Primer centenario de la fundación del Círculo Mercantil (Las Palmas, 1879-1979) : Programa general de actos

              PRIMER CENTENARIO
DE LA FUNDACION DEL
TIL
( Las Palmas, 1879 - 1979)
PROGRAMA GENERAL DE ACTOS
PRIMER TRIMESTRE
extenderse en demostrar la con-veniencia
de que el comercio y
clases afines estuvieran estrecha-mente
unidas para defender sus
intereses como lo habían democ-trado
los lamentables conflictos
ocurridos por las pretensiones
exageradas de la recaudación de
Consumos de esta Ciudad. Que el
medio de mantener esa unión
constante, era establecer una So-ciedad
en que sólo tuvieran en-trada
las clases comerciales y sus
dependientes, armadores, capita-nes
y pilotos de buques, la cual,
por el objeto a que se referia de-bía
titularse Circulo Mercantil
comprometiéndose todos sus in-dividuos,
tanto de esta población
como de la isla, que sean socios,
a respetar los aciierdos que se to-men."
" Aceptada la idea por unani-midad,
se dio lectura a las bases
de Reglamento, que también fiie-ron
aprobadas, nombrandose una
comisión compuesta de los Sres.
D. Manuel F. Gallardo, D. Enri.
que Caballero y D. Juan B. Melo,
para que se encarguen de la re.
dacción del citado Reglamento
con arreglo a las bases aprobadas
y por el cual ha de regirse esta
Sociedatl."
" b t o continuo manifestó el
Sr. Presidente. que siendo de ur.
gencia suma buscar un edificio
donde pudiera establecene la So-ciedad,
era conveniente nombrar
una comisión que se encargara de
la busca de local, para la cual
fueron designados y nombrados
los Sres. D. Antonio Gómez,
D. Juan B. Carlo y D. Benigno
Navarro."
" Igualmente manifestó que,
siendo necesario tener una perso-na
que se encargara de las cita-ciones
por orden de la Sociedad,
se propuso y nombró para este
cargo al Sr. Juan Diaz."
" Y no habiendo otro particu-
A
lar de que tratar se levantó la se- ción todos los presentes. lo que
sión firmando el acta de instala- certificamos." T
pp - - - - - -- -- 4
Enrique Caballero Nestor de la Torre
( firmado y rubricado) ( firmado y rubricado)
Siguen las firmas.
ASISTENTES
D. Nestor de la Torre
D. Enrique Caballero
D. Diego Miller
D. Juan E. Melo
D. Edmundo Wood
D. Diego Wood
D. Antonio Gómez
D. Fco. Betancourt Lopez
D. Bonifacio Navarro
D. José Mensa y Roca
D. Juan H. Romero
D. Juan R. Carlo
D. Carlos Orrico
D. José A. Caballero
D. Tomas Miller Wilson
D. Manuel F. Gallardo
D. Castor Gómez
D. Mariano Martin
D. Federico Betencourt
D, Raimunclo Rodriguet
D. Fernando Gonzfilez
D. Juan Medina
D. Manuel Castro M.
D. Josk Castro
D. Jaime Sintes
Excmo. Sr. Ministro de Industria
Excmo. Sr. Ministro de Comercio
Excmo. Sr. Ministro de Cultura
Iltmo. Sr. Director General de Música
Excmo. Sr. Gobernador Civil de Las Palmas
Iltmo. Sr. Alcalde de Las Palmas
Iltmo. Sr. Delegado Provincial del Ministerio de Industria
Iltmo. Sr. Delegado Provincial del Ministerio de Comercio
Iltmo. Sr. Delegado Provincial del Ministerio de Cultura
U
Excmo. Sr. Don Matías Vega Guerra, Embajador de España 1
Iltmo. Sr. Don Fra~ iciscoM orales Padrón,
Sr. Don Diego Vega Sarmiento
Sr. Don César Manrique Cabrera U
O
Sr. Don Guillermn Garria Alcalde
Sr. Presidente de la Asociación de la Prensa de Las Palmas
5
Si. Eiic~ iürd e: " Ui,&< i dc Las paimas"
Sr. Director del periódico " La Provincia"
Sr. Director de " El Eco de Canarias"
Sr. Director de " Radio Televisión Española en Canarias"
Sr. Director de " Radio Las Palmas"
Sr. Director de " Radio Atlántico"
Sr. Director de " Radio Ecca"
Sr. Director de " Radio Popular"
Día 16, a las 14,30 horas:
PREGON DEL CENTENARIO
Será pronunciado por el presidente de la actual directiva,
Don Emiiio Regidor Cortes
por los micrófonos de Radio Popular.
Día 17, a las 20 horas:
LEA ZAFRANI Y SU SHOW
Día 23, a las 20 horas:
Kecital poético n cargo del rapsoda ranario
AN'SONIO MAR'TIN
y de la poetisa, tdmbién canaria,
MERY MALDE
Día 8, a las 20 horas:
Actuación del
OALLET DE GELU BAKBU
Día 12, a las 20 horas:
Exposición de gouache sobre motivos y personajes canarios de
EDUt\ RDO MILLARES SALL ( CHO JUAA).
Día 18, domingo, a las 11JO horas:
LA RULETA DEL SABER ( Teatro guiñol)
Un espectáculo cuItura1 ar~ ísticoú, nico en el mundo, dedicado
al " Ailo Internacional de los Niiios" y presentado por
Miguel del Pino
Día 22, a las 20 horas:
Concierto del pianista
EDELMIRO ARNALTES
Días 24 al 27:
CARNAVAL DEL CENI'ENARIO
Grandes bailes amenizados por la orquesta internacional
" Los Serenade" y por " Los Roks" E)
MARZO
cniiiicrilc nriirtic inij. inii rcsitlcnic cii Niirv: i YorL.
or encontrarnos en estos momentos en trímites de rontrata-c
i h y conversaciones con ni~ ichos de los artistas, poetas,
cunfercnciarites, grupos, etc. que ciibririn las distintas facetas de las
series de actos culturales, recreativos, f « lklOricos ... que eshmos
programando para 10s rer! antes meses del atio, nt) podemos adelantar
en esta rclaciíln las fechas concretas < le cada actuaciún ya qiie 0 t h
supeditadas a distintas circunstancias, independientemente de las
fiestas sociales que se fijen.
Pero, a modo de avance, sin rigor oficial ni definiti\. o, pcidemos mti-cipar
que para rl mer. tic U d e& prevista una caposicion ile pintun
antoliigica de la Escuela I. uján Pérez. Posiblemente este mismo mes
tendrán lugar actuaciones de grandes artistas canarios en el mundo de
la cancih que, actualmente, cumplen sus contratos fuen clr las islas
) cu\ os nonilireb ci~ nfirmarenioso portunamente.
El mes de mayo cstar; i ocuparb la pri> graniaciOn por la actuaciiin de
grandes músicos solistas o formancio grupo con conciertos de violín,
piano, arpa. etc.
En Junio, don Josi Juan Ojeda ~ ironunciaráu na interesantísima cori-fereiicia
sotire la historia de este Centenario del Círculo 3lercantil de
las Palmas. entre otros actor.
En Julio actuardn los coro^ de E'rJc6n Sanabria, adeni; is de otra5
actuaciones de relieve.
Pan el mes de agosto están pre\ istos dos acontecimientoi musír. iIes,
a nivel nacional, cuya ccin~ ratación se está ultimando. Se tiene la in-tcncióii
de que las actuaciones de este mes, que corresponde al del
centenario de la Fundación del Circulo. alcancen una gran categoriz.
Tanibiin se e s t i ultimando la preparacinn de un programa folhl8rico
amt~ iciosi~ a. c ompañado con filmaciones. .% si como dos iicloc cine-n
~ n r a ~ p i f iucn~ cii &~ cine infantil o otro de cinc " forum" + la publi-cación
especial de '" Cuentos de .. ingcl Guerra".
Tanto de estos como de otros actos daremos oportuna inforniacirjn
en sucesivos trimestres.
5".- El premio al trabajo o los trabajos que residten g; i-lardonados
serán entregados en el transcurso de un
acto que oportunarnenle se anunciará, inteqrado en
cl programa del Priiner Centenario.
6": Los autores de trabajos presciitados y no premiados
podrán retirar sus originales durante los tres nieses
siLpientes a la concesión del premio. No se mantcn-drá
correspondencia sobre los oiigiides presentados.
7": El hecho de concursar implica la aceptación de estas
bases, así como el fallo dcl jurado quc será inapela-ble.
Las Pdinas de Gran Canaria, 2 de Erierr) de 1979.
LA DIRECTIVA
N igual que el premio periotlísiico, el Círculo Mercantil
convocará otro de tema económico, cuyas bascs se darán
a conocer muy en breve y que, pr; icticamente, serin las
mismas del anterior.
El tema de este otro concurso tratari sobre la " ECONO-MIA
DEL FUTURO DE L. 4S ISLAS, BAJOS LOS AS-PECTOS
TIE 1, A INDUSTRIA, El, COMERCIO Y LA
\ T A T I I 2 P 4 P T n h ' " ." rl" U " ' L U l " L \ .
PRIMER CENTENARIO
DE LA FUNDACION DEL
MERCANTIL
( Las Palmas, 1879 - 1979)
PROGRAMA GENERAL DE ACTOS
SEGUNDO TRIMESTRE
Excmo. Sr. Ministro de Industria.
Excmo. Sr. Ministro de Comercio.
Excmo. Sr. Ministro de Cultura.
Iltmo. Sr. Director General de Música.
Excmo. Sr. Gobernador Civil de Las Palmas.
Iltmo. Sr. Presidente del Cabildo Insular de Gran Canaria.
Iltmo. Sr. Alcalde de Las Paltnas.
Iltmo. Sr. Delegado Provincial del Ministerio de Industria.
Iltmo. Sr. Delegado Provincial del Ministerio de Comercio.
Iltmo. Sr. Delegado Provincial del Ministerio de Cultura.
Excmo. Sr. Don Matías Vega Guerra.
Iltmo. Sr. Don Francisco Morales Padrón.
Sr. don Diego Vega Sarmiento.
Sr. don César Manrique Cabrera.
Sr. don Guillermo García Alcalde.
Sr. Presidente de la Asociación de la Prensa de Las Palmas.
Sr. Director del " Diario de Las Palmas"
Sr. Director del periódico " La Provincia".
Sr. Director de " El Eco de Canarias"
Sr. Director de Radio Televisión Española en Canarias
Sr. Director de Radio Las Palmas.
Sr. ~ ii- ec. oi- de Fadio Aiidñiico,
Sr. Director de Radio Ecca.
Sr. Director de Radio Popular.
Presidente: Don Agustín Millares Carlo.
Vocales: Don Juan Rodríguez Doreste
Don Juan José Cabrera Pérez
Don Miguel León Alfonso
Don Alfonso Armas Ayala
Don Manuel Hernández Suárez
Don Agustín Quevedo Pérez y
Don Antonio Cillero Rodríguez.
Secre. tario del Comité: Don Eduardo Azofra de Quintana.
ENERO: OVACIONES PARA LEA ZAFRANI,
PARA LA POESIA Y PARA EL FOLKLORE
Los actos cor~ rnernorativos de los primeros cien años de nuestra sociedad
ruvieron su punto de arranqile con el Prqólr del Centenario, el 16 de enero,
pronunciarlo arite los rnicróforros rie Radio Popular por el presidente del
Circ~ rlod, on Emilio Regidor Cortk. Los periódicos locales le catalogaron cle
" autkntica pieza histórico4iteraria" y rcprodr~ jeron t'rvegro su texto cpc tam-hikn
figura en nuestro programa del pasado trimestre.
TAMBIEN LA POESlA LLEGA AL PUBLICO
El 23 de enero se programó un recital poetico a
cargo de Antonio Martín y Mery Malde. La sala
LEA ZAFRANI: LLENO HASTA LOS PASILLOS -- tambikn completamente llena- escuchó con gran
silencio la voz del rapsoda y de la poetisa, para
El día siguiente tuvo lugar en el salon de actos el aplaudir luego con entusiasmo cada uno de los
espectáculo musical de Lea Zafrani ( n~ iestra Lidia poemas recitados; por parte de Antonio Martin,
Guilleni que constituyo un éxito total de público una selección antológica de poetas consagrados de
ya que el salon y sus palcos se hicieron cortos y la literatura española y, por parte de Mery, poemas
hubo gente hasta en los pasillos. de su libro " Con las manos vacías".
Lea y su " show correspondieron a esta calurosa Todo un 6xito de interpretación y buen decir que,
acogida con una actuación a gran altura, con el en ocasiones arrancaron gritos de " bravo" a los
sello de !; u gran personalidad artística y con un asistentes, cosa poco frecuente en recitales de este
sentido de la estética que no suele ser muy habi- tipo. Quedó dembstrado que también la poesía
tual en esta clase de espectáculos. -- la de siempre y la actual-- llega al publico.
UN ANUNCIO EN LA PRENSA FUE SUFICIENTE
No se había anunciado en el progra-ma
general. Fue suficiente un anun-
, cio en la prensa y la conocida cali-dad
del grupo folklórico más repre-sentativo
de Lanzarote para que
también hubiese un lleno aceptable
en el salon de actos, el domingo 28
al mediodía.
" Los campesinos" interpretaron un
selecto repertorio del más genuino
estilo y sin mixtificaciones, Ilaman-do
la atención -- como siempre-- el
movimiento ágil de su grupo de
I baile, descalzos, que hicieron las
delicias de los asistentes quienes
tampoco regatearon sus aplausos.
Crónica de un Trimestre
-
FEBRERO: BALLET, PINTURA Y NUEVA CANClON
BAJO EL SIGNO DE
" CHO JUAA" Y SUS " GUACHES"
Eduarclo Millares ( Cho JuaB) inauguró una nueva
exposicibn en nuestros salones el 12 de febrero
y ya ese día vendió siete cuadros. En esta ocasión
presentb 26 dibujos coloreados al guache, inte-grando
una serie de escenas de aut6ntico sabor
canario. ( El arrastre de la barca, el iuego del
envite, la serenata, los bebedores de ron, el cabrero
que vendía la leche recién ordeñada a domicilio ...
con su característica luminosidad de tremendo rea-lismo.
Y, como siempre, el dxito por la cantidad
de visitantes y de compradores fue absoluto.
El día de la clausura, Eduardo Millares entregó
una placa con el " Cho" de plata a la directiva del
Circulo Mercantil, como adhesibn al Primer Cen-tenario.
CANTO 7 y LA NUEVA CANCION CANARIA
El viernes, 16 de febrero, actuó en nuestro esce-nario
un grupo de gente joven que trabaja con
gran inquietud en un nuevo estilo de canción ca-naria.
El objetivo de " Canto 7", grupo compuesto
por cinco muchachos que vienen actuando desde
hace año y medio por los pueblos y las islas, es
poner mtísica a algunas letras de poetas canarios
( Agust in Millares, JosB Luis Pernas, Lazaro San-tana
y otros) y de algunos componentes del mis-mo
grupo.
El éxito de aceptación por la gente joven, sobre
todo, fue notorio aunque no hubo lleno esta
LO CANARIO
vez, ya que este acto no estaba programado y tuvo
poca publicidad.
El mediodía del domingo 18, los niños de nuestros
socios fueron expectadorec, participes y protago.
nistas del espectáculo " La rueda del saber", muy
bien llevado por 5u realizador Miguel del Pino. El
Mercantil se sumaba asi a la conmemoración del 5
Año Internacional del Niño y los pequeños y ;
muchos padres llenaron rle alegria nuestro salbn
de actos. O-Miguel
del Pino supo combinar a las mil maravi-llas
su teatro de guiñol con sus concursos cultu-rala
en los que hacia preguntas a los pequeños 5
que no ofrecieron resistencia a la divertida parti-cipacion
y recibían multitud de regalos y discos
con las canciones de los muñecos. Hubo incluso a
elección de la Reina infantil del Centenario y sus
seis damas de honor que recibieron las correspon- %
dientes bandas y coronas. 8.=
Resultb elegida Reina Infantil del Centenario la
niña Maria Luisa Lettieri Severino, a quien vemos
en el grabado. Fueron sus Damas de Honor: Maria
Dolores Segura Cabrera, Leticia Esther Rohaina 3
Baez, Maria Dolores Martin Cardenes, Leonor Vic- $
toria Giiingana Carrillo y las hermanas Elena y
Esther Franco. 5-
Un espectáculo alegre, divertido y, sobre todo,
-
muy humano.
Crlnica de un Trimestre
DEL CENTENARIO
Los hailer del Carnaval 1979, constituyeron un completo Bxito de animación, colorido. alemla y afluencia de socios.
Crónica t . S. de un liimestre
u - m - - ' T i- dA]
t.: I p r e m i o 21 I; i const: irici; i fiic
p; ir; i d i i n Josi. 1, itis Vrl. ízqiit.&
K o d r í g i i r z con rl ilisi'r; iz " Giian-clir
; iliorigcn". prcini;~ tlo r'oii
t l i r ~ m il pcsct: is.
C: rrciiios que CSIC cs CI espacio
propirto p. ira h w c r III~* II&')~ I r i r l
grulx) ( Ir socios qiic. i - o r i Rr. 111 ( 1'-
siriiciifs !-: ili~ ii.~; i~~ lIc; ril ic; iciiiii
lim tr; ib; i, j; idii r- on c l p r c s i d c n ~ v
de I< i. i. rw. t l o i i .\ l¡ giii4 I . c. tiii ,\ l.
l'onso, pr; i c l w ~; II) IO rl C; irn;~ v; iI
c o i n o oiros actos dt. 1 Ccritcii; irio
r s r i i i ~ i C s r iii- iiirl. idos I i ~ i s t ; is iis mis
n i í i i i i n o s dri; illt. s, c o l ; i l > i i r ; i i i ~ l o
1- 11 todos 10s pornic. noiths dc l: i or-g;
iiiizac. i<; ii. Son: ilon A n t o n i o i
I.' rigolrt (; on~.; ilrz. don I ~ r r i r r i c o
Alrin; in l i o d r i p r a y don hl; iniicl
=
U
h1or; ilr. s < hrci; i. (; r; iii p r i c dcl m -
i ~ s p l v i i d i i 1i1 1. esi; is I'ic. st; ts Ii; i iidii =
-
O
t l i * l > i c i i i ; I < II ~ - i i l , ~ l > < i r ; i r ~ i t i i i . B
Esta fue la carror! c on la que nuenlra sociedad sumó al Carnaval de 1.118 Palmas, participando en el Gran COHOd el d l i ~ 3 11- ,
mano y que merecib loa mejores aplausos del público asistente al desfile camavalesco.
I " El Dr. Negrín Jr. eminente neurocirujano, desde
Nueva York y el tenor Mariategui, desde Viena.
Por dos días las galas carnavalescas desaparecieron
de nuestro salón de actos para dar paso, primero,
al recital de canto del tenor canario Suso Mariate-gui
( el día 1 de marzo) y a la magistral conferencia
del Dr. Negrín, el día siguiente. Así es el calidos-copio
de la programación de este Centenario. Dos
acontecimientos culturales en nuestra ciudad, que
suponían el retorno de dos canarios ilustres, uno
en campo del arte y el otro en el de la ciencia,
MARIATEGUI, DESDE LOS MEJORES
TEATROS EUROPEOS
El recital de Suso Mariategui fue toda una demos-tración
de buen cantar I ( rico con obras de Beetho-ven
y Bellini y otras populares de Lorca y Montsal-vatge
con España y Cuba como inspiración de fon-do.
El tenor canario ( que también participaría en la
temporada de Opera del " Pérez Galdós") fue muy
aplaudido y hubo de ofrecer dos interpretaciones
más, ( la habanera " Fúlgida luna del mes de enero"
y la tan conocida " Una furtiva Iácrima"), fuera de
programa, ante el público del Mercantil. Dejó más
que demostrado sus avances y su técnica depurada
que le han cosechado merecidos triunfos en Viena
y otros teatros europeos, desde donde vino a nues-tra
ciudad.
Estuvo acompañado al piano por Edelmiro Arnal-tes
que, siete días antes, tambiBn había interpreta-do
un concierto de piano en nuestros Salones a
base de partituras de Bacn, Beethoven y Cnopin.
EXPRESAMENTE DESDE NUEVA YORK
El otro acontecimiento cultural lo constituyó la
conferencia del eminente Dr. Negrín que se despla-zó,
expresamente a este fin, desde Nueva York a
Las Palmas. Su disertación tuvo el aliciente de estar
sembrada de recuerdos de su infancia en Canarias;
de su juventud en la universidad junto a grandes
científicos, algunos. merecedores del Nobel, ocu-pando
siempre un puesto relevante la figura de su
padre; su forzado peregrinar por Europa y, final-mente,
su asentamiento en América donde ejerce
actualmente como neurocirujano. " La neurociru-gía
y el proceso democrático" fue precisamente el
título de su conferencia.
Al finalizar la misma le fue entregado el nombra-miento
de Socio de Honor del Círcuto Mercantil
por el presidente de la sociedad, don Emilio Regi-dor
Cortés ( ver página 12) y fue felicitado y salu-dado
por viejos amigos y por el público asistente,
en general.
PRIMERA EXPOSlClON DE HUERTAS, EN
LAS PALMAS
Tras quince días de descanso, después del apre-tado
programa de las fechas anteriores, el día 20
fue inaugurada la exposición de pinturas de Juan
Jesus R. Huertas, integrada por una treintena de
Óleos que constituyeron su primera muestra públi-ca
en Las Palmas.
Una exposición cuajada de recuerdos de paisajes
foráneos, de bodegones, marinas; llamando la aten-ción
el tríptico " Una figura en el bosque", " Desnu-do
de mujer" y " La piedad" y la fantasía " El sue-ño".
El conjunto vino a constituir una agradable
sorpresa para los visitantes por la fuerza pictórica
de la obra expuesta por un pintor desconocido en
nuestros lares. Se marcaban perfectamente dife-rentes
épocas y estilos de Huertas desde el realismo
crudo hasta la plástica imaginativa.
SE BAJO EL TELON
Las actuaciones de marzo, y del primer trimestre,
finalizaron con la puesta en escena de la obra de
Jean Cocteau " El bello indiferente" por el grupo
local de teatro " Pérez Galdós" que dirige Henriette
Guermant.
Lucimiento total para Tony Sánchez, ya que toda
la obra fue un monólogo suyo magistralmente
interpretado durante una hora. Y del actor José
Batista que supo estar en escena sin proferir una
sola palabra, con gran personalidad, según las exi-gencias
del texto literario que representaron.
Al final el público aplaudió con calor la magnífica
realización haciendo salir a saludar al proscenio a
los dos intérpretes y a su directora.
Día 3, martes, a las 7,30 de la tarde:
Recital de la poetisa granciinaria
DONINA ROMERO
Y actuación de su grupo teatral que pondrá en esccna el juguete c h i c o
" EL MUERTO AL HOYO Y..."
En el Salón de actos.
Días 10 y 1 I ( Desde las 5 dc la tarde a las 9 ric la noche)
Inicio de los Cursos de Orientación Técnica ( matrícula limitada)
1.- CURSO DE NORMATIVA LABORAL APLICABLE A L A I'EQUE-NA
Y RIIEDIANA EMPRESA.
En el aula de exposiciones de la segunda planta.
Estos cursos están subvencionados por el IRESCO y organizados por
nuestra sociedad, bajo la dirección de ESMA ( Escuela Superior de Mar-keting
y Administración).
Díiis 16 al 20 ( horario señalado anteriormente) :
Cursos de Orientación Técnica
2.- CURSO DE JEFES DE CONTABILIDAD
En la citada aula.
Día 17, martes, alas 7,30 de la iardc:
ACTUACION DEL GRUPO " TECLADOS FRITOS "
Primer grupo roclrcro de Gran Canaria.
Salón de actos.
Día 19, jueves a. las 7,30 de la tarde:
Conferencia a cargo del Iltmo. Sr. D. Carlos Gubillo Vdverde,
dirccior del Instituto de Planificación Contable del Ministerio dc
Hacienda.
' Tema: " EL GRUPO 9 DEL PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD
( Contabilidad analítica)."
Día 20, viernes, a las 7,3O de la tarde:
Segunda conierencia del Iltmo. Sr. Cubillo Valverde.
Tema: " LA IV DIRECTRIZ DE LA COMUNIDAU ECONOMICA
EUROPEA"
Estas conrerencias tendrán lugar en nuestro salón de actos y están orga-nizadas,
conjuntamente con el Círculo Mercantil, y por el Instituto de
Planificación Contable del Ministerio de Hacicncla.
Día 23, lunes, a las 8 de la tarde:
Apertura de la exposición de pintura de
MAURICIO ROMERO.
AYO Día 26, jueves, a las 7,30 de la tarde:
Actuación del " GRUPO GAUCIIOS 4"
I h el salSn de actos. a
N
E
O
Uías 2 ai 4 ( de 5 cic ia ~ arciea 9 de ia noche): n-- m
Continuación de los Cursos dc Orientación Técnica 0E
3.- CURSO DE INTERPRETACION DE BALANCES E
2
En cl aula de cxposicioncs. - E
3
Dia 3, jue\ cs, a las 8 de la tarde: --
0
Recital lírico del tenor canario m
E
MANUEL RAMIREZ. O
Al piano, cl Padre Heraclio Quintana, organista de la Catedral de Santa
Ana. n
En el s a l h dc actos. - E
a
2
n
Día 6 , domingo, a las 11,30 de la mañana:
n
TABLA RITMICA 3
ExhibiciBn del equipo de atletismo del Círculo Mcrcantil.
O
Salón de actos.
Día 7, lunes:
Inauguración del 1 TORNEO " CIRCULO MERCANTIL" DE
AJEDREZ.
Dc carácter provincial. La clausura tendrá lugar el domingo día 20.
En los salones de ajedrez cle la primera planta.
Día 9, 10 y 11 ( horario dc costumkre):
Continuación de los Cursos de Orientación Técnica:
4.- CURSO DE AUDITORIA CONTABLE
En la reicrida aula de exposiciones.
Día 15, martcs, a las 8 de la tarde:
Apertura de la exposición VEGA- 79
del pintor José Luis Vega.
Día 24, jueves, a las 8 clc la tardc:
Ileciial - concierto a cargo de los heriiianos
EDUARDO Y LILY IIERNANDEZ ASIAIN
( violín y piano, respectivarnentc).
En el sal611 de actos.
! lía 28, Iiinrs, a lns R de la taide:
Apertura de la cxposic~ ónd e pinturas de
RAFAEL RODRIGUEZ FEREZ.
Día 31, jueves, a las 8 de la tarde:
Concierto de arpa por
MARIA ROSA CALVO MANZANO.
Salón de actos.
Día 7, jueves, a las 8 dc la tarde: E
FOLKLORE DE LAS ISLAS O
1.- Proyección del docuincntal " Suelo Submarino clc Gran Caimia" n
2.- Exhibición folklórica a cargo de COROS Y DANZAS DE INGENIO.
Salón de actos. a
2 -
Día 21, jueves, a las 7,30 de la tarde:
Actuacih dc MARY SANCHEZ Y LOS BANDAMA.
Salón dc actos.
Día 23, sábado, a partir de las I D de la noche:
GRAN VERBENA DE SAN JUAN.
Salón de actos.
Día 28, jueves, a las 8 de la tarde:
Conrerencia a cargo de don José Juan Ojcda Quintana
sobrc HISTORIA DEL CIRCULO MERCANTIL.
Salón de actos.
NOTA: Debido a la amplia programación, algunos de estos actos pu-dieran
sufrir modificación de fecha. Por eso se anunciarán oportuna-mente
en la prensa local y se editarán programas individuales de cada
uno de ellos, como se ha venido haciendo en cl trimestre pasado.
" Cuarido una prrwna Iiava prrsiadri iiiiportantrs srwicios a la Socictlacl, a las clases asocia-da*,
a la pru\ incia, o al país, a rriina conrlicionrs ~ specialrds c p a n utilidad para rl Circiilo,
podri srr propursta a 1.7 Jiinta C; riicral para rl ~ iomhraniicnto rlc Socio dc Moiinr o de
\ lirito."
- .- - nA $ L, J, :;<,
Siguiendo cl t- spii- irii ( Ir rste trxto de riucst ri) regla-mento
social, en I o ~ ii ltimo~; i rios h; in sido nonilira-
< lo9 Stwios < le Honor los siyiiicntcs sciiorrs. iodos
ellm de siihra conociclos precisanicntr " por sus
impcrrtanrrs rcn. icinsV o por sil c. itcgorín citida-d.
lila, cirnt ífica, ciiltur; il. rtc.:
mriariESTROS
Don JosS Mirnnda Giicrra, otorgarlo ; i t í t i i l o
phstiimo, recibido por sus tiijos.
I) on hlfreric) Krmls Tnijillo,
Fkcniri. Sr. 1) nn hlaiías \' cgn Gucrri~
Ilrtnti. Sr. Don 1: ranciscti hlr> r; tlcs I';~ driiii.
Dnn Ckar Rlanriquc Calmrii y
Dr. Dciri Juan Nrqin J r .
F., ' 9 - : :,(+ y : OCIOS DE HONOR -
Diirante cste ario del Ptimcr Centenario dr la fun-tfacibn
cie nuestra sociedad .- según Ciic dado ; i <- o-nnccr
por la prcsirtrnci; i. rn I: i iiltimn . Junta Gcnc-ral
dr socios-- sr Ilc\. ar: in a cabo ; ile; iinos nonihrn-rnientos
m3s dc pcrsonas muy rlc~ t; icadas pnr sus
acciones cn favor d r la provincia y por sii relrvan-ciii
a nivclcs niin mis nki de nuestras 1' rrintrr; rs.
1.0s dos últimos noml) rcs de la rclaci< in qiir prr-ccde,
han sido añ; ididos ; i cst; i li4ta dc Ilonor en
los Ultirn< is mcsri. El artista Ccs; ir \ l; inriqiie en las
mismas visperas tirl cnmirnm dcl Ccntcnarici. en
diciemhrr tlc 1978. si6ndole otorgado cl nonilira-miento
" en atencibn a sus rrconocitlos méritos pro-íesionales.
artísticos y culturales".
La irnposicii) ii de insignia y cntrcga del título del
nnmliramiento al Dr. Xe~ rint uvo lugar cl día 2 de
rnarzn, al tinninn clc In conrerencia qur imparti6
en nuestro salih de actos sobre " La neurncirrigia
pn el procesa democriticn", " por lo que ha s i r
nificado para la humanidad su lahor cirntifica y
profesional ".
I< l caricaturista Eduardo hfillarcs Sall \-¡ o, como
mucsrrñn los grnhadns, a niicstros dos mis rrcicn-tcmrntc
nombrados Socios dc Ilonnr.
( hrticiilo 42 tle los Kstatutos)
Don CCmr Munriqi~ C~ u brern
Dr. Don Juan Negrin Jr.
CIRCULO
MERCANTIL
( Las Palmas)
primer centenario
. - PROGRAMA GENERAL DE ACTOS
TERCER TRIMESTRE
LAVOZ MAS RESONADORA
EN LA BATALLA GALDOSIANA
Y la ciiidad. su ciudad natal: a trav4s del humor
deforinador de un escritor que ya veia, con óptica
distinta a la de sus contemporáneos, sucesos, ncon.
tecimientos, anecdotas insulares. Como la cons.
trucción del " Teatro Nuevo", entrevisto como un
palacio submarino y juliovernesco: poblado de rnu.
sicos, actores y espectadores navegantes. Galdós
haciendo mangas y capirotes de In batriquioma-quias
insulares.
Pasados los aiios, apenas fallecido, los amigos y
admiradores de Galdós deciden inaugurar el rnonu.
mento donado a Las Palmas por V. Macho. El pro-pio
artista se desplaza a la ciudad para estudiar la
instalación; el viejo muelle de Las Palmas es el lugar
escogido.
Llegó, por fin, el monumento. Se intensificb una
campaiía antigaldosiana, ya vieja, nacidas de cir-culos
ultras y de espíritus pacatos. En su ciudad
natal, algim periódico y algun Fray Gerunclio
archiparlante arremetían contra la instalaci6n de
la estatua de Macho. Don Benito, piedra inmortal
ya, descansaba en un parque municipal del olvido
de sus paisanos.
KI huntn dr don Reniln y la inwrip-i.
iCin rn la qiir se rrcwrrdn IR dona.
i . i r i i i rpw hiiwrn nI Mrrrnntil 111 Iiii~
rlvl ni~ vclinla, rlnñii MA RIA PEHKX
(; Al. llOS 1) K VEI{ l) E, ( Ir WI: I PIII-riiw
niiinrrndn dr " l. 0S 111' 1SO-INOS
NA(: IONAI. ISS", ron III liriiln
rciilii~ r~ idfiei x~ ni iitiir.
l'ndori rstns rrriirrdns gnldnsinnon
mn giinrdndnn rnnin prrt. indn t r f f l ~
ro en rl Snlim rlr Honor rlrl Cir-rulo.
Por fin, en 1930, gracias a la voluntad de unos p~
cm, el mtlayro se Iiizo. Con gran lujo de discursos
y de bambolla, se inauguró el monumento. Galdós
volvía a su tierra en halo de inmortalidad.
Un año despuk, en 1931, proclamada la Repú-blica,
la prensa, los grupos politicos Ir! rendirían
homenajes y paginas congratulatorias.
El Círculo Mercantil fué, sin duda, la voz mas
resonadora en la batalla galdosiana. Sus directivos
y sus socios acordaron rendir un homenaje muy
especial. Y ah i estan, testimonio grAfico, cartulinas
amarillentas de fotografías que son historia. El
Festival del Teatro PBrez Galdós, las conferencias
en el viejo caserón de San Bernardo; y Galdós, una
vez más, volviendo a su ciudad natal. Gracias a la
voluntad y al esfuerzo de espíritus selectos y avi.
sores.
Evocar hoy, en el centenario del Círculo Mercantil,
estas páginas incompletas del galdosianismo insu.
lar, es añadir un justo recuerdo a quienes supieron
dar ejemplo de civismo cultural.
Y de responsabilidad histórica.
Diu 5, ;" e., reF: 2 !?. S 7 , S 0 & tarde :
LOS HUERFANOS DEL DESMADRE
Café- Teatro- Music- Hall
En el Salón de Actos.
Día 12, jueves, a las 7,3 0 de ia tarde:
ACTUACION DEY, " GRUPO AZUAJE"
Recital musical con proyecciones ecológicas.
En el Salón de actos.
Día 2, jueves, a las 7,30 de la tarde:
Rccital dc timple por
ANDRES MAGIAS
Salón de actos.
Día 17, viernes:
DIA DE LOS MEDIOS INFOIWATIVOS
Fiesta, con entrega de medallas.
Salón Reina Sofía,
Día 19, domingo, a las 10 de la mañana:
CONCURSO INFANTIL DE DIBUJO Y PINTURA.
En una plaza de la ciudad que se indicará oportunamente.
Podrán participar los hijos de socios que estudian EGB.
Día 20, lunes, a las 7,3O de la tarde:
DIA DEL CENTENARIO
Entrega simbólica de la Mecida del Centenario a todos los socios, repre-sentados
en el más antiguo y cl más moderno.
Para auiciridacies, insiiiuciones y sociedades.
Salón de Actos.
Día 2 7, lunes, a las 7,3O de la tarde:
SEMANA DE CINE
Inicio de proyecciones de las películas seleccionadas cn clI Fcstival de
Cine Aficionado " Círculo Mercantil". Estas proyecciones continuarán
en días sucesivos, según se anuncie oportunamente,
MAYO. BAJO EL SIGNO DE LA M'JSICA
SE? ECTA
Sc inició el dia 3 con ei recital lírico del tenor
canario Meiiuel Ramitez, algo más que tina
esperanzz y a quien s6lo falta el espaldarazo
de la ayuda oficial para corripletar su forma-cion
en Italia. Arrancó aplausos prolongados
y bravos lepetidos en su actuscibn a un públi-co
entusiasmado que llenaba el salón y los
palcos y ocupaba los pasillos en una noche de
completo exito.
Sigui@- el día 24- la inte~ encibnd el dúo de
violín y piano integrado por los hermanos
Eduardo y Lily Hernández Asiaín, que inter-pretaron
un amplio y atrayente programa,
destacando sobre todo la extraordinaria com-penetración
de los dos instrumentistas que
puede calificarse de perfecta a lo largo de
todo el concierto.
Culminó el ciclo el inolvidable recital de arpa
de Maria Roca Calvo Manzano. el día 31,
quien deleitó al selecto publico con una exhi-bicián
de dominio del instrumento y una
interpretación de las partituras programadas
que no sabemos si pudiera pedírsele mhs.
Acreditó, en suma, que el reciente premio
internacional que le ha concedido la Acade-mia
Italiana Santa Cecilia, el " Sagitario de
Oro", ha sido ganado con sobrados mbritos.
El tenor canario M ~ n i iR~ alm lrrz, al~ cmi ir que iinn prnmrnii.
Las entidades ciudadanas que nacen con fines con-cretos
pueden tener una vida más o menos larga en
función de la permanencia de s ~ i s objetivos. Las
que aparccen un buen día como expresión indii-dable
de un sentir colcctivo, arraigan v diiran. La
implantación del Circulo Mercntitil no es solo de
cien años, sino de cientos de miles dt! afanes, vo-luntades,
presencias históricas, iniciativas, ilusiones
y relaciones humanas. En iina ciudad como Las
Palmas, que se ve impulsada a crear, desarrollar y
mantener no solo todas sus platalnrmas de reali-zación
material sino las vias de cristalizacibn de las
necesidades del espiritu, vivir cien años significa
haber asumido en su total complejidad las inv( sibles
pero obvias facetas del espíritu de la ciudad. De lo
contrario ya se hubiera extinquido esa vida restrin.
gida, parcelada e insuficiente de lo que surge para
tal o cual eventuaiidad.
Celebrar el Centenario del Mercantil es asomarse
a cien afíos de Las Palmas. Y en esos cien aiíos el
espiritu de la ciudad ha vibrado, gozado y soñado
con la musica. Imposible parece separar de la carne
social de esta urbe explosiva el alma de su musica.
En el plano de la culti~ ra viene producibndose
orgánicamente desde 1845, con la fundacibn de la
Sociedad Filarmónica. Es presencia permanente en
el instinto profundo de la idiosincracia canaria. MBs
alla del tbpico, se dan aqui miis cantantes excelen.
tes - otra cosa es que logren trascender- que en
cualquier otro lugar. La ópera no es una aficibn de
élites sino un fervor popular, como la zarzuela y
CENTENARIO
DE LA FUNDACION DEL
CIRCULO
MERCANTIL
( Las Palmas)
. .
. . 7 .
' . P .
. c- .- . i
, ' . L . . . CUARTO TRIMESTRE
. . . . . . F - *. .,
d j . ' . ' '
-. dF . - 9 . .- .. , $.. '. F. . . . -
? Mis recuerdos
en torno al flercant- 1
Por Agustín Millares Carló
La circunstancia de ceIebrarse en el pre-sente
año los cien de la fundación del Circulo
McrcantiI de h s Palmas, y la importante scrie
de actos de muy diversa índole por el mismo
organizada con este motivo han puesto dc rc-licve
In trrsccnclencia dc la tarea llevada a
calio en el transcurso de tnn dilatado período,
la cxtraordinarin vitalidad dc quc la institu-ción
Iia dado testimonio, cl entusiasmo y de-sintcrCs
de sus dirigentes prctfritos y nctua-les,
y las iniciativas proyectadas con vistas
al Futuro. Plumas y voccs autorizndas han se-ñnlndo
la notal) lc coiiicidencia dc la efcmt-ridcs
dudida con la celcl~ ración análop del
primer siglo de su Iiiutoria de otra entidiid
- el Musco Canario- quc es asimismo y a justo
titulo, orjpllo de Las Palmas.
La miiy rcciente pul> licaci011d e la cnjundiosa
crónico. eii fa que nucsiro ilustre amigo Luis
García dc Vcgucta, quicn con acierto tan no-torio
sabe mezclar en sus escritos lo útil con
la dulcc (" utüc diilci", según cl precepto dcl
Vcnusino) destacó la pwticipacioii dcl Circulo
en divcrsns cmprcsas, quc graditndas rw. oiin-
Iilcmente de fuiidamcntiilcs, Iinn dc~ i~ iciond c-
Ichlc huella cn cl progrcso dc iiueslra ciu< latl,
hace innecesario vnlvcr sol~ rctc mns de iodos
conocidos.
Mis recuerdos tocantes al Circiilo Mcrcnntil
rcmiintím H 111 & poca en que Cste se hallaba ins-talado
en el cdificio quc actualmente ocupa
cn la " Plazuch" el h n c o I.? ispnno America-no.
I'rustrxdo mi propóeito de desempeñar
provisiondmente In critcdn~ dc lengua latina
cn cl reciCn creado Instituto de Segunda En-scñnnzx
de Las Palmas, cn cuya apertura
solemnc intervine con cierto discurso que
ande publicarlo, orienlironse delinitivamente
hacia Madrid mis actividades. Así las cosas, en
1931, Ilcvó a cabo el CírcuIo hlcrcantil un
ncto bien sigificntivo dc que sus preociipa-cionev
no discurrían tan sólo por los áridos
predios de lo socioeconómico, sino que se
alargaban a rendir homenaje a una de las gran-des
figuras de las letras hispanas, con la orga-nización
de una memorable semana galdo-siana.
Once años después de la muerte de don
Benito, vine n Las Palmas, a fin de intervenir
en los actos proyectados, con otras personas,
de las cuales recuerdo a Ramón Gil Roldán y
a Claudio de la Torre, Pronunció éste en el
teatro Pércz Gnldós una Iiennosa conferencia,
en la cual analizó Iiábilmente los tipos que en
rus obras ideó y creó cl novclista y dramatur-go
canario, parangonándolos con los que con-cibiem
Pereda, y puso frente a Crcnte dos
tendencias: la actitud condenatoria del autor
de I'eiías nwi6a contra el error, y la del per-dón
por comprensión humana de Galdós. Y
como en las cuartillas, que leí en el mismo es-ccnario
y en aquella solemnidad, insistiera
- con fundamento en argumentos diversos-en
el Iicclio dc cómo perduraba en el corazón
del noblc anciano la imagen viva de su tierra
natal, un contradictor anónimo me injurió
gravemente, tildándome, entrc otras lindeias,
de embustero.
Han pasado lbs aíios, muchos años, y hace
unos pocos el ~ í r c u i oM ercantil me honró
con el niás preciado de sus galardones, en una
sesión en la que traté brevemente del huma-nista
canario don Juan de Iriarte, personaje
elegido, no por obra del azar, sino porque
podría proponéisclc como paradigma de aque-llos
Iiombrcs de la Ilustración, quienes, a dife-rentes
niveles, concibieron nuestros típicos
fcnómcnou culturalcs dentro de un conjunto
más complcjo y universal. Tema, por otra
parte, merecedor de una consideración más
dctcnida.
Sean estas líneas apresuradas, y valgan por lo
que valicren, quc seilí muy poco, expresión
de la sinceridad dc mi adlicsión al júbilo con
que el Círculo Mercantil de Las Palmas está
coiimcmorando su primer centenario.
UNA GRAN EXPOSICION
RAS DE OORGES
El dia 17 de reptiernhre tirvn Iiigñr In avertura
da la exposicibn de multurnr rlql galdrnu,
Borgss Llnawr q u l~ iin claiisiirmla el din 29.
Unar winticinco pielas compultPron la niiin-
Ira que sorprenda6 a cuantos 18 visitiron por
PIa vance Brtkli~ Oq ue cumproharon quienpr
conocian la obra anterior de Rorgei porque
s ha revelado mrno un mcultor da currpo
nntrwo en i u trabalo sinio y piogiesivo.
Con arirtsncin de los dirsctivoi ilal Circula
Msrcantil, pwrronnr dmtacadai en nl mundo
dd erte insular v Diihlico en aenaal. hizo la
premracibn al dia da la ape> ura. nl poeta
Chano Sosa quien definid al nscultnr y su nhra
mma al fruto de un wtudio concianzudo. de
un trabajo serio y de un progreso incuntio-nahle.
La exposicibn fun muy viritada durante los
dias que permanecid ahierta
DIBUJANDO LA FUENTE
DE SANTO DOM NGO
El domingo 10 de agosto luvo lugar el VI
Cmwrio Infantil de Dibujo y Pintura quo nl
Circulo Mmcantil viana organizando dmde
h ea lrnos aiim entro los hilos de los socior
queestudian EGB.
El 1UWI elegido un esta Waidn fue la Plam de
EL MERCANTIL Y LAS ARTES PLASTICAS
ibrmnr ; una. w~ iintad t rhinridrnrbs marcada por
a priipia Inyrrinris drl Mrrcaniil cn sua rirn d O i
Satm Pnminw 4 hiirrio de Vwiict. i y Ikir
morivor erl cwtaww Itiernn la hi. iijrira tiiro
tc y un tinlcnri c. in. irio Aronipariaron a lo5 ! ii
iios pwtiripñnrpr Int diiwttvnr diin Frti#. wrlo
J. Arofra y r ! w i WmrtiPn JimCnvr, aii cumo
lu? mimnlirnr dril prado qiir. rrtuvo mteqrado
pni don Aau< tin Ouevw'u. critico de a í l ~ :
Jana Mjlliirur, ptntrira, Erlhnr Fiillpr, tamliidii
pinlom. PI caricatursta Eduardo MtIIar-: el
poeta y drliiilanti? Jnrl! M o r i ~ M ~ llar~ ys el
pintor Thm Molrna.
FI fallo ~ PjuIra rlo dio los rigiiinntp< rndta-
1101:
GRUPO DE 9 e 10 ANOS- PrimPr prpmio.
Albano Sudrcz Súnchsz: rqlunrlo. Maria de
Ins Rey- Siilrez & ntnna. GRUPO DE 11 a
12 ANOS: Primeto. Francisco Javber Súnchnr
VnlAzquez: rqundo, Eduardo de la Guardia
Padibn.
Sti cnncedid accrnits a los nifios siguientes.
Francisco Javtar Marrao Bautista. Victor
Hiigo Sudrez Sánchez. Ana Corina GonzAluz
Hernlndsi, Carlos Alharto Gonzdlez Herniln-de,,
Carlos Mir Herndndez y Alicia Mir H a -
nhdar.
EXCURSION CULTURAL
Un mes mils tardn. nl juava 13 de septiemhre.
sl Circulo organizb una excunitm cultural
para los hijos da socios estudianter de EGB.
anrovechando lar fschas en ~ uloas c hicos sus.
len valva da ws vacacions estivales y cumdo
sun no hahia dado comienzo al curra escolar.
Una treintnna da muchachitm acudirnon a la
cits y furnon acompañsdm por e1 directivo
don Julio Boiuier Pbrez y al funcionario de
esta uiciedad don Francisco Abrants en su re-corrido
por algunas fdbricas y empresas do
nuestra ciudad.
Los chicm comorobaron conw funciona un
perbdico dmde ia redaecidn hmta los taller€ 4
v la rotativs visitando " Diario do Las Palmar".
Del misma modo luaon aeampaRada al
Caitm Rsgioml da Teievisibn Espiiola m
Canarias. visitando wi dmmdmciaJ v wm.
prohnndo como funciona h a drnara. como
$ u hacon los programas televisivos. OtC.
TamhiBn rmrriemn k dspsndaich de la
f l b r i m frooical. Tirrni v Sial donde los fue
rnortrado fu6eiomm& m y lar distintas
fasas de daboracibn de sus distintos produo
tos. Una jornada intsrslante e infiructiva. en
definitiva p8ra los pmuaRor. En la fotqrafia
vnmm a p n e de la expaiicibn junto a la
m t a t h de " Diario de Lar Palma".
Día 1, lunes a las 7,30 de la tarde:
EXPOSICION FOTOGRAFICA DE VlCTOK
Sobre el Ballet de Gelu Barbu en su X aniversario.
Día 4, jueves, a las 7,30 de la tarde:
Actuarión de la
TERTULIA ARTISTICA " VIC'TOR DORESTE"
Día lo, miércoles, ala 1,30 del mediodía:
DIA DEL DEPORTE
Entrega de Medallas Conmemorativas.
Día 10, a las 7,30 de la tarde:
APERTURA DEL CURSO ACADEMICO 1979- 80
Lección a cargo del Dr. D. Vicente Montesinos Julve sobre el tema:
" La normalización contable a través de las directrices de la C. E. E."
Día 13, en el Frontón " LSpcz Socas":
1 CENTENARIO DEL CIRCULO MERCANTIL
Eliminatorias del Torneo Nacional de Frontenis.
Día 14, en el mismo frontón
Final del Torneo.
A continuación en nuestros salones tendrá lugar la
ENTREGA DE TROFEOS.
Día 16, martes, a las 7,30 de la tarde:
1 . a EXPOSICION RETROSPECTIVA DE FOTOCINE
De Miguel Martínez Cruz.
Día 18, jueves, a las 7,30 de la tarde:
Concierto a cargo del
CORO POLIFONICO " BARTOLOME CAIRASCO"
Bajo la dirección de Ileraclio Quintana.
Día 25, jueves, a las 7,30 de la tarde:
A - A ..- e: L .- 2- 1 - 1- -- nc. Luauuu UGI SIIUWIIICUI
REYNALDO - El primerísimo de la canción.
NOVIEMBRE
Días 29, 30 y 31. De las 17 alas 21 horas:
CURSOS DE ASISTENCIA TECNICA
1 .- Contabilidad Aplicada
Dirigido por D. José Clavera Bachero, Profesor Mercantil
y Censor Jurado de Cuentas.
Día 9, viernes, a las 7,30 de la tarde:
Actuación de los coros de la
AGRUPACION ARTISTICA ARAGONESA
- -
Días 12, 13, 14, 15 y 16. De las 17 alas 21 horas: - m
O CURSOS DE ASISTENCIA TECNICA
2.- JEFES DE CONTABILIDAD 5 2
Dirigido por D. Claudio Ilertolino Mombaruzzo, Doctor- Ingcnicro -
y Master en Dirección de Empresas.
-
S
Días 14, 15 y 16 de 5 de la tarde a 9 de la noche: m
CURSILLO SOBRE EL GRUPO 9 DEL PLAN GENERAL DE
CONTABILIDAD. 6
Impartido por don Enrique FernSndez Peña
E Matrícula limitada. -
n
Día 15, jueves, a las 7,30 dc la tarde:
Recital - Desfile de moclelos a cargo de nuestra paisana
PACOTA MESA
Día 19, lunes, a las 7,30 de la tarde:
Exposición de dibujos
IDEAS SOBRE AUTOMOVILES
dc lván Bctliencourt.
Día 22, jucvcs, a las 7,30 dc la tarde:
Festividad de Santa Cecilia
Concierto a cargo de la
CORAL REGINA COELI
Ilirigida por Cliano Rarnírez
Día 29, jucvcs, a las 7,00 dc la tarde:
Apertura de la exposición de pinturas de
ESTEBAN DEL ROSARIO
Día 29, a las 7,30 de la tarde:
Recital poético de
MERY MALDE y ANTONIO MARTIN.
Días 10, 11 y 12. De las 17 a las 21 horas
( excepio el día 12 que sed de 17 a 19 horas).
CURSOS DE ASISTENCIA TECNICA
9.- TNTERI'RETACION DE BALANCES
Dirigitlo_ por D. Rarnbn Riui Carreras, Peii~ oM ercantil y Vicepresidente
de la AwciaciSri pala la proirio~ iónd e ' Técnicos y Dirigentes de Empresa.
Día 11, martes, a 13s 7,30 de la tarde:
Apertura de la exposición de pin~ urasd e E
JANE MILLARES
2
Días 12, 13 y 14, de las 17 alas 22 horas
( excepto el día 12 que será de 19 a 21 horas).
CURSOS DE ASISTENCIA ' TECNICA
4.- AUDITORIA CONTABLE
Dirigido por don Ramón Rius Carreras.
Día 13, jueves, a las 7,30 de la tarde:
Reciial del tenor lanzaroteiio
BLAS MARTINEZ.
Día 15, sábado, a partir de las 22 horas:
VI1 Aniversario del Nuevo Círculo Mercantil
FIESTA ANIVERSARIO
Día 20, jueves a las 7,30 de la barde:
Concierto a cargo de la
CORAL POLIFONICA DE LAS PALM- AS
Dirigida por el maestro Falcón Sanabria
Día 27, jueves a las 7,30 de la tarde:
CLAUSURA DEL CENTENARIO
ConCerencia a cargo cle don AGUSTW MILLARES CARLO
Actuación del Ballet Las Palmas de GELU UAKBU.
ULOS
MUSICALES
EL REGRESO DE APARlClO RIVERO
De julio a Isptimbra la prwrnmacibn de lo\
actor dsl Cnntenerio sigui6 puntualmente su
CUM cubriendo 41 amplio calidoscopio da rus
difaentes tacass: ~ uliurai, artirticn, reersn-tiva
...
El telbn del snlbn de actor re ahri6 m esta
ocasidn el S de iulio mn un nsptAeulo pcwa
la distensibn. une revista de " cate- teatro. mu-sic-
hall" bajo 4 i batuta de Aparicio Rivero que
volvia a su isla, dapues de docs anos de
ausencia alternando la radiodifuaibn w n el
teatro an la capital del psh.
" Los hJrtaixis del dwnalre" .& e fue al
titulo de la obra-- hizo reir y gozar al púMim
con sus picardias. su gracia, ru miisica y sur
diillogol. Los wistentes qua Ilmahan todo el
áom d d ralln y sus palcos ruperions no
mcstimaron sur aplauaos a la compaRia y a la
obra.
Aparicio Rivero rncordaia al final sus actua.
ciorma en al antiguo Chulo Mercantil coma
animador de atios srpactdeulos y rindi6
homenaje a doi mujani presenta en la sala:
una de alla. su rnmlre.
W pnrndn rnrr di. innyo mi. sIimor n las rcunionrr
di* <:~' rriilns v Lurinor dr iorln hpnfio. celrhmrlos
cn Sniiln Cru: d. 7;.~ 1rri/ r v. con g m n rr# orijn dd
qiir qummos 1iari. r porikipcr R nurrimr rocior.
puditnrir rnmprnhnr si: qr; ii csiadiriiror gur "~ l
<: irciilir hlrrc- nlil iIc Iíu Palmas rs la aocicrlnd
qiir mis actos ciilturalcr y rccrcativn* nmnisa
nii rolo rlc ( hnrin. rinn rlr toda Eqmia."
1.0 ricrrlnrl rí gur.. rlcrdr qtre S<. iiiauprh h w ~
rivfv n i w , c1 n < f d d i ] i ~ i nd r wuwrtr soriedd
rin Iia hdklri n r r ~ n1 , pirnii cn g w nn rr Caynprn
pmmedn un arlo rrdrnral. rrcriatiuo ri dipiriii~ n:
Ir, cunl iior dimifia y nos snri.< fac? al hiicrr crrr
orqttniu mciiiiirniirlirin dr Inr artii~ idadrsd r la rer.
ririii d. ntrrsrrn rrxp « iisobilirlod. runnrlri y n f i ~ l i r a
rl oiio dr la cotiinrmtrruciriri L e nursfrn I'rhrr
Ci'nlriiorin.
k cuanln al " l) rporfe" y ronucrn nrdesims
nrins ln cnlr,~ nnriín lrri~ ariotiadl e mcstro rqriipo
fr. Fronlrnir y lo nnrinnnl n pmiiinrial dr otrns
lrporir~ romo ajrdrr:. billar, baloncrrin y allrlir-lo.
1' rm qur nucstror ilirhs han rrni~ loq ur parti-
Aplsusos ) uvenilss para canciones e insuin-tudm
luvnniles llnnnmn de naparanza a los
wectadorsí y socios que asistieron al espec.
taculo. Temas populares de divnrsos piriser
y cancioner rohm el mdio amhients y la pro
hlem8ticr de Is riciedad actuai. intsgraron
el prograrnn.
" Azuaie" ES un topbnimo da un barranco
del norte de nuestra irla que. mqOn lm luga
reiim. rignifica " fuaza. uipor. vida".
CANCION SUDAMERICANA CON
" LOS ANOINOS"
Dando un mito ai lar fmhm, complataremoi
esta informscibn de lo% mpsctkulm musica-les.
i e l i r i h d o n o ~ a la actuaci~? nd el trio " Lor
Andinor" al die 8 de reptiemhra.
Trar vocm muy bien conjuntsdm quellenaron
un amplio pqrama interpretando folklore da
casi todo% los paím sudamericanos. La rolti-ta,
Tere. ie dmmvolvb con mucha gracia y
simpatia haciendo gala. a d m k , de una exqui.
sita voz. La variodad da sur atuendos. iu saber
mtai en el acmatio. la conjunci6n con rus
compañero%. dieron un tono de dignidad y
amenidad al apeetdculo que fua prerntado
por pnrte del público w n granda waciona.
Vimp d r la p6ginn anterior
- " CON ESTA
REA LIZACION
QUEREMOS
CULMINAR
NUESTRA
ACTUACION
DIRECTI VA"
En definitiva qire a pirtir de ahora la sociedad no
srilo pndr; i ofrcrw a sus socios Iñ positiilidñd de lns
haliitiialcs jitc~ os de sal0n: tiillar. ajrdrei?,
pinx- pon^. rl; inias etc.. sino que sc ha vistn 1; i nrcc-sidad
dc unas iiistalaciones srlcciiad: is para la pric-tic;
i deportiva y que incliiso sus eqiiipris rlr i\ ilc-lismo
y rlr Frontcnis , iste íil~ irnn con cstrjinría
iiaciotial y p; irlicipaci< in intern; icional. < Ic, jcn clc ser
un " cliili sin ierrciios" ...
-- Cuando rstP rn funcionamiento esic polidepor-iivci,
tendrá actividad cliirantc todo el año. Si I* irn
en determinarlas & pocas estará m: ís concurrido quc
cn otras. Ahora hien, el complejo es~ A a cinco a
diez minuios, como máximo, de cualquier punio
ceniral de la ciudarl, lo que cqiiivale a afirmar que
ciialquier participante [ le riialqoirr modalidad
depciriiva, rn horas no dr trahajn, pi~ edr practicar
su deporte favorito o cualquier socio pueílr rime
plemcnte tomar un haiio lo que ya es hasiante, a
nuestro entender.
-- La tlircctiva del actual flamantc local social del
Mrrcantil. la directiva del afio ( Id Primrr Ccntena-rici
será, pites, iarn11ii. n la directiva de cstc pnlidc-portivri
y local de recreo.
-- Con esta realización queremos ciilminar niieoiira
actuaci8n directiva. si el proyrcto rnrrpce rl res-paldo
de los socios, como cuertibn primordial.
Con ésto. entendemos que cul~ rir~ rnotso das las
facetas que piiedc al~ arcar para rus socios una ro-cietlad
de la categoría del Círculo Mercantil.
SOIMP sns wiiua a l d 8~ u n u03 OII~ SR . euos
rad n3 A elqilnx pus ~ 111roe~ nsu epaum uatq
' uo13epunj
nr ap oiir? uo1uw3 ~ wiuiid~ a pon iiow u03 s! ioi
- elipap atuaipiiodrsiiol ns u03 oiieiica ald
- wi1 un Iilue3ialy qn31.13le ieiiop np olra la
OAW IC! 1RW 4IpUti 01J01W05 81S8 18ZlpUlJ 1v
' saiuaiwsl! sol ap elied iod iioiseno
uei8 ain p x i r i i s anb .. viou~., ~ a p" 1 O U ~ J
,.>( lcyAelll,. tia alronhio ap opoiimIruo3R raito
A r'isilm OlU03 r e l ~ l ds eun ' OJllund lap u o i l
uaie iiciR u03 opiii6x ank anh suiie< ics spwai
ap o( ii6oxa ouo~ ladaui n oieiiliaiui re! mW
' oiro6e ap sop eq> op
w! d 18 IcEq onnl anh ' Sepem sarpuv re anh
ajiliuit lep oroniiifi x e qi ja u02 uoii! ioiui ar
aiiraiuin opwd lo aiiieinp sol3c ap uolpr o i i
unu tia irfin) op! uai ueq anh roliainiioa rol
La pliimillñ mágica dr Ediiardo hlillares ( Cho 1 1 t h ) Iia visto así al equipo rlirertivo dcl Círculo Mercantil
que Iia " apechiipdo" con el peso ( Ir la contnernor~ ciiind e este Primer Centenario.
IIe izqiiicrda a derecha las caricaturas correspondrn a los rigiientcs scñores:
Don Eduardo José Azofra Quintana, bibliotecario;
Don Plácido Frigolet Gonzdlez, contador;
Don Miguel León Alfonso, vicepresidente de Recreo:
Don Juan Josh Cabrera PBret, vicepresidente de Comercio;
Don Sebastian Jimhez Vega, vicesecretario;
Don Francisco Bueno Cuadros, vocal;
Don Félix Garcia Hernandez, secretario;
Don Francisco Vallino Giner, tesorero;
Don Mario Bermúdez Rodriguet, vocal;
Don Francisco Rodriguez Marrero, vocal;
Don Julio Boissier PBrez, vocal;
y Don Emilio Regidor Cortés, presidente.