores de agua, etc. 11 i
O
H General Primo de Rivera, 18 - Teléfono 1996
::
ii
1i!! Puerto de la LUL Las Palmas de Gran Can«ario. ... l: l: ; ; : : : : : : : : : : ; : : » : : ; : : : ! : ; : : ; : Í„; : : ; ; : : : : : ; : ; : : : ; : : : : : ; ; : : : : : ! : : : : : : : ¡ ; : : ; : U : : : : : : ; : : : : : : ; : : : ; : : : ; : : ; : : :)m:p:. : :E: Ksp:a:üSa : ; ::::
© Del documento, los autores. Digitalización realizada por ULPGC. Biblioteca universitaria, 2010