Plataneras : comedia en tres actos

              FONDO
José Migue;
A/ zola
V L A T A N íi R A S
f7- r2Z-
PLATANERAS
COMEDIA EN TRES ACTOS
ORIGINAL DE
LEONCIO RODRÍGUEZ
Estrenada en el Teatro Quimera de Santa Cruz
de Tenerife, el 11 de febrero de 1933
* P « r « frÍM, IS
SANTA CRUZ DE TENERIFE
( Islas Canarias)
R E P A R T O
PERSONAJES ACTORES
Elena Irene López Heredia.
Doña Luz Lis Abrines.
Emilia ... ,., Carola Fernangómez.
lío''* Adela Carbone.
Micaela Consuelo Pallares.
Águeda. Isabel Ortega.
Engracia Avelina Yegros.
Remedios María Isabel Pallares.
Güáa, Ana María Noé.
Don Eligió Ignacio Evans.
Ernesto Mariano Asquerino.
Don Abel ,. Octavio Castellanos.
Encargado Ricardo Vargas.
Julián José Baviera.
Alejo Víctor Miguel Meras.
Venancio Fernando Fresno.
Juez Octavio Castellanos.
Secretario Alfonso Albalat.
Eermann Groth Fernando F. de Andrade
Alguacil Ignacio Ortega.
La acción en Tenerife, en una finca de plátanos.
^
ACTO PRIMERO
Departamento de entrada a un taller de empa­quetado
de plátanos., En primer término, a la de­recha,
dos bancos paralelos, y a los lados, peque-
' ños montones de maderas para huacales. A la de­recha,
una mesa con dos o tres sillas. Puerta late­ral
a la izquierda, que comunica con la casa deR
dueño de la finca, y otra, a la derecha, que da ac­ceso
all taller. Portada muy ancha al fondo, quef
deja ver una gran extensión de plataneras. Las
plantas, mostrando sus racimos, llegan hasta cer­ca
de la puerta. En la lejanía, la sUueta de unaf
montaña con casitas desperdigadas en su falda.
Vénse pasar, de cuando en cuando, por fuera de la
portada, trabajadoras con cacharras de agua a la
cabeza. A la caída de la tarde.
ESCENA I
ÁGUEDA, ENGRACIA, REMEDIOS Y GILDA, EL
ENCARGADO T ALEJO
( Al levantarse el telón, las cuatro mozas, senta­das
dos a cada lado de los bancos que aparecen a
la derecha, en primer término de la escena, se de­dican
a clavar cabeceros para el empaque de plá­tanos.
Frente a ellas, a la izquierda, el Encargado
del almacén, sentado en una pequeña mesa, toma
notas que le va dictando Alejo ( de pie) con una pe­queña
libreta en la mano. Al fondo, en un ángulo
del salón, una báscula, y Junto a ella una mucha­cha
que va pesando los racimos que le traen los
obreros de la huerta y que luego entran para el
salón.)
REMEDIOS.— Claven, muchachas, claven...
GILDA.— Que quedan pocos.
ÁGUEDA.—^ Despacio, que es mejor.
ENGRACIA.— Sí, que no somos máquinas.
GILDA.—¡ Fuerza, fuerza en los brazos!
REMEDIOS.—¡ Arriba, muchachas!
ÁGUEDA.—^ Pues yo no corro.
ENGRACIA.— Ni yo tampoco.
ENCARGADO.—( Mandándolas a parar.) A espe­rar
un momento.
GUiDA.—( Que aguo clavando.) Andarse, que es
tarde.
ENCARGADO.— Que se paren les digo. ¿ Están
sordas?
ALEJO.—.( Gritánd « ri « s.) Que les dicen que paren.
REMEDIOS.— Hablar más alto.
6
ENCARGADO.— Ni que tuvieran tapones en los
oídos.
GILDA.—^ Pues, alto el fuego.
REMEDIOS.— Alto.
ÁGUEDA.—^ A callar todas.
ENGRACIA.— Silencio.
ENCARGADO.—( A Alejo.) Pues vete diciendo.
ALEJO.—( Con la libreta en la mano.) ¿ Entradas
o salidas?
ENCARGADO.— Salidas.
ALEJO.—( Dictando.) Dos camiones.
ENCARGADO. — ( Apuntando.) Dos camiones.
¿ Guacales?...
ALEJO.— Cien guacales.
ENCARGADO.—( Escribiendo.) Cien guacales.
ALEJO.— Clasiflcación.
ENCARGADO.— Venga la clasificación.
ALEJO.— Dobles. Veinte gigantes; diez extras-extras;
diez extras; diez extras medios.
ENCARGADO,— ¿ Triples?
ALEJO.— Diez gigantes; diez triples gigantes;
diez gigantes- gigantes.
ENCARGADO.— ¿ Chiádruples?
ALEJO.— Diez gigantes; diez triples gigantes.
ENCARGADO.— ¿ Múltiples?
ALEJO.—^ Ningimo.
ENCARGADO.—^ Pues vengan las entradas. ¿ Ma­dera?
ALEJO.— 300 guacales.
ENCARGADO.—^ Detalla.
ALEJO.— Largueros, 84; cabeceros, 48. Crucetas,
18. ¿ 150 atados?
ENCARGADO.— Sí; 150.
ALEJO.—^ Total: 300 guacales.
ENCARGADO.— 300 guacales.
ALEJO.— Nada más.
ENCARGADO.—^ Pues, listos.
ALEJO.— ¿ Me llevo la libreta?
ENCARGADO.— Guárdala por si la pide don Eli­gió.
ALEJO.— ¿ y Sigo clasificando?
ENCARGADO.— Si, tú a la clasificación.
ALEJO.— ¿ y Julián?
ENCARGADO.— Julián a las pesas.
ALEJO.—^ Pues a la orden.
( Vá& e encargado por derecha.)
REMEDIOS.—( A Alejo.) ¡ Adula, adula!...
ALEJO.—¡ Trabajen hay!
GILDA.—¡ Gandul!
ALEJO.—¡ Cotorra!...
( Mutis también Alejo por derecha.)
ESCENA U
LAS MISMAS, MENOS EL ENCARGADO Y ALEJO
REMEDIOS.—( Cantando.)
Y al tanganillo, madre,
y al tanganillo...
GILDA.—( Continuando el canto.)
que una pulga saltando
rompió un lebrillo...
REMEDIOS.—^ Rompió un lebrillo...
8
GILDA.— Que son mentiras,
aue una pulga saltando
no lo rompía.
REMEDIOS.— No lo rompía...
ÁGUEDA.—^ Dale con el guineo.
GILDA.— y al tanganillo...
REMEDIOS.— Rompió im lebrillo...
ENGRACIA.—¡ Por Dios!
AGXJíEDA.— Que me tienen loca.
REMEDIOS.— Pensamiento que vuelas
más que las aves...
GILDA.—^ Llévale este suspiro
a quién tú sabes...
REMEDIOS.— A quién tú sabes...
ENGRACIA.—( Alzando el martillo.) Que te ca­lles
te digo.
ÁGUEDA.— Atízale...
GILDA.— Que llamo a Julián.
REMEDIOS.—( Llamando.) ¡ Julián!...
ENGRACIA.—¡ Eh!, dejarse de confianzas.
GILDA.—¡ Miá no te lo roben!
ÁGUEDA.— Vaya, a tener fundamento.
REMEDIOS.—¡ Puntas pa mí!
GILDA.— Y pa mí también.
ÁGUEDA.— ( Dándoles un puñado.) Puntas pa las
dos.
REIiíEDIOS.— Claven, muchachas, claven...
GILDA.—¡ Contra! Que me he trillao.
ENGRACIA.— Sopla, que es bueno.
REMEDIOS.—( Volviendo a cantar):
Un fraile confesando
siete doncellas...
en la capilla pilla
la mejor de ellas...
GILDA— La mejor de ellas...
ENGRACIA.— ¿ A empezar otra vez?
REÍ^ DIOS.— El perro de San Roque
no tiene rabo,
que tió Ramón Rodrigo
se lo ha robao.
GILDA.— Se lo ha robao...
ÁGUEDA.— Cuatro nos quedan.
ENGRACIA.— ¿ Cuatro na más?
GILDA.— Cuatro, muchachas.
REMEDIOS.—( Cantando.)
Arriba, arriba,
que arriba está el que premia
y el que castiga...
iGILDA.— Y el que castiga...
ESCENA in
LAS MISMAS Y JULIÁN
JULIÁN.—( Por el fondo.) ¡ Ole por las cantado­ras!
ÁGUEDA.—¡ Buena, buena vida!
ENGRACIA.— Triunfe quien pueda.
JULIÁN.— Pues aquí me tienen.
GILDA.— A quitarse el saco.
REMEDIOS.— Que se constipa.
JULIÁN.— Calla, que te hago un cuento...
REMEDIOS.— Cuéntaselo a San Juan, que es
máis viejo que yo.
GILDA.—¡ Ayuda, gandul!
10
JXJLIAN.—^ Pues venga esa mano. ( Cogiéndole la
muñeca.) ¡ Manda con fuerza!
GILDA.—¡ Eh, que me duele!
REaUEDICS.—¡ A palpear a otras!
JULIÁN.— ¿ Qué dices? ( Queriendo pellizcarla.)
REMEDIOS.— Quieto, que te llevas im martillazo.
ÁGUEDA.—¡ Descuídate, Engracia!...
ENGRACIA.— Me tiene sin culdao.
JITLIAN.— ¿ En serio?
ENiGRACIA.—^ En serio.
OILDA.—¡ Ja, ja! ¡ Que se pelean... que se pe­lean!...
REMEDIOS.—^ Arriba, arriba,
que arriba está el que premia...
GILDA.— Y el que castiga.
JULIÁN.—¡ Cié, muchachas!
ESCENA IV
LOS MISMOS Y EL ENCARGADO. POR ULTIMO,
VENANCIO
ENCARGADO.—( Por derecha.) Vaya, se acabó la
música. ¡ Al salón todas!
GILDA.—¡ Listas, muchachas!
REMEDIOS.—( Levantándose.) ¡ Arriba esos cuer­pos!
ENCARGADO.—( Dándoles prisa.) Vamos, vamos.
( A JuUán.) Avisar a Venancio, que ya es la hora.
( Sale Julián por el fondo.)
ÁGUEDA.— ¿ Entramos cabeceros?
ENCARGADO.—^ Después se entrarán. Ahora, to­das
al salón. Ustedes ( a Engracia y Águeda), a en-
11
guatar; Remedios a recalzar, y tú ( a Gilda) a las
pesas con Julián.
REMEDIOS.—¡ Te salvaste!
GrLX> A.—¡ Rabeen!
REMEDIOS.—^ Andarse, que van a tocar la cor­neta.
( Entra Julián por el fondo. Detrás Venancio, con
un cuerno en la numo.)
VENANCIO.— A la orden.
ENCARGADO.—^ Despedir los peones, que es la
hora.
VENANCIO.— ¿ Toco entonces?
ENCARGADO.— Sí, toca ya. ( Mutis por derecha.)
REMEDIOS.—( Sin que la oiga Venancio.) ¡ Cuer-nito!...
JULIÁN.—( A las mozas.) ¡ Pa dentro, que va a
sonar el despertaor!
GILDA.—¡ Ja, ja!
ÁGUEDA.— Ni que estuviéramos en el cuartel.
( Oyese al fondo el sonido del cuerno, que re­tumba
en toda la finca.)
ENGRACIA.—¡ La cometa, muchachas!
GILDA.—¡ Sopla, Venancio!
REMEDIOS.—¡ Cuemito!...
( Mutis todas, por derecha, con grandes risas.)
ESCENA V
DOÑA LUZ, EMILIA, DON ABEL Y ELENA, TODOS
POR IZQUIERDA
DOÑA LUZ.—^ Pues te felicito, Elena. ¡ Hermosa
casa!
12
EMILXA.—^ Un verdadero palacio...
ELENA.— No tanto, no tanto... Un modesto al­bergue
campesino.
DON ABEL.—^( Que es bastante entretenido de
los oídos.) ¡ Muy bien, Elena; muy bien!... Enhora­buena
por todo. La casa, la finca, el clima... todo
magnifico.
EMILIA.—¡ Y decían que estabas en un destie­rro!...
DOÑA LUZ.—^ La gente, que en todo se ha de me­ter.
ELENA.— Sí, se habla mucho.
DOÑA LUZ.—¡ Envidias!
DON ABEL.—( A doña Luz.) ¿ Qué dices?...
DOÑA LUZ.— Que estamos felicitando a Elena
por la suerte que ha hecho.
DON ABEL.—¡ Ah, sí! Una gran suerte... Se te
felicita, Elena.
ELENA.— Gracias, don Abel.
EMILIA.—^ Pues, sí; no podrás quejarte dte tu
cárcel. ¿ Encantada de la vida, verdad?
ELENA.—( Aparte a Emilia, con tristeza.) ¡ Ay,
Emilia!
DOÑA LUZ.— ¿ y qué te voy a decir de la me­rienda?...
Que te has excedido en atenciones.
EMILIA.— Sí, un espléndido " lunch".
DOÑA LUZ.— Ni en el " Quisisana", hija.
ELENA.— Son ustedes demasiado amables. Un
modesto obsequio de una humilde aldeana...
EMILIA.—^ Pues quisiera ser aldeana como tú.
ELENA.—¡ Ay, Emilia!
13
DON ABEL.—( Contemplando desde el fondo la
platanera.) Acércate, Luz.
DOÑA LUZ.— Sí, la platanera; ya la veo.
DON ABEL.—¡ Soberbia! ¡ Soberbia!
DOÑA LUZ.— Sí, hermosísima finca... ¡ La fruta
que cogerán al año!
DON ABEL.—^ Una verdadera suerte.
DOÑA LUZ.— Fíjate, EmlUa.
ELENA.—^ Asómate para que veas las huertas.
EMILIA.—^ Ya estoy viendo. ¡ Una tontería, Elena!
DOÑA LUZ.— Lo contento que estará Eligió con
su finca.
EMUJA.—^ Y Elena, mamá.
DOÑA LUZ.—^ y Elena sobre todo.
EMILIA.—^ Nada, humilde aldeana, que te com­padezco
por tu indigencia.
EUaíA.—¡ Sí, sil
DOÑA LUZ.—( A dom Abel). Pero, ¿ qué estás mi­rando
tan atento?
DON ABEL.—^ Fijándome en aquel plantón, que
parece tiene algo de cochinilla. Te prevengo, Ele­na,
que hay mucha " fórmica omnívora" en la pla­tanera.
Diceselo a Eligió.
ELENA.—^ Pues él está siempre observando las
plantas. No creo que vaya a descuidarse.
DON ABEL.— Sí, vigilar mucho la platanera; es­tar
siempre al acecho, que pueden tener un dis­gusto
cualquier día.
EMILIA.—¡ Por Dios, papá; que se van a llenar
de miedo!
DOÑA LUZ.— Una manía, hija. Tú no sabes el
14
dinero que se lleva gastado en libres y menj urges
para combatir las plagas.
DON ABEL.—( Llevándose la mano a un oído.)
¿ Qué dices?...
DOÑA LUZ.— Que no nos hables de las hormigas.
DON ABEL.— ¿ Por qué?...
DOÑA LUZ.— Porque te vas a chiflar.
DON ABEL.—^ Ya, ya.
DOÑA LUZ.—( Al ver que don Abel sale para
ainen,} Pero, ¿ adonde vas?
DON ABEL.—^ Deja, que quiero observar de cer­ca
aquel tronco.
DOÑA LUZ.— Vete a enfangarte los zapatos.
EMILIA.— No puede con su genio.
ELENA.— Déjenlo, si es su gusto.
DOÑA LUZ.— Sí, pero ya es demasiada preocu­pación.
Yo creo que sueña con las hormigas. Y no
es lo peor eso, sino que, como está un poco entre­tenido
de los oídos, tiene la costumbre de leer en
alto, y ya me sé de memoria hasta el número de
reinas, obreras, centinelas y nodrizas que tiene ca­da
hormiguero... Yo creo que terminará por chiflar­nos
a todos. ¡ COTÍ decirte que cuando siento una
picazón en las piernas creo que son las hormigas
que se me están subiendo por las medias!...
ELENA.—¡ Pues no es chica preocupación!
EMILIA.—^ Y total, para nada; para perder el
tiempo tontamente.
DOÑA LUZ.— No; no crean que todo son tonte­rías.
Se pasa a veces un rato muy distraído leyen­do
los libros de Abel. Figúrate, que hay especies
que se saludan y se hacen señas con sus antenas
15
como si fuesen telegrafistas... ¡ Un asombro, hija!
¡ Que tienen hasta telegrafía sin hilos!...
EMILIA.—¡ Por Dios, mamá!
ELENA.—¡ Quién sabe! Se ven hoy tantas cosas...
DOÑA LUZ.—^ En fin; que no me cansaría de
contarte detalles de las hormigas. Te confieso que
les tenía bastante ojeriza, pero me son simpáticas
desde que supe que huyen de los malos olores y
que ellas mismas entierran a sus muertos. Lo úni­co
que no les perdono es que sean tan golosas. Por­que,
hija, con la abundancia de ellas que tengo en
la finca no sé ya ni dónde esconder los azucareros...
ELENA.—¡ Alguna falta habían de tener!
( Entra don Abel de la huerta.)
DON ABEL.—^ Pues, no: me parece que no es la
" fórmica omnívora".
DOÑA LUZ.— ¿ Qué dices, hombre? ( Mirándole a
los pies.) ¿ No te decía que ibas a ensuciarte los
zapatos? ¡ Mira cómo los traes!
ELENA.—^ Entre, para que se limpie.
EMILIA.—¡ Las cosas de papá!
DON ABEL.— No; no se preocupen. Ya nos lim­piaremos
en casa. ¡ Percances del oficio!
( Oyese el trajín del empaquetado.)
REMEDIOS.—( Dentro, cantando):
Un fraile confesando
siete doncellas,
en la capilla pilla
la mejor de ellas...
DOÑA LUZ.—( Con grrandes remilgos.) ¡ Hija, qué
cantares!
16
EMILIA.— Sí, bastante subiditos de tono.
ELENA.—^ Pues eso son flores.
DOÑA LUZ.—¡ Hasta las trabajadoras!... ¡ El mun­do,
que está perdido!...
ESCENA VI
LOS MISMOS Y ERNESTO
ERNESTO.— ( Por izquierda, con un pequeño li­bro
en la mano.) ¿ Todavía por aquí? Ya veo que
no tienen ustedes miedo a la noche.
DOÑA LUZ.— Dijimos al chófer que a las siete.
ERNESTO. ( Sacando un reloj.) Pues todavía os
queda algún tiempo.
EMILIA.— Y, además, se está muy bien aquí.
ERNESTO.— De fresco, por lo menos.
DOÑA LUZ.— De fresco y de todo.
ERNESTO. ( A don Abel.) ¿ Aburrido, amigo don
Abel?
DON ABEL.— Contemplando la platanera de tu
cuñado. ¡ Magnífica, magnífica!...
ERNESTO.— Sí, mucho plátano. ¿ Y qué hay?
¿ Cómo van esos estudios insecticidas? ¿ Ha averi­guado
usted ya si se trata del " lasius fuUginoso"?...
DON ABEL.— Hablaremos... hablaremos de eso,
amigo Ernesto.
ERNESTO.—¡ Nada, don Abel; guerra a los in­sectos!
DOÑA LUZ.—¡ Calla; que vienes hecho un bol­chevique!
EMILIA.—¡ La moda, mamá!
ELENA.—¡ Horror!
17
EMILIA.—^ Deja, que ya se le aplacará el fuego...
revolucionario. Por de pronto, observo un buen sín­toma:
que se trae una novela para distraer sus
ocios.
ERNESTO.— No es novela, pero es igual.
DOÑA LUZ.—^ A lo mejor un libro anarquista.
ERNESTO.— Un libro de poesías...
DOÑA LUZ.—( Asombrada.) ¡ Poesías, tú!
ERNESTO.— Sí, poesías... Vea usted por dónde
me ha dado ahora el furor bolchevique.
ELENA.— Pues menos mal.
EMILIA.—¡ Chifladuras que tienen a veces los mé­dicos!
ELENA.— Pintoresco...
ERNESTO.— Pues, sí, un libro de versos. Admi­rable
tónico para el espíritu en estas soledades
campesinas.
DOÑA LUZ.— Te desconozco. ¡ Romántico perdi­do!
DON ABEL.—( A doña Luz.) ¿ Qué lee?
DOÑA LUZ.— Versos...
DON ABEL.—¡ Muy bien... muy bien!
EMILIA.— Estamos admirados.
ELENA.— y con lo mal que hablaba siempre de
los poetas.
ERNESTO.—^ Pero me he reconciliado al fin. Aho­ra,
después de conocerlos un poco, les he devuelto
mi estimación. Por de pronto, son completamente
Inofensivos. Si acaso nos apedrean a veces con sus
ripios; pero nada más.
DON ABEL.—( Desde el fondo.) ¡ Don Eligió!...
¡ Aquí está el hombre de la suerte!
18
DOÑA LUZ.—¡ Oh, nuestro gran don Eligió!
( Siffiíe oyéndose el trajín de las empaquetadoras.)
GILDA.—( Dentro, cantando):
Arriba, arriba,
que arriba está el que premia
y el que castiga...
ESCENA VU
LOS MISMOS Y DON EUGIO
DON ELIGID.—( Por el fondo, en traje de caza y
con una escopeta al hombro.) ¡ Santas y buenas,
señores! Perdonarán la facha.
DON ABEL.— ( Dándole palmaditas.) ¿ Cazando,
eh?...
DON ELIGIÓ.—^ Matando el tiempo, don Abel.
ERNESTO.— El tiempo... y las liebres.
DON ELIGIÓ.— Si se ponen a tiro no va uno a
dejarlas escapar... ( Saludando.) ¿ Y qué tal... qué
tal van ustedes?
DOÑA LUZ.— Muy bien; un dia admirable que
hemos pasado.
EMUJA.— Entusiasmadas con la finca.
DON ELIGIÓ.— ¿ Gusta, eh?
DOÑA LUZ.— Sobre todo la casa. Estoy enamo­rada
de la casa.
EMILIA.— Y la campiña, que no puede ser más
bonita.
ERNESTO.- Ni más distraída...
DON ELIGIÓ.— Pues ya saben ustedes lo que tie­nen
que hacer.
19
ELENA.— Ya se los he dicho, que vengan otro
día con más calma.
DON ELIGIÓ.— Sí, dejarse ver. Sobre todo usted,
amigo don Abel, tan aficionado al campo. ( Vol­viendo
a darle palmaditas en el hombro.) ¿ Mu­chos...
muchos embarques este año?
DON ABEL.— No tantos como usted, amigo, que
está hecho un coloso de la platanera.
DON ELIGIÓ.— ¿ Pero se vive, eh? ¿ Se vive?
DOÑA LUZ.—^ Regularmente, don Eligió. No se
pueden hacer hoy muchos milagros.
ERNESTO.—^ Pero se vive...
DOÑA LUZ.— Bueno fuera que no.
DON ABEL.— Los ingredientes muy caros.
DON ELIGIÓ.—^ Y lo que no son ingredientes.
¿ Qué me dice usted de la peonada?
DOÑA LUZ.—¡ Oh, no me hable usted de los peo­nes!
Están imposibles.
DON ABEL.—¡ Todo muy caro, amigo don Eli­gió!
ERNESTO.— Desastroso. Están ustedes con el
agua al cuello...
DON ELIGIÓ.—^ Al doctor lo quisiera ver los sá­bados
en el escritorio, con la lista de jornales so­bre
la mesa.
ERNESTO.— Me dejará usted también su libro de
cheques...
DON ELIGIÓ.— Si usted los firma...
ERNESTO.— Un pobre insolvente no puede per­mitirse
esos lujos.
DON ELIGIÓ.— Aguzar el ingenio, amigo.
20
DOÑA LUZ.— Si, estos señores lo quieren resol­ver
todo con pólvora ajena.
ERNESTO.— iLa antorcha, doña Luz!
DOÑA LUZ.—¡ CaUa, revolucionario!
ELENA.— Vamos, hablad de otros asuntos.
DON ABEL.—^ Una pregunta, amigo don Eligió.
DON ELIGIÓ.— Usted dirá, amigo don Abel.
DON ABEL.— ¿ A cuánto viene promediando aho­ra?
DON ELIGIÓ.— A veinticinco, un corte por otro.
DON ABEL.—( Llevándose la mano al oído.)
¿ A cómo?
DON ELIGIÓ.—¡ A veinticinco!
DON ABEL.— Escucha, Luz. ¡ Que está prome­diando
a veinticinco!
DOÑA LUZ.—¡ Y nosotros, sin poder pasar de
dieciocho!
ERNESTO.—( Leyendo):
La patria es una peña,
la patria es una roca...
EMILIA.—¡ Oh, muy bonito!
ERNESTO.—( Bostezando.) ¡ Me duermo, Emilia!
ELENA.—^ La costumbre que tiene de dormir la
siesta...
EMILIA.—^ Distráete, hombre.
ERNESTO.— ¿ No ves? Distraidísimo que estoy.
DON ABEL.— ¿ Y qué tal de aguas, amigo don Eli­gió?
21
DON EUGIO.—^ No tanta como se quiere; pero
alguna... alguna hay.
DOÑA LUZ.— ¿ Y la tendrá usted bien legalizada?
Porque eso es lo primero.
DON ELIGIÓ.— Siempre hay quien quiera plei­tear.
¡ Y en eso estamos!
DOÑA LUZ.— ¿ En pleitos?
DON ELIGIÓ.— En pleitos, doña Luz. Esos del
Molino que piden una parte.
DOÑA LUZ.— ¿ Y usted defendiendo sus dere­chos?
DON ELIGIÓ.— Natural: hay que defenderse,
cueste lo que cueste. ¡ Pa guerrear nacimos!
DOÑA LUZ.— Sí, lo comprendo; cuestión de ca­rácter.
Yo prefiero siempre la paz.
ELENA.—^ Eso mismo le he aconsejado yo; no
nos vayan a hacer algún daño en la finca.
DON ELIGIÓ.— Ya sabré yo defenderme.
EMILIA.— Y tú ¿ qué opinas, Ernesto?
ERNESTO.— ¿ Yo?... Que soy enemigo de toda
intransigencia. Respetar los derechos del prójimo
y vivir en paz con la vecindad. ¡ Que corra, que
corra el agua para todos!...
DON ELIGIÓ.— Y afánese usted en buscarla pa­ra
que otros se la lleven...
ERNESTO.— Se la llevará, al fin y al cabo, la
tierra que la alumbró.
DON ELIGIÓ.—¡ Siempre desvariando!
ERNESTO.— Razonando, amigo don Eligió.
ELENA.—( Cortando la discasión.) ¿ Otra vez a
discutir?
22
DOÑA LUZ.— lEste Ernesto!... ¡ Travieso nos ha
salido, el pollo!
EMILIA.— Antes no era así.
ELENA.— La Universidad, que lo ha cambiado.
ERNESTO.— La injusticia que me subleva.
ELENA.— Cordura, Ernesto.
DOÑA LUZ.— Bien; a despedirnos, que se nos
hace de noche.
EMILIA.—¡ Agradecidísima, Elena!
DOÑA LUZ.— Esperamos que nos devuelvas la
visita.
EMILIA.— Alguna vez te has de dar una esca­pada.
¿ Palabra que si?
ELENA.— Ya, ya veremos.
EIvIILIA.— No, compromiso formal.
ELENA.^— Pues compromiso formal.
EMILIA.— Y que cuides bien a Ernesto.
DOÑA LUZ.— Por lo menos dos semanas más de
penitencia. , i
ERNESTO.— No, por Dios: ¡ Quién resiste tanto!
EMILIA.— Te enviaremos otro tomo de poesías
para que te distraigas.
ERNESTO.— Prefiero, querida Emilia, que me
mandes lo más pronto posible el automóvU.
( Vuelve a oírse dentro del salón la voz de Re­medies,
cantando):
Señores bailadores,
alcen las patas,
que parecen ratones
dentro de zarzas...
DOÑA LUZ.— Vamos, vamos.
23
DON EILIGIO.— Ya saben el camino para otro
día. A ver si echamos una cana al aire. ¿ Verdad,
amigo don Abel?
DON ABEL.— Sí, volveremos, volveremos.
DON ELIGIÓ.—¡ Pero avisen, eh! Avisen con tiem­po.
Por lo menos, para recibirlos en otra forma,
que parece uno un méndigo con esta facha.
ERNESTO.—( Aparte.) Un méndigo. ¡ Qué horror!
DOÑA LUZ.—^ Tranquilícese usted. En el campo
no se puede pedir mucha etiqueta.
ERNESTO.—( También aparte.) Sí, pero por lo
menos un poco dé gramática.
DON ABEL.—( Despitliéndose también de Ernes­to.)
A ti ¿ qué te digo? Que te veamos pronto por
casa. Tú sabes que se t3 aprecia de verdad.
ERNESTO.—( Dándole palmaditas en el hombro.)
Y se le corresponde, don Abel; se le corresponde
con la misma moneda. Vaya usted tranquilo, que
yo me encargaré de espantar las hormigas...
DON ELIGIÓ.— Nicotina, amigo don Abel. Llé­vese
usted por mis consejos.
DON ABEL.— Sí, pero con prudencia, que se pue­de
emborrachar la planta. Yo prefiero los proce­dimientos
biológicos. Me han dicho que hay un
arácnido que da los más excelentes resultados...
DOÑA LUZ.— Vamos, que se van a reir de ti. ( A
Emilia.) Al auto, niña, al auto.
DOÑA LUZ.— ( A don Eligió.) Supongo que este
año nos veremos con más frecuencia; que no se
nos escapará usted al Extranjero, como otras veces.
DON ELIGIÓ.— Ya sabe usted mi chifladura, do-
24
ña Luz: C! oven Garden... Pero este año me parece
que voy a suprimir los viajes. Está ya uno cansa­do
de corretear mundos.
DOÑA LUZ.—^ Hace usted muy bien. No hay na­da
como el campo.
ERNESTO.— Sí, el campo. ¡ Divertidísimo, Emilia!
EMILIA.—¡ Este Ernesto... este Ernesto!...
ELENA.—( En la puerta, mientras se oye la bo­cina
del auto.) ¡ Adiós... adiós a todos!
DON ELIGIÓ.—¡ Buen viaje!
ERNESTO.—¡ Adiós!... ¡ Adiós!...
ESCENA v ni
ELENA, ERNESTO Y DON EUGIO
DON ELIGIÓ.—^ Le cogen a uno siempre despre­venido.
ERNESTO.— Está usted muy bien, y sobre todo,
muy natural. No los iba usted a recibir de " smo­king".
DON ELIGIÓ.— No sería la primera vez que me
lo pusiera.
ERl^ STO.— Sí, pero el " smoking" para Londres.
Aquí está muy bien con esa indumentaria de ca­zador.
La llevan hasta las personas más aristo­cráticas.
DON ELIGIÓ.—^ Y al que no le guste...
ERNESTO.— Natural. Cada uno hace de su ca­pa
un sayo.
ELENA.— Supongo que cenarás esta noche con
nosotros.
DON E1J3GIO.— Allá veremos. El empaquetado
25
dirá. Pero, por mí, no esperen. Voyme a dejar es­tos
arreos en el escritorio.
ELENA.—^ Avisarás entonces si te mando la cena.
DON ELIGIÓ.— Que la preparen por si acaso.
( Mutis por el fondo.)
ELENA.— Pues vamos, Ernesto.
ERNESTO.— Sí, vamos. ¡ Qué hombre!
ELENA.—^ Te encuentro triste.
ERNESTO.— ¿ Triste por qué?
ELENA.—¡ Ay, Ernesto!
ERNESTO.— Vamos, vamos de una vez. ( Matis
los dos por izquierda.)
ESCENA IX
ALEJO Y REMEDIOS. DESPUÉS DORA. POR UL­TIMO,
EL ENCARGADO
ALEJO.—( A Remedios, que viene detrás.) ¡ Anda,
a entrar cabeceros!
REMEDIOS.— Los podías haber entrado tú solo.
ALEJO.—^ Así me das compaña.
REMEDIOS.— Tú tienes quien te la dé.
ALEJO.— Si no me la das tú. ( Insinuándosele.)
¿ Quién mejor?
REMEDIOS.— Anda; déjate dé bromas.
ALEJO.— Aquí no nos mira nadie. ( Volviendo a
insinuarse.) ¿ Verdá que no te pesa?
REMEDIOS.— Que no seas majadero. Alcanza de
una vez.
ALEJO.—^ Pues vete cogiendo.
REMEDIOS.— Más despacio, que eres un rehile­te
pa to.
26
ALEJO.— Cuanto más deprisa, mejor: ( Cmitaii-do.)
Uno... dos... tres... cuatro.
REMEDIOS.— i( P( miéndolos en un montón.) Si­gue
con los tuyos.
ALEJO.— De poco te cansas. ( Con otro cabecero
en la mano.) Coge por hay.
REMEDIOS.—( Cogiéndolo por un extremo.) Pos
suelta...
ALEUO.— Suelta tú.
REMEDIOS.— ¿ Estás de broma?
ALEJO.—¡ Fuerzas tienes!... ( Tirando uno de ca­da
lado.) ¡ A ver quién puede más!
REMEDIOS.— Que lo vas a romper.
ALEJO.—^ Pues suelta...
REMEDIOS.— Suelta tú...
DORA.—( Por el fondo, muy encorvada y apoyán­dose
en un bastón.) ¡ Je, je!... Que no se vaya a
quebrar el madero...
ALEJO.— Bromeando...
REMEDIOS.—^ Este, que le gustan los juegos.
DORA.— Sigan, sigan que yo no estorbo.
ALEJO.—^ Pues véngase pa acá.
DORA.— Venía a guarecerme del relente. ¡ Qué
noche, hijitos! Ya empiezan a guiñar los ojos las
estrellas que vienen a llorar sobre los muertos!...
REMEDIOS.—¡ Qué miedo!
DORA.— No teman ustedes a las estrellas; teman
a los duendes que en estas horas empiezan a ha­cer
de las suyas.
ALEJO.—¡ Cuentos de brujas!
DORA.—^ Reios, reíos de los duendes.
27
ALEJO.—^ Pues, ande; écheme un rezao pa pa­sar
el miedo.
DORA.— Si das pa las Animas...
REMEDIOS.—^ Dale algo, hombre.
ALEJO.—( Sacando una moneda.) ¡ Vaya, un rial
pa las Animas!
DORA.— Que ellas te lo paguen y el Señor te lo
acreciente. ¡ Daca esa mano!
ALEJO.—^ Hay la tiene.
DORA.— Abre un poco los dedos, y calla.
REMEDIOS.—¡ Formalidá, hombre!
ALEJO.—^ Pues vaya diciendo.
DORA.—( Cogiéndole la mano):
Una manzana me dieron
bonita, pero emprestada;
cinco me dieron por ella
y diez para que guardara...
Estos diez ( contándole los dedos) son los diez man­damientos
de la Ley del Señor. Estos cinco, las
cinco llagas de Nuestro Señor Jesucristo. En esta
mano ( cogiéndole la izquierda) estampó Dios el
signo de que hemos de morir... En esta otra ( co­giéndole
la derecha), ¡ la mano del hombre!, puso
Dios el mundo para que lo sustentara. Pues tenia
con brío, que llevas en ella tu mejor tesoro...
REMEDIOS.—¡ A olvidarte ahora!
ALEJO.— No hay cuidao.
REMEDIOS.— ¿ y a mí...?
DORA.— Otro día... otro día, mocita. Ahora, a
frezar a las Animas, que me esperan. Sigan, sigan
los dos con su coloquio...
28
ALEJO.— Bromas nada más.
DORA.—¡ Je, je!... Por bromas se empieza y por
veras se acaba. Que tengan buena noche. ( Mien­tras
camina hacia izquierda.)
Del cielo viene bajando
San Pedro y también San Juan...
REMEDIOS.—^ Escucha, Alejo.
ALEJO.— Las oraciones, Remedios.
DORA.—^ El cáliz trae en su mano
la hostia pa consagrar...
( Mutis Dará por izquierda.)
ENCARGADO.—( Por derecha.) ¿ Y esos cabece­ros?...
Que están esperando por ustedes.
ALEJO.— Allá vamos. ( A Remedios.) Anda; llé­vate
esos.
REMEDIOS.— Echa más.
ALEJO.— ¿ Más todavía? Se te pueden caer.
REMEDIOS.—^ Echa, hombre.
ENCARGADO.— A no discutir, que ya se han
estado bastante. Haciendo argollas a lo mejor.
REMEDIOS.—( Disponiéndose a salir con los ca­beceros.)
No se enfade...
ALEJO. ( Detrás de ella, con cabeceros también.)
¡ Carga, Remedios!
ESCENA X
EL ENCARGADO ¥ DON ELIGIÓ
DON ELIGIÓ.—( Por el fondo.) ¿ Qué? ¿ Mucha
faena todavía?
ENCARGADO.— Muy poca, terminando de estiba*:.
29
DON ELIGIÓ.— ¿ Despacharon ya los gigantes?
ENCARGADO.— Estamos ahora con los triples.
DON ELIGIÓ.— ¿ Y qué más novedades?
ENCARGADO.— Que vino ya la madera que falta­ba.
DON ELIGIÓ.— ¿ Confrontaron los atados?
ENCARGADO.— En eso están.
DON ELIGIÓ.— ¿ y la demás gente?
ENCARGADO.— Terminando de empaquetar como
le dije.
DON ELIGIÓ.— ¿ Distribuyó bien las mujeres?
ENCARGADO.— Lo mismo que otras veces. Engra­cia
y Águeda, enguatando; Remedios, recalzando, y
Gilda en las pesas con Julián.
DON ELIGIÓ.— Que no vayan a dejar la tarea a
medias como otras veces.
ENCARGADO.— Engracia dice que se quiere ir a las
ocho; pero las otras se quedarán hasta las nueve.
DON ELIGIÓ.— ¿ Y nada más?
ENCARGADO.— Que volvió la comisión del Molino
a hablar de las aguas. Les dije que usté estaba de
cacería, y que volvieran por la tarde.
DON ELIGIÓ.— ¿ Y qué contestaron?
ENCARGADO.— Que ellos no volverían más. Que si
esta noche no les dejaban regar romperían las llaves
del tomadero.
DON ELIGIÓ.— ¿ y usté oyéndoles, tan tranquilo?
ENCARGADO.— Venían tan exaltados...
DON ELIGIÓ.— ¿ Y la escopeta pa qué le sirve?
ENCARGADO.— Eran muchos, y dispuestos a todo.
DON ELIGIÓ.—¡ Fanfarronadas! ¡ Ya, ya se les ba­jarán
los humos!
30
ENCARGADO.— ¿ Manda algo más?
DON ELIGIO.- Que se le quite el miedo pa otra
vez. Bien; a Micaela que me prepare la cena para
las nueve. Y que le arregle a usted la suya.
ENCARGADO.— ¿ Le dejo la libreta?
DON ELIGIÓ.— Sí, a ver la libreta.
( Mutis el Encargado por la izquierda.)
ESCENA XI
DON ELIGIÓ Y ENGRACIA
DON ELIGIÓ.—( Sacando un reloj del bolsillo.)
¡ Las ocho!...( Se sienta y comienza a repasar la li­breta.)
ENGRACIA.—( Por la derecha, poniéndose un so­bretodo.)
¡ A buenas noches!
DON ELIGIÓ.— ¿ Te marchas?
ENGRACIA.—¡ Si usted no me necesita!
DON ELIGIÓ.— Aguarda un momento. ¿ Vas sola?
ENGRACIA.— Sola...
DON ELIGIÓ.— ¿ Y no tienes miedo?
ENGRACIA.— ¿ Miedo de qué?
DON ELIGIÓ.— De que te pueda salir alguien por
el camino.
ENGRACIA.— ¿ Bah! No hay cuidado.
DON ELIGIÓ.— Pues así me gustan a mi las mu­jeres,
sin miedo a nada. ¡ Anda, ven conmigo!
ENGRACIA.— ¿ Pa qué?
DON ELIGIO.- Que te tengo que decir una cosa
en el escritorio.
ENGRACIA.— ¿ A mí?
31
DON ELIGIÓ.— Sí, a tí. Anda de una vez.
ENGRACIA.— Pero ¿ adonde?
DON ELIGIÓ.— Al escritorio, que está cerca.
ENGRACIA.—( Queriendo marcharse.) ¡ A buenas
noches!
DON ELIGIÓ.—( Detrás de ella.) Espera, mujer.
ENGRACIA.—( Muy sobresaltada.) ¡ Guah!
DON ELIGIÓ.— Que esperes te digo.
ENGRACIA.—( Muy nerviosa, desapareciendo por
el foro.) ¡ A buenas noches!
DON ELIGIÓ.—( Detrás de ella.) Aguarda un poco.
( Mutis rápido Don Eligió por el foro.)
ESCENA XII
DORA, JULIÁN, LAS TRABAJADORAS, ALEJO, EL
ENCARGADO, ÁGUEDA, ELENA Y ERNESTO
DORA.—( Asomando la cabeza por una de las puer­tas
de la izquierda.) ¡ Je, je!...
( Vese salir a Julián por la derecha; y después de
aguardar un instante detrás de la portada, desapa­recer
súbitamente por el fondo.)
DORA.—( Volviendo a asomar la cabeza por iz­quierda.)
¡ Je, je!...
( Transcurren unos segundos de espéctante suén­elo,
y, de pronto, óyese una fuerte detonación en la
huerta.)
DORA.—( Santiguándose) ¡ El diablo. Cristo bendi­to!
¡ El diablo!
UN GRUPO DE TRABAJADORAS.—( Por derecha.)
¡ Un tiro... un tiro en la huerta!!...
ALEJO.—( Abriéndose paso.) ¡ Corran!...
32
ÁGUEDA.—¡ Aguarda, por Dios!
ALEJO.—¡ El Encargado!... ¡ Llamar al Encarga­do!!
EL ENCARGADO.—( Por izquierda.) ¿ Un tiro?...
ALEJO.—¡ Si, en la huerta!... Y aquí cerca...
ENCARGADO.—( A las trabajadoras.) ¡ Venga una
lámpara!
ÁGUEDA.—¡ Una luz... que traigan una luz!...
ELENA.—( Por izquierda, consternada.) ¡ Eligió!. .
¿ Dónde está Eligió?
DORA.—¡ Pa la huerta, mi ama!...
ELENA.—¡ Eligió!...
ERNESTO.—( Por izquierda.) Pero, ¿ qué pasa?
ENCARGADO.—( Desde el fondo.) ¡ Venga don Er­nesto
!
ELENA.— i Dios mío!
ERNESTO—( A Jas mujeres.) ¡ Quietas, quietas to­das!
ALEJO..—( Desde fuera) ¡ El amo... que le han ti-rao
al amo!...
ELENA.—¡ Corran!...
DORA.—¡ El diablo. Cristo bendito!
( Agólpanse las mujeres en la puert » y vese, al
fondo, el respíendor de una lámpara de carburo.)
UNA VOZ.—¡ Alumbren... alumbren pa acá!...
OTRA.—¡ Don Eligió!... ¡ Don Eligió!...
TELÓN
33
34
VENANCIO.— Como uno durmiendo
no sabe lo que duerme...
ACTO SEGUNDO
La misma decoración del acto anterior,
ESCENA I
GILDA Y REMEDIOS, DESPUÉS DORA
( Al levantarse el telón, GUda y Remedios se ha:-
Ülan merendando en uno de los bancos de la dere­cha.)
GILDA.— Come, mujer.
REMEDIOS.— No tengo ganas.
GILDA.— Pues yo si como... Anda, cógete un plá­tano.
REMEDIOS.— No; no quiero.
GILDA.— ¿ Y dátiles tampoco?
REMEDIOS.— Tampoco.
35
QILDA.—( Comiéndose un plátano.) Pues yo si
como...
REMEDIOS.—¡ Dichosa tú!
GILDA.— No; me voy a poner a llorar... ¡ Come,
muchacha!
REMEDIOS.— Dale con la majadería. Que no ten­go
ganas, mujer.
GILDA.— Pues no te enfades.
REMEDIOS.— El enfado que tengo es que no he
podido dormir en toda la noche.
GILDA.—^ Pues yo, como si tal cosa.
REMEDIOS.—^ Porque tú no vistes nada.
GILDA.— No haber sido curiosa.
REMEDIOS.— Nos íbamos a estar quietas y el amo
herido en la huerta.
GILDA.— Que no hubiera salido.
REMEDIOS.— Saldría porque tendría que hacer.
GILDA.— O no tendría. Vete tú a saber.
REMEDIOS.- Lo que sé es que me llevé un buen
susto.
GILDA.— Pues traga pa que se te quite. A buen se­guro
que nadie se disguste por nosotras.
REMEDIOS.— Come tú y déjame a mí.
GILDA.—( Comiéndose otro plátano.) Pues yo si
como...
( Entra Dora por el fondo, apoyándose, como siem­pre,
en su bastón.)
DORA.—^ Hablen, hablen más bajo, que está el amo
enfermo.
GILDA.— Ya viene a meter miedo con las brujas...
DORA.— Ríanse ustedes...
REMEDIOS.— Yo no me río.
36
GILDA.— Pues eche por la boca. Usté que es una
zahori pa todo.
DORA.— ¿ Yo, hijita? Ojos que no ven, ojos que se
callan.
REMEDIOS.—¡ Y usté pa no saben
DORA.— Lo que saben todos.
GILDA.— Que dicen que fueron los del Molino.
DORA.— Pos ahora lo oigo.
REMEDIOS.— Hágase la nueva.
DORA.—¡ Mi alma pa Dios! Que ahora lo oigo.
GILDA.— Ande, échese un cálculo.
DORA.—¡ Je, je! ¡ A tirarme de la lengua!... ¡ Y yo
qué sé, hijita, yo qué sé!
REMEDIOS.—¡ Pues si usted no lo sabe!...
GILDA.— Pero puede que adivine.
DORA.— i Je, je! ¡ Cualquiera lo adivina! ¡ Duen­des
a lo mejor!
ESCENA II
LAS MISMAS Y EL ENCARGADO
ENCARGADO.—( Por izquierda.) ¿ Pero hoy no se
trabaja aquí?
REMEDIOS.— Esperábamos por las demás.
ENCARGADO.— ¿ Y no ha venido Águeda?
GILDA.— Estará mala, como Engracia.
ENCARGADO.— ¿ Y Julián tampoco?
REMEDIOS.— Julián andaba antes hay fuera.
ENCARGADO.— Pues, pa dentro ustedes. Y no ha­cer
bulla.
GILDA.— Entonces, ¿ no se clava?
37
ENCARGADO.— Hoy no se clava. Los martillos
quietos y nada de cantos.
BEMKDIOS.—¡ Pa cantos estamos!...
ENCARGADO.— Y ya lo sabéis; que no se oiga hoy
una voz más alta que otra, que hay enfermos arriba.
GILDjA.—¡ Silencio, muchacha!
ENGARGADO.—( Saliendo por el fondo.) ¿ Pero
dónde anda esa gente? ( Llamando.) ¡ Alejo!
GILDA.— Pues vamonos nosotras.
REMEDIOS.— Con las ganas que tengo de traba­jar...
DORA.— Vayan, vayan a su obligación. Ya saben lo
que les han dicho; no hacer bulla... no hacer bulla...
que está el amo enfermo.
REMEDIOS.— ¿ Se cree usté que somos unas locas?
GILDA.—( A Remedios.) ¡ Hija, aqui hay que andar
hoy a puntas de pie!
REMEDIOS.— Si yo sé esto me quedo en mi casa.
¡ Pa estar en duelo!...
GILDA.— Canta, boba. ¡ Échate un responso!
DORA.—¡ Vayan, vayan a sus quehaceres!
GILDA.—( Volviendo la cabeza.) Sí, rece... pero no
cante...
REMEDIOS.—^ Ya cantará algún día...
GILDA.— Lo dudo. Ni aunque le tiren de la lengua.
( Mutis GUda y Remedios por derecha.)
ESCENA xa
DORA T ERNESTO
ERNESTO.—( Por izquierda.) ¡ Querida vlejecita!.,.
¿ Usted por aquí?
38
DORA.— Aquí, descansando los huesos.
ERNESTO.—( Dándole palmaditas en el hombro.)
¿ Qué tal, ilustre amiga, qué tal? ¡ Solitaria y ca­llada
está hoy! ¿ En qué piensa la viejecita?
DORA.—^ En las cosas del mundo, don Ernesto.
ERNESTO.— Sí, ¡ qué mundo éste!
DORA.—¡ Cuánta ruindá!
ERNESTO.—¡ Miserias humanas!
DORA.— ¿ y el amo mejorando?... ¡ Buen chasco,
don Ernesto!
ERNESTO.— Sí, buen chasco... ¡ Un susto tre­mendo!
DORA.— Para él más que nada.
ERNESTO.— Para él y para todos. Nos han hecho
pasar una noche terrible.
DORA.— Yo no he podido plegar los ojos todavía...
¡ Buen susto! ¡ Si nos llegan a matar al amo!
ERNESTO.— Pues no hay cuidado. Una pequeñ;\
herida nada más.
DORA.—¡ Y no saberse quién fué la mano que ha
hecho la maldá!
ERNESTO.— De averiguarlo se trata. ¿ Qué cree us­ted,
amiga Dora?
DORA.—¡ Je, je!... jSi uno supiera!
ERNESTO.—¡ Algún alma, tal vez, del otro mun­do!...
DORA. ¡ Je, je!... ¡ Las cosas de don Ernesto!
¡ Echarle la culpa a las pobres ánimas!
ERNESTO.— Pues alguien tendría que ser. ¿ Cree
usted que podrían haber sido los del Molino?...
39
DORA.— Yo qué sé, don Ernesto; yo qué sé... iFi­guraciones
a lo mejor!
ERNESTO.— Eso digo yo; que las gentes fantasean
mucho.
DORA.— Lo cierto es que otra como ésta no llevo
yo vista en mis años.
ERNESTO.—¡ Y con lo que usted sabrá de cosas de
la vida!
DORA.— Pues si fuera a contar historias...
ERNESTO.—¡ Ande, querida viejecita; cuénteme
alguna!
DORA.—¡ Si me quita usté estos dolores que me
tienen baldadas las piernas!...
ERNESTO.— Los dolores se los voy a suprimir ra­dicalmente.
DORA.— No es capaz usté de hacer ese milagro,
por mucha ciencia que tenga.
ERNESTO.— ¿ Que no? Pues ya lo verá. Le prome­to
que andará muy pronto sin bastones...
DORA.—¡ Ilusiones, don Ernesto! ¡ Vaya usté a
quitarle los puntales al árbol que se cae, que se lo
llevará el viento cualquier día!...
ERNESTO.— No; no hay que temer nada de eso.
A la encina no la derriba tan fácilmente el hura­cán.
Vamos, amiga Dora, ¡ cuénteme alguna de esas
historias que usted sabe!
DORA.— Una sabía, pero es muy larga de contar:
i la historia de Guanina!...
ERNESTO.— ¿ Historia de amores?...
DORA.— De la codicia de los hombres. De aquellos
que cayeron en boca de sus siervos.
ERNESTO.—¡ Cuente, cuente, querida viejecita!
40
DORA.—¡ Bah! ¿ Y quién no ha oido hablar de lo
desgraciada que fué Guanina y del fin que tuvo Tl-tañé,
el Mencey?...
ERNESTO.— Yo, por primera vez.
DORA.—^ Pues cuentan, si no mienten las fábulas,
que era el Señor más poderoso de nuestra tierra:
Diez doncellas cuidaban su lecho,
mil guerreros oían su voz...
En Adeje su cueva
era la cueva real...
Hasta que un dia quebrósele a Titañé el hilo de
la suerte, y viéndole los vasallos sin trono ni coro­na,
decíanle al oído: "¡ Guay, guay, mencey, infiel;
la codicia te cegó!" ¡ Y todo por el daño que había
hecho a la pobre Guanina!
ERNESTO.— i Interesantísimo!
DORA.— Pues ya sabe, don Ernesto, la historia de
Titañé.
ERNESTO.— i Admirable! Sobre todo el comentario
de los vasallos.
DORA.— Titañé se lo merecía.
ERNESTO.—¡ Oh, ya lo creo! ¡ El que a hierro ma­ta!...
DORA.— Eso digo yo: la codicia nunca puede tener
buen fin.
ERNESTO.— Y, si no, que se lo pregunten a Tita­ñé.
¡ Guay, guay, mencey infiel!
DORA.—¡ Je, je! ¡ Pues no se lo sabe ya de memo­ria!
ERNESTO.—¡ Oh, he tenido siempre una memoria
feliz!
41
DORA.—¡ Que Dios se la conserve por muchos
años!
ERNESTO.— Gracias, querida viejeclta. Y ahora,
a cumplir lo prometido. A curarle enseguida esos do­lores.
Desde mañana mismo vamos a comenzar el
tratamiento.
DORA.—¡ Je, je! Tarde va a ser ese milagro. ¡ Pa lo
que me queda de andar por el mundo!
ERNESTO.— Ya, ya verá. Hasta luego, mi Ilustre
amiga. Necesito airearme un poco la cabeza.
DORA.— Distráigase, distráigase su mercé, que ha­brá
pasao muy mala noche.
ERNESTO.— ¿ Buen chasco, eh?
DORA.— Sí, buen chasco.
ERNESTO.—( Desde el foro, al salir.) ¡ Guanina y
el Mencey..., la codicia y los siervos!... ¡ Nada, que
este cuento ha sido un hallazgo admirable!...
ESCENA IV
REMEDIOS Y DORA.— DESPUÉS ÁGUEDA.— POR
ULTIMO, EL ENCARGADO Y ALEJO
REMEDIOS.—( Por izquierda. A Dora.) ¿ Ha visto
por hay el betún?
DORA.— ¿ Qué betún?
REMEDIOS.—^ El betún, que voy a poner las mar­cas.
DORA.— Haberte explicao.
REMEDIOS.— i Sí, me iba a betunar los zapatos! ..
DORA.—¡ Yo qué sabia!
42
REMEDIOS.—( Buscando por todas partes.) Pues
no lo encuentro. Ni el estampen tampoco.
DORA.—^ Busca, mujer.
REMEDIOS.— Que lo busquen ellos, que yo no lo
hallo.
DORA.— No te desesperes, que es peor.
REMEDIOS.— Usté porque no tiene prisa.
DORA.— Calma, hija...
REMEDIOS.— Pues yo no encuentro el betún.
DORA.—^ Busca, mujer.
REMEDIOS.— No me apure, señora.
DORA.— Sosiégate, Remedios.
( Entra Águeda por el fondo.)
ÁGUEDA.— Buenos días...
DORA.— Buenos dias.
REMEDIOS.— No dirás que no has descansao. ¡ Las
doce de la mañana!
ÁGUEDA— Creí que no trabajaban hoy.
REMEDIOS.- SÍ, íbamos a estar de parranda.
AGUEDA.-( A Dora.) ¿ Y el amo?
DORA.- Mejorando, a Dios las gracias.
ÁGUEDA.— Buen susto.
DORA.— Sí, bueno.
ÁGUEDA.— Yo no he dormido en toda la noche.
REMEDIOS.- Ni yo tampoco. Cayéndome estoy da
sueño.
DORA.— Y de Engracia, ¿ qué sabes?
ÁGUEDA.— Enferma del disgustó.
REMEDIOS.— ¿ Estuvistes en la casa?
ÁGUEDA.— Sí, y me dio pena de verla. ¡ Lo desco-
43
lorida que se ha quedado la muchacha!... ¡ A cual­quiera
se la doy!...
REMEDIOS.— A mí me hubieran levantao muerta.
DORA.—¡ Pobre Engracia! ¿ Qué poco no contará?
ÁGUEDA.— Sí, cuenta y no acaba del susto que pa­só.
De lo demás, ni una palabra. ¡ Un misterio que no
hay quién lo entienda!
REMEDIOS.—¡ Y ella qué puede contar! ¿ Echaría
a correr al oír el tiro?
ÁGUEDA.— No; se iba a quedar aguardando. ¡ Las
preguntas que tiene esta!
DORA.— También escapó de buenas Julián.
ÁGUEDA.— Pero Julián tuvo más suerte que En­gracia.
REMEDIOS.— No estaría tan cerca.
ÁGUEDA.— Como vive pa abajo... Pues eso le sal­vó.
Que si llega a pasar por el tomadero también se
lleva un buen susto.
DORA.—¡ Dichoso tomadero!
ÁGUEDA.—^ Eso dicen todos; que el gato está en-cerrao
en el tomadero... ( Bajando la voz.) Aquí pa
nosotros; que el que más y el que menos sabe ya por
dónde le vienen las aguas al Molino.
REMEDIOS.— Pues no digas más.
ÁGUEDA.— Culdao si lo repiten. Que a mí no me
invoquen.
DORA.— Hacen bien; que a lo mejor salta la liebre
por otro lao...
REMEDIOS.— Hable, señora.
DORA.—¡ Je, je!... jCualquiera adivina!
( Entra por el fondo el Encargado con Alejo.)
44
ENCARGADO.—( Muy apurado.) ¡ Pa lentro to­dos!...
REMEDIOS.— Sí, ya nos íbamos.
ENCARGADO.— Pronto, que está hay el señor
Juez!...
ALEJO.—^ Andarse de prisa.
DORA.—¡ Animas benditas!
REMEDIOS.—¡ El juez, Águeda!
ÁGUEDA.— Vamonos, vamonos nosotras
DORA.—¡ Que Dios nos asista!
REMEDIOS.—¡ El señor juez!
DORA.—¡ La Justicia!... Entren, entren de una vez.
( Mutis por derecha, incluso Dora.)
ENCARGADO.—( A Alejo.) ¡ La mesa, hombre!...
Limpiarla enseguida. Poner bien esas sillas.
ALEJO.— Y tinta que no habrá...
ENCARGADO.— Abre esa gaveta. ¡ El tintero!...
ALEJO.— Aquí está. Y plumas también.
ENCARGADO.— Sacude bien ese polvo.
ALEJO.— Ya está. .
ENCARGADO.— Pues, fuera.
( Mutis Alejo por el fondo.)
ESCENA V
EL JUEZ, EL SECRETARIO, EL ALGUACIL
Y EL ENCARGADO
ENCARGADO—( En la puerta del fondo, haciendo
una gran reverencia.) ¡ Par. e el señor juez!...
JUEZ.— ¿ Es este el empaquetado de don Eligió?...
ENCARGADO.— Sí, señor. Este es.
45
JUEZ.— ¿ Y su domicilio particular?
ENCARGADO.—( Señalando a izquierda.) Por esta
puerta, señor. En el piso de arriba.
JUEZ.—( Al secretorio, que hojea las diligencias.)
Bien; termine usté la diligencia de inspección ocu­lar.
SECRETARIO.— Ya está, señor juez.
JXJEZ.- ¿ Se midió la distancia que existe entre el
empaquetado y el sitio donde apareció el herido?
SECRETARIO.— Sí, señor.
JUEZ.— ¿ Y de este último al tomadero de la finca?
SECRETARIO.— También.
JUEZ.— Pues a la prueba testifical.
SECRETARIO.— ¿ Se amplía la declaración del he­rido
ante el juez municipal?
JUEZ.— Se ampliará después. Que comparezcan los
otros testigos. ( Al Encargado.) Puede usted retirarse.
ENCARGADO.—( Marchándose por derecha.) A la
orden, señor juez...
SECRETARIO.—( En alto.) Julián Hernández.
ALGUACIL.—( Desde el fondo, tombién en alto.)
Julián Hernández.
( Entra éste por el fondo.)
4 .
ESCENA VI
JULIÁN, EL JUEZ Y EL SECRETARIO
JUEZ.— ¿ Es usted Julián Hernández?
JULIÁN.— Servidor, señor juez.
JUEZ.— ¿ Casado o soltero?
JULIÁN.— Soltero.
46
JUEZ.— ¿ Cuántos años?
JULIÁN.— Veintidós años.
JUEZ.— ¿ Trabajador de la finca?
JULIÁN.— Encargado de las pesas.
JUEZ.— ¿ Natural de este pueblo?
JULIÁN.— Si, señor; del Valle.
JUEZ.— ¿ Promete usted decir verdad?
JULIÁN.— Sí, señor.
JUEZ.— ¿ Recuerda a qué horas salió usted anoche
del trabajo?
JULIÁN.— A eso de las ocho.
JUEZ.— ¿ Vio usted salir a Engracia González?
JULIÁN.— La vi coger el sobretodo pa marcharse.
Después no supe más de ella.
JUEZ.— ¿ Acostumbran ustedes salir juntos?
JULIÁN.— Hasta la puerta algunas veces; pero
después cada uno sigue su camino. Ella pa la carre­tera
y yo pa abajo.
JUEZ.— ¿ Vio usted a don Eligió hay fuera?
JULIÁN.— No, señor.
JUEZ.— ¿ Sabe usted si tiene costumbre de estar
a esas horas en la huerta?
JULIÁN.—^ A esas horas acostumbra estar en el es­critorio
repasando las cuentas.
JUEZ.— ¿ Y al salir vio usted luz en el escritorio?
JULIÁN.— Señor; no recuerdo.
JUEZ.— ¿ Sintió usted el tiro antes o después de
salir del salón?
JULIÁN.— Lo sentí yendo pa mi casa.
JUEZ.— ¿ Y no volvió usted para atrás?
JULIÁN.— No, señor. Creí que sería don Eligió ti­rando
con la escopeta.
47
JUEZ.— ¿ Sabe usted si tiene enemigos don Eligió?
JULIÁN.— Si no es por las aguas...
JUEZ.— ¿ Pero usted no lo sabe?
JULIÁN.— Yo, lo que he oido decir.
JUEZ.— ¿ Y qué ha oido usted decir?
JULIÁN.— Que lo tenían amenazao.
JUEZ.— ¿ Quiénes?
JULIÁN.— Las del Mojino, según dicen.
JUEZ.— ¿ Y cuándo supo usted que habían herida
a don Eligió?
JULIÁN.— Esta mañana al venir al trabajo.
JUEZ.— ¿ Tiene usted alguna sospecha respecto a
quién haya podido ser el autor del disparo?
JULIÁN.— Ninguna.
JUEZ.— ¿ Sabe usted firmar?
JULIÁN.— No, señor.
JUEZ.—^ Pues retírese usted.
JULIÁN.— A la orden, señor juez.
SECRETARIO.—( Llamando.) Engracia González.
ALGUACIL.— Engracia González... ( Pasados algu­nos
instantes.) No está. Dicen que se encuentra
enferma.
JUEZ.—( Al secretario.) Que se le cite para el Juz­gado.
SECRETARIO.— Venancio González.
ALGUACIL.— Venancio González.
( Entra Venancio.)
ESCENA Vn
VENANCIO Y EL JUZGADO. POE ULTIMO
EL ENCARGADO
VENANCIO.— Servidor, señor juez.
48
JUEZ.— ¿ Es usted Venancio González?
VENANCIO.— SI, señor; Venancio.
JUEZ.- ¿ Su oficio?
VENANCIO.— Cuidar las vacas.
JUEZ.— ¿ Nada más?
VENANCIO.— Y tocar el cuerno.
JUEZ.— ¿ Músico?
VENANCIO.— No, señor; enca, rgao de dar la hora
a los peones.
JUEZ.— ¿ La entrada?
VENANCIO.— Si, señor; la entrada.
JUEZ.— ¿ Y la salida?
VENANCIO.—^ Pa la salida no hay más que tocarles
un pito.
JUEZ.— ¿ Su estado?
VENANCIO.—^ Expliqúese su señoría.
JUEZ.— ¿ Que si es usted casado o soltero?
VENANCIO.— Viudo y casao ahora con Segunda.
JUEZ.— ¿ Segunda mujer?
VENANCIO.— Segunda Expósito.
JUEZ.— ¿ Con hijos?
VENANCIO.— Sí, señor. Dos de la primera y dos que
tengo de la segunda.
JUEZ.— ¿ Hembras o varones?
VENANCIO.— Hembras toas.
JUEZ.— ¿ Solteras?
VENANCIO.— Dos solteras y dos casadas.
JUEZ.— ¿ Con hijos también?
VENANCIO.— Con hijos las solteras.
JUEZ.— Querrá usted decir las casadas.
49
VENANCIO.— No, señor; las solteras. De risa, co­mo
suele decirse.
JUEZ.— Sí, naturales,
VENANCIO.— Eso es, señor juez. Golpes de la vida.
JUEZ.— Bien; a los hechos, que es lo Importante.
Cuando hicieron el disparo en la huerta, ¿ estaba
usted dentro o fuera de la gañanía?
VENANCIO.— Dentro, con las vacas, descabezando
un sueño.
JUEZ.— ¿ Dormido del todo?
VENANCIO.— Estaría, señor juez. Como uno dur­miendo
no sabe lo que duerme ..
JUEZ.— ¿ Y usted qué hizo al oír el tiro?
VENANCIO.— ¿ Yo?... ¡ Presinarme, señor juez!
JUEZ.— ¿ Tuvo usted miedo?
VENANCIO.— Miedo a que siguieran tirando y me
pudiera llegar un rebote. Pero, pasao el susto, cavilé
enseguida: " Cata; éste debe ser don Eligió tirándola
a las lechuzas".
JUEZ.— ¿ Acostumbra don Eligió cazar de noche?
VENANCIO.— Habiendo lima y blcharraco a quien
tirar, pa él es lo mismo el día que la noche.
JUEZ.— ¿ Y es buen tirador el amo?
VENANCIO.— Pama tiene.
JUEZ.— ¿ Pero usted no lo sabe?
VENANCIO.— Yo, lo que oigo decir a to el mundo:
que donde pone el ojo pone la bala. Y pa mí que es
verdá, porque una vez le vi tirar a un cernícalo que
volaba detrás de una torcaz; matar al cernícalo, y no
tocarle una uña a la torcaz. Asi es que no me pon-
90
dría yo delante de su escopeta. ¡ La guiñaba, señor
Juez!
JUEZ.— ¿ Oyó usted correr a alguien después del
tiro?
VENANCIO.— Los gatos...; persona no oí nlngima.
JUEZ.— ¿ Y cómo supo usted que habían atentado
contra den Eligió?
VENANCIO.— Por una peona que Iba pa arriba, y
que, al preguntarle yo, " ¿ qué pasa, cristiana?", me
contestó: " A don Eligió que le han tirao".
JUEZ.— ¿ Conoció usted a la peona?
VENANCIO.— Iba tan forrada con el sobretodo,
que más bien parecía una fantasma.
JUEZ.— ¿ Pero observó usted bien que era mujer?
VENANCIO.— Si no disimuló la voz, pa mi que te­nía
que ser hembra.
JUEZ.— ¿ Ha oido usted alguna versión respecto al
suceso?
VENANCIO.— Yo oigo muy poco.
JXJEZ.— ¿ Algún defecto físico que padece?
VENANCIO.— Que yo no me trato mucho con los
peones, y con las peonas menos. Son muy bulleras
y amigas de poner motes a las personas.
JUEZ.— ¿ Motes?
VENANCIO. ^ Usté verá. Primero me llamaban
" Corneta"; luego " Despertaor", y ahora " Cuemlto".
JUEZ.— Entonces, ¿ está usted peleado con todos en
la finca?
VENANCIO.— Yo con naidie. Ellos conmigo porque
dicen que les toco el cuerno antes de la hora. ¡ Quie­ren
que sea uno siempre un reló!
JUEZ.— ¿ Sabe usted firmar?
51
VENANCIO.— Antes sabía poner una cruz. Si quie­re
el señor juez...
JUEZ.—^ No; retírese usted.
VENANCIO.— ¿ Na más?
JUEZ.— Nada más.
VENANCIO.— Pos poco le he dicho.
JUEZ.—^ Es bastante.
VENANCIO.— A la orden, señor Juez, y que no
seaná.
JUEZ.—^ Vaya, vaya con Dios.
( Mutis Venancio por el foro.)
SECRETARIO.— ¿ Ampliamos la declaración del he­rido?
JUEZ.— Si, a eso vamos. ( Al alguacIL) Que entre
el Encargado.
ALGUACIL.-( Llamando.) i El Encargado!
ENCARGADO.—( Por el fondo.) A la orden.
JUEZ.— Pregunte usted si está visible don Eligió.
( Sale el Encargado por izquierda.)
SECRETARIO.— Faltan, señor Juez, algunas decla­raciones
más.
JUEZ.— Lea usted la relación.
SEC3RETARIO.—( Leyendo.) Fidel López, encargado
del almacén; Dora de los Ríos, anciana de 84 años:
Águeda y Remedios, obreras del taller...
JUEZ.— Que se les cite para el Juzgado.
SECRETARIO.— ¿ A Dora también?
JUEZ.— ¿ Qué edad dice usted que tiene?
SECRETARIO.— Ochenta y cuatro años.
JUEZ.— Prescinda usted de ella.
SECRETARIO.— ¿ Nada más?
JUEZ.— Sí, tome usted nota. Orden a la Guar-
52
día civU para que proceda a la detención del presi­dente
y secretarlo de la Comunidad de Regantes de
£ 1 Molino.
ENCARGADO.—( Por izquierda.) Don Eligió que no
se moleste en subir el señor juez, que ahora viene.
JUEZ.— ¿ Le diría usted que no era necesario que
bajase?
ENCARGADO.— Sí, señor.
JUEZ.— Pues retírese usted.
( Mutis Encargado por el fondo.)
SECRETARIO.— ¿ El folio quinto?
JUEZ.— Sí. el folio quinto.
( Repasa un momento el tóüa.)
SECRETARIO.—( Al juez, enfrascado en la lectura
del folio.) Don Eligió...
ESCENA Vin
EL JUZGADO Y DON EUGIO
DON ELIGIÓ.—( Por izquierda, con una venda en
la cabeza.) ¡ Salú, señor juez!
JUEZ.— Pase, pase usted.
DON ELIGIÓ.—( Saludando también al secretario.)
Muy buenas, señor escribano.
SECRETARIO.— Muy buenas, señor don Eligió.
JUEZ.— Le felicito por su rápida mejoría. No espe­raba
encontrarle tan fuerte.
DON ELIGIÓ.— Le habrían dicho al señor juez que
estaba poco menos que difunto. Pues aquí me tiene
Su Señoría.
53
JUEZ.~ Ya, ya veo. Que es usted de una naturaleza
envidiable.
DON ELIGIÓ.— Se aguanta lo que se puede. Aho­ra
que no dejan a uno tranquilo ni en su casa.
JUEZ.—^ Es verdad; enemigos que tienen siempre
las personas importantes como usted.
DON ELIGIÓ.— y sin haber hecho más que favo­res
en esta vida.
JUEZ.— Si, me imagino; pero tiene usted al mismo
tiempo que dar gracias a Dios de que el accidente
no haya revestido caracteres más graves.
DON ELIGIÓ.— A mi fortaleza se lo debo, señor
juez.
JUEZ.— A su fortaleza y al auxilio de los médicos.
DON ELIGIÓ.— También es verdad. No puede uno
quejarse de los médicos. De quien me quejo es de
mi, por dejar tomar tantos vuelos a ciertas gentes...
JUEZ.—^ Despacio, señor don Eligió. Ya iremos a
esos extremos. Antes habrá que cumplir con las for­malidades
de rúbrica. Perdone usted un momento.
( AI secretario.) ¿ Ya está?
SECRETARIO.— Sí, señor.
JUEZ.—( A don Eligió.) ¿ Se ratifica usted en su
primera declaración ante el juez municipal?
DON ELIGIÓ.— Me ratifico.
JUEZ.— ¿ Insiste usted entonces en la sospecha de
que la agresión ha podido partir de la Comunidad
de Regantes del Molino?...
DON ELIGIÓ.— Insisto.
JUEZ.— ¿ Motivos en qué fundamenta su sospecha?
DON ELIGIÓ.— La demanda que me han entabla­do
por las aguas.
JUEZ.— ¿ Fundados en qué?
54
DON ELIGIÓ.— En que quieren que les entregue la
mita del agua. ¡ Una friolera, señor juez!
JUEZ.— ¿ Ha sido usted objeto de amenazas?
DON ELIGIÓ.— Sí, señor; ayer mismo vinieron a
decirme que me cerrarían por la noche el tomadero
si no les dejaba regar.
JUEZ.— ¿ Y usted qué hizo?
DON ELIGIÓ.— Mantenerme en mis trece porque
defendía mi derecho.
JXra; z.— ¿ Ha tenido usted alguna vez discusión,
disgusto, etcétera, con trabajadores de la finca?
DON ELIGIÓ.— No recuerdo ninguno.
JUEZ.— ¿ Y con trabajadoras tampoco?
DON ELIGIÓ.— Con trabajadoras menos. Casi to­das
me están reconocidas.
Jirez.— Otra pregunta, y vamos a terminar. ¿ Mo­tivo
de hallarse usted anoche en la huerta?...
DON ELIGIÓ.— Ver si estaba corriendo el agua por
la arquilla. Como decían que iban a cerrar el toma­dero.
JUEZ.— ¿ Y corría?
DON ELIGIÓ.— Corría.
JUEZ.— ¿ Y no oyó usted ninguna voz ni vio bulto
sospechoso de persona en la platanera?
DON ELIGIÓ.— De noche, señor juez, los que tie­nen
miedo creen que cada tronco de platanera es un
enemigo que acecha. Yo, como nunca lo he tenido,
jamás me ha asustado ningún tronco... ni ningún
valiente.
JUEZ.— Pues nada más.
DON ELIGIÓ.— La Ley sabrá ahora lo que tendrá
que hacer.
JUEZ.— Eso, ni qué decirlo. Se trata de una acusa-
55
ción que se hace, y habrá que proceder en forma.
Después, los Tribunales dirán.
SECRETARIO.—( A don EUfio.) ¿ Tiene usted la
bondad de firmar la declaración?
DON EUGIO.— ¿ Dónde, señor escribano?
SECRETARIO.— Aquí, a este lado.
JUEZ.—^ Pues, terminadas las diligencias.
DON EUGIO.— ¿ Se va ya el señor juez?
JUEZ.— Si, nos vamos, que nos esperan otros asun­tos.
DON ELIGIÓ.— ¿ Y no descansan ustedes unos mo­mentos?
JUEZ.— No; no, que es muy tarde. Celebro mucho
haberle encontrado a usted tan animoso y tan fuerte.
DON ELIGIÓ.— Si, señor Juez; todavía ha de dar
uno mucha guerra en este mundo.
JUEZ.— Mejor será que haya paz.
DON ELIGIÓ.— Pero lo buscan a uno.
JUEZ.— Si, hay momentos en que nos ronda la
desgracia. Pero, repito, hay que tener tranquilidad.
( Despidiéndose de don Eligió.) Ya sabe usted: a sus
órdenes, don Eligió, y mi enhorabuena por su cura­ción.
DON EUGIO.— Agradecido, señor juez.
SECRETARIO.—( Despidiéndose también de don
Eligió.) Celebro mucho su mejoría.
DON EUGIO.— Ya saben ustedes donde tienen su
casa. Eligió Pérez...
JUEZ.—^ Agradecido.
SECRETARIO.—( Al algnacfl.) ¿ El auto?
ALGUACIL.— Esperando.
JUEZ.— Pues, en viaje.
( Mutis todos, menos don Eligió.)
56
ESCKNA IX
DON EUGIO Y EL ENCARGADO
ENCARGADO.—( Por el fondo.) ¿ Se llama a la
gente?
DON EUGIO.— Sí, que bastante han descansa­do
hoy.
ENCARGADO.—( Desde la portada.) ¡ A Venan­cio
que toque!
DON EUGIO.— ¿ Y qué hay de novedades?
ENCARGADO.— Preparando ya el envío dfe ma­ñana.
DON EUGIO.— ¿ Oyó usted el escándalo que te­nían
esta mañana en la huerta?
ENCARGADO.— Sí, una peona que las tiene al­borotadas
a todas. Una que llaman " La Comunis­ta",
que se peleó con otra que le dicen " La Esquí-rola".
DON EUGIO.—^ Pues el sábado despide i} sted a
" La comunista" y a " La Esquirola". No quiero más
nombrachos en la finca.
( Oyese, afuera, el sonido del cuerno.)
ENCARGADO.— ¿ Desea usted algo más?
DON EUGIO.— No; vaya usted a lo suyo. Y ten­ga
cuidado con la gente.
ENCARGADO.— Descuide usted.
( Mutis Encargado por derecha.)
ESCEaíA X
ELENA Y DON EUGIO. DESPUÉS ERNESTO
ELENA.—( Por izquierda.) ¿ Se fué el Juzgado?
57
DON KLIGIO.— Sí, acaba de marcharse. ¡ Ganas
de perder el tiempo!
ELENA.— ¿ Por qué?
DON ELIGIÓ.— Porque escriben mucho y hacen
poco.
ELENA.— Tendrán que informarse, recibir decla­raciones...
DON ELIGIÓ.— ¿ Más declaraciones? CJon la mía
bastaba.
ELENA.— Necesitarán más pruebas. No lo verán
tan claro como tú.
DON ELIGIÓ.— No ven ellos lo que no les con­viene.
ELENA.—( Pensativa.) Pues yo no sé...
DON ELIGIÓ.— ¿ Qué?... ¿ También tú dudas?
ELENA.— Se me hacia difícil suponer que llega­ran
a esos extremos.
DON ELIGIÓ.— A tí se te hace difícil todo.
ELENA.— No; no te contraríes. Respeto tu opi­nión
y me callo.
( Entra Ernesto por el fondo.)
ERNESTO.'—^ Me he enterado de que acaba de
salir el Juez. Lo siento porque hubiese querido sa­ludarle.
Se trata de un antiguo compañero de co­legio.
DON ELIGIÓ.—^ Pues tiene usted unos amigos
que me parece que no han inventado la pólvora.
ERNESTO.— ¿ En qué lo conoció?
DON ELIGIÓ.—^ En que se va por los cerros. Un
juez debe ir siempre al grano.
ERNESTO.— Pues vamos al grano.
58
DON ELIGIÓ.— ¿ También va a actuar usted de
juez?
ERNESTO.—¡ Oh, pues si yo íuera juez!
DON ELIGIÓ.— lEstaría lucida la justicia!
ERNESTO.— ¿ Tan pobre concepto tiene de mi?
DON ELIGIÓ.— Que no me quisiera ver yo en
sus garras.
ERNESTO.— Pues si yo fuera juez le prometo
que mi primera determinación en este caso sería
dictar una sentencia que dijera: " Aquí no ha pa­sado
nada"...
DON ELIGIÓ.— Sí, una tontería. ¡ Bien se cono­ce
que no oyó usted zumbar la bala!
ERNESTO.—^ Las personas insignificantes como
yo no merecen que nadie se gaste el dinero en plo­mo
para darse el gusto de zumbarle los oídos...
DON ELIGIÓ.—^ Déjese de frases, que no estamos
hoy para bromas.
ELENA.— No te alteres, hombre. Toma las co­sas
con tranquilidad.
ERNESTO.—¡ Calma, amigo don Eligió, que cual­quiera
excitación en estos momentos le pudiera
ser perjudicial!
ELENA.— Sí, hombre, distráete un rato. Asóma­te
a la huerta. Un poco de sol que te conviene.
DON ELIGIÓ.— Vaya, a hacerte el gusto.
ERNESTO. Muy bien. Aspire usted ese aire
fresco de la huerta, que le tonificará bastante los
nervios. ( Acompañándole hasta el fondo.) Vea us­ted
esa platanera, deslumbrante y magnífica; esa
cinta de plata que serpentea entre los surcos... Es­cuche
el rumor alegre que traen las aguas que ba-
59
jan por las acequias... Extienda usted ahora la
mirada hacia allá: vea ese mar, tan Inmenso, tan
quieto; aquel barco que se dibuja en el horizonte,
portador quizá del oro de vuestros frutos... ¡ De­leítese,
deleítese usted ante ese cuadro de luz! ¡ Son­ría
ante ese desbordamiento de vida!...
ELENA.—¡ Inspiradísimo, Ernesto!
DON ELIGIÓ.— Sí; pero le faltó a usted decir:
¡ vea, vea también el esfuerzo de un hombre y lo
mal que se lo pagan!
ERNESTO.—¡ Oh, por Dios! No confimda usted
la obra de la Naturaleza con el esfuerzo de un
individuo. ¡ Admire usted la mano que ha dibujado
ese cuadro!
ELENA.—( Al ver que don Eligrio se adtíanta ha­cia
la huerta.) ¿ Adonde vas?
DON ELIGIÓ.— Que me está quemando la san­gre
la calma de esa gente. ( Dando voces a las peo­nas.)
¿ Qué hacen empantanadas?... ¡ Esos racimos
que se los lleven!... ¡ Que los está quemando el
sol!... ¡ Llevarse también las cacharras!
ERNESTO.—¡ Poesía, Elena!
ELENA.—( A don Eligió.) Vamos, que no te con­viene
más aire.
DON RUGIÓ.— Sí, vamos; que no quiero coger
rabietas.
ERNESTO.— Reposo es lo mejor.
ELENA.— Sí, a descansar ahora.
DON ELIGIÓ.—( A Ernesto.) ¿ Y usted se queda?
ERNESTO.—^ Unos momentos. Voy a utilizarle el
escritorio, si usted me lo permite, para terminar
una carta.
60
DON ELIGIÓ.—^ Usted es muy dueño.
ERNESTO.— Gracias.
EUaíA.—^ Pues te esperamos.
ERNESTO.—^ Iré enseguida.
( Mutis Elena y don Eligió por izquierda.)
ESCENA XI
JULIÁN Y ERNESTO
ERNESTO.—( Dirigiéndose al fondo en el mismo
momento que aparece Julián.) ¿ Qué traes por aquí?
JULIÁN.—( Muy nervioso.) ¿ Don Ernesto?... ¿ Es­tá
solo?
ERNESTO.—( Con extrañeza.) Solo... ¿ No me
ves?
JULIÁN. Le quiero decir dos palabras, don Er­nesto...
¡ A usted solo!
ERNESTO.—^ Dí, hombre...
JULIÁN.—¡ No puedo!... ¡ Me da vergüenza!
ERNESTO.—( Cada vez más extrañado.) ¿ Ver­güenza
de qué?
JULIÁN.— Sí, mucha vergüenza...
ERNESTO.— Parece que tiemblas. ¿ Qué te pasa?
JULLAN.— ¿ Me perdona, don Ernesto?
ERNESTO.— Habla de una vez.
JULIÁN.— iPa usted solo... que no lo sepa na­die!...
ERNESTO.—¡ Nadie absolutamente!
JULIÁN.—¡ Que esos hombres que van presos
son inocentes!...
ERNESTO.— ¿ Que van presos?...
61
JULIÁN.—¡ Sí, don Ernesto, los del Molino, que
llevan los civiles pa la cárcel!... ¡ Por la carretera
van en este momento! ¡ Presos, don Ernesto!
ERNESTO.— ¿ Los del Molino?
JULIÁN.— Si, los del MoUno... ¡ Y son Inocentes!
ERNESTO.— ¿ Estás seguro?
JULIÁN.—¡ Por mi madte, don Ernesto!
ERNESTO.—¡ Habla! ¿ Qué quieres decir?
JULIÁN.—¡ Que no fueron ellos... que fué otro!...
ERNESTO.— ¿ Quién?
JULIÁN.—( Arrodillándosele.) ¡ Don Ernesto, per­dóneme!...
ERNESTO.— ¿ Tú?
JULIÁN.— Sí, yo.
ERNESTO.—¡ Levanta!... ¡ Dímelo todo!
JULIÁN.—¡ No puedo... vei^ enza me da decir­lo!
i A usted solo!
ERNESTO.—¡ Sí, habla sin miedo!
JtTLIAN.—¡ Por Engracia, don Ernesto!... ¡ Por
salvar a Engracia! ¡ El amo que la seguía y yo que
me cegué... que no pude contener la sangre de ra­bia
que me dló! ¡ Y me perdí; no sui) e lo que hi­ce!...
ERNESTO.—¡ Calla! ¡ Ya lo sé todo!
JULIÁN.—¡ Por su madre bendita! ¡ Salve a esos
inocentes! ¡ Primero yo!...
ERNESTO.—¡ No; espera!...
JULIÁN.—¡ El barco, don Ernesto! ¡ Ayúdeme!
I Que no soy un asesino!
ERNESTO.— Silencio... ¡ Vete, vete ahora!
( Mutis rápido Julián.)
ESCENA Xn
ERNESTO Y ELENA
ELENA.—( Por izquierda.) Esperando por ti
ERNESTO.— Tenía que decirte una cosa a s ¿ las.
ELENA.— ¿ Tan grave es?
ERNESTO.— No; no es grave. Una determina­ción
que acabo de adoptar eri este momento.
ELENA.— ¿ En este momento? Pero, ¿ qué ha pa­sado?
Estás intranquilo. Te encuentro nervioso.
¿ Qué tienes, Ernesto?
ERNESTO.—^ Perdtina; no te puedo ser explícito
en estos instantes. Algún día tal vez.
ELENA.— ¿ Algún día?... Pero, habla, Ernesto...
dime la verdad. ¿ Qué ha pasado? ¿ Por qué ese
cambio tan repentino?
ERNESTO.— No, no puedo hablar. Necesito mar­charme
hoy mismo.
ELENA.—( Cada ve* más extrañada.) ¿ Hoy mis­mo?
ERNESTO.— SI, me voy de esta casa. No puedo
permanecer un momento más en ella. Me obliga
un deber de justicia. Y tu tranquilidad también.
ELENA.— Ernesto... ¡ Habíame, dime la verdad!...
ERNESTO.— Te la diré algún día. Acaso muy
pronto.
ELENA.— No, ahora. ¡ Por Dios! No me dejes en
una incertidumbre tan terrible.
ERNESTO.—¡ Por tu bien, Elena! Te pido, te su­plico
que calmes tu impaciencia.
ELENA.—^ Ernesto... ¡ no me abandones!...
ERNESTO.—( Abrazándola. ) ¡ Elena... hermana
63
mía, no te abandono. Te defiendo. ¡ Ahora, aunque
parezca que me alejo, es cuando estoy más cerca
de ti!... ¡ Sí, Elena, más junto que nunca a tu co­razón!...
ELENA.—¡ Júramelo, Ernesto!
ERNESTO.— Sí, te lo juro. Confía en mí.
ELENA.—¡ Por Dios! ¡ Por el recuerdo de nuestra
madre!... ¡ No me dejes sola!
ERNESTO.—^ No; necesito luchar. ¡ Por tu suer­te!
¡ Por tu libertad, Elena!...
( Oyese rumor de gentes y algpanos mueras.)
ELENA.—( Consternada,) ¿ Qué es, Ernesto?
ERNESTO.—¡ Déjame ahora! Necesito saUr.
ELENA.—( Queriendo sujetarle.) ¡ No! ¡ No sales!
ERNESTO.—¡ Un momento nada más!
ELENA.—¡ No, Ernesto! ¡ No!
ERNESTO.—¡ Volveré Elena! ( Mutis rápido por
el foro.)
ELENA.—¡ Dios mío!
DON ELIGIÓ.—( Por izquierda.) ¿ Qué pasa?
¿ Gritos en la huerta?
ELENA.— Sí, gritos. ¿ Adonde vas?
DON ELIGIÓ.—¡ Déjame!
ENCARGADO.—( Por el foro.) ¿ No oye? Que lle­van
presos a los del Molino.
DON ELIGIÓ.—¡ Sí, justicia!... ¡ Que la paguen,
que la paguen... criminales!
ELENA.—¡ Por Dios!
DON ELIGIÓ.—¡ A la cárcel! ¡ Que se acuerden
de mí!
ELENA.—( En la puerta del foro.) ¡ Ernesto,...
¡ Ernesto!...
TELÓN
64
ELENA.— Ernesto... ¡ no me abandones!...
ERNESTO.—¡ Elena... hermana mía, no te abandono! Te defiendo.
DON ELIGIÓ.— Todavía ha de dar
uno mucha guerra en este mundo...
ACTO TERCERO
Sala de la casa- halíitación de don Eligió, Amueblada
sin grandes lujos. Pufertas laterales a izquierda y
derecha, y una al fondo, que comunica con un
pequeño pasillo.
ESCENA I
HERMANN Y MICAELA
( Al levantarse el telón, Hermann Groíh se pasea
por la sala, deteniéndose a veces para observar los
cuadros. SUba a ratos para disipar su aburrimiento
y saca dos o tres veces el reloj. Esta situación se pro­longa
algún tiempo, hasta que aparece por el fondo
Micaela, con una escoba en la mano.)
67
MICAELA.— Usté perdone, que estaba en la cocina.
HERMANN.—( Inclinándose.) ¡ Señora!...
MICAELA.—( También con cmnpUdos.) iCaba-
Uero!...
HERMANN.— ¿ Don Eligió Pérez?
MICAELA.— No ha venido, señor.
HERMANN.— Pues yo esperar a don Eligió.
MICAELA.— Siéntese su mercé.
HERMANN.—¡ Oh, yo no estar cansado! Tener mu­cho
gusto en ver cuadros. Alemanes sentir mucha
afición a la pintura.
MICAELA.— Ya, ya se ve.
HERMANN.— ¿ Don Eligió estar muy lejos?
MICAELA.— Cazando, señor.
HERMANN.—¡ Ah! ¿ Don Eligió ser cazador?
MICAELA.— Si, le gusta la escopeta.
HERMANN.— ¿ Mucha liebre en la finca?
MICAELA.— Mucha, caballero. ¡ Hay cada lebran-chol...
HERMANN.— ¿ Aquí llamarse asi liebre? ( Sacando
una carterita del b< dsUlo para apuntar el nombre.)
Yo aprender mucha palabra nueva. ( Anotando.) Le-brancho...
liebre muy grande.
MICAELA.— Conejo, que decimos aquí.
HERMANN.— Sí, sí, conejo... yo comprender. ¿ Y
conejo gustar también plátanos?
MICAELA.— De todo, señor. Comen como demo­nios.
HERMANN.—¡ Ah, ya entender! Conejos tener mu­cho
apetito.
MICAELA.— ¿ Manda algo más el señor?
68
HERMANN.— ¿ Don Eligió venir a almorzar muy
tarde?
MICAELA.— Yo Creo que estará al caer.
HERMANN.— ¿ No desayunarse muy fuerte don EU-glo?
MICAELA.— SI no llevó algo en el morral...
HERMANN.— ¿ No saber qué quiere decir morral?
MICAELA.—¡ Mochila, señor!
HERMANN.— iAh, sí, mochila! Alemanes usar tam­bién
mochila. Todos llevar mochila al campo.
MICAELA.— Pues veo que tienen ustedes de todo.
( Queriendo marcharse.) Con permiso del cabaUero,
que voy a barrer el cuarto.
HERMANN.— Poder barrer. A mi no molestarme
nada.
MICAELA.— Le puedo hacer polvo.
HERMANN— No hacerme daño ninguno. Yo estar
muy acostumbrado a la tierra. Ser perito agrícola.
MICAELA.— Pero siéntese, señor, que me da pena
de verlo de pie.
HERMANN.— Gracias. Yo irme abajo, esperar doa
Eligió.
MICAELA.— Sí, más distraído estará.
HERMANN.- Abajo muchas campesinas guapas,
muy robustas...
MICAELA.— De todo hay, gordas y flacas.
HERMANN.- Yo haber visto todas muy gordas...
mucho pecho...
MICAELA.— Pues veo que se fija su mercé en todj.
HERMANN.— Usted tener también mucho salero,
mucha gracia.
MICAELA.— El caballero ser muy fino...
HERMANN.—( Marchándose por el foro.) Todas
gentes aqui muy amables.
MICAELA.—¡ Gracias, señor! ( Cuando se ha ido
Hcrmann.) ¡ Pues no me echó un piropo el alemán!
¡ Hijo una muerte! ¡ Y que le gustan las delanteras!
( Mutis por derecha.)
ESCENA n
ELENA Y EMILIA. POR ULTIMO DORA
EMILIA.—( Por izquierda con Elena.) ¿ Habrá llega­do
el auto?
ELENA.— Hubiera avisado ya el chófer. ¿ A qué ho­ra
le dijiste?
EMILIA.— A las doce y media.
ELENA.—( Mirando el reloj.) Pues todavía son las
doce. Tienes tiempo. Termina de contarme tus im­presiones.
Siéntate un momento.
EMILIA.— Unos minutos nada más.
ELENA.— Sigue contándome de Ernesto.
EMILIA.— Que puedes estar contenta. Una verda­dera
eminencia. Una futura gloria de la tierra. Sólo
le encuentro un defecto: su excesiva modestia. A to­do
le quita importancia. Rehuye la exhibición y es
enemigo irreconciliable del reclamo. La ciencia, dice,
no debe exhibirse en público, como si fuera una cu­pletista
buscando aplausos de la galería.
ELENA.— Y hace bien.
EMILIA.— Sí, pero no tanto. Se indigna hasta ia
exageración cuando los periódicos le dedican algún
adjetivo encomiástico. Una vez que le llamaron " jo­ven
y ya eminente doctor", por poco se pelea con
70
un periodista. Le sublevan los elogios. No le preocu­pa
más que el estudio. Asi es que puedes estar orgu-llosa
de tu hermano. ¡ Una honra para ustedes!
ELENA.— Sí, ¿ por qué negártelo? Me alegran mu­cho
sus triunfos.
EMILIA.- Además. el puesto que le está reservado
ahora en la política.
ELENA.— ¿ En la poUtica?
EMILIA.—¡ Como que llegara a ser ministro de la
República!
ELENA.-¡ Qué exagerada! ¡ Si Ernesto te oyese!
EMILIA.- Y 10 que más te asombrará: que no era
broma su afición a la poesía.
ELENA.—¡ Bah! ¡ Cosas tuyas!
EMILIA.- N0; no te rías. Hace ^'^'^^''• Jl^^^:
ferencla que dló en la Academia de Medicina sobre
lerencia que « lo « ^^ recitando versos. El
los rayos ultravioleta, termmo ico
'• Himno al Volcán", de Tomás Morales. . Oh. si hu-bieses
oído con qué énfasis decía:
"¡ Pico de Tenerife, de continente sereno y frío!
¡ la Victoria más alta, la gran victoria del hombre.
ELENA._ Pues no salgo de ^.^'°"'^^^,^^''^'
recitando versos en una Academia de Medicinal . Es
para reírse!
EMILIA.- SÍ, muy cómico Bien. y^^ t « ^^;/ ¿ "*^^°
bastante de tu hermano. Cuéntame ahora de ^ t" yo-
ELENA.- TÚ verás. Cada día ^^ ^^^ Z^'°^;^.-
un nuevo disgusto. Y, lo que es más tri^^ f f " f ° f
blanco constante de la murmuración y el comenta-rio
de las gentes.
71
EXOLIA.— Pero a tí, ¿ qué te vati a decir?
ELENA.— Si, nada íne dicen; pero me compadecen,
que es peor. ¡ Me espanta, Emilia, el porvenir!
EMILIA.— Confiésalo de una vez, que tu matrimo­nio
fué una equivocación...
ELENA.— Equivocación, debilidad..., no sé. ¡ Dios,
únicamente Dios, sabe el motivo que tuve para Impo­nerme
este sacrificio y esta esclavitud en que vivo I
¡ Por los mios, por mis pobres padres, Emilia!
EMILIA.— Lo sabemos todo. Que tenías la esperan­za
de que ese sacrificio fuese una redención, y ha si­do
un martirio. Percances frecuentes entre nosotras.
¿ A qué lo ocultas? Creíste que podías acercarte im­punemente
a la maleza, y te pincliaste los dedos, te
hiciste sangre... ¡ Inconvenientes de querer cultivar
plantas silvestres!... Declara que no fué más que eso.
ELENA.— Sí, reconozco mi error y mi torpeza. La
fatalidad que puso una venda en mis ojos para lan­zarme
a ciegas por un camino desconocido. Y tienes
razón: me hice sangre; pero ya era tarde para recti­ficar
mis pasos, para volverme atrás... ¡ Si, Emilia;
confieso mi error!
EMILIA.—¡ Y lo bien que estabas dedicada a lo tu­yo,
con tus plantas, tus pájaros y tu canastilla de la­bores!
¿ Te acuerdas, Elena? ¿ No echas de menos
aquellos claveles rosados de tu huerta, de aromas tan
finos?...
ELENA.— ¿ Para qué desenterrar mis ilusiones?
¡ Muertas y bien muertas están, y no quisiera profa­narlas
con mis recuerdos! Pero, por mucho que me
esfuerzo en alejar mi imaginación del pasado, me
siento cada vez más ligada a él. Y pienso en los míos,
72
en mis muertos, que tantas veces me decían: " Me­dítalo:
medítalo bien"...
EMILIA.— ai, me hago cargo. ¡ Un verdadero su-pUcio!
ELENA.—¡ Esclavitud, EmUia! Y el dolor, el opro­bio
de verme rodeada de infelices criaturas que si
hoy me sonríen como ama, mañana quizás me repu­dien
como madrastra... Y, lo que es más terrible to­davía.
Este tormento de no sentir ni un eco, ni un
latido de cariño en mi pecho. ¡ Todo muerto, insen­sible
y frío como un sepulcrol...
EMILIA.— Pues tienes razón; te compadezco de
verdad. ¿ Y Ernesto lo sabe?
ELENA.— Sí, lo sabe; y ese es mi temor, porque co­nozco
su carácter.
EMILIA.— Me explico ahora el cambio que observo
en él- antes tan cordial, tan alegre; ahora tan her­mético,
tan reconcentrado. Sobre todo, después del
desagradable incidente de la huerta. ¡ Oh, no sabes lo
preocupado que está!
ELENA.— Si, lo sé. Y ese es otro motivo de intran­quilidad
para mí: que después del escándalo resulte
que los culpables son otros. Que el pueblo tiene ra­zón.
EMILIA.— ¿ Y tú qué crees?
ELENA.— No sé; estoy desorientada. Hasta ahora
todo son rumores, versiones de las gentes, un peón
que dicen ha desaparecido de la finca...; todo mis­terio,
oscuridad, enredo...; algo tenebroso que se agi­ta
en el fondo de este asunto. Nada; que pensé vivir
en un hogar tranquilo y me encuentro prisionera en
73
un serrallo. Ya ves si tengo razón para llorarme de
mi suerte.
EMILIA.—¡ Y todos creyéndote tan feliz, viviendo
en la opulencia, oronda como una reina entre las
doradas pirámides de tus plátanos!
ELENA.— ¿ Una reina?... ¡ Una esclava más en la
finca!
EMILIA.—( Levantándose.) ¡ A ver si para otra vez
te encuentro más animosa, más fuerte!
ELENA.— iAy, Emilia!
EMILIA.—¡ Resignación, Elena!
ELENA.— ¿ Más resignada todavía?
EMILIA.— Pues así, a tener te... ( Marchando las
dos hacia el foro.) Confía en Ernesto, en su audacia,
en su juventud. ¡ Esperanza, Elena!
DORA.—( Por el foro, al mismo tiempo que van a
salir Elena y Emilia.) ¡ Pasen, pasen sus mercedes!
EMILIA.—¡ Oh! Nuestra gran amiga. ¿ Qué tal?
¿ Cómo va la abuelita?
DORA.—¡ Pasando la vida!
EMILIA.—¡ Siempre tan fuerte!
ELENA.—¡ Y con tantos años!
DORA.—¡ Je, je!... ¡ Por dentro anda la procesión,
doña Elena! ¡ Vayan, vayan con Dios las señoras!
ELENA.—( A Dora.) Aguarde un momento.
EMILIA.—¡ Hasta luego, querida viejecita!
DORA.—¡ Vayan, vayan a sus cosas! ¡ Que Dios las
guarde a las dos!
( Mutis Elena y Emilia por el foro.)
74
ESCENA ni
DORA Y MICAELA. DESPUÉS ELENA
MICAELA.—( Entrando por derecha.) ¿ Usté por
aquí? ¡ Pues que la vea don Eligió!
DORA.- N0 haciendo daño... No creo que estorbe.
I^ nCAELA.— Usté se entenderá.
DORA.— iMicaela... Micaela!...
MICAELA.- Pues allá usté con el amo^
DORA.-¡ Micaela... Micaela... no mientes al
amo!...
MICAELA.-¡ Ni que estuviera escomulgao!
DORA.— ¿ Tú qué sabes?
misa la mita!
MICAELA.- Usté es la que sabe. ¡ Como se trata con
las brujas!... . , - i ¡ y sin meterse en
DORA.—¡ Je, je! ¡ Las brujas.... i* »
" S c ' l ^ S ' - N f s e meterán, pero lo enredan todo
qu^ e^ Te^'¡ Menuda trapisonda la que han armao!
DORA- iMicaela... tú qué entiendes!
m J ^ L l ! Í Í S á s que usté, que está siempre con re-
' 1 S l - ¡ J e . je! ¡ Retintines!... ¡ Que se lo pregun-
^' mcíS'S.- iEmbustes de las gentes! ¡ Lo mismo
aue coger en boca a la pobre Engracia!
DORA._ 15e. je! ¡ Engracia!... Buena está Engra-ola!
75
MICAKLA.— ¿ También quiere echarle el sambenito
a la muchacha?
DORA.—¡ Micaela... no me tientes la lengua!
MICAELA.—¡ Hable en cristiano, señora!
DORA.—¡ Je, je! ¡ Habla tú!
MICAELA.— ¿ Yo? ¡ MI alma pa Dios!
DORA.—¡ Je, je! ¿ Y Dios qué sabe?
MICAELA.—^ No; quién sabe es usté...
DORA.—¡ Micaela!... ¡ Micaela!...
MICAELA.—¡ Calle, que viene la señora!
( Entra Elena, por el foro.)
ELENA.—( A Dora.) Bien; a hacerle el regalo que
le prometí el otro día.
DORA.—^ Molestándose siempre su mercé.
ELENA.—( Sacando un rosario de una gaveta.) Va­ya,
tenga este rosarlo; por el otro que se le perdió.
De cuentas grandes como a usted le gusta
DORA.—¡ Déme... déme esas manos. ( Besándose­las.)
¡ Manos blancas... manos de virgen! ¡ Que Dios
las bendiga!
ELENA.— No se le vaya a perder ahora como el
otro.
DORA.— Descuide, doña Elena. ¡ Con este rosario
tengo que pedirle a Dios muchas cosas!
ELENA.—¡ Suerte para todos!
DORA.— Para usté la primera; para que le quite
esa pesadumbre que lleva encima; para que la haga
más feliz en esta vida. ( Volviendo a besarle las m » ^
nos.) ( Déme, déme esas manos! ¡ Manos frías... ma­nos
de sufrimiento!...
ELENA.—( Medio llorosa.) ¡ Gracias, Dora!... Hasta
luego... ( Váse por Izquierda.)
76
DORA.—¡ Ay, doña Elena! ¡ Qué ganas tengo de
desahogar mi pecho! ¡ Pobre... pobre amal
MICAELA.—¡ A qué le viene con esas l& stlmas a la
señora? ¿ A hacerla llorar? ¡ Vaya el recao que le
trae!
DORA.—¡ Micaela... tú qué sabes!
MICAELA.— ¿ No ha visto cómo se ha ido? ¡ El em­peño
que tiene en hacer llorar a la señora!
DORA.— Quien llora, por algo será.
( Oyense voces por el foro.)
MICAELA.—¡ El amo!... ¿ No se lo decía?
DORA.— ¿ El amo?...
MICAELA.—¡ Sí, el amo! Venga pa acá.
DORA.— i Je, le! ¡ Pues buena la hicimos!
MICAELA.—¡ Ande que viene!
DORA.—¡ Diablo! ¡ Si me llega a ver!
( Matis las dos por derecha.)
ESCENA IV
PON ELIGID Y EL ENCARGADO, POR EL FORO
DON EIJGIO.— Vaya diciendo. ¿ Qué ha habido de
novedades?
ENCARGADO.—^ ue trajeron unas muestras de
guano pa ver si le gustan.
DON EUGIO.— ¿ Las dejó usted abajo?
ENCARGADO.— Las traigo aquí. ( Sacando un pe­queño
paquete del bolsillo.)
DON ELIGIÓ. A ver ese guano. ( Llevándose un
puñado a los labios.) No sirve. Le falta amoniaco.
ENCARGADO.— ¿ Devuelvo entonces las muestras?
77
• s;
DON ELIGIÓ.— Sí, devuélvalas usted. ¿ Y qué más?
ENCARGADO.— Una mala noticia.
DON ELIGIÓ.— ¿ Mala?
ENCARGADO.— Que llamaron por teléfono para
decir que la Audiencia ha fallado en contra el plei­to
del agua.
DON ELIGIÓ.— ¿ En contra?
ENCARGADO.— Sí, señor, en contra.
DON ELIGIÓ.— Pero, ¿ está usted seguro?
ENCARGADO.—^ No creo que me engañaran.
DON ELIGIÓ.—^ Pues le han engañado a usted.
ENCARGADO.- ¡ Ojalá!...
DON ELIGIÓ.—^ Pues llame usted enseguida al
despacho de don Andrés. ¡ Pronto!
ENCARGADO.—( Haciendo sonar el timbre del te­léfono,
que se supone situado en la habitación inine «
díata, primer lugar de la escena, a la derecha.) ¡ Se­ñorita!...
La urbana... ¿ me hace favor?... Sí, espe­ro...
¡ Central: el 262!...
DON ELIGIÓ.—( Al Encargado.) ¡ Con el despacho,
eh!
ENCARGADO.— Sí, señor, con el despacho...
¿ Quién es?... Aquí, de la casa de don Eligió... ¿ Está
don Andrés?... Diga... No se oye... Sí, don Eligió Pé­rez...
DON ELIGIÓ.—( Al Encargado.) ¿ Quién está en el
aparato?
ENCARGADO.— La mecanógrafa de don Andrés.
DON ELIGIÓ.— No; llámelo usted a él. Que venga
enseguida al aparato.
ENCARGADO.— Señorita: que haga el favor de avi-
78
sar a don Andrés... ¿ No está?... Sí... ¿ Cuándo?...
cDespués?
DON ELIGIÓ.— ¿ Cómo que después?
ENCARGADO.— Que tiene visita, dice la mecanó­grafa.
DON ELIGIÓ.— Contéstele usted que se trata de
un caso urgente: que Eligió Pérez desea hablar con
él.
ENCARGADO.-^ eñorita: usté perdone; haga el
favor de decir a don Andrés que si puede venir al
aparato... ¡ Si; don Eligió Pérez!... ¿ Cómo? .. Sí, aqui
espera.
DON ELIGIÓ.—¡ Estos abogados!... ¡ La calma que
tienen!
ENCARGADO.-( Que no se ha separado del teléfo-no.)
¿ Quién es?... Diga... No se oye. ¿ Don An­drés?...
Perdone un momento. ( A don Eügio.) ¡ Don
Andrés en el aparato!
DON ELIGIO.- jVaya; hombre! ( En el teléfono.)
¿ Don Andrés?... Eligió Pérez... Bien, don Andrés. :
de salud bien... Diga, estoy oyendo. ¿ Cómo? Sí, la
sala... ¿ Fallado? ¿ Cómo? ¿ Qué tienen derecho?...
¿ La mitad?... ¿ Fundándose en qué? ¿ Las escritu­ras?...
No; son falsas... Sí, falsas... ¡ Un atropello!...
¡ una Ilegalidad!... Diga... No; adelante No impor­ta...
Apele usted... Sí, al Supremo ¿ Cómo?... No;
hoy mismo... ¿ A las cuatro?... Si, buena hora... Di­ga...
Bien... bien, don Andrés. Hasta luego. ¡ Pues
buena la ha hechg!
ENCARGADO.-( Al entrar don EUgio.) ¿ En contra,
verdá? „ ^
DON ELIGIÓ.— Sí, en contra. ¡ Valientes magistra-
79
dos! Avise usted que preparen el automóvil para las
tres, y vaya usted al escritorio y tráigame las escri­turas
de las aguas.
ENCARGADO.— ¿ Nada más?
DON ELIGIÓ.— Nada más.
( Mutis Encargado por el foro.)
ESCENA V
MICAELA Y DON ELIGID
MICAELA.—( Por derecha.) Le preparo el almuer­zo?
DON ELIGIÓ.— Sí, vaya preparándolo. ( Qoltándoso
la americana y dándosela a Micaela.) Llévese eso y
tráigame la pijama.
MICAELA.— ¿ Está en su cuarto?
DON ELIGIÓ.—^ Pues, ¿ dónde va a estar? En mi
percha, mujer.
( Sale Micaela por izquierda en busca del pijama y
vqelve a los pocos instantes.)
MICAELA.— ¿ Será esto?
DON ELIGIÓ.— ¿ Todavía no sabe la que es una
pijama?
MICAELA.— Se me olvida, señor.
DON EUGIO.—¡ Pijama, mujer! ¡ Pijama! ¡ Falta
de civilización que tienen ustedes!
MICAELA.— ¿ Se le ofrece algo ip^?
DON ELIGIÓ.— ¿ La señora dónde está?
MICAELA.— Me parece que en su cuarto
DON ELIGIÓ.— ¿ No ha saUdo?
MICAELA.— Antes, cuando vino la señorita Emilia.
80
DON ELIGIÓ.—¡ Ah!, ¿ estuvo la señorita Emi­lia?...
¿ Mucho tiempo?
MICAELA.— Bastante. Se íué hace poco.
DON EUGIO.— ¿ Sola?...
MICAELA.— Si, señor; sola...
DON ELIGIÓ.— ¿ y ha venido alguien más?
MICAELA.— Un caballero que estuvo bastante
tiempo esperando.
DON ELIGIÓ.— ¿ Inglés?
MICAELA.— Alemán dice que es.
DON ELIGIÓ.— ¿ Traía alguna varita?
MICAELA.— Yo no le vi varita.
DON ELIGIÓ.— Pues si vuelve, que estoy cazando.
MICAELA.— Se lo dije y no hizo caso.
DON ELIGIÓ.— Pues lo manda usted con Dios. Que
no quiero visitas de nadie. ¿ Entiende usted?
MICAELA.— Si, señor; ya lo entiendo. Que está ca­zando...
DON ELIGIÓ.— Bien; a dejarme en paz.
( Mutis Micaela por izquierda.)
ESCENA VI
HERMANN GBOTH Y DON EUGIO
HERMANN.— ¿ Don EUgio Pérez?
DON ELIGIÓ.—(¡ El alemán!) Pa servir a usté.
HERMANN.—¡ Mucho honor en saludar a don Eli­gió
Pérez!
DON ELIGIÓ.— El honor es mío. Usté dirá qué
desea.
HERMANN.— Don EUglo estará muy cansado. Po­der
almorzar primero. Cazadores tener siempre mu-
81
cha hambre. Yo haber sido también muy cazador;
matar mucha liebre...
DON ELIOIO.— Pues lo celebro, amigo. ¿ Y su gra­cia?
HERMANN.— No comprender.
DON ELIGIÓ.— Su nombre.
HERMANN.—¡ Hermann Groth! ¡ Perito agrícola!
DON ELIGIÓ.— Mucho gusto.
HERMANN.— Pues yo venir a proponer a don Eli­gió
negocio muy importante. Don Eligió faltarle se­guramente
mucha agua.
DON ELIGIÓ.—^ Porque me la roban, amigo. | La
justicia que anda por esos suelos!
HERMANN.—^ Pues yo ofrecer mis servicios a don
Eligió. Haber estudiado muchos años en Copen­hague.
DON ELIGIÓ.— ¿ Trae usted alguna varita?
HERMAlíN.—^ No necesitar varita; emplear arena
solamente. ¡ Tender arena sobre tierra ruda, hacer
brotar mucho trigo!
DON EUGIO.— Pues lo siento, amigo. Yo creía que
venía usted a hablar de plátanos.
HERMANN.—^ No saber explicarme bien. Don Eli­gió
poder tener mucho plátano y mucho trigo.
DON ELIGIÓ.—¡ Plátanos, amigo, plátanosl Y dé­jese
usté de arena...
HERMANN.— Don Eligió no comprender bien, tener
mucha prisa. Yo tratar de convencer a don Eligió en
otra ocasión. Don Eligió tener mucha hambre.
DON ELIGIÓ.— SI, alguna. Véngase otro día. Y per­done
que no le pueda atender mejor.
82
HERMANN.— Yo irme muy alegre de conocer a don
Eligió. Alemanes hablar muy bien de don Eligió.
DON ELIGIÓ.— Dígales usté que se les agradece.
HERMANN.—( Despidiéndose con una gran reve­rencia.)
¡ Hermann Oroth!
DON ELIGIÓ.— Eligió Pérez...
HERMANN.— Muclio honor en conocer a don Eli­gió
Pérez.
DON ELIGIÓ.— El honor es mío. ( Cuando se ha
ido el alemán.) ¡ Para cumplidos estamos! ¡ Buen día,
sí; buen día!... ( Paseándose muy nervioso.) ¡ Y fíese
uno de abogados! ¡ Y gástese uno el dinero en plei­tos!
¡ Buena, buena jomada!
ESCENA VII
EL ENCARGADO Y DON EUGIO
ENCARGADO.—( Por el foro, con un roUo de pape­les.)
Las escrituras... ¿ No ha oído la bulla?
DON ELIGIÓ.— ¿ Qué bulla?
ENCARGADO.— Asómese para que oiga.
DON ELIGIÓ.— Pero, ¿ qué pasa?
ENCARGADO.— Que han libertado a los del Mo­lino
y han salido a recibirlos a la carretera.
( Oyese, en efecto, rumor lejano de gentes alboro-sadas.)
DON ELIGIÓ.— Sí, que griten, que ya los caUa-ré
yo.
ENCARGADO.— Lo malo es que puedan hacer al­gún
daño en la finca.
DON ELIGIÓ.— ¿ Cerró usted el tomadero?
83
ENCARGADO.— Sí, cerrado está.
DON ELIGIÓ.— Pues, a estar alerta; prevenga us­ted
a la gente por lo que pueda ocurrir. ( Entregán­dole
una pistola.) Y llévese usted esto...
ENCARGADO.— Tengo la mía.
DON ELIGIÓ.—^ Pues otra por si acaso. ¡ Y mucho
ojo!
( Mutis rápido el Encargado por el toro.)
ESCENA Vni
DON ELIGID ¥ ELENA
ELENA.—( Por izquierda.) ¿ Gritos otra vez?
DON ELIGIÓ.— Si, gritos. Ya estará contento tu
hermano.
ELENA.— ¿ Mi hermano?
DON ELIGIÓ.— ¿ No defendía a los del Molino?
Pues ya están libres. ¿ No quería que se arreglara el
pleito del agua? Pues ya está arreglado. ¡ Que cante,
que cante victoria!
ELENA.— ¿ Victoria? ¿ Por qué?
DON ELIGIÓ.—¡ Por su triunfo, por el triunfo d3
todos ustedes!
ELENA.— ¿ De todos nosotros? Explícate. ¿ Qué
quieres decir con eso?
DON ELIGIÓ.— Que estoy harto ya de hipocresías.
ELENA.— ¿ Y te atreves a difamarme? ¿ Y no te
avergüenzas de ese escándalo?
DON ELIGIÓ.— Nada me importa.
ELENA.—^ Pero me importa a mí, que tengo derecho
a Juzgar tu conducta.
84
DON ELIGIÓ.— Derecho ninguno. ¡ Tú menos que
nadie!...
ELENA.— ¿ Lo dices porque has hecho de mí una
esclava?
DON ELIGIÓ.— Porque no puedes hablar.
ELENA.— Si, dílo también; porque te debo todo lo
que soy, porque no era nada. ¡ Y quieres envanecerte
de la protección que me has prestado! ¡ Sí, me has
protegido, pero ¡ cuánto me has humillado! ¡ Y pre­tendes
ahora levantar tu cabeza ante mí! ¡ No; no
puedes!...
DON ELIGIÓ.—¡ Ante tí y ante todos los tuyos!
¡ Aquí y en todas partes!
ELENA.— Sí, ante esas pobres gentes que te temen
o se entregan a tu codicia, porque los dominas con
tu oro. ¡ Ante los demás, no; no puedes, porque estás
desautorizado, porque no tienes fuerza moral!
DON ELIGIÓ.—¡ Ya, ya se ve el juego! ¡ Me atacan
ahora porque me creen vencido, porque me ven de­rrotado!
ELENA.—¡ Te atacan por tu egoísmo, por tu falta
de sentimiento! Por eso te atacan. ¡ Y quieres de*
fenderte, lanzando tus ofensas sobre los míos!
DON ELIGIÓ.— No hablabas así cuando te abrí las
puertas de esta casa, ofreciéndote el refugio que no
encontrabas en otra parte. Entonces era una per­sona
decente; entonces era una persona honrada...
ELENA.— Porque no te conocía, porque fingías lo
que no eras para engañarme, para saciar tus codi­cias...
Ahora es distinto. Ahora es " el otro"; tú, con
tu doblez, con tus brusquedades, con tus malas pa­siones...
85
DON ELIOIO.— Dilo claramente: que te llaman los
tuyos; la sangre que tira por tí... Pues ya sabes: el
camino está abierto. ¿ Qué más quieres?
ELENA.— ¿ Y así me pagas? ¿ Así me quieres pagar
toda una vida de sacrificios? ¡ Echándome, despi­diéndome!...
DON ELIGIÓ.— fli te debiera algo...
ELENA.— Sí, ya lo sé; nada me debes. Me has pa­gado
todo, hasta el último céntimo, como pagas los
sábados a tus peonas... lY ahora me echas, me des­pides,
porque has terminado tu zafra, porque ya lo
has vendido todo!... Confiésalo: que me quieres pa­gar
así...
DON ELIGIÓ.— Te pago con la misma moneda.
¿ Quieres guerra?... ¡ Pues, guerra!... ¿ Escándalo?...
I Pues, escándalo!... ¡ Todo me da lo mismo!
ELENA.— Tú lo dices: ¡ todo te da lo mismo! ¡ Mal
corazón!...
DON ELIGIÓ.—¡ Ofende, ofende!
ELENA.— ¿ Y en qué te puedo ofender si has hecho
de tu honor y el mío, una piltrafa?
DON ELIGIÓ.—¡ Tu honor... el honor de ustedes!...
¡ Palabras pa llenarse la boca! ¡ Humo nada más!
ELENA.—¡ Si, lánzame a la cara todo el orgullo de
tu dinero!... Tú dinero, ¿ de qué te ha servido? ¿ Para
qué lo quieres?
DON ELIGIÓ.— Pa tender la mano a mucha gente.
Y reírme de todos los marquesados. ¿ Entiendes bien?
ELENA.— Si, te entiendo. ¡ Quieres manchar con
tus palabras una memoria santa para mi! ¡ Ese lodo
no lo puede arrojar otro que tú, con tu bajeza, con
tus malos instintos!
80
DON ELIGIÓ.—( Abalanzándose sobre Elena y
asiéndola por una mano.) ¡ Eh. que no te consiento!
¡ Que me estás quemando la sangre!
ELENA.—¡ Pégame, pégame!
DON ELIGIÓ.-( Brutalmente.) ¡ Que se me van
las manos!
ELENA.—¡ Sí, maltrátame!
ESCENA IX
LOS MISMOS Y ERNESTO
ERNESTO.—( Por el foro, con gran serenidad.) ¿ In­terrumpo?
ELENA—( Llorosa.) ¡ Ernesto!... ¡ Ernesto!...
ERNESTO.— Pero, ¿ qué tienes?... ¡ Estás pálidal...
¿ Tiemblas?...
ELENA.—¡ Ernesto!...
ERNESTO.-¡ Vaya, a calmar esos nervios! ¡ Tran­quilidad,
Elena!
DON ELIGIÓ.—¡ Pues no faltaba mas!
ERNESTO—( Tendiéndole la mano a don EUgio.)
¿ Qué tal? ¿ Cómo va usted?... ¡ Oh! ¿ También esos
nervios alterados?... Pero, ¿ qué pasa, qué pasa
aquí?... ¿ Desavenencias conyugales?... ¡ Vamos, que
haya paa en el matrimonlol
ELENA.— Si. paz... ^„ ,
DON ELIGIÓ.—¡ Ganas de buscar cuestión!
ERNESTO— Pues, nada, señores, nada; cada mo­chuelo
a su olivo. Tú, Elena, a serenar ese espíritu.
Te encuentro excitada... muy nerviosa, con los ojos
empañados en lágrimas... Pero, ¿ qué pasa, señores;
qué pasa?
87
ELENA.—¡ Ernesto! i Que no puedo más!...
DON ELIGIÓ.— Ni yo tampoco.
ERNESTO.— Pues a ver si se arregla esto. No está
bien que haya disgustos entre ustedes. Además, que
tenéis que recibir al huésped con semblante más ale­gre,
más risueño.
DON ELIGIÓ.— Si, pa risas estamos.
ERNESTO.— Sería entonces cosa de marcharse.
Que no se diga que yo, después de tan larga ausen­cia,
he traído la perturbación o el escándalo a vues­tro
hogar. ¡ Paz, hermanos míos, mucha paz!...
DON ELIGIÓ.—^ Desconocido viene usté hoy. No pa­rece
usté el dé antes.
ERNESTO.—¡ Oh, sí, completamente desconocido!
Los años que le van suavizando a uno el carácter,
haciéndole más comprensivo, más humano... Sí, ami­go
don Eligió, soy otro; completamente otro... Sin
las irreflexiones ni los bríos de antes, pero con más
conocimiento de la vida y de los hombres que antes.
DON ELIGIÓ.— Viene usté discurseador.
ERNESTO.— Pues, a discursear vamos. ( A Elena.)
¡ Perdón, Elena! Un momento. Necesitaría hablar con
tu esposo de importantes negocios. Ve a tus queha­ceres.
A serenar ese espíritu; que estás muy excita­da...
muy pálida.
ELENA.—¡ Dios mioJ
ERNESTO.—¡ Vamos, vamos!... Tranquilidad,
( Mutis Elena pw i » iiiierda.)
ESCENA X
DON EUGIO ¥ ERNESTO
DON ELIGIÓ.— Usted dirá qué negocios son esos.
88
ERNESTO.— Hablaremos. ( Sacando una pitillera.)
Antes, permítame usted que le ofrezca un cigarrillo.
tLe gusta a usted Bock o Inglés?
DON EUGIO.— No fumo. Gracias,
ERNESTO.— Es lástima.
DON ELIGIÓ.— ¿ Lástima? ¿ Por qué?
ERNESTO.— Porque un cigarrillo hubiese sido aho­ra
un buen sedante para sus nervios. ( VolTíendo
a ofrecerle la pitiUera.) ¡ Fume, fume usted!
DON ELIGIÓ.— No fumo...
ERNESTO. Pues tiene usted una fuerza de volun­tad
envidiable.
DON ELIGIÓ.— Sí, señor; cuando no me conviene
una cosa, me mantengo en las mías.
ERNESTO.— Que no se apea usted nunca.
DON ELIGIÓ.— No, señor; no me apeo.
ERNESTO. ^ Después de todo, una virtud como otra
cualquiera.
DON ELIGIÓ.— No todo han de ser faltas.
ERNESTO. Claro; se ven las faltas muchas veces,
pero no se admiran los méritos, i Incomprensión hu­mana!
DON ELIGIÓ.— Bien; ¿ y los negocios que a usted
le traen por aquí? A mi me gusta siempre ir al grano.
ERNESTO.— Pues, a eso vamos. Por de pronto, a
saldar definitivamente nuestras cuentas. Usted dirá
que soy muy mal pagador, que tengo una memoria
fatal.
DON ELIGIÓ.— Nada he dicho.
ERNESTO.— Pero lo digo yo, que estoy en descu­bierto
con su caja. No quiero que pueda suponer us­ted
que soy un tramposo vulgar.
89
PON ELIGIÓ.— Expliqúese, que no lo entiendo.
ERNESTO.— Pues vamos al asunto. ¡ Al grano, co­mo
usted dice!
DON ELIGIÓ.— Sí, al grano que es mejor.
ERNESTO.— ¿ Recordará usted el préstamo de cin­co
mil pesetas que me hizo para terminar mis estu­dios
de Medicina?
DON ELIGIÓ.— Nada le he reclamado.
ERNESTO.— Si, nada me ha reclamado, pero el ca­so
es que le soy deudor de cinco mil pesetas... ( Sa­cando
un sobre del bolsillo y poniéndolo sobre la me­sa.)
i Cinco mil pesetas!... Ahí están. Supongo que no
me cargará usted intereses de demora. ¡ Entre fa­milia!...
DON ELIGIÓ.— Serían muchos los intereses que
tendrían ustedes que pagarme...
ERNESTO.—^ Pues, por eso precisamente, he venido
a saldarlo todo de una vez. Ni que yo le deba ni que
usted nos deba a nosotros. A cada cual lo suyo.
( Adoptando un gesto de resuelta actitud.) ¡ Elena!..
( Llamando.) ¡ Elena!...
DON ELIGIÓ.—( Poniéndose en pie, en actitud re­tadora.)
¿ A quién llama usted?
ERNESTO.- A mi hermana.
DON ELIGIÓ.— No puede salir.
ERNESTO.— ¿ Cómo que no?
DON ELIGIÓ.— Como usted lo oye.
ERNESTO.—( Llamando.) ¡ Elena!...
DON ELIGIÓ.— Le prohibo a usted que la llame. En
mi casa mando yo.
ERNESTO.— Sí, en su casa. Pero no manda usted
en el corazón de ella. Ese, es más mió que de usted. Y
90
para que no haya dudas... ( Volviendo a llamar.),
¡ Elena!...
ELENA.—( Por izquierda, precipitándose sobre su
hermano.) ¡ Ernesto!... | Ernesto!...
ERNESTO.— ¿ Lo ve usted? ¿ Duda usted todavía?
DON ELIGIÓ.— ¿ Pero qué va usted a hacer?
ERNESTO.—¡ Llevármela! ¡ Cobrarme lo mió!
DON ELIGIÓ.— ¿ Lo suyo?
ERNESTO.—¡ Lo mío, lo que usted no es digno de
tener! ¿ Verdad, Elena?
DON ELIGIÓ.—¡ Pues no se la llevará!
ERNESTO.—¡ Sí me la llevaré! ¡ Quiera usted o no
quiera usted!
DON ELIGIÓ.— Eso, lo veremos...
ELENA.—¡ Por Dios, Ernesto!
ERNESTO.— Ya es tarde. ( A D. Eligió.) Le he ga­nado
a usted la partida. ( Estrechando a Elena en­tre
sus brazos.) ¡ Mía!... ¿ lo ve usted? ¡ Mía!...
DON ELIGIÓ.— ¿ Suya? Habrá que verlo.
ELENA.—¡ Ernesto! ¡ Dios mío!
ERNESTO.—¡ Calla! ¡ Sal conmigo!...
DON ELIGIÓ.—¡ Un robo!... ¡ Y en mi casa!
ERNESTO.—¡ Pues, sí, un robo... y a mano arma­da,..
( Esgrimiendo una pistola.)
DON EUGIO.—¡ La ley... atrepella usted la ley!...
ERNESTO.—¡ Pues, contra la ley, y por encima de
la ley!... ¡ Paso, paso!...
( Mutis rápido Ernesto y Elena por el fondo.)
01
ESCENA XI
DON EUGIO. DESPUÉS MICAELA, Y POB ULTI­MO,
DORA
DON ELIGIÓ.—( Cayendo, medio desmadejado, e »
un sillón.) ¡ Pues no me la ha Jugado el mediquito. .
( Llamando.) ¡ Micaela!... ¡ Micaelal...
MICAELA.—( Por izquierda.) Mande el señor...
DON ELIGIÓ.— El almuerzo enseguida. ¡ Pronto!
MICAELA.— ¿ Para usté sólo?
DON ELIGIÓ.— Si, sólo... ( Se levanta, da un pal­metazo
sobre la mesa y sale por izquierda, tamba­leándose.)
DORA.—( Con gran cautela, por derecha.) ¡ Je,
je!... ¡ Guanina no pudo más! ¡ El mencey se que­da
sólo! ¡ Quiso atrapar la paloma y un duende se
la llevó!... ¡ Je, Je!...
( Oyese, a lo lejos, la algazara de los del Molino,
celebrando el triunfo.)
TELÓN
92
5V \
DORA— Del cielo viene bajando
San Pedro y también San Juan.
• m
ULPGC. Biblioteca Universitaria
* 778722*
BIG 860- 2 ROD pía
*^ Íi^ jj
/ M*