Guía práctica para la investigación de la inmigración en la escala local

              Guía Práctica para la investigación
de la inmigración en la escala local
Observatorio de la Inmigración de Tenerife
Alexis Mesa Marrero
Dirección Técnica
Agustina Valverde Calderón de la Barca
Silvia Acosta González
Raquel González Rodríguez
Begoña Hernández Vera
Marianela Gara Almeida Montelongo
Aarón Rodríguez González
Equipo Técnico
Dirk Godenau
Paloma López-Reillo
Josefina Domínguez Mujica
Leonardo Cavalcanti
Francisco Javier Mahía Cordero
Roberto Carneiro
Xabier Aierdi Urraza
José Antonio Oleaga Páramo
Luis Díe Olmos
M’hani Belrhrib el Hamdouni
Jorge Fariña Álvarez
Grupo de Expertos/as
Vicente Manuel Zapata Hernández
Dirección Académica
Guía práctica para la investigación de la inmigración
en la escala local.
© Fundación Canaria Empresa Universidad de La Laguna
© Observatorio de la Inmigración de Tenerife
Primera, febrero de 2008
Alexis Mesa Marrero
Vicente Manuel Zapata Hernández
Observatorio de la Inmigración de Tenerife
Título:
Textos:
Edición:
Gestión de la publicación:
Diseño y maquetación:
ISBN:
Javier Cabrera, S.L.
978-84-691-4076-5
Área de Economía y Competitividad
Presentación
La Fundación Canaria Empresa Universidad de La Laguna es el instrumento que
sustenta la actividad del Observatorio de la Inmigración de Tenerife, a partir de la
colaboración que mantienen el Cabildo de Tenerife y la Universidad de La Laguna
para la investigación científica de la inmigración y sus efectos. Desde el inicio de los
trabajos del Observatorio en 2001, se ha responsabilizado de la gestión administrativa
del proyecto, labor cada vez más relevante debido al crecimiento de las tareas enco-mendadas
y de la financiación asignada. La consolidación progresiva de esta iniciativa,
única en el contexto regional, ha permitido a la Fundación vincularse además en el
fomento de proyectos específicos en el marco de actuación del propio Observatorio,
como el denominado Promoción de la investigación del fenómeno inmigratorio y de
la difusión de sus resultados en Canarias, en colaboración con el Servicio Canario de
Empleo, o el más reciente titulado Guía práctica para la investigación de la inmi-gración
en la escala local, mediante subvención concedida por la Viceconsejería de
Bienestar Social e Inmigración del Gobierno de Canarias. Todo ello ha concluido con
la elaboración y publicación de dicha Guía Práctica, aportación sumamente original,
y también necesaria, en correspondencia con el conocimiento de un fenómeno de
gran trascendencia actual y futura para el Archipiélago; y que además contribuirá al
planteamiento y desarrollo de su investigación en la escala local, allí donde es preciso
aplicar las estrategias más eficaces, que ayuden a encajar favorablemente la inmigra-ción
en las distintas dimensiones de la realidad. De esta fructífera colaboración con el
Gobierno de Canarias, que supone sumar más actores públicos y recursos económicos
al impulso de proyectos iniciados hace ya algún tiempo de manera compartida con la
Corporación Insular, se obtienen resultados satisfactorios que permiten ahondar en
los fines constitutivos de la Fundación, de cara a la optimización de la investigación
científica de carácter universitario y a la transferencia de sus conclusiones para poner-las
al servicio de la sociedad y de sus principales retos.
Dr. Ricardo Trujillo Ramírez
Director-Gerente de la Fundación Canaria Empresa Universidad de La Laguna
7
ÍNDICE
Guía práctica para la investigación de la inmigración en la escala local
Presentación 7
Prólogo 13
Introducción 17
Catálogo bibliográfico sobre inmigración en Canarias 21
1. Introducción 21
2. Análisis de la bibliografía sobre inmigración en Canarias 26
2.1. Metodología 26
2.2. Análisis bibliográfico 27
3. Catálogo bibliográfico sobre inmigración en Canarias 31
3.1. Aspectos jurídicos 31
3.2. Causas migratorias 32
3.3. Corrientes de inmigración 33
3.4. Cooperación y ONG 34
3.5. Descendencia 35
3.6. Género 35
3.7. Integración 35
3.8. Irregularidad 37
3.9. Juventud 41
3.10. Medios de comunicación 42
3.11. Menores y educación 42
3.12. Mercado de Trabajo 46
3.13. Metodología y estadística 47
3.14. Población 48
3.15. Políticas públicas 53
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
3.16. Religión 54
3.17. Remesas 55
3.18. Otros 55
Guía de fuentes de información secundaria sobre inmigración 57
1. Introducción 57
1.1. Fuentes demográficas 59
1.2. Otras fuentes o fuentes no demográficas 60
1.3. Unidades de análisis 61
2. Guía de fuentes de información secundaria sobre inmigración 62
2.1. Censo de Población y Viviendas 67
2.2. Encuesta de Ingresos y Condiciones de Vida de los Hogares Canarios 69
2.3. Encuesta de Población Activa 72
2.4. Encuesta de Salud de Canarias 73
2.5. Alumnado matriculado en enseñanzas no universitarias 75
2.6. Alumnado matriculado en enseñanzas universitarias 76
2.7. Contratos registrados 78
2.8. Demandantes de empleo 79
2.9 . Estadística del Movimiento Natural de la Población 80
2.10. Personas extranjeras con tarjeta o autorización de residencia en vigor 82
2.11. Personas extranjeras con tarjeta vigente 83
2.12. Padrón Municipal de Habitantes 85
2.13. Solicitud de normalización documental de trabajadores/as extranjeros/as 86
2.14. Trabajadores/as extranjeros/as afiliados/as en alta laboral en la Seguridad Social 87
2.15. Solicitudes y resoluciones de asilo 89
2.16. Censo Electoral 90
2.17. Estadística de Variaciones Residenciales 91
2.18. Tarjeta sanitaria para personas inmigrantes 93
2.19. Solicitudes de nacionalidad española 94
2.20. Homologación, convalidación y reconocimiento de títulos y estudios extranjeros 94
2.21. Encuesta Nacional de Inmigrantes 96
3. Otras fuentes de información 97
Guía metodológica para la investigación de la inmigración
en la escala local 99
1. Introducción 99
2. Guía metodológica para la investigación en la escala local 101
3. Ámbito de la Gestión Territorial 102
ÍNDICE
3.1. Patrón de asentamiento 102
3.2. Repercusiones socioterritoriales de la inmigración en las áreas de asentamiento 105
3.3. Demandas y necesidades de la población inmigrante 108
3.4. Percepción y conocimiento de la población autóctona sobre la población inmigrante 111
3.5. Gestión del fenómeno inmigratorio por parte de las corporaciones municipales 113
4. Ámbito del Sistema Educativo 116
4.1. Respuesta de la Administración educativa al alumnado inmigrante en los centros
de enseñanza en las etapas de educación infantil, primaria y secundaria 116
4.2. Realidad intercultural en los centros educativos de educación infantil,
primaria y secundaria 119
4.3. Educación no formal en el ámbito local para personas inmigrantes 122
5. Ámbito de la Actividad Económica 125
5.1. Estructural ocupacional de la inmigración 125
5.2. Condiciones laborales de las personas inmigrantes 128
5.3. Actividades empresariales de las personas inmigrantes 131
6. Ámbito de la Dimensión Cultural 133
6.1. Parentesco y organización social 133
6.2. Prácticas religiosas 136
6.3. Manifestaciones artísticas 139
6.4. Espacios de ocio y tiempo libre 141
7. Técnicas de Investigación Social 144
7.1. Encuesta 146
7.2. Grupos de Discusión 149
7.3. Entrevista en profundidad 153
7.4. Observación Participante 157
BIBLIOGRAF ÍA 161
Grupo de expertos/as 163
Equipo Técnico 165
ANEXO 169
ÍNDICE DE AUTORES/AS 395
Prólogo
La Guía Práctica para la investigación de la inmigración en la escala local cons-tituye
una contribución original en la trayectoria reciente del Observatorio de la
Inmigración de Tenerife, puesto que supone una herramienta básica para avanzar en
el conocimiento riguroso de uno de los fenómenos de mayor trascendencia actual y
futura en Canarias, y además, responde a la reiterada solicitud de elaborar y difundir
manuales de uso habitual que ayuden a los profesionales y técnicos —también a los
investigadores más noveles— a enfrentar con garantías el análisis de la inmigración y
sus repercusiones allí donde habitualmente desempeñan su labor, con el propósito de
mejorar su contribución en el ámbito de la planificación y la gestión relacionadas con
esta movilidad. Es producto de la vertiente más aplicada del Observatorio y responde
a varios de los fines esenciales que propiciaron su creación en el año 2001.
La realización de la Guía Práctica ha sido posible a partir de la conjunción de
varios proyectos financiados por distintos departamentos del Gobierno de Canarias
y gestionados por la Fundación Canaria Empresa Universidad de La Laguna, y fun-damentalmente,
fruto de la actividad desarrollada en el marco de la iniciativa INMI-GRACAN,
Promoción de la investigación del fenómeno inmigratorio y de la difusión
de sus resultados en Canarias, que ha propiciado, desde el año 2006, la actividad de
un equipo multidisciplinar de investigadores e investigadoras jóvenes, aprovechando
la cobertura y experiencia acumulada por el Observatorio tras siete años de funciona-miento.
La labor recopilatoria que ha realizado este grupo de trabajo de la documen-tación
existente sobre la inmigración en Canarias ha sido encomiable, sistematizando
la mayor parte de las referencias científicas existentes desde que dicho fenómeno
comienza a adquirir relevancia en las Islas hacia finales de la década de los ochenta del
siglo XX. Se aproximan a 200 los títulos catalogados mediante fichas estandarizadas y
puestos a disposición de la investigación, que siempre necesita de referencias previas
para su planteamiento y ejecución.
El catálogo bibliográfico elaborado facilitará la puesta en marcha de cualquier
investigación sobre la inmigración, independientemente de su escala y aspecto fun-damental
de análisis, sobre todo si se combina con la guía de fuentes de información
13
de carácter secundario sobre el mismo tema, compendio de los principales recursos
informativos disponibles en la actualidad para obtener datos significativos con los que
caracterizar la inmigración, sus tendencias y repercusiones. Con todo, la aportación
realmente original de este trabajo, siendo las anteriores muy relevantes, es la guía
metodológica para la investigación de la inmigración en la escala local, que contiene
orientaciones esenciales en las dimensiones territorial, económica, educativa y cultu-ral,
para impulsar el estudio de la inmigración en la gran escala, aquélla que permite
aproximarse a su realidad con el mayor detalle posible. Aquí se esquematizan las
finalidades de cada análisis propuesto, las unidades de investigación y su metodolo-gía,
las fuentes de información y técnicas de investigación fundamentales, así como
los conceptos claves y los informantes institucionales recomendados para esbozar y
planificar la labor científica, tanto en la academia como fuera de ella en un contexto
más aplicado o utilitarista.
Conscientes del significado, el compromiso y la trascendencia de la Guía
Práctica, su elaboración se ha compartido con un grupo de expertos y expertas en
la investigación científica de las migraciones internacionales, en su mayor parte res-ponsables
y/o integrantes de éste y otros observatorios de la inmigración, españoles
y portugueses, con los que se pretende avanzar hacia la constitución de una red de
estructuras de observación que favorezca el estudio de dicho fenómeno. Y nada mejor
para ello que incentivar la colaboración de sus componentes en cuantas iniciativas
puedan surgir y sea factible fomentar el trabajo compartido, en este caso por medio de
consultas individualizadas acerca de los temas de su mayor competencia. El recurso a
estos/as especialistas supone además la mejor acreditación de la labor realizada y una
garantía de su rigor y calidad.
El resultado final del trabajo efectuado parece satisfactorio, pero debe enten-derse
sólo como la primera versión de una herramienta de amplia difusión que preten-de
ser, ante todo, práctica y de sencillo manejo, y que, asimismo, se intentará mejorar
y mantener actualizada a través del portal web del Observatorio, de forma que se vaya
adaptando a la propia evolución de un fenómeno que es eminentemente dinámico y
cada vez más complejo, tanto en su propia configuración como en sus implicaciones.
En esa mejora se desea avanzar con los usuarios o destinatarios de la Guía Práctica,
para lo cual se establecerán los vínculos necesarios que permitan recibir los resultados
y las conclusiones de la experiencia acumulada fruto de la aplicación de sus recomen-daciones.
Y también de la ampliación del catálogo bibliográfico, fondo de consulta que
debe aspirar a contener todas las referencias que aborden las distintas dimensiones de
la inmigración en Canarias.
La investigación de un fenómeno tan dinámico y multidimensional como la
inmigración no es una tarea sencilla, sobre todo si se desean obtener conclusiones
14
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
que proyectar al ámbito de la planificación y la gestión con que tratar adecuadamen-te
los efectos de su incidencia, más o menos amplia, en el territorio, la economía,
la sociedad, la cultura, e incluso, las instituciones de cada lugar, con el objetivo de
optimizar sus variadas repercusiones favorables y mitigar, o eliminar si cabe, sus
implicaciones menos positivas, que también las tiene, casi siempre como consecuen-cia
de la escasa preparación ante la intensificación de dicha movilidad. De ahí, la
importancia de investigarla con la mayor profundidad y rigurosidad posibles, puesto
que el conocimiento parece el mejor recurso para afrontar sus distintas manifesta-ciones
de cara a convertirla en un factor de desarrollo y cohesión social, antes que en
un problema de difícil resolución. Con esa aspiración se ha realizado este trabajo y
por ello queremos agradecer cada una de las aportaciones recibidas en relación con
su planteamiento, realización y publicación. Ahora toca utilizarla y esperar los resul-tados
de su aplicación.
Dr. Vicente Manuel Zapata Hernández
Director Académico del Observatorio de la Inmigración de Tenerife
D. Julio Ramallo Rodríguez
Coordinador Técnico del Observatorio de la Inmigración de Tenerife
15
PRÓLOGO
Introducción
El fenómeno inmigratorio se constata en múltiples vertientes y escalas de la realidad.
Incide indistintamente en las políticas generales del Estado y en las específicas de la
administración local. Su manifestación es visible y singular en los ámbitos del merca-do
laboral, las relaciones sociales, los servicios públicos, en definitiva, en cada una de
las dimensiones que conforman las denominadas sociedades de acogida.
La inmigración repercute en el incremento poblacional, y según su composi-ción
también lo puede hacer en el rejuvenecimiento demográfico, el ascenso de las
tasas de natalidad, entre otros efectos que contribuyen a conferir vitalidad al marco
local, frenando el envejecimiento y el estancamiento demográfico en muchos casos. Es
un fenómeno que incrementa la población de activos, propicia la aparición de nuevos
perfiles profesionales, aumenta la capacidad de consumo, favorece la aparición de
modernas empresas y servicios, etc. Repercutiendo, según el marco de referencia, en
la revitalización de economías locales, la aparición de nuevos nichos de mercado y el
incremento en la circulación de activos económicos.
La inmigración es, en síntesis, un fenómeno complejo que rehuye de cualquier
concepción simplista de su desarrollo, de sus causas y de sus efectos. Estas afirmacio-nes,
aunque genéricas, permiten concebir un esquema de las manifestaciones del hecho
inmigratorio en la escala local. Como cualquier fenómeno social, ofrece aspectos positi-vos
y aspectos negativos que son consecuencia tanto de la naturaleza de los flujos como
de las características de la sociedad de destino, en relación, entre otros, con las caracte-rísticas
y posibilidades del territorio, las necesidades de los colectivos, las aspiraciones
sociales, la capacidad de gestión de las administraciones y los recursos existentes.
Los aspectos derivados de la inmigración serán más negativos cuantos menos
esfuerzos se destinen a su conocimiento y comprensión por la vía de la investigación.
El desconocimiento de una realidad social existente, permanente, y últimamente cre-ciente,
expone a un grupo numeroso de personas a un importante riesgo de exclusión
social, por la marginalidad con la que se concibe su presencia, actividad y movilidad.
17
Las últimas investigaciones realizadas en Canarias ponen de manifiesto la
necesidad de emplear un enfoque que permita acercar los resultados de la investiga-ción,
y el conocimiento de la realidad inmigratoria en términos generales, a la sociedad
regional, tanto a la esfera técnica y otros agentes que intervienen en la toma de deci-siones
como al conjunto de la ciudadanía.
La investigación del fenómeno inmigratorio adquiere especial importancia a
razón de que favorece los procesos de integración de las poblaciones inmigradas fruto
de un acercamiento mutuo con las sociedades receptoras, pudiendo contribuir a redu-cir
sensiblemente los niveles de xenofobia y racismo por un conocimiento real de las
implicaciones que se derivan de la llegada de las personas inmigrantes, incidiendo, al
mismo tiempo, en el fomento de la calidad de vida de los que ya estaban y en la mejora
de la situación de los que se han establecido recientemente, vertebrando con ello los
principios de una sociedad multicultural justa.
En ese marco de reflexión, la Guía Práctica para la investigación de la inmi-gración
en la escala local pretende dar respuesta a las necesidades detectadas por
parte del Observatorio de la Inmigración de Tenerife en los/as profesionales que
trabajan en el ámbito de la inmigración y de las entidades que tienen competencia en
la materia. Los informes finales obtenidos de las distintas Jornadas Técnicas sobre la
Inmigración Extranjera en Tenerife (2001-2007), así como las conclusiones derivadas
del I Encuentro de Observatorios de las Migraciones Internacionales, celebrado en
San Cristóbal de La Laguna en 2007, han puesto de relieve la necesidad de contar con
herramientas adecuadas para afrontar el conocimiento de la realidad del fenómeno
inmigratorio.
La finalidad de este documento es favorecer entonces la obtención del cono-cimiento
de la inmigración en la escala local, de tal manera que se pueda contar con
las herramientas y técnicas precisas para propiciar la efectividad de las intervenciones
que se pretenden, teniendo en cuenta las especificidades de nuestro contexto regional.
La Guía se divide en tres partes: catálogo bibliográfico sobre inmigración en Canarias,
guía de fuentes secundarias sobre inmigración y guía metodológica de investigación
de la inmigración en la escala local.
El catálogo bibliográfico sobre inmigración en Canarias tiene por objetivo
identificar, analizar y clasificar todas aquellas publicaciones, en sus diferentes moda-lidades,
que versan sobre inmigración en Canarias, con el propósito de dar a conocer
la información especializada existente y favorecer la difusión del conocimiento cuali-ficado.
Para su consecución se han realizado consultas específicas en las principales
bibliotecas, centros de investigación, asociaciones, fundaciones y otras entidades vin-culadas
de alguna forma al fenómeno inmigratorio en el Archipiélago.
18
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
Para cada una de las referencias detectadas e introducidas en la base de datos, se ha
realizado, previamente, una ficha de detalle con los datos bibliográficos básicos, así como
un resumen de contenidos o el índice de los mismos. Este trabajo, que se está actualizando
constantemente y se puede consultar en la página web del Observatorio de la Inmigración
de Tenerife (http://www.obiten.net), permite obtener una información valiosa y de manera
inmediata que facilita el estudio de la inmigración en Canarias.
En ocasiones se constata una cierta falta de rigor en el tratamiento de la infor-mación
relacionada con las personas inmigrantes, hecho que se ha visto favorecido a
menudo por el desconocimiento de la existencia de fuentes de información secundaria
o del procedimiento necesario para su consulta. La guía de fuentes de información
secundaria tiene por objeto mostrar y fomentar el uso de datos estadísticos oficiales
en los estudios que se realicen en materia de inmigración.
Se ha desarrollado un proceso de consulta dirigido específicamente a los centros
especializados y órganos estadísticos de las administraciones públicas para la detec-ción
de fuentes que ofrecieran información sobre inmigración. La escala de la consulta
ha sido nacional, ya que, en función de la fuente consultada, las competencias estarían
atribuidas a diferentes entidades, pudiendo ser éstas de ámbito supraregional.
El requisito imprescindible que debía mostrar toda fuente de información para
su selección es que ofreciera datos sobre inmigración en Canarias, con independencia
de su escala, siempre de orden igual o inferior a la regional. Para cada una de las fuen-tes
detectadas se cumplimentó una ficha, y además se realizó una consulta específica
de datos para contrastar la información y determinar su grado de accesibilidad.
Por último, y si bien se ha profundizado principalmente en los aspectos rela-cionados
con la información, se incorpora una guía metodológica de orientaciones
sobre la investigación de la inmigración en la escala local y del tratamiento de la
información necesaria para la misma. La guía metodológica está destinada a perso-nas
que se inician en el estudio del fenómeno inmigratorio, con la finalidad de dar
a conocer un procedimiento de investigación que deberá adaptarse, sin duda, a los
requerimientos y necesidades de cada realidad territorial. Permite la adopción de
un marco inicial de trabajo y unas nociones mínimas que promueven la generación
de estrategias y/o proyectos de investigación y los procedimientos para llevarlos a
cabo.
La guía metodológica se ha desarrollado sobre los principales ámbitos de inves-tigación
en materia de inmigración. Para cada uno de los mismos, se han desarrollado
subapartados específicos que abordan con mayor concreción diferentes facetas del
fenómeno.
19
20
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
Cada subapartado cuenta con su propia ficha metodológica, siendo ésta el
resultado sintético de un proceso de consulta a expertos/as de las principales estruc-turas
de observación de la inmigración en España y Portugal.
La consulta a expertos/as se realizó mediante la colaboración de personas con-trastadas
en la investigación de las migraciones internacionales. Para conseguir una
mayor objetividad se fomentó la participación de expertos/as de realidades territoria-les
ajenas a Canarias, que pudieran aportar su conocimiento y experiencia en la defi-nición
de una guía metodológica propia, pero aplicable en nuestro contexto regional,
considerando además las particularidades de la inmigración en Canarias.
Los resultados de la guía metodológica recogen de manera sucinta las opinio-nes
de los/as expertos/as. No deben entenderse como excluyentes y definitivas, sino
como complementarias y abiertas a las aportaciones que el/la investigador/a crea
necesario realizar, entendiendo éstas como las precisas y oportunas para la consecu-ción
de los fines que se persiguen dadas las características del territorio en el que se
desarrolla el estudio.
Catálogo bibliográfico sobre
inmigración en Canarias
1. Introducción
El conocimiento de la inmigración extranjera se obtiene por diferentes vías, dado que
existen múltiples fuentes de información que facilitan referencias cuantitativas y cua-litativas
acerca de sus principales identificadores. Entre ellas, podemos citar las distin-tas
estadísticas oficiales, la prensa escrita, el contacto directo con sus protagonistas e
informantes cualificados, y los recursos documentales. Estos no suelen utilizarse con
frecuencia en las investigaciones de ámbito local y de marcado carácter empírico, en
muchos casos por el desconocimiento de la aportación bibliográfica disponible o por
pensar que su nivel científico no redundaría de manera positiva en la realización de
análisis que se refieren a espacios concretos y tienen una evidente dimensión aplicada.
Sin embargo, al ser cada vez más importante la repercusión de la afluencia exterior en
Canarias, aumenta también la producción científica vinculada, adquiriendo este tipo
de documentación un papel relevante en la aprehensión de un fenómeno creciente-mente
complejo y en el planteamiento de nuevos estudios.
En efecto, la producción bibliográfica sobre la inmigración en Canarias se ha
incrementado en los últimos años y es complicado, fuera del ámbito académico, estar
al día de las aportaciones más recientes y originales. La revisión de las principales
contribuciones de carácter científico que se han publicado en el Archipiélago, desvela
que se ha pasado de contar con artículos ocasionales sobre el asunto que nos ocupa,
a disponer de extensas obras monográficas dedicadas a determinados aspectos de esa
movilidad poblacional. Uno de los problemas esenciales que ofrece una parte de este
catálogo es su difusión más allá de los círculos académicos, con el objetivo de que,
realmente, pueda ser utilizado en la acción técnica y en la decisión política. Por dicho
motivo, esta Guía Práctica para la investigación de la inmigración en la escala local ha
pretendido recopilar y sistematizar el conjunto de la bibliografía existente en relación
con los atributos y la proyección de la inmigración en la escala regional, planteándose
a modo de base de datos que pueda actualizarse cada cierto tiempo, incluso contando
con la colaboración de sus habituales usuarios.
21
22
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
Pensamos que cualquier investigación sobre la inmigración debe cuidar en extre-mo
la revisión de la base bibliográfica existente, aspecto fundamental del trabajo intelec-tual
que no debe escapar al quehacer científico y técnico. Los textos elaborados por dis-tintos
autores o grupos de investigación han sido un recurso relevante para completar —y
en ocasiones, también para iniciar— el entendimiento de diversos asuntos relacionados
con la venida, el establecimiento y la actividad de la población extranjera, por lo que debe
valorarse su utilización en la realización de cualquier estudio independientemente de su
escala de análisis. El problema es, como antes se adelantó, la localización y el acceso a esa
bibliografía, si bien, el avance tecnológico está permitiendo su progresiva disponibilidad
a través de Internet mediante el esfuerzo de diferentes entidades públicas y privadas. De
este modo, el primer paso a dar será la consulta de los catálogos virtuales de las bibliotecas
especializadas de las universidades canarias1, donde se encuentra depositada la mayor
parte de las referencias más significativas para el conocimiento de la inmigración —pasa-das,
recientes y actuales—, en sus diversos formatos de tesis doctorales, monografías
científicas o artículo de investigación.
Y es que, los estudios académicos sobre la inmigración se han incrementado
a la par que la intensificación del fenómeno durante las últimas décadas, sobre todo
a partir de la consolidación de varias líneas de investigación en ambas universidades
canarias. La moderna proyección de esta movilidad ha favorecido la concurrencia en
su análisis de variadas disciplinas científicas, entre las que podemos destacar la Antro-pología
Social, Ciencias de la Educación, Ciencias Jurídicas, Economía, Geografía, Psi-cología,
Sociología, Trabajo Social y Servicios Sociales, entre otras. Desde los diversos
campos del conocimiento científico se han desarrollado múltiples investigaciones,
que pueden servir a los fines de estudios locales del fenómeno inmigratorio y sus
derivaciones. Algunos de esos trabajos combinan distintas perspectivas en propuestas
multidisciplinares, con la aspiración de ir avanzando hacia el necesario enfoque inter-disciplinar
que permita una mejor comprensión de las migraciones y sus efectos.
Cabe destacar, en este sentido, la aportación que supone su base teórica y plan-teamiento
metodológico, a lo que se suele añadir la relación de las fuentes de inves-tigación
y la descripción de las técnicas de investigación utilizadas, más la evidencia
empírica que con frecuencia se basa en la explotación de datos referidos a espacios
o aspectos concretos. La actual dinámica de trabajo de los grupos de investigación
vinculados a estos temas, sugiere que seguirá siendo una fuente de conocimiento de
primer nivel en Canarias, más o menos adaptada a los requerimientos de la realidad,
en la medida en que se puedan establecer relaciones funcionales entre el ámbito cien-tífico
y la dimensión técnica.
1 Universidad de La Laguna http://www.bbtk.ull.es y Universidad de Las Palmas de Gran Canaria http://biblioteca.ulpgc.es.
23
Catálogo bibliográfico sobre inmigración en Canarias
También viene siendo relevante la difusión de estudios, informes, memorias y
dictámenes elaborados en el contexto de la acción científica, técnica y política promo-vida
por diferentes entidades públicas y privadas de la región. Entre las mismas pode-mos
citar el Parlamento de Canarias, Delegación del Gobierno, Gobierno Regional2,
Cabildos Insulares, Consejo Económico y Social3, Diputado del Común, organizaciones
no gubernamentales, sindicatos, servicios de estudios de entidades bancarias, etc. En
algunos casos, las aportaciones son producto de la acción coordinada, como los más
importantes estudios realizados hasta el momento sobre la irregularidad en el Archi-piélago:
Inmigración extranjera e integración. La inmigración irregular en Canarias
(2001), de la mano de la Consejería de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno de
Canarias, la Comisión Española de Ayuda al Refugiado y la Fundación Universitaria
de Las Palmas; La inmigración irregular en Tenerife (2005 y 2007), promovido por el
Observatorio de la Inmigración de Tenerife en el marco de actuación de la Universidad
de La Laguna con financiación del Cabildo de Tenerife. El inconveniente de esta impor-tante
aportación es su desigual alcance y fines, así como su dispersión en múltiples
lugares, con respecto a su aprovechamiento en el estudio local de la inmigración.
En efecto, la mayor parte de la información citada se encuentra dispersa en
diferentes departamentos de las entidades antes enumeradas, aunque muchos docu-mentos
son accesibles actualmente a través de Internet4. Esa dificultad se viene a
sumar a la escasa difusión de los resultados de la reflexión y el debate que se produce
en los seminarios, cursos, jornadas y congresos que se celebran de forma habitual
sobre la inmigración y otras cuestiones afines desde hace algún tiempo en Canarias.
Algunas de sus actas se publican5, pero buena parte de la nueva información generada
no llega nunca a ver la luz, por lo que es preciso hacer mayor énfasis en la transmisión
de las conclusiones obtenidas en dichos eventos, con el objetivo de que alcancen tanto
a los profesionales que se vinculan con la gestión del fenómeno inmigratorio como al
conjunto de la ciudadanía cada vez más interesada por su evolución y efectos.
2 Merecen consultarse las publicaciones derivadas de los trabajos realizados por el Comité de Expertos sobre Población
e Inmigración en Canarias, creado en 2002 a instancia del presidente del Gobierno Regional, con el objetivo de conocer
desde una perspectiva multidisciplinar la situación demográfica de las Islas y analizar las repercusiones de la intensifica-ción
de la inmigración en la configuración de la población del Archipiélago.
3 El Consejo Económico y Social de Canarias analiza de forma regular los principales asuntos geodemográficos del Archi-piélago,
prestando especial atención a la inmigración en los últimos años ante su amplificación, sobre todo a través de
sus informes anuales realizados desde 1993.
4 Existen amplios catálogos de enlaces para acceder a la documentación citada en los portales del Consejo Económico y
Social de Canarias http://www.cescanarias.org, de la Viceconsejería de Asuntos Sociales e Inmigración del Gobierno de
Canarias http://www.gobiernodecanarias.org/asuntossociales/inmigración, del Observatorio de la Inmigración de Tenerife
http://www.obiten.net y del Centro Europeo de Estudios sobre Flujos Migratorios http://www.flujosmigratorios.org, entre
otras entidades.
5 Entre las recientemente publicadas, podemos citar las siguientes: Jornadas sobre la Inmigración en Canarias: contexto,
tendencias y retos (2006, Fundación Pedro García Cabrera) y XIV Congreso Internacional Diálogo Fe-Cultura La inmigra-ción:
una realidad, un reto (2006, Instituto Superior de Teología de las Islas Canarias “Virgen de Candelaria”).
24
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
Comienzan a proliferar, en este sentido, centros especializados para la observa-ción
y el análisis de la realidad migratoria en Canarias, que, en muchos casos, afrontan
la recopilación y sistematización de la información dispersa. El Observatorio de la
Inmigración de Tenerife (OBITen, 2001) constituye una novedad por su originalidad
en el contexto español y supone una iniciativa conjunta del Cabildo de Tenerife y la
Universidad de La Laguna, que surge con vocación de estructura permanente para el
conocimiento científico de los movimientos migratorios, desarrollando su actuación a
modo de centro de recopilación, producción y difusión de información que pretende
facilitar la opinión cualificada y favorecer la toma de decisiones que redunden en una
mejor gestión del fenómeno inmigratorio en el Archipiélago6. El Centro Europeo de
Estudios sobre Flujos Migratorios (CEMIGRAS, 2003), formalizado en el marco de
actuación de una asociación sin ánimo de lucro que tiene su sede en Las Palmas de
Gran Canaria, ha surgido con el ánimo de impulsar nuevas propuestas, estudios y
actividades de carácter social en torno a la inmigración, proponiéndose la búsqueda
de soluciones a la diversa problemática que ofrece ese fenómeno mediante un análisis
riguroso y multidisciplinar del hecho migratorio. El Gobierno Regional también reali-za
algunas aportaciones al conocimiento de la vertiente económica de la inmigración
a través del Observatorio del Empleo y la Formación de Canarias (OBECAN)7. Del
mismo modo, merece ser subrayada la labor del Instituto de Estadística de Canarias
(ISTAC), tanto en lo relativo a la elaboración de información cuantitativa como a la
realización de algunos informes sobre la población extranjera.
Cabe destacar asimismo la aparición de centros directivos que atienden de
forma preferente el fenómeno migratorio en las Islas, en su doble dimensión, emi-gración
e inmigración. El último organigrama del Gobierno de Canarias (2007) con-templa
la existencia de dos órganos con rango de Viceconsejería: la Viceconsejería de
Emigración y Cooperación, adscrita a Presidencia del Gobierno, y la Viceconsejería
de Bienestar Social e Inmigración, dependiente de la Consejería de Bienestar Social,
Juventud y Vivienda. Estos órganos gubernamentales son relevantes en cuanto a la
generación de documentación sobre las migraciones consideradas, puesto que, en
su específico ámbito competencial, se desarrolla la elaboración de planes integrales
basados en abundante información obtenida en la escala local, a veces fruto de la
aplicación de técnicas de investigación inasequibles para la administración local, caso
de la encuesta. Los planes canarios para la inmigración (2002-2004 y 2006-2008)
constituyen un buen ejemplo de las posibilidades que ofrecen estos recursos institu-
6 La colección de publicaciones científicas del Observatorio de la Inmigración de Tenerife, disponibles en formato digital
en su página Web, comprende actualmente cinco títulos: La inmigración extranjera en Tenerife (2002), La movilidad en
los mercados locales de trabajo de Tenerife (2003), La inmigración irregular: aproximación multidisciplinar (2005), Una
oportunidad para aprender. La dimensión intercultural en la formación del profesorado (2006), La inmigración irregular
en Tenerife (2007).
7 http://www.gobiernodecanarias.org/empleoyasuntossociales/observatorio.
25
Catálogo bibliográfico sobre inmigración en Canarias
cionales, que pueden completarse con otras iniciativas de ámbito estatal y comunitario
sobre el mismo tema.
Por último, es importante destacar el papel que han venido desempeñando los
medios de comunicación social en relación con la difusión de información y la promo-ción
de opiniones y debates, e incluso, la realización de investigaciones de distinto alcan-ce
sobre alguna de las vertientes de la inmigración en los últimos años, coincidiendo con
su intensificación en el Archipiélago. La digitalización de los contenidos de los princi-pales
periódicos canarios facilita la labor de consulta de estos trabajos sintéticos, que, a
menudo, contienen pistas sobre sucesos de interés, fuentes de información, informantes
cualificados, etc. La prensa permite obtener una visión general de la manifestación local
del fenómeno inmigratorio y desempeña, sobre todo, un papel relevante en las etapas
preliminares de la investigación, al ofrecer datos concretos acerca de la proyección de la
movilidad que se pretende estudiar. El material documental y gráfico obtenido suele ser
de enorme utilidad para caracterizar el fenómeno, aunque, habitualmente, se encuen-tran
muy fragmentado y supone una labor bastante ardua llegar a obtener una muestra
que sea significativa. Algunos periodistas canarios se han animado incluso a la publica-ción
de obras que recogen parte de su actividad profesional, basada, con frecuencia, en
trayectorias e investigaciones que han sido premiadas por su calidad8.
La documentación bibliográfica debe estar sometida al juicio reflexivo del
investigador/a o profesional que la utiliza en la realización de nuevos estudios, al igual
que debe hacerse con cualquier otro recurso informativo, para valorar la calidad y el
grado de confianza de la información que contienen. Supone un ejercicio ineludible
previo a su utilización: verificar la fiabilidad de las fuentes, analizar la procedencia de
los datos, considerar la actualidad de la información, etc. En el caso de la documenta-ción
periodística es necesario, además, contrastar la misma información en distintos
medios de comunicación, tanto para comparar las distintas visiones existentes sobre
el hecho al que atienden como para confirmar los datos que ofrecen.
En definitiva, ya son muchas y seguirán aumentando las aportaciones docu-mentales
al conocimiento de la evolución reciente de la inmigración en Canarias, así
como su proyección en las distintas dimensiones de la realidad regional, provenientes
de múltiples ámbitos, aunque de desigual alcance y calidad. Realizadas con objetivos
y enfoques muy dispares, todas ellas pueden contribuir a consolidar un estado de la
cuestión desde el que reforzar, ampliando la investigación, la comprensión de la diná-mica
del fenómeno inmigratorio en las Islas. Cualquier estudio de ámbito local que se
realice deberá, sin duda, aprovechar este importante recurso informativo. El catálogo
8 Es el caso de las obras Héroes de Ébano de Juan Manuel Parellas Socas (2004), Premio de Periodismo Ernesto Salcedo,
y Cayucos de José Naranjo Noble (2006), Finalista Premio Debate de Libro Reportaje.
26
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
bibliográfico que se adjunta pretende contribuir a compilar, sistematizar y acercar a
los/as interesados/as ese material, junto a las orientaciones básicas para emprender
y/o profundizar en la investigación de la inmigración en la escala local.
2. Análisis de la bibliografía sobre inmigración en Canarias
La realidad que observa la sociedad canaria en la actualidad con la intensificación de la
inmigración, ha provocado que el estudio de ese fenómeno, cada vez más multidimen-sional,
se haya convertido en una de las prioridades de investigación para muchos/as
científicos/as sociales en los últimos años.
Este breve estudio introductorio pretende identificar y estudiar la bibliografía
existente sobre inmigración en Canarias. Su finalidad es contribuir al reconocimiento
y clasificación de los trabajos que existen en esta materia. También pretende visua-lizar
nuevos ámbitos de investigación que aún no han sido tratados, así como poner
de manifiesto aquellas cuestiones en las que parece necesario profundizar más en el
análisis, contribuyendo, en definitiva, a un conocimiento más acertado de la realidad
inmigratoria en nuestro contexto geográfico.
Para la elaboración del mismo se han tomado como modelos varios trabajos de
investigación bibliográfica realizados desde diversas áreas de conocimiento. Destaca el
estudio de Beatriz García Martín y Vicente Manuel Zapata Hernández titulado “Biblio-grafía
sobre Geografía de la Población de Canarias”, publicado en 1993, y la síntesis
de José Iván Bolaños González denominada “Análisis de la evolución de la producción
científica de la Geografía Humana de Canarias”, aparecida en 2002.
2.1 Metodología
Para la elaboración de este documento se han realizado una serie de actividades inte-rrelacionadas
que han permitido sistematizar la información obtenida:
1) Búsqueda de la información sobre inmigración en Canarias, para lo que se han
consultado diversas fuentes de información:
a) Fondo documental del Observatorio de la Inmigración de Tenerife (OBITen).
b) Bibliotecas y departamentos de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
y de la Universidad de La Laguna.
27
Catálogo bibliográfico sobre inmigración en Canarias
c) Principales bibliotecas públicas municipales de Canarias.
d) Fondos documentales de asociaciones, fundaciones y ONG.
2) Elaboración de una ficha bibliográfica de registro con los principales conteni-dos
de las publicaciones.
3) Creación de una base de datos en la que se han recogido los siguientes ítems:
título, autor/es, año de publicación, editorial, referencia, etc.
4) Tratamiento estadístico de la información, a partir de su introducción en una base
de datos que ha permitido categorizar los trabajos por temas, determinar su distribu-ción
temporal, los tipos de documento más frecuentes y la autoría de los mismos.
2.2. Análisis bibliográfico
Los temas de estudio que se han identificado son los siguientes:
a. Población
b. Corrientes de inmigración
c. Menores y Educación
d. Medios de Comunicación
e. Mercado de Trabajo
f. Cooperación y ONG
g. Género
h. Metodología y Estadísticas
i. Juventud
j. Aspectos Jurídicos
k. Religión
l. Políticas públicas
m. Integración
n. Irregularidad
o. Causas Migratorias
p. Descendientes
q. Remesas
r. Otros
Esta división se ha realizado teniendo en cuenta el contenido de los diversos
trabajos analizados, recogiéndose en el apartado “Otros” aquellos documentos que no
28
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
se centran en un aspecto concreto, o los que, por su temática, no se ha podido vincular
a un área específica.
Como resultado del trabajo de recopilación se obtuvieron 186 documentos9
sobre inmigración en Canarias, que abordan las temáticas anteriormente expuestas.
De la división de los trabajos seleccionados en diferentes áreas, se ha obtenido como
resultado la siguiente distribución de los mismos según su importancia numérica.
GRÁFICO I
Distribución de los temas de estudio detectados (%). Elaboración propia.
Se observa así que el tema predominante de estudio se centra en cuestiones que
tienen que ver con población (asentamiento, distribución, características demográficas,
etc.), representando un 22% del total del material compilado. Los siguientes temas en
importancia por volumen son los que se refieren a Irregularidad (17,68%), Menores y
Educación (12,12%) y Mercado de Trabajo (7,07%), seguidos de cerca por aquellos que
abordan asuntos referentes a la Integración (5,05%).
El resto de temas abordados suponen un porcentaje poco significativo, que en
ningún caso llega a superar el 4% del total. Los aspectos que menos atención reflejan son los
dedicados a Descendencia y Remesas, con un 0,51% de representatividad cada uno de ellos.
9 Cada uno de los capítulos de publicaciones colectivas que versan sobre materia inmigratoria en Canarias, han sido
contabilizados individualmente
29
Catálogo bibliográfico sobre inmigración en Canarias
En cuanto a la distribución temporal, se observa que la mayor parte de las
publicaciones se concentra en las fechas más recientes (2006-2007), lo que pone
de manifiesto la relevancia que los estudios sobre inmigración han adquirido en los
últimos años, cuando se produce la intensificación y la diversificación del fenómeno,
observando al mismo tiempo una notable repercusión social.
GRÁFICO II
Distribución cronológica de las publicaciones realizadas (%). Elaboración propia.
Se ha analizado la distribución cronológica de las publicaciones a partir del año
1990, ya que es en la última década del siglo XX cuando se acentúa el protagonismo
de la inmigración extranjera en Canarias, amplificándose sus efectos en las distintas
dimensiones de la realidad regional. Se observa así que las publicaciones sobre
inmigración, tras un periodo de receso en la etapa 1994-1997, experimentan un
repunte en el intervalo de 1998-2001, incrementándose de manera progresiva en los
años sucesivos hasta la actualidad, suponiendo los trabajos realizados durante la etapa
de 2002-2007 el 72,41% del total considerado en este estudio. Concretamente, el lapso
más prolífico ha sido el más reciente, el comprendido entre los años 2006-2007, en el
que se concentra el 45% de las publicaciones que han visto la luz.
El formato de publicación empleado de manera predominante por los/as
autores/as de estos trabajos, en un 35,06%, es la comunicación personal, seguido
en un 26,44% de los estudios publicados en formato de libro. Y con un porcentaje
ligeramente inferior le siguen los análisis recopilados en formato de capítulo de libro
con un 25,86%. El resto de modalidades de publicación representan sólo un 12,64%
del total.
30
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
GRÁFICO III
Distribución de la bibliografía atendiendo al formato de publicación.
Elaboración propia
Por último, atendiendo a su autoría, se observa que la mayor proporción de los
trabajos son individuales (56,32%), representando las publicaciones realizadas por dos o
más autores/as un 43,68% del total. Se destaca así que las contribuciones efectuadas por
un/a solo/a autor/a predominan de manera sobresaliente frente a los trabajos colectivos.
GRÁFICO IV
Distribución porcentual de los documentos según la autoría.
Elaboración propia
31
Catálogo bibliográfico sobre inmigración en Canarias
En síntesis, la importancia que la inmigración ha adquirido en nuestra sociedad
en la actualidad ha suscitado el interés de muchos/as investigadores/as sociales, como
muestran los datos aquí recogidos, concentrándose en los dos últimos años la fracción
más destacada de las publicaciones obtenidas, en su mayor parte capítulos de libros y
realizados por autores/as de manera individual.
Pero a pesar de este progresivo interés, la mayoría de los trabajos atienden
al estudio de cuestiones bastante específicas, quedando aún temas por abordar con
mayor profundidad, como pueden ser las repercusiones de la inmigración en el ámbito
económico, las condiciones de vida e integración de las personas inmigrantes y los
aspectos vinculados con el género, entre otros, dada la relevancia que en la actualidad
ha adquirido la movilidad geográfica de la población en Canarias.
3. Catálogo bibliográfico sobre inmigración en Canarias
El Catálogo bibliográfico sobre inmigración en Canarias es una herramienta de
consulta gratuita y de continua actualización en la página web del Observatorio de la
Inmigración de Tenerife (http://www.obiten.net).
Con esta iniciativa queremos invitar a todas aquellas personas y/o entidades que
deseen incluir una reseña de una comunicación, acta de conferencia, artículo, libro,
tesis u otros tipos de publicación en la base de datos, la remitan por correo electrónico
(obiten@ull.es) junto a sus datos de contacto.
3.1. Aspectos jurídicos
ASÍN CABRERA, M. A. (2005), “La inmigración irregular en la investigación jurídica”,
en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V.M., La inmigración irregular:
aproximación multidisciplinar, Área de Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife,
Santa Cruz de Tenerife, pp. 211-229.
ASÍN CABRERA, M. A. (1999), La protección y adopción de menores extranjeros en
la Comunidad Autónoma de Canarias, Consejería de Empleo y Asuntos Sociales del
Gobierno de Canarias, Santa Cruz de Tenerife, 171 p.
PÉREZ RODRÍGUEZ, M. (1990), Los extranjeros en Canarias: historia de su situación
jurídica, Universidad de La Laguna, San Cristóbal de La Laguna, 290 p.
32
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
PÉREZ RODRÍGUEZ, M. (1991), La entrada y el establecimiento de extranjeros en Canarias,
Centro de la Cultura Popular Canaria-Cabildo Insular de Tenerife, Madrid, 123 p.
VIÑA RODRÍGUEZ, M. C. (2006), “Nulidad matrimonial e inmigración (1994-2004,
Diócesis de Tenerife)”, en Actas del XIV Congreso Internacional “Diálogo Fe-Cultura”
y XVI Encuentro en la Cultura 2005, Instituto Superior de Teología de la Islas Canarias,
Santa Cruz de Tenerife, 6 p.
3.2. Causas migratorias
DANIEL VADA, O. y CALANDRA, M. (2006), “Migración: una consecuencia del
capitalismo”, en Actas del XIV Congreso Internacional “Diálogo Fe-Cultura” y XVI
Encuentro en la Cultura 2005, Instituto Superior de Teología de las Islas Canarias,
Santa Cruz de Tenerife, 8 p.
DORTA BURELLI, M. E. (2007), “Una aproximación al estudio de la emigración
de venezolanos a España”, en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La
inmigración irregular en Tenerife, Área de Desarrollo Económico del Cabildo de
Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp. 457-485.
DOMÍNGUEZ MUJICA, J., DÍAZ HERNÁNDEZ, R. y PARREÑO CASTELLANO, J. M.
(2002), “Canarias, puerta de Europa. ¿Preferido destino de los Iberoamericanos?”, en
XIV Coloquio de Historia Canario-Americana, Cabildo de Gran Canaria, Las Palmas
de Gran Canaria, 20 p.
GALVÁN TUDELA, J. A. y GARCÍA VIÑA, A. Y. (2007), “Causas e itinerarios de
la inmigración irregular”, en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La
inmigración irregular en Tenerife, Área de Desarrollo Económico del Cabildo de
Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp. 61-110.
HERNÁNDEZ ALEMÁN, A. (2005), “Factores determinantes de los movimientos migra-torios
en Canarias”, Vector Plus, 26, Fundación Universitaria de Las Palmas, pp. 71-80.
HERNÁNDEZ, ALEMAN y LEÓN, C. J. (2007), “Análisis de los factores que determinan
la decisión de migrar hacia las Islas Canarias”, Investigaciones Regionales, 11, pp. 93-
112.
RODRÍGUEZ ÁLVAREZ, Z. (2006), “Movimientos migratorios y variación lingüística.
La variación social. Procedencia”, en Actas del XIV Congreso Internacional “Diálogo
33
Catálogo bibliográfico sobre inmigración en Canarias
Fe-Cultura” y XVI Encuentro en la Cultura 2005, Instituto Superior de Teología de las
Islas Canarias, Santa Cruz de Tenerife, 6 p.
DÍAZ HERNÁNDEZ, R. (2002), “Las migraciones internacionales o el gran desafío del
siglo XXI”, Vegueta, 6, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, pp. 247-265.
3.3. Corrientes de inmigración
AMADOU NDOYE, EL HADJI (2007), “La inmigración senegalesa hacia España”, en
GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración irregular en Teneri-fe,
Área de Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp.
411-416.
DÍAZ HERNÁNDEZ, R. (1994), “Análisis geodemográfico de la inmigración llegada a
Canarias desde África Occidental”, en II Jornadas sobre fuentes orales y gráficas para
el estudio de las migraciones, UNED, Madrid, 22 p.
DOMÍNGUEZ MUJICA, J. (1984), “Los iberoamericanos en Canarias hoy: una relación
desestimada por los estudios sobre Canarias y América”, en VI Coloquio de Historia
Canario-Americana, Cabildo Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria,
25 p.
GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, VICENTE MANUEL (2008), “The Case
of the Canary Islands (Spain). A Region of Transit Between Africa and Europe”, en
Documento CIDOB “Immigration flows and the management of the EU´s southern
mariteme borders”, 17, CIDOB edicions, pp. 13-43.
GUERRA TALAVERA, R. y PÉREZ GARCÍA, T. (2006), La inmigración latinoameri-cana
en la provincia de Las Palmas en el cambio de siglo, Cabildo de Gran Canaria,
Las Palmas de Gran Canaria, 170 p.
LOBO CABRERA, M. (1987), “Inmigrantes Azoreanos en Gran Canaria durante el
periodo filipino”, Boletim do Instituto Histórico de Ilha Terceira, Instituto Histórico
da Ilha Terceira, pp. 1207-1222.
LÓPEZ SALA, A. M. (2006), “Las comunidades asiáticas en el archipiélago canario”,
Documento CIDOB “Población y actividades económicas de las comunidades asiáticas
en España”, 10, CIDOB, pp. 69-88.
34
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
MARRERO MARTELL, A. (1993), “La inmigración africana en Las Palmas: cuestiones
de teoría y método”, en IV Jornadas de la Población Española, Secretariado de
Publicaciones de la Universidad de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, 6 p.
PÉREZ RODRÍGUEZ, M. y DANIEL VADA, O. (2006), “Iberoamericanos en Canarias:
la realidad sociológica y jurídica de los iberoamericanos en Canarias”, en Actas del XIV
Congreso Internacional “Diálogo Fe-Cultura” y XVI Encuentro en la Cultura 2005,
Instituto Superior de Teología de las Islas Canarias, Santa Cruz de Tenerife, 4 p.
SABATÉ BEL, F. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M. (1991), “Inmigración europea en
la Isla de La Palma: el caso de la Villa de Mazo”, en III Jornadas de la Población
Española, Diputación Provincial de Málaga, Málaga, 8 p.
TORRES PROAÑO, A. (2007), “La inmigración ecuatoriana: un cuento inacabado
de una larga historia”, en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La
inmigración irregular en Tenerife, Área de Desarrollo Económico del Cabildo de
Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp. 437-456
ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M. (1996), “La inmigración Magrebí en Canarias”, Boletín
de la Asociación de Geógrafos Españoles, 23, pp. 129.
3.4. Cooperación y ONG
FEBLES HERNÁNDEZ, A. D., GONZÁLEZ CONCEPCIÓN, J. A. y MARTÍN
GONZÁLEZ, R. M. (2006), “La cooperación internacional como una alternativa a la
inmigración”, en Actas del XIV Congreso Internacional “Diálogo Fe-Cultura” y XVI
Encuentro en la Cultura 2005, Instituto Superior de Teología de las Islas Canarias,
Santa Cruz de Tenerife, 14 p.
GONZÁLEZ PÉREZ, I. y ÁLVAREZ RUIZ, E. (2005), La labor educativa de las ONG´s
ante el reto de la inmigración en Canarias, Secretariado de Publicaciones de la
Universidad de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, 74 p.
MESA NODA, G. (2007), “Cruz Roja y la inmigración en Fuerteventura”, en FUNDACIÓN
PEDRO GARCÍA CABRERA, Inmigración en Canarias: contexto, tendencias y retos,
Fundación Pedro García Cabrera, Santa Cruz de Tenerife, pp. 135-142.
35
Catálogo bibliográfico sobre inmigración en Canarias
3.5. Descendencia
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, M. V. (2006), “La emigración latinoamericana de los
canarios y sus descendientes, un viaje de ida y vuelta”, en Actas del XIV Congreso
Internacional “Diálogo Fe-Cultura” y XVI Encuentro en la Cultura 2005, Instituto
Superior de Teología de las Islas Canarias, Santa Cruz de Tenerife, 23 p.
3.6. Género
BARRERA CASAÑA, M. C. (2006), “El trabajo de las mujeres inmigrantes: una
aproximación desde los análisis sociológicos”, en Actas del XIV Congreso Internacional
“Diálogo Fe-Cultura” y XVI Encuentro en la Cultura 2005, Instituto Superior y de
Teología de las Islas Canarias, Santa Cruz de Tenerife, 8 p.
BARRETO VARGAS, C. M. (2004), “Globalización, cultura e inmigración femenina”,
Cuadernos del Ateneo, 17, Ateneo de La Laguna, pp. 19-33.
DOMÍNGUEZ MUJICA, J. y GUERRA TALAVERA, R. (2005), “Women and irregular
mobility flows in the European Ultraperiphery: the example of the Canary Islands”, en
Belgeo Revue Belge de Géographie. Société Royale Belge de Géographie, 1-2, Leuven:
Société Royale Belge de Géographie, pp. 245-258.
GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, R. y MESA MARRERO, A. (2007), “La inmigración irregular
desde la perspectiva de género”, en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M.,
La inmigración irregular en Tenerife, Área de Desarrollo Económico del Cabildo de
Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp. 323-347.
GUERRA TALAVERA, R. (2006), “La inmigración extranjera desde una perspectiva de
género. La mujer inmigrante del siglo XXI en Canarias”, Vector Plus, 28, Fundación
Universitaria de Las Palmas, pp. 49-60.
3.7. Integración
BETANCOURT GRANADOS, L. (2007), “Inmigración en Canarias: Contexto,
Tendencias y Retos”, en FUNDACIÓN PEDRO GARCÍA CABRERA, Inmigración en
Canarias: Contexto, Tendencias y Retos, Fundación Pedro García Cabrera, Santa Cruz
de Tenerife, pp. 127-134.
36
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
DELGADO DÍAZ, J. C. y LORENZO YANES, A. I. (2006), “Integración del alumnado
de diversas culturas a través de las músicas tradicionales”, en Actas del XIV Congreso
Internacional “Diálogo Fe-Cultura” y XVI Encuentro en la Cultura 2005, Instituto
Superior de Teología de las Islas Canarias, Santa Cruz de Tenerife, 5 p.
FEBLES HERNÁNDEZ, A. D., MARTÍN GONZÁLEZ, R. M. y GONZÁLEZ CONCEPCIÓN,
J. A. (2006), “La campaña institucional, Nadie sin futuro de Caritas, como un medio de
sensibilización, ante la realidad y el reto de la inmigración”, en Actas del XIV Congreso In-ternacional
“Diálogo Fe-Cultura” y XVI Encuentro en la Cultura 2005, Instituto Superior
de Teología de las Islas Canarias, Santa Cruz de Tenerife, 22 p.
GONZÁLEZ ARROCHA, J. (2006), “Experiencias comunitarias de inmigración: es
cosa de todos”, en Actas del XIV Congreso Internacional “Diálogo Fe-Cultura” y XVI
Encuentro en la Cultura 2005, Instituto Superior de Teología de las Islas Canarias,
Santa Cruz de Tenerife, 11 p.
INSTITUTO SUPERIOR DE TEOLOGÍA DE LAS ISLAS CANARIAS “VIRGEN DE
CANDELARIA” (2006), La inmigración: una realidad, un reto - Actas del XIV
Congreso Internacional “Diálogo Fe-Cultura” y XVI Encuentro en la Cultura
2005, Instituto Superior de Teología de las Islas Canarias, Santa Cruz de Tenerife,
642 p.
PARREÑO CASTELLENO, J. M. y GUERRA TALAVERA, R. (2006), “La vivienda de los
inmigrantes indocumentados residentes en Canarias”, Scripta Nova, 207, Universidad
de Barcelona, 18 p.
PÉREZ ARBELO, M. A. (2006), “¿Qué es el racismo?”, en Actas del XIV Congreso
Internacional “Diálogo Fe-Cultura” y XVI Encuentro en la Cultura 2005, Instituto
Superior de Teología de la Islas Canarias, Santa Cruz de Tenerife, 23 p.
PÉREZ MOLINA, B. G. (2006), “Panorama sobre la inmigración”, en Actas del XIV
Congreso Internacional “Diálogo Fe-Cultura” y XVI Encuentro en la Cultura 2005,
Instituto Superior de Teología de las Islas Canarias, Santa Cruz de Tenerife, 6 p.
ROSTECKA, B., GONZÁLEZ GARCÍA, D. y PLASENCIA MENDOZA, G. (2007),
“Condiciones de vida e integración de los inmigrantes irregulares”, en GODENAU,
D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración irregular en Tenerife, Área de
Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp. 215-
248.
37
Catálogo bibliográfico sobre inmigración en Canarias
TRUJILLO DÍAZ, L., DÉNIZ SANTANA, N. N. y LORENZO REINA, D. M. (2006),
La inmigración extranjera en el municipio de Santa Cruz de Tenerife. Análisis y
propuestas para la integración, Ediciones Canaricard, Santa Cruz de Tenerife, 68 p.
3.8. Irregularidad
AMADOU NDOYE, EL HADJI (2007), “La inmigración senegalesa hacia España”, en GODE-NAU,
D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración irregular en Tenerife, Área de
Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp. 411-416.
AMADOU NDOYE, EL HADJI (2007), “La inmigración subsahariana hacia Canarias y
la península”, en FUNDACIÓN PEDRO GARCÍA CABRERA, Inmigración en Canarias:
contexto, tendencias y retos, Fundación Pedro García Cabrera, Santa Cruz de Tenerife,
pp. 121-126.
ASÍN CABRERA, M. A. (2005), “La inmigración irregular en la investigación jurídica”,
en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración irregular:
aproximación multidisciplinar, Área de Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife,
Santa Cruz de Tenerife, pp. 211-229.
BARRANCO EXPÓSITO, C. y CURBELO HERNÁNDEZ, E. A. (2005), “La dimensión
social de la inmigración irregular: una aproximación desde el trabajo social”,
en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración irregular:
aproximación multidisciplinar, Área de Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife,
Santa Cruz de Tenerife, pp. 231-257.
BARRANCO EXPÓSITO, C., GONZÁLEZ PÉREZ, I., TORRADO MARTÍN-PALOMINO,
E., CURBELO HERNÁNDEZ, E. A. y BARRETO LORENZO, M. J.
(2007), “Investigación sobre menores extranjeros no acompañados en Tenerife.
Una aproximación a sus proyectos migratorios y a los educativos de los centros”,
en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración irregular en
Tenerife, Área de Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife, Santa Cruz de
Tenerife, pp. 281-321.
BUSTAMANTE, J. A. (2005), “La construcción social de la vulnerabilidad de los
migrantes”, en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración
irregular: aproximación multidisciplinar, Área de Desarrollo Económico del Cabildo
de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp. 19-43.
38
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
CHAREF, M. (2007), “Marruecos frente a sus migraciones”, en GODENAU, D.
y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración irregular en Tenerife, Área de
Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp. 385-409.
DÍAZ PALAREA, M. A. (2003), La Patera Verde, Centro de la Cultura Popular Canaria,
San Cristóbal de La Laguna, 222 p.
DIPUTADO DEL COMÚN DEL PARLAMENTO DE CANARIAS (2001), Estudio sobre
la inmigración irregular proveniente del Magreb y el África Subsahariana en la
Provincia de Las Palmas, Parlamento de Canarias, Santa Cruz de La Palma, 207 p.
DOMÍNGUEZ MUJICA, J., DÍAZ HERNÁNDEZ, R. y PARREÑO CASTELLANO, J. M.
(2001), Inmigración extranjera e integración. La inmigración irregular en Canarias,
Consejería de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno de Canarias, Las Palmas de
Gran Canaria, 249 p.
DORTA BURELLI, M. E. (2007), “Una aproximación al estudio de la emigración
de venezolanos a España”, en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La
inmigración irregular en Tenerife, Área de Desarrollo Económico del Cabildo de
Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp. 457-485.
GALVÁN TUDELA, J. A. (2005), “Propuestas antropológicas sobre la inmigración irre-gular.
Una perspectiva transnacional”, en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ,
V. M., La inmigración irregular: aproximación multidisciplinar, Área de Desarrollo
Económico del Cabildo de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp. 93-125.
GALVÁN TUDELA, J. A. y GARCÍA VIÑA, A. Y. (2007), “Causas e itinerarios de
la inmigración irregular”, en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La
inmigración irregular: aproximación multidisciplinar, Área de Desarrollo Económico
del Cabildo de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp. 61-110.
GODENAU, D. (2005), “La inmigración irregular interpretada desde una visión
económica”, en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración
irregular: aproximación multidisciplinar, Área de Desarrollo Económico del Cabildo
de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp. 127-159.
GODENAU, D., GONZÁLEZ GONZÁLEZ, D. Y. y MORENO ALBERTO, I. (2007), “Re-des
y remesas”, en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración
irregular en Tenerife, Área de Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife, Santa
Cruz de Tenerife, pp. 111-134.
39
Catálogo bibliográfico sobre inmigración en Canarias
GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M. (coords.) (2007), La inmigración
irregular en Tenerife, Área de Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife, Santa
Cruz de Tenerife, 543 p.
GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M. (2007), “Marco y desarrollo del proyecto
de investigación sobre la inmigración irregular en Tenerife”, en GODENAU, D. y ZAPATA
HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración irregular en Tenerife, Área de Desarrollo Económi-co
del Cabildo Insular de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp. 25-60.
GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M. (2005), “Canarias, región de
inmigración en la frontera sur de la Unión Europea”, en GODENAU, D. y ZAPATA
HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración irregular: aproximación multidisciplinar,
Área de Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp.
45-91.
GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M. (coords.) (2005), La inmigración
irregular: aproximación multidisciplinar, Área de Desarrollo Económico del Cabildo
de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, 373 p.
GONZÁLEZ PÉREZ, I. (2007), “Las áreas de origen en la explicación de la inmigración
irregular”, en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración
irregular en Tenerife, Área de Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife, Santa
Cruz de Tenerife, pp. 349-384.
GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, R. y MESA MARRERO, A. (2007), “La inmigración irregu-lar
desde la perspectiva de género”, en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M.,
La inmigración irregular en Tenerife, Área de Desarrollo Económico del Cabildo de
Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp. 323-347.
GONZÁLEZ VIÉITEZ, A. (2007), “Inmigración en Canarias. Contexto, tendencias y
retos”, en FUNDACIÓN PEDRO GARCÍA CABRERA, Inmigración en Canarias:
contexto, tendencias y retos, Fundación Pedro García Cabrera, Santa Cruz de Tenerife,
pp. 79-89.
HERNÁNDEZ, C. (2005), En Tránsito. Subsaharianos en Canarias, Ediciones IDEA,
Santa Cruz de Tenerife, 67 p.
LEÓN SANTANA, J. S., GODENAU, D., DORTA BURELLI, M. E., GARCÍA PERDI-GÓN,
A. y GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, R. (2007), “Inmigración irregular y mercado de
trabajo”, en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración irregular
40
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
en Tenerife, Área de Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife, Santa Cruz de Te-nerife,
pp. 179-214.
LÓPEZ REILLO, P. (2007), “Los menores inmigrantes en la institución educativa”, en
GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración irregular en Teneri-fe,
Área de Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp.
249-280.
LÓPEZ REILLO, P., GONZÁLEZ PÉREZ, I. y GONZÁLEZ GARCÍA, D. (2005), “La
dimensión intercultural en la respuesta educativa”, en GODENAU, D. y ZAPATA
HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración irregular: aproximación multidisciplinar, Área
de Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp. 259-
283.
LÓPEZ SALA, A. M. (2005), “La inmigración irregular en la investigación sociológica”,
en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración irregular:
aproximación multidisciplinar, Área de Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife,
pp. 161-183.
NARANJO NOBLE, J. (2006), Cayucos, Debate, Barcelona, 164 p.
PARDELLAS, J. M. (2004), Héroes de Ébano, Ediciones IDEA, Santa Cruz de Tene-rife,
136 p.
ROSTECKA, B. (2007), “Emigración polaca: las últimas tendencias y los temas de
investigación”, en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración
irregular en Tenerife, Área de Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife, Santa
Cruz de Tenerife, pp. 417-436.
ROSTECKA, B. (2005), “Proceso social de la inmigración no autorizada”, en GODE-NAU,
D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración irregular: aproximación
multidisciplinar, Área de Desarrollo Económico del Cabildo Insular de Tenerife, Santa
Cruz de Tenerife, pp. 185-209.
ROSTECKA, B., GONZÁLEZ GARCÍA, D. y PLASENCIA MENDOZA, G. (2007),
“Condiciones de vida e integración de los inmigrantes irregulares”, en GODENAU,
D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración irregular en Tenerife, Área de
Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp. 215-248.
RUIZ MIGUEL, C. (2006), “La crisis de los cayucos o el naufragio de una política”,
Colección de Análisis, 142, Grupo de Estudios Estratégicos.
41
Catálogo bibliográfico sobre inmigración en Canarias
TORRES PROAÑO, A. (2007), “La inmigración ecuatoriana: un cuento inacabado de
una larga historia”, en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración
irregular en Tenerife, Área de Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife, Santa
Cruz de Tenerife, pp. 437-456.
ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., MESA MARRERO, A., RAMALLO RODRÍGUEZ, J.,
FARIÑA ÁLVAREZ, J., HERNÁNDEZ VERA, B. y HERNÁNDEZ EXPÓSITO, Y. (2007),
“Geografía de la inmigración irregular”, en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V.
M., La inmigración irregular en Tenerife, Área de Desarrollo Económico del Cabildo
de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp. 135-177.
ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., RAMALLO RODRÍGUEZ, J., FARIÑA ÁLVAREZ, J.,
MESA MARRERO, A., BOLAÑOS GONZÁLEZ, J. I. y HERNÁNDEZ VERA, B. (2005),
“La aportación de la Geografía al estudio de la inmigración y su dimensión irregular:
una lectura reflexiva”, en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmi-gración
irregular: aproximación multidisciplinar, Área de Desarrollo Económico del
Cabildo de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp. 285-317.
3.9. Juventud
DOMINGO, A. y BAYONA, J. (2007), “Perfil sociodemográfico de los jóvenes
de nacionalidad extranjera en España y las Islas Canarias”, en LÓPEZ SALA,
A. M. y CACHÓN RODRÍGUEZ, L.., Juventud e Inmigración. Desafíos para
la Participación y para la Integración, Dirección General de Juventud de la
Consejería de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno de Canarias, Santa Cruz de
Tenerife, pp. 12-25.
FARIÑA ÁLVAREZ, J. y OBITEN (2007), “Proyecto Involve. Participación de
inmigrantes en actividades de voluntariado para mejorar la integración”, en LÓPEZ
SALA, A. M. y CACHÓN RODRÍGUEZ, L., Juventud e Inmigración. Desafíos para la
Participación y para la Integración, Dirección General de Juventud de la Consejería
de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno de Canarias, Santa Cruz de Tenerife, pp.
260-269.
GARCÍA BORREGO, I. (2007), “Jóvenes inmigrantes y sociedades en tránsito”, en
LÓPEZ SALA, A. M. y CACHÓN RODRÍGUEZ, L., Juventud e Inmigración. Desafíos
para la Participación y para la Integración, Dirección General de Juventud de la
Consejería de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno de Canarias, Santa Cruz de
Tenerife, pp. 158-170.
42
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
KUEHN DUMPIÉRREZ, R. (2007), “¿Jóvenes o inmigrantes? Inmigración, juventudes
y planificación social en Canarias”, en LÓPEZ SALA, A. M. y CACHÓN RODRÍGUEZ,
L., Juventud e Inmigración. Desafío para la Participación y para la Integración,
Dirección General de Juventud de la Consejería de Empleo y Asuntos Sociales del
Gobierno de Canarias, Santa Cruz de Tenerife, pp. 64-89.
LÓPEZ SALA, A. M. (2007), “Los jóvenes inmigrantes y las políticas de inmigración”,
en LÓPEZ SALA, A. M. y CACHÓN RODRÍGUEZ, L., Juventud e Inmigración.
Desafíos para la Participación y para la Integración, Dirección General de Juventud
de la Consejería de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno de Canarias, Santa Cruz
de Tenerife, pp. 91-103.
LÓPEZ SALA, A. M. y CACHÓN RODRÍGUEZ, L. (coords.) (2007), Juventud e
Inmigración. Desafíos para la Participación y para la Integración, Dirección General
de Juventud de la Consejería de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno de Canarias,
Santa Cruz de Tenerife, 274 p.
3.10. Medios de comunicación
DALLANHOL, H. (2000), “Propuesta de cobertura periodística sobre la inmigración
ilegal en Canarias”, Revista Latina de Comunicación Social, 33, 6 p.
GARBAYO SANDINO, M., MONZÓN CASA, M. T., BARTOLOMÉ SALINERO, T. y
PLASENCIA, C. DE M. (2006), “La inmigración en la prensa”, en Actas del XIV
Congreso Internacional “Diálogo Fe-Cultura” y XVI Encuentro en la Cultura 2005,
Instituto Superior de Teología de las Islas Canarias, Santa Cruz de Tenerife, 12 p.
GUILLEN RODRIGUEZ, E. (2006), “Tratamiento de la información sobre el
fenómeno migratorio desde el punto de vista periodístico”, en Actas del XIV Congreso
Internacional “Diálogo Fe-Cultura” y XVI Encuentro en la Cultura 2005, Instituto
Superior de Teología de las Islas Canarias, Santa Cruz de Tenerife, 2 p.
RODRÍGUEZ DÍAZ, R. y MENA MONTES, N. (2008), “Opinión pública y frames: La
crisis de los cayucos”, Revista Latina de Comunicación Social, pp. 341-347.
ZAMORA FORTUNY, M. B. (2006), “La inmigración en Canarias a debate a través
de la prensa”, en Actas del XIV Congreso Internacional “Diálogo Fe-Cultura” y XVI
Encuentro en la Cultura 2005, Instituto Superior de Teología de las Islas Canarias,
Santa Cruz de Tenerife, 18 p.
43
Catálogo bibliográfico sobre inmigración en Canarias
3.11. Menores y educación
ASÍN CABRERA, M. A. (1999), La protección y adopción de menores extranjeros en
la Comunidad Autónoma de Canarias, Consejería de Empleo y Asuntos Sociales del
Gobierno de Canarias, Santa Cruz de Tenerife, 171 p.
BARRANCO EXPÓSITO, C., GONZÁLEZ PÉREZ, I., TORRADO MARTÍN-PALO-MINO,
E., CURBELO HERNÁNDEZ, E. A. y BARRETO LORENZO, M. J. (2007),
“Investigación sobre menores extranjeros no acompañados en Tenerife. Una aproxi-mación
a sus proyectos migratorios y a los educativos de los centros”, en GODE-NAU,
D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración irregular en Tenerife,
Área de Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp.
281-321.
CASTAÑEYRA GÓNGORA, J. M. (2000), “Incidencia en el sistema educativo de la
inmigración reciente en Fuerteventura”, en IX JORNADAS DE ESTUDIOS SOBRE
FUERTEVENTURA Y LANZAROTE, Tomo II: Historia del Arte, Geografía, Lengua
y Literatura, Servicio de Publicaciones del Cabildo de Fuerteventura y Cabildo de
Lanzarote, Puerto del Rosario, pp. 575-584.
DELGADO ACOSTA, C. R. (1993), “El nivel educativo de los inmigrantes en la isla de
Tenerife”, en IV Jornadas de la Población Española, Secretariado de Publicaciones de
la Universidad de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, 9 p.
DIPUTADO DEL COMÚN DEL PARLAMENTO DE CANARIAS (2004), Estudio sobre
la situación de los menores nacionales y extranjeros no acompañados en el centro de
acogida inmediata de La Cuesta (Tenerife), Parlamento de Canarias, Santa Cruz de
La Palma, 40 p.
DIPUTADO DEL COMÚN DEL PARLAMENTO DE CANARIAS (2002), Manual
intercultural para adolescentes, Parlamento de Canarias, Santa Cruz de La Palma,
64 p.
DÍAZ HERNÁNDEZ, R. y PARREÑO CASTELLANO, J. M. (2004), “La nueva realidad
educativa de Canarias: el mestizaje en las aulas. Localización territorial de los escolares
extranjeros”, en XI Coloquio de Historia Canario-Americana, Cabildo de Gran Canaria,
Las Palmas de Gan Canaria, 15 p.
DÍAZ TORRES, J. M. (2006), “El mundo en el aula. Sobre el tratamiento de los
contextos multiculturales en la pedagogía española actual”, en Actas del XIV Congreso
44
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
Internacional “Diálogo Fe-Cultura” y XVI Encuentro en la Cultura 2005, Instituto
Superior de Teología de las Islas Canarias, Santa Cruz de Tenerife, 5 p.
DOMÍNGUEZ HERRERA, M. C. (2006), “Una muestra de la distribución del alumnado
inmigrante en los centros de enseñanza secundaria obligatoria”, en Actas del XIV
Congreso Internacional “Diálogo Fe-Cultura” y XVI Encuentro en la Cultura 2005,
Instituto Superior de Teología de las Islas Canarias, Santa Cruz de Tenerife, 6 p.
DOMÍNGUEZ MUJICA, J., GUERRA TALAVERA, R. y PÉREZ GARCÍA, T. (2004),
“La nueva realidad educativa de Canarias: El mestizaje en las aulas. Evolución y
procedencias de los escolares extranjeros”, en XI Coloquio de Historia Canario-
Americana, Cabildo de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, 14 p.
FERNÁNDEZ GARCÍA, T. y GARCÍA MOLINA, J. (2005), Multiculturalidad y
educación: teorías, ámbitos, prácticas, Alianza Editorial, Madrid, 352 p.
GONZÁLEZ GONZÁLEZ, B. M. (2006), “Educación intercultural desde la atención a
la diversidad”, en Actas del XIV Congreso Internacional “Diálogo Fe-Cultura” y XVI
Encuentro en la Cultura 2005, Instituto Superior de Teología de las Islas Canarias,
Santa Cruz de Tenerife, 10 p.
INSTITUTO CANARIO DE EVALUACIÓN Y CALIDAD EDUCATIVA (2007),
Inmigración, Escolarización y Educación Intercultural en Canarias: Características
sociales y académicas del alumnado inmigrante de educación infantil, primaria y
secundaria obligatoria, Consejería de Educación, Cultura y Deportes del Gobierno de
Canarias, Santa Cruz de Tenerife, 363 p.
LÓPEZ REILLO, P. (2007), “Los menores inmigrantes en la institución educativa”, en
GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración irregular en Tenerife,
Área de Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp.
249-280.
LÓPEZ REILLO, P. (2006), Una oportunidad para aprender. La dimensión
intercultural en la formación del profesorado, Área de Desarrollo Económico del
Cabildo de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, 302 p.
LÓPEZ REILLO, P. (2005), “The case of attention to the immigrant students in
Tenerife (Canarias): a study over the needs of training for teachers”, en International
Conference Diversity in Education in an International Context, Universidad de
Verona, Verona, 6 p.
45
Catálogo bibliográfico sobre inmigración en Canarias
LÓPEZ REILLO, P. (2005), “La investigación en los institutos de educación secundaria:
formación en la dimensión intercultural”, en XII Congreso Nacional de Modelos de
Investigación Educativa, Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna,
Santa Cruz de Tenerife, 4 p.
LÓPEZ REILLO, P. (2004), “Respuesta educativa al alumnado de origen inmigrante:
necesidades de formación del profesorado de la isla de Tenerife”, en IV Congreso sobre
Inmigración en España, Universidad de Girona, Girona, 7 p.
LÓPEZ REILLO, P. (2004), “Una propuesta de formación, en la dimensión
intercultural de la educación, para el profesorado de secundaria de la isla de
Tenerife”, en XIII Congreso Nacional de Pedagogía, Sociedad Española de
Pedagogía, Valencia, 9 p.
LÓPEZ REILLO, P. y GARCÍA FERNÁNDEZ, J. A. (2006), “La dimensión intercultural
en la educación secundaria: El modelo alternativo de formación del profesorado”, en
Congreso Internacional de Educación Intercultural, Formación del Profesorado y
Práctica Escolar, UNED, Santa Cruz de Tenerife, 8 p.
LÓPEZ REILLO, P. y GONZÁLEZ GARCÍA, D. (2007), “El currículum en las aulas
multiculturales: ¿Qué se enseña a los hijos e hijas de las familias inmigrantes?”, en
V Congreso sobre la inmigración en España: Migraciones y desarrollo humano,
Universidad de Valencia, Valencia, 14 p.
LÓPEZ REILLO, P. y GONZÁLEZ GARCÍA, D. (2006), “Las creencias del profesorado
acerca del alumnado de diversa procedencia cultural”, en Congreso Internacional
de Educación Intercultural, Formación del Profesorado y Práctica Escolar, UNED,
Santa Cruz de Tenerife, 8 p.
LÓPEZ REILLO, P., GONZÁLEZ PÉREZ, I. y GONZÁLEZ GARCÍA, D. (2005), “La
dimensión intercultural en la respuesta educativa”, en GODENAU, D. y ZAPATA
HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración irregular: aproximación multidisciplinar,
Área de Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp.
259-283.
LÓPEZ REILLO, P. y RIERA QUINTANA, C. (2007), “Procedimiento de indagación
desde varias perspectivas metodológicas sobre la integración de personas inmigrantes”,
en V Congreso sobre la inmigración en España: Migraciones y desarrollo humano,
Universidad de Valencia, Valencia, 14 p.
46
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
PADRÓN FRAGOSO, J., PLATA SUÁREZ, J. R. y MARTÍN TEIXÉ, G. (2006), “El
impacto cultural en los centros escolares: aproximación a la interculturalidad”, en
Congreso Internacional de Educación Intercultural, Formación del Profesorado y
Práctica Escolar, UNED, Santa Cruz de Tenerife, 11 p.
ZAMORA FORTUNY, M. B. (2006), “¿Qué educación para qué inmigrantes? La
legitimación del orden social a través del discurso de la multiculturalidad y de la
interculturalidad”, en Actas del XIV Congreso Internacional “Diálogo Fe-Cultura” y
XVI Encuentro en la Cultura 2005, Instituto Superior de Teología de las Islas Canarias,
Santa Cruz de Tenerife, 16 p.
3.12. Mercado de Trabajo
DÍAZ RODRÍGUEZ, C. y DELGADO ACOSTA, C. R. (2005), “Mercado laboral y nuevos
perfiles de la inmigración extranjera en Canarias”, Scripta Nova, 201, 20 p.
DOMÍNGUEZ MUJICA, J. (1991), “Situación actual de la inmigración comunitaria en
Canarias”, en III Jornadas de Población Española, Asociación de Geógrafos Españoles
y Departamento de Geografía de la Universidad de Málaga, Málaga, 7 p.
FERRER MUÑOZ, M., BETANCOR VILLALBA, R. y FARCY SANTANA, A. (2005), Análisis
sociolaboral de la inmigración africana en las islas orientales de Canarias, Cámara Oficial
de Comercio, Industria y Navegación de Las Palmas, Las Palmas de Gran Canaria.
GODENAU, D. (2007), “Inmigración y mercado de trabajo: una relación interactiva y
dinámica”, en FUNDACIÓN PEDRO GARCÍA CABRERA, Inmigración en Canarias:
contexto, tendencias y retos, Fundación Pedro García Cabrera, Santa Cruz de Tenerife,
pp. 91-106.
GODENAU, D. y ARTEAGA HERRERA, S. (2003), La movilidad en los mercados
locales de trabajo de Tenerife, Área de Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife,
Santa Cruz de Tenerife, 223 p.
GODENAU, D., ARTEAGA HERRERA, S., MARRERO GARCÍA, S. y RODRÍGUEZ
OLIVERA, M. (1999), “¿Qué peso tiene la inmigración en el crecimiento de la oferta
de trabajo en Canarias?”, en II Seminario de Economía Canaria, Universidad de Las
Palmas de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, 15 p.
II SEMINARIO DE ECONOMÍA CANARIA (2000), Economía Canaria 1999,
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, 502 p.
47
Catálogo bibliográfico sobre inmigración en Canarias
LEÓN SANTANA, J. S. (2007), “Comparación de la situación laboral de inmigrados no
comunitarios en regularidad e irregularidad en Tenerife”, en I Seminario Internacional
de Políticas Migratorias, Universidad da Coruña, A Coruña, 22 p.
LEÓN SANTANA, J. S., GODENAU, D., DORTA BURELLI, M. E., GARCÍA PERDIGÓN,
A. y GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, R. (2007), “Inmigración irregular y mercado de
trabajo”, en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración irregular
en Tenerife, Área de Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife, Santa Cruz de
Tenerife, pp. 179-214.
LÓPEZ SALA, A. M. (2006), “Las comunidades asiáticas en el archipiélago canario”,
Documento CIDOB “Población y actividades económicas de las comunidades asiáticas
en España”, 10, CIDOB, pp. 69-88.
MARTÍN RUIZ, J. F. y SANTANA SANTANA, M. C. (1991), “La inmigración extranjera
en el archipiélago canario y la problemática socio-laboral”, en III Jornadas de la
Población Española, Diputación Provincial de Málaga, Málaga, 7 p.
OBSERVATORIO OCUPACIONAL DE SANTA CRUZ DE TENERIFE (2002), La
inmigración legal en Canarias, Instituto Nacional de Empleo, Santa Cruz de Tenerife,
191 p.
ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M. (2002), “Internacionalización de la economía e
inmigración de origen extranjero en Canarias”, en XIV Coloquio de Historia Canario-
Americana, Cabildo de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, 24 p.
CONSEJO PROVINCIAL DE EMPRESARIOS DE LAS PALMAS Consideraciones en
torno al comercio hindú en la provincia de Las Palmas, 82 p. (No publicado)
3.13. Metodología y estadística
BARRANCO EXPÓSITO, C. y CURBELO HERNÁNDEZ, E. A. (2005), “La dimensión
social de la inmigración irregular: una aproximación desde el trabajo social”,
en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración irregular:
aproximación multidisciplinar, Área de Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife,
Santa Cruz de Tenerife, pp. 231-257.
DELEGACIÓN DE MIGRACIONES DE LA DIÓCESIS DE SAN CRISTOBAL DE LA
LAGUNA (2006), “Presentación de los resultados de la encuesta sobre la realidad
48
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
inmigratoria en nuestra diócesis de Tenerife”, en Actas del XIV Congreso Internacional
“Diálogo Fe-Cultura” y XVI Encuentro en la Cultura 2005, Instituto Superior de
Teología de las Islas Canarias, Santa Cruz de Tenerife, 9 p.
GALVÁN TUDELA, J. A. (2005), “Propuestas antropológicas sobre la inmigración
irregular. Una perspectiva transnacional”, en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ,
V. M., La inmigración irregular: aproximación multidisciplinar, Área de Desarrollo
Económico del Cabildo de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp. 93-125.
GONZÁLEZ PÉREZ, I. y GARCÍA-TALAVERA TRUJILLO, P. (2005), Manual para la
cooperación internacional descentralizada desde Canarias, Fundación Canaria para
el Desarrollo (FUNDESCAN), Las Palmas de Gran Canaria, 212 p.
II JORNADAS SOBRE FUENTES ORALES Y GRÁFICAS PARA EL ESTUDIO DE LAS
MIGRACIONES (1994), II Jornadas sobre fuentes orales y gráficas para el estudio de las
migraciones: El desafío de la inmigración africana en España, UNED, Madrid, 323 p.
INSTITUTO CANARIO DE ESTADÍSTICA (1997), Asentamiento de extranjeros.
Canarias. Década de los 80, Consejería de Economía y Hacienda del Gobierno de
Canarias, Las Palmas de Gran Canaria, 113 p.
ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M. (2007), “El conocimiento del fenómeno inmigratorio
en Canarias: perspectiva científica y preocupación institucional”, en FUNDACIÓN
PEDRO GARCÍA CABRERA, Inmigración en Canarias: contexto, tendencias y retos,
Fundación Pedro García Cabrera, Santa Cruz de Tenerife, pp. 107-120.
MESA MARRERO, A. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M. (2008), Guía Práctica para la
investigación de la inmigración en la escala local, Fundación Empresa Universidad
de La Laguna, San Cristóbal de La Laguna, 383 p.
3.14. Población
ABREU PÉREZ, A. R. (2005), “La inmigración ayer y hoy”, en Actas del XIV Congreso
Internacional “Diálogo Fe-Cultura” y XVI Encuentro en la Cultura, Instituto Superior
de Teología de las Islas Canarias, Santa Cruz de Tenerife, 4 p.
ACOSTA RODRÍGUEZ, E. y CURBELO SANZ, A. (1991), “La inmigración reciente
de extranjeros a la isla de Lanzarote”, en III Jornadas de la Población Española,
Diputación Provincial de Málaga, Málaga, 5 p.
49
Catálogo bibliográfico sobre inmigración en Canarias
ASOCIACIÓN DE GEÓGRAFOS ESPAÑOLES Y DEPARTAMENTO DE GEOGRAFÍA
DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA (1993), IV Jornadas de la Población Española
(Inmigración extranjera y planificación demográfica en España), Secretariado de
Publicaciones de la Universidad de La Laguna, San Cristóbal de La Laguna, 624 p.
ASOCIACIÓN DE GEÓGRAFOS ESPAÑOLES Y DEPARTAMENTO DE GEOGRAFÍA
DE LA UNIVERSIDAD DE MÁLAGA (1991), III Jornadas de la Población Española,
Diputación Provincial de Málaga, Málaga, 530 p.
BARRETO VARGAS, C. M. (2004), “Cuando la inmigración tiene nombre de mujer”,
en XV Coloquio de Historia Canario-Americana, Cabildo de Gran Canaria, Las Palmas
de Gran Canaria, 13 p.
BRITO GONZÁLEZ, A. (2002), Los extranjeros en las Canarias Orientales en el siglo
XVII, Cabildo de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, 551 p.
COMITÉ DE EXPERTOS SOBRE POBLACIÓN E INMIGRACIÓN EN CANARIAS
(2003), Informe sobre población e inmigración en Canarias: Conclusiones y
propuestas, Gobierno de Canarias, Las Palmas de Gran Canaria, 61 p.
COMITÉ DE EXPERTOS SOBRE POBLACIÓN E INMIGRACIÓN EN CANARIAS
(2003), Informe sobre población e inmigración en Canarias: Diagnóstico, Gobierno
de Canarias, Las Palmas de Gran Canaria, 276 p.
COMITÉ DE EXPERTOS SOBRE POBLACIÓN E INMIGRACIÓN EN CANARIAS
(2002), Demografía e Inmigración en Canarias. Algunas cifras, Gobierno de Canarias,
16 p.
CHAREF, M. (2007), “Marruecos frente a sus migraciones”, en GODENAU, D.
y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración irregular en Tenerife, Área de
Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp. 385-409.
DÁVILA OJEDA, H. y OJEDA PÉREZ, M. E. (2002), “Aportaciones al proceso
migratorio indostánico a Canarias”, en XIV Coloquio de Historia Canario-Americana,
Cabildo de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, 11 p.
DÍAZ HERNÁNDEZ, R. (2007), “Caracterización de los movimientos migratorios
en la era de la globalización. Canarias como territorio de destino y de tránsito”,
en FUNDACIÓN PEDRO GARCÍA CABRERA, Inmigración en Canarias: contexto,
tendencias y retos, Fundación Pedro García Cabrera, Santa Cruz de Tenerife, pp. 59-77.
50
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
DÍAZ HERNÁNDEZ, R. (1991), “La inmigración de extranjeros en las Canarias
Orientales: una valoración global”, en III Jornadas de la Población Española,
Diputación Provincial de Málaga, Málaga, 8 p.
DÍAZ HERNÁNDEZ, R. (1990), Origen geográfico de la actual población de Las
Palmas de Gran Canaria, Obra Social de la Caja Insular de Ahorros de Canarias.
DÍAZ HERNÁNDEZ, R., DOMÍNGUEZ MUJICA, J. y PARREÑO CASTELLANO, J. M.
(2001), “La inmigración exterior como promotora de cambios sociodemográficos en
Canarias”, Scripta Nova, 94, 21 p.
DÍAZ HERNÁNDEZ, R. (1990), “Efectos de las inmigraciones sobre el crecimiento de
la aglomeración de Las Palmas de Gran Canaria”, Anuario de Estudios Atlánticos, 36,
pp. 377-411.
DIEPA GARCÍA, J., SANTANA GIL, M. C. y TACORONTE PADRÓN, M. D. (2000),
“Evolución de la población extranjera en la isla de Fuerteventura (1986-1996)”, en
IX JORNADAS DE ESTUDIOS SOBRE FUERTEVENTURA Y LANZAROTE, Tomo
II: Historia del Arte, Geografía, Lengua y Literatura, Servicio de Publicaciones del
Cabildo de Fuerteventura y Cabildo de Lanzarote, Puerto del Rosario, pp. 373-389.
DOMÍNGUEZ MUJICA, J. (1996), La inmigración extranjera en la provincia de Las
Palmas, Centro de Investigación Económica y Social de Canarias, Las Palmas de Gran
Canaria, 455 p.
DOMÍNGUEZ MUJICA, J. (2006), “La inmigración extranjera en Canarias en el
cambio de siglo”, Estudios Geográficos, pp. 471-494.
DOMÍNGUEZ MUJICA, J. (1992), “Canarias en el panorama internacional de la movilidad
poblacional”, Vegueta, 0, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, pp. 293-308.
GARCÍA MARTÍN, M. B. (1991), “Inmigración extranjera en el área metropolitana de
Tenerife”, en III Jornadas de la Población Española, Diputación Provincial de Málaga,
Málaga, 5 p.
GODENAU, D. (2004), “La inmigración en Canarias”, Cuadernos del Ateneo, 17, pp. 7-19.
GODENAU, D. y ARTEAGA HERRERA, S. (1997), “Evolución reciente de la población
canaria”, en Situación: Canarias. Serie de estudios regionales 1997, Servicio de
Estudios del Banco Bilbao Vizcaya, Madrid, pp. 77.
51
Catálogo bibliográfico sobre inmigración en Canarias
GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M. (2006), “Consolidación de Canarias
como espacio de inmigración en la frontera meridional de la Unión Europea”,
en X Congreso de la Población Española (Migraciones, movilidad y territorio),
Grupo de Población de la Asociación de Geógrafos Españoles y Departamento de
Geografía y Ordenación del Territorio de la Universidad de Navarra, Pamplona,
15 p.
GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M. (2005), “Canarias, región de
inmigración en la frontera sur de la Unión Europea”, en GODENAU, D. y ZAPATA
HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración irregular: aproximación multidisciplinar,
Área de Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife,
pp. 45-91.
GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M. (coords.) (2005), La inmigración
irregular: aproximación multidisciplinar, Área de Desarrollo Económico del Cabildo
de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, 373 p.
GONZÁLEZ MORALES, A., GONZÁLEZ VIÉITEZ, A. y MARTÍN MUÑOZ,
G. (2000), “La inmigración reciente en Fuerteventura y Lanzarote”, en IX
JORNADAS DE ESTUDIOS SOBRE FUERTEVENTURA Y LANZAROTE, Tomo
II: Historia del Arte, Geografía, Lengua y Literatura, Servicio de Publicaciones
del Cabildo de Fuerteventura y Cabildo de Lanzarote, Puerto del Rosario, pp.
535-573.
GONZÁLEZ PÉREZ, I. (2007), “Las áreas de origen en la explicación de la inmigración
irregular”, en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración
irregular en Tenerife, Área de Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife, Santa
Cruz de Tenerife, pp. 349-384.
IGLESIAS HERNÁNDEZ, M. L. (1985), Extranjeros en Gran Canaria: primer tercio
del siglo XVIII, Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes del
Gobierno de Canarias, Santa Cruz de Tenerife, 174 p.
IV CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN DE DEMOGRAFÍA HISTÓRICA (1999), Historia
de la Población: Demografía urbana, migraciones y envejecimiento, Universidad del
País Vasco, Bilbao, 594 p.
IX JORNADAS DE ESTUDIOS SOBRE FUERTEVENTURA Y LANZAROTE (2000),
Tomo I: Historia y Prehistoria, Servicio de Publicaciones del Cabildo de Fuerteventura
y Cabildo de Lanzarote, Puerto del Rosario, 557 p.
52
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
IX JORNADAS DE ESTUDIOS SOBRE FUERTEVENTURA Y LANZAROTE (2000),
Tomo II: Historia del Arte, Geografía, Lengua y Literatura, Servicio de Publicaciones
del Cabildo de Fuerteventura y Cabildo de Lanzarote, Puerto del Rosario, 602 p.
MARTÍN HERNÁNDEZ, U. (1990), “La presencia extranjera en Tenerife. Un enfoque
sociológico (1880-1919)”, en IV Certamen de Investigación Histórica Canaria, Cabildo
de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, 56 p.
MARTÍN MARTÍN, V. (1993), “El binomio población-recursos en espacios de
desarrollos exógenos: el ejemplo de Canarias”, en IV Jornadas de la Población
Española, Secretariado de Publicaciones de la Universidad de La Laguna, Santa Cruz
de Tenerife, 7 p.
MARTÍN RUIZ, J. F. (1987), Canarias: entre el éxodo y la inmigración, Centro de la
Cultura Popular Canaria y Cabildo Insular de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, 45 p.
MARTÍN RUIZ, J. F. (1985), Dinámica y estructura de la población de las Islas
Canarias Orientales (Siglos XIX y XX), Mancomunidad de Cabildos de Las Palmas,
Madrid, 882 p.
MARTÍN RUIZ, J. F. (2005), La población de Canarias: Análisis sociodemográfico y
territorial, Anroart Ediciones, Las Palmas de Gran Canaria, 421 p.
RODRÍGUEZ GARCÍA, E., GARCÍA ESTRADA, M. y PLATA SUÁREZ, J. R. (1993), “La
inmigración en Canarias: causas determinantes”, IV Jornadas de la Población Española
(Inmigración extranjera y planificación demográfica en España), Secretariado de
Publicaciones de la Universidad de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, pp. 101.
ROSTECKA, B. (2007), “Emigración polaca: las últimas tendencias y los temas de
investigación”, en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración
irregular en Tenerife, Área de Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife, Santa
cruz de Tenerife, pp. 417-436.
FUNDACIÓN PEDRO GARCÍA CABRERA (2007), Inmigración en Canarias: contexto,
tendencias y retos, Fundación Pedro García Cabrera, Santa Cruz de Tenerife, 155 p.
ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M. (2006), “La evolución reciente de la inmigración
extranjera y sus identificadores actuales en Canarias”, en Actas del XIV Congreso
Internacional “Diálogo Fe-Cultura” y XVI Encuentro en la Cultura 2005, Instituto
Superior de Tecnología de las Islas Canarias, Santa Cruz de Tenerife, 19 p.
53
Catálogo bibliográfico sobre inmigración en Canarias
ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M. (2003), “La inmigración extranjera en Canarias:
fenómeno multidimensional”, en XVIII Congreso de Geógrafos Españoles
(Geografía para la Sociedad Global), Asociación de Geógrafos Españoles,
Madrid, 11 p.
ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M. (2002), “Geodemografía”, en CONSEJO
ECONÓMICO Y SOCIAL DE CANARIAS, Informe Anual 2002 del Consejo
Económico y Social de Canarias sobre la situación económica, social y laboral
de Canarias durante el año 2001, Consejo Económico y Social de Canarias, Las
Palmas de Gran Canaria, 26 p.
ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M. (2002), La inmigración extranjera en Tenerife, Área de
Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, 537 p.
ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M. (1999), “Incidencia sociodemográfica y territorial de los
movimientos migratorios de la isla de La Palma”, en IV Congreso de la Asociación de
Demografía Histórica, Universidad del País Vasco, Bilbao, 18 p.
ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M. (1999), La inmigración de origen extranjero en
Tenerife, Universidad de La Laguna.
ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M. (1991), “La inmigración extranjera en Canarias”,
en III Jornadas de la Población Española, Asociación de Geógrafos Españoles y
Departamento de Geografía de la Universidad de Málaga, Málaga, 8 p.
ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., MESA MARRERO, A., RAMALLO RODRÍGUEZ,
J., FARIÑA ÁLVAREZ, J., HERNÁNDEZ VERA, B. y HERNÁNDEZ EXPÓSITO, Y.
(2007), “Geografía de la inmigración irregular”, en GODENAU, D. y ZAPATA HER-NÁNDEZ,
V. M., La inmigración irregular en Tenerife, Área de Desarrollo Económico
del Cabildo de Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, pp. 135-177.
3.15. Políticas públicas
GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M. (2008), “Canarias: inmigración
en una región fronteriza del sur de la Unión Europea”, en Política y Sociedad,
pp. 61-83.
PLAN CANARIO DE INMIGRACIÓN 2002-2004 (2002), Consejería de Empleo y
Asuntos Sociales del Gobierno de Canarias.
MATO ADROVER, G. (2006), “Las administraciones públicas y los partidos políticos
ante el reto de la inmigración”, en Actas del XIV Congreso Internacional “Diálogo Fe-
Cultura” y XVI Encuentro en la Cultura 2005, Instituto Superior de Teología de las
Islas Canarias, Santa Cruz de Tenerife, 15 p.
RUIZ MIGUEL, C. (2006), “La crisis de los cayucos o el naufragio de una política”,
Colección de Análisis, 142, Grupo de Estudios Estratégicos, 11 p.
ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M. (2007), “La respuesta pública ante la amplificación
reciente de la inmigración en Canarias”, en I Seminario Internacional de Políticas
Migratorias, Universidade da Coruña, A Coruña, 20 p.
3.16. Religión
ABU-TARBUSH, J. (2002), Islam y comunidad islámica en Canarias: prejuicios y
realidades, Servicio de Publicaciones, Universidad de La Laguna, San Cristóbal de La
Laguna, 87 p.
CALVENTE ORTIZ, A. L. (2006), “Conciencia cristiana e inmigración”, en Actas del
XIV Congreso Internacional “Diálogo Fe-Cultura” y XVI Encuentro en la Cultura
2005, Instituto Superior de Teología de las Islas Canarias, Santa Cruz de Tenerife,
5 p.
DÍEZ DE VELASCO, F. (2006), “El Islam en el marco político europeo”, en Actas del
XIV Congreso Internacional “Diálogo Fe-Cultura” y XVI Encuentro en la Cultura
2005, Instituto Superior de Teología de las Islas Canarias, Santa Cruz de Tenerife,
12 p.
MORENO, M. E. y ROJAS SÁNCHEZ, F. L. (2006), “El extranjero, un ciudadano de
derechos y deberes”, en Actas del XIV Congreso Internacional “Diálogo Fe-Cultura”
y XVI Encuentro en la Cultura 2005, Instituto Superior de Teología de las Islas
Canarias, Santa Cruz de Tenerife, 12 p.
RAMÍREZ NÚÑEZ, Ó. A. (2006), “En la Iglesia nadie es extranjero, y la Iglesia
no es extranjera para ningún hombre y en ningún lugar”, en Actas del XIV
Congreso Internacional “Diálogo Fe-Cultura” y XVI Encuentro en la Cultura
2005, Instituto Superior de Teología de las Islas Canarias, Santa Cruz de
Tenerife, 23 p.
54
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
VIERA EZTÉVANEZ-CORBELLA, D. y DELGADO ALOSO, D. (2006), “Acercamiento
a la realidad de la inmigración en la Diócesis Nivariense”, en Actas del XIV Congreso
Internacional “Diálogo Fe-Cultura” y XVI Encuentro en la Cultura 2005, Instituto
Superior de Teología de las Islas Canarias, Santa Cruz de Tenerife, 11 p.
3.17. Remesas
GODENAU, D., GONZÁLEZ GONZÁLEZ, D. Y. y MORENO ALBERTO, I. (2007),
“Redes y remesas”, en GODENAU, D. y ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M., La inmigración
irregular en Tenerife, Área de Desarrollo Económico del Cabildo de Tenerife, Santa
Cruz de Tenerife, pp. 111-134.
3.18. Otros
CALANDRA, M. y DANIEL VADA, O. (2006), “Experiencias de inmigrantes”, en
Actas del XIV Congreso Internacional “Diálogo Fe-Cultura” y XVI Encuentro en
la Cultura 2005, Instituto Superior de Teología de las Islas Canarias, Santa Cruz de
Tenerife, 6 p.
DELEGACIÓN DE MIGRACIONES DE LA DIÓCESIS DE SAN CRISTOBAL DE
LA LAGUNA (2006), “Delegación de migraciones, de la utopía a la realidad”, en
Actas del XIV Congreso Internacional “Diálogo Fe-Cultura” y XVI Encuentro en
la Cultura 2005, Instituto Superior de Teología de las Islas Canarias, Santa Cruz
de Tenerife, 18 p.
DOMÍNGUEZ MUJICA, J. (2008), “Un nuevo diálogo migratorio: Canarias,
Latinoamérica y el Caribe en la era de la globalización”, Anuario de Estudios Atlánticos,
pp. 469-509.
MÉDICOS DEL MUNDO (2005), X Informe de Exclusión Social, Médicos del Mundo,
Madrid, 52 p.
NAÏR, P. (2006), Rumbo al norte. Inmigración y movimientos culturales entre el
Magreb y España, Bellaterra, Barcelona, 154 p.
PÉREZ GONZÁLEZ, D. E. (2002), “Bases para una sociología de la inmigración en las
Islas Canarias”, Cuadernos Electrónicos de Filosofía del Derecho, 7, 21 p.
55
56
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
SEBASTIAN, M. (1997), Situación: Canarias, Serie de estudios regionales 1997,
Servicio de Estudios del Banco Bilbao Vizcaya, Madrid, 505 p.
ZAPATA HERNÁNDEZ, V. M. (2005), “El Observatorio de la Inmigración de Tenerife”,
en FERNÁNDEZ GARCÍA, T. y GARCÍA MOLINA, J., Multiculturalidad y educación:
teorías, ámbitos, prácticas, Alianza Editorial, Madrid, pp. 271-293.
57
Guía de fuentes de información secundaria sobre inmigración
Guía de fuentes de información secundaria
sobre inmigración
1. Introducción
La investigación de la inmigración en la escala local se enfrenta a las dificultades
derivadas de la escasez de información específica, actualizada y útil en la toma
de decisiones sobre la gestión del fenómeno en el ámbito municipal y comarcal.
No obstante, al margen de la indudable necesidad de desarrollar investigación de
campo para llenar estas lagunas de información, conviene no perder de vista que las
estadísticas ya existentes contribuyen a enmarcar este trabajo y facilitan una primera
aproximación a la estructura del contexto local.
La tarea con la que se encuentra el/la investigador/a en esta materia consiste
en seleccionar entre un amplio abanico de fuentes y variables, elaborar los indicadores
pertinentes y realizar una interpretación sinóptica que tenga en cuenta el alcance y
las limitaciones que caracterizan estas fuentes. En este sentido, el procedimiento no
se debe limitar a recopilar toda la información disponible en las estadísticas oficiales,
obteniendo un inventario de datos e indicadores que luego se vuelca en los habituales
diagnósticos a través de múltiples tablas a cuya descripción, y no análisis, se procede
en el texto que las acompaña.
Con el fin de evitar estas descripciones planas, se pueden emitir algunos
consejos generales.
a) Primero, consúltense las metodologías y fichas técnicas de las fuentes de infor-mación.
Por ejemplo, aunque la Encuesta de Población Activa (EPA) facilita
información sobre el comportamiento laboral de la población extranjera, su
metodología aconseja cautela a la hora de interpretar su cobertura en determi-nados
segmentos de la inmigración como completa o suficiente.
b) Segundo, pondérense las fuentes que ofrecen datos sobre las mismas o simila-res
variables. Es frecuente encontrar resultados divergentes sobre las mismas
58
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
cuestiones. Un ejemplo son los datos sobre la población total, contenida en los
Censos, los Padrones y otras estimaciones de los Institutos de Estadística. A la
hora de elegir, se deben tener en cuenta la fiabilidad, la antigüedad de la infor-mación
y el uso posterior del dato seleccionado.
c) Tercero, calcúlense los indicadores que sean relevantes de cara al análisis y la
toma de decisiones. Abundan los diagnósticos en los que se aporta información
escasamente relacionada con la temática analizada. Por ejemplo, a la hora de
valorar la situación residencial de los inmigrantes, los Censos y Encuestas
cuentan con múltiples variables sobre el tamaño, la antigüedad, el régimen de
tenencia y el equipamiento de los hogares. No toda esta información tiene la
misma utilidad y se deben definir indicadores significativos.
d) Cuarto, ténganse en cuenta y explicítense las limitaciones de la información
obtenida. Por ejemplo, si se utilizan los datos padronales sobre la población
inmigrante residente en el municipio, pondérense los problemas de fiabilidad
de esta fuente en determinadas procedencias cuando se pretende tipificar la
estructura de la población inmigrante según nacionalidades. Que la informa-ción
tenga limitaciones, no significa descartarla, pero sí obliga a su uso ponde-rado
y contextualizado.
e) Quinto, evítense las interpretaciones inducidas por juicios de valor que no
cuentan con apoyo en la propia información empírica. Si se buscan datos para
confirmar la opinión previamente formada de que las personas inmigrantes
“están muy mal”, se encontrarán, y lo mismo sucede en el caso contrario. Al
encontrarse diferencias entre colectivos en determinados indicadores, lo que
ocurre con frecuencia a escala local, se deben interpretar éstas en función de lo
que son diferencias significativas.
Cumplir con estos requisitos imprescindibles para un análisis riguroso no es tarea
fácil, particularmente si se tiene en cuenta que muchas/os de las/los investigadoras/
es que trabajan sobre inmigración a escala local se adentran por primera vez en este
tipo de iniciativas. En el momento de enfrentarse a este reto, caben principalmente dos
recomendaciones adicionales: leer10 y preguntar.
Aparte de estos aspectos generales, también pueden ser de utilidad algunos
comentarios sobre las fuentes secundarias que se suelen emplear con mayor asiduidad en el
análisis local. Debido a la importancia de los datos poblacionales en el tema de la inmigración,
realizaremos este repaso en dos bloques: las fuentes demográficas y otras fuentes.
10 Recomendamos la lectura de los diversos trabajos de Julio Vinuesa Angulo sobre las fuentes demográficas españolas.
59
Guía de fuentes de información secundaria sobre inmigración
1.1. Fuentes demográficas
En el ámbito de los datos demográficos, las fuentes que facilitan información a escala
local, entendiendo ésta como infra-provincial, son los Censos de Población y Viviendas,
el Padrón Municipal de Habitantes, el Registro Civil y la Estadística de Variaciones
Residenciales. Se pueden añadir los resultados de determinadas encuestas, como la
Encuesta de Ingresos y Condiciones de Vida del ISTAC, si éstas publican resultados
comarcales o municipales. No obstante, téngase en cuenta que las encuestas se basan
en muestreos, habitualmente derivados de operaciones censales, por lo que sus
principales magnitudes demográficas tienden a ser más punto de partida que resultado
de la encuesta.
Los Censos de Población y Viviendas son, en principio, la fuente más fiable
y detallada, porque cuentan con cobertura completa (no se trata de una muestra) y
recogen un abanico muy amplio de variables diferentes, tanto demográficas como
económicas y sociales, que permiten realizar una radiografía pormenorizada de la
realidad local. Debido a su elevado coste, las operaciones censales se llevan a cabo con
escasa frecuencia, normalmente decenal, lo que limita su actualidad.
Los Padrones Municipales de Habitantes, registros administrativos de la población
empadronada en los municipios españoles, se someten anualmente a depuración estadística
por parte del INE y estas cifras, una vez aprobadas por el Gobierno, se convierten en las
cifras oficiales de población que el INE publica una vez al año como Padrón Continuo.
En comparación con los datos censales, las estadísticas padronales tienen la ventaja de su
mayor periodicidad y actualidad, pero, al mismo tiempo, tienen los inconvenientes de no
contar con el amplio abanico de variables del Censo –no contienen datos sobre el trabajo y
la estructura de convivencia de los habitantes – y de sufrir problemas de fiabilidad. Aunque
estos problemas se hayan reducido en los últimos años de implantación del Padrón
Continuo, sigue habiendo indicios claros de problemas de fiabilidad, particularmente en
los ámbitos locales de intensa movilidad de la población, lo que es el caso de los lugares de
fuerte inmigración y emigración.
Tanto los datos censales como los padronales permiten una desagregación territorial
más allá de la escala municipal. El nomenclátor contiene un listado de las Entidades de
Población, unidades territoriales cuya suma es el territorio municipal, y facilita información
básica sobre su población según sexo. Los avances en la gestión informática de los Censos y
Padrones han permitido la ampliación de la disponibilidad de información inframunicipal,
siempre y cuando se salvaguarden los límites impuestos por la protección de datos. Los
Institutos de Estadística suelen facilitar explotaciones específicas y bases de micro-datos
previa solicitud de los/as interesados/as.
60
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
La Estadística de Variaciones Residenciales es un derivado del registro
padronal, ya que refleja las Altas y Bajas padronales provocadas por la movilidad
migratoria de la población. Su publicación anual por parte del INE facilita información
sobre las características demográficas y educativas de la población migrante, pero no
contiene variables laborales y sociales. Una de sus debilidades reside en la escasa
cobertura de las emigraciones al extranjero. En los ámbitos locales de elevada
movilidad internacional, esta debilidad tiende a provocar la sobre-estimación de los
saldos migratorios y constituye una de las causas de los problemas de inflación en los
registros padronales. A pesar de estos inconvenientes, la Estadística de Variaciones
Residenciales es una referencia ineludible en el análisis de los flujos migratorios.
Las fuentes alternativas, como es la información censal o de encuesta sobre las
migraciones anteriores de la población censada o encuestada, no tienen carácter
de flujo (los inmigrantes que llegaron en el año 2006, por ejemplo) sino de stocks
(siguiendo con el ejemplo, las personas de la población residente en 2006 que son
inmigrantes), por lo que en su interpretación se deben introducir las correspondientes
matizaciones.
El Registro Civil es otro de los registros administrativos y genera, a través de la
gestión del INE, estadísticas demográficas sobre el denominado Movimiento Natural
de la Población. Los nacimientos, las defunciones y los matrimonios permiten el cálculo
de las correspondientes tasas que miden la intensidad de estos sucesos demográficos
a escala local. En el estudio de la inmigración, las estadísticas del Movimiento Natural
permiten cuantificar el aporte del saldo vegetativo, y por ende, del saldo migratorio, al
crecimiento poblacional. Además, la información sobre la nacionalidad de los padres,
de los difuntos y de los casados permite apreciar la importancia relativa que tiene la
inmigración en la población local.
1.2. Otras fuentes o fuentes no demográficas
En el ámbito de las estadísticas no-demográficas la disponibilidad de información a
escala local es más limitada. Buena parte de la información económica y social sólo
llega a una desagregación a escala provincial o de Comunidades Autónomas, debido
a que, frecuentemente, se trata de encuestas cuyo muestreo, por razón de costes,
no alcanza representatividad a gran escala. Ejemplos son la Encuesta de Población
Activa, las estadísticas del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales sobre las tarjetas
y permisos de residencia, o las Encuestas de Salud y las Encuestas de Condiciones
de Vida e Ingresos, que publican resultados comarcales en Canarias. Gran parte
de la información socioeconómica disponible a escala local procede de los registros
administrativos de datos educativos, sanitarios y laborales.
61
Guía de fuentes de información secundaria sobre inmigración
Las estadísticas sobre el alumnado matriculado permiten una aproximación a
la importancia de la inmigración y las nacionalidades de los alumnos en los diferentes
niveles de la enseñanza. Con respecto a la actividad laboral de la población local,
y como sustituto imperfecto de los datos de la Encuesta de Población Activa que
sólo cubren la escala provincial, se recomienda el uso de la información sobre los
empleos registrados en la Seguridad Social, ya que estos datos permiten apreciar la
estructura económica local a través de la distribución de los empleos por ramas de
actividad. A esta fuente se añaden los datos sobre los contratos celebrados, publicados
actualmente por el Observatorio de Empleo de Canarias (OBECAN). La información
sobre contratos permite un seguimiento más a corto plazo de la coyuntura laboral,
facilita datos sobre los tipos de contratos y también incluye variables referidas a la
nacionalidad de las personas contratadas. Por último, el registro de desempleo a
escala municipal arroja datos sobre las características básicas de la población parada
y permite una primera aproximación al perfil que tiene el desempleo en el municipio
objeto de estudio.
1.3. Unidades de análisis
Terminamos esta introducción al uso de fuentes secundarias en el estudio de la
inmigración en la escala local con una consideración sobre la importancia de la
selección de las unidades de análisis. El municipio es una unidad territorial de origen
administrativo y frecuentemente los fenómenos demográficos, económicos y sociales
cuentan con patrones territoriales y zonas funcionales que no coinciden con las
delimitaciones administrativas establecidas en el territorio. Por ejemplo, los mercados
locales de trabajo son conjuntos de municipios que forman unidades funcionales de
elevada autocontención laboral. Y a la hora de analizar el perfil económico-laboral
de un municipio, es sumamente importante reconocer las funciones residenciales y
productivas de este municipio en el mercado local al que pertenece.
El municipio no se debe tratar además como si de un ente independiente se
tratase. Si se quiere apreciar la dinámica inmigratoria local en su vertiente laboral,
el análisis debe contemplar la posición relativa del municipio en un conjunto más
amplio. Y, al mismo tiempo, la heterogeneidad interior del ámbito municipal está
relacionada con las diferentes especializaciones residenciales y productivas dentro de
estas unidades funcionales. Por ejemplo, muchos de los municipios canarios cuentan
con zonas de medianías funcionalmente diferenciadas de las zonas costeras, tanto
en materia de empleo como en cuestiones educativas, sanitarias y sociales. En este
sentido, la contextualización y la diferenciación interna son tareas ineludibles de la
investigación local del fenómeno de la inmigración.
62
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
Fuentes secundarias
	 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Personas Causas de cambio de residencia ¡
Edad ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Estado civil ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Relación con la persona principal 	 ¡
del hogar
Sexo ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Flujos Destino del movimiento 															 ¡ 	 	 	 	 ¡
Procedencia del movimiento 															 ¡ 	 	 	 	 ¡
Matrimonios Forma de celebración del 								 ¡
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
matrimonio
Municipio de celebración/inscripción 								 ¡
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
del matrimonio
Municipio de residencia del 								 ¡
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
matrimonio
Nacimientos y/o abortos Aspectos relacionados con el 								 ¡
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
desarrollo y características del
parto
2. Guía de fuentes de información secundaria sobre inmigración
La Guía de fuentes de información secundaria sobre inmigración en Canarias se ha
realizado a partir de la caracterización de las principales fuentes empleadas en la
investigación del fenómeno inmigratorio. Para su confección se ha tenido en cuenta
que los datos consultables cumplieran con dos requisitos. Por un lado, que estuvieran
referidos al ámbito geográfico de la Comunidad Autónoma de Canarias y escalas
inferiores. Y por otro lado, que permitieran hacer la consulta teniendo en cuenta la
población inmigrante de origen extranjero o con nacionalidad extranjera.
A continuación se muestra una tabla resumen con los contenidos que pueden
ser consultados, agregados por temática, así como las fuentes de las que se pueden
obtener los datos.
1 Censo de Población y Viviendas.
2 Encuesta de Ingresos y Condiciones de Vida de los Hogares Canarios.
3 Encuesta de Población Activa.
4 Encuesta de Salud de Canarias.
5 Alumnado matriculado en enseñanzas no universitarias.
6 Alumnado matriculado en enseñanzas universitarias.
7 Contratos registrados.
8 Demandantes de empleo.
9 Estadística del Movimiento Natural de la Población.
10 Personas extranjeras con tarjeta o autorización de residencia en vigor.
11 Personas extranjeras con tarjeta o autorización de estancia por estudios.
12 Padrón Municipal de Habitantes.
13 Solicitud de normalización documental de trabajadores/as extranjeros/as.
14 Trabajadores/as extranjeros/as afiliados/as en alta laboral en la Seguridad Social.
15 Censo Electoral.
16 Estadística de Variaciones Residenciales.
17 Solicitudes y resoluciones de Asilo.
18 Tarjeta sanitaria para personas inmigrantes.
19 Solicitud de nacionalidad española.
20 Homologación, convalidación y reconocimiento de títulos y estudios extranjeros.
21 Encuesta Nacional de Inmigrantes.
63
Guía de fuentes de información secundaria sobre inmigración
Fuentes secundarias
	 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Características de los nacimientos 								 ¡
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
y de los recién nacidos
Municipio de residencia o país si 								 ¡
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
es en el extranjero, de los padres
Nacionalidad de los padres 								 ¡
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
Número de hijos que ha tenido 								 ¡
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
la madre
Defunciones Causa de la defunción 								 ¡
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
Municipio de nacimiento 								 ¡
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
Empleo Actividad económica 						 ¡ 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 ¡
Actividad principal del ¡ 	 	 	 	 	 ¡
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
establecimiento o local
donde trabaja
Aspectos relacionados con la 	 ¡ ¡ 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 ¡
búsqueda de empleo
Aspectos relacionados con la 		 ¡ 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 ¡
experiencia profesional
Aspectos relacionados con la ¡
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
movilidad laboral o por estudios
Aspectos relacionados con la ocu- 	 	 	 	 	 ¡
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
pación de los padres y las madres
Aspectos relacionados con la ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 ¡
situación laboral
Aspectos relacionados con las ¡ ¡ ¡ 	 	 	 ¡ 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 ¡
características del empleo
Aspectos relacionados con las 	 ¡ 	 	 	 	 	 	 ¡
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
condiciones del trabajo principal
Convenio 						 ¡
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
Grupo profesional/categoría/nivel 						 ¡ ¡
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
Número de empleos, trabajos o 	 ¡
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
negocios
Prestaciones percibidas 	 ¡
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
1 Censo de Población y Viviendas.
2 Encuesta de Ingresos y Condiciones de Vida de los Hogares Canarios.
3 Encuesta de Población Activa.
4 Encuesta de Salud de Canarias.
5 Alumnado matriculado en enseñanzas no universitarias.
6 Alumnado matriculado en enseñanzas universitarias.
7 Contratos registrados.
8 Demandantes de empleo.
9 Estadística del Movimiento Natural de la Población.
10 Personas extranjeras con tarjeta o autorización de residencia en vigor.
11 Personas extranjeras con tarjeta o autorización de estancia por estudios.
12 Padrón Municipal de Habitantes.
13 Solicitud de normalización documental de trabajadores/as extranjeros/as.
14 Trabajadores/as extranjeros/as afiliados/as en alta laboral en la Seguridad Social.
15 Censo Electoral.
16 Estadística de Variaciones Residenciales.
17 Solicitudes y resoluciones de Asilo.
18 Tarjeta sanitaria para personas inmigrantes.
19 Solicitud de nacionalidad española.
20 Homologación, convalidación y reconocimiento de títulos y estudios extranjeros.
21 Encuesta Nacional de Inmigrantes.
64
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
Fuentes secundarias
	 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Régimen de la Seguridad Social 													 ¡
	
	
	
	
	
Sector de actividad 							 ¡
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
Situación económica Aspectos relacionados con la 	 ¡ 	 	 	 ¡
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
situación económica y los ingresos
percibidos en el hogar
Envío de ingresos a personas 	 ¡
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
residentes en otros hogares
Formación y estudios Aspectos relacionados con el 	 ¡
desplazamiento al lugar de estudio
Aspectos relacionados con la 		 ¡ ¡
enseñanza y la formación
Aspectos relacionados con los ¡ ¡
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
datos académicos
Aspectos relacionados con los 					 ¡
estudios de los padres y las madres
Nivel de instrucción 	 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Actividad de homologación, 																			 ¡
convalidación y reconocimiento
de títulos y estudios extranjeros
Salud Aspectos relacionados 			 ¡
con hospitalizaciones
Aspectos relacionados con el 			 ¡
grado de satisfacción de los
usuarios con los servicios sanitarios
Aspectos relacionados con la 			 ¡
actividad y la forma física
Aspectos relacionados con la 			 ¡
alimentación de los menores
Aspectos relacionados con la 			 ¡
planificación familiar de los adultos
Aspectos relacionados con la 			 ¡
salud bucodental
Aspectos relacionados con la 			 ¡
salud mental y física
1 Censo de Población y Viviendas.
2 Encuesta de Ingresos y Condiciones de Vida de los Hogares Canarios.
3 Encuesta de Población Activa.
4 Encuesta de Salud de Canarias.
5 Alumnado matriculado en enseñanzas no universitarias.
6 Alumnado matriculado en enseñanzas universitarias.
7 Contratos registrados.
8 Demandantes de empleo.
9 Estadística del Movimiento Natural de la Población.
10 Personas extranjeras con tarjeta o autorización de residencia en vigor.
11 Personas extranjeras con tarjeta o autorización de estancia por estudios.
12 Padrón Municipal de Habitantes.
13 Solicitud de normalización documental de trabajadores/as extranjeros/as.
14 Trabajadores/as extranjeros/as afiliados/as en alta laboral en la Seguridad Social.
15 Censo Electoral.
16 Estadística de Variaciones Residenciales.
17 Solicitudes y resoluciones de Asilo.
18 Tarjeta sanitaria para personas inmigrantes.
19 Solicitud de nacionalidad española.
20 Homologación, convalidación y reconocimiento de títulos y estudios extranjeros.
21 Encuesta Nacional de Inmigrantes.
65
Guía de fuentes de información secundaria sobre inmigración
Fuentes secundarias
	 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Aspectos relacionados con la 			 ¡
utilización de servicios sanitarios
Aspectos relacionados con la 			 ¡
valoración de la distribución de los
recursos sanitarios de los adultos
Aspectos relacionados con la 			 ¡
valoración del Sistema Sanitario
de Canarias de los adultos
Aspectos relacionados con las 			 ¡
características personales
Aspectos relacionados con las 	 ¡
dificultades o problemas de salud
Aspectos relacionados con las 			 ¡
prácticas preventivas realizadas
Aspectos relacionados con las tareas 	 ¡
domésticas y de atención a familiares
Aspectos relacionados con los 			 ¡
accidentes sufridos
Aspectos relacionados con los 			 ¡
hábitos de vida de los adultos
Aspectos relacionados con 			 ¡
malos tratos de los adultos
Cuidadores/as principales de los/las 			 ¡
menores
Discapacidad 					 ¡ ¡
Tipo de cobertura sanitaria 	 ¡ ¡
Situaciones Personas o instituciones que 	 ¡
problemáticas han prestado el principal apoyo
a su hogar en esa situación
Personas que se han encontrado 	 ¡
en situaciones en las que hayan
necesitado una ayuda especial
Uso del tiempo y ocio Actividades que realiza en su 	 ¡ ¡
tiempo libre
Desplazamiento en el tiempo libre 	 ¡
1 Censo de Población y Viviendas.
2 Encuesta de Ingresos y Condiciones de Vida de los Hogares Canarios.
3 Encuesta de Población Activa.
4 Encuesta de Salud de Canarias.
5 Alumnado matriculado en enseñanzas no universitarias.
6 Alumnado matriculado en enseñanzas universitarias.
7 Contratos registrados.
8 Demandantes de empleo.
9 Estadística del Movimiento Natural de la Población.
10 Personas extranjeras con tarjeta o autorización de residencia en vigor.
11 Personas extranjeras con tarjeta o autorización de estancia por estudios.
12 Padrón Municipal de Habitantes.
13 Solicitud de normalización documental de trabajadores/as extranjeros/as.
14 Trabajadores/as extranjeros/as afiliados/as en alta laboral en la Seguridad Social.
15 Censo Electoral.
16 Estadística de Variaciones Residenciales.
17 Solicitudes y resoluciones de Asilo.
18 Tarjeta sanitaria para personas inmigrantes.
19 Solicitud de nacionalidad española.
20 Homologación, convalidación y reconocimiento de títulos y estudios extranjeros.
21 Encuesta Nacional de Inmigrantes.
66
GUÍA PRÁCTICA PARA LA INVESTIGACIÓN DE LA INMIGRACIÓN EN LA ESCALA LOCAL
Fuentes secundarias
	 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Días de descanso o vacaciones 	 ¡
Participación en alguna asociación 	 ¡ ¡
Tiempo libre disponible 	 ¡
Vivienda Aspectos relacionados con el ¡ ¡ ¡
régimen de tenencia de la vivienda
Aspectos relacionados con la ¡ ¡
segunda vivienda
Aspectos relacionados con las carac- 	 ¡ ¡
terísticas principales de la vivienda
Aspectos relacionados con las ¡
instalaciones de la vivienda
Disposición de vehículos ¡
Equipamiento de la vivienda 	 ¡
Habitaciones de la vivienda ¡
Lugar de residencia anterior 		 ¡
Motivo del cambio de vivienda 	 ¡
Municipio del domicilio familiar 					 ¡ ¡
Superficie útil de la vivienda ¡
Tipo de autorización de estancia 									 ¡ ¡
Tipo de edificación 	 ¡
Hogar Tamaño del hogar ¡
Tamaño del núcleo familiar ¡
Tipo de hogar ¡
Tipo de núcleo familiar ¡
Entorno Aspectos relacionados con el 	 ¡
entorno social
Aspectos relacionados con el 	 ¡
equipamiento del barrio y/o
entorno próximo
Aspectos relacionados con el 	 ¡
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
medio ambiente
1 Censo de Población y Viviendas.
2 Encuesta de Ingresos y Condiciones de Vida de los Hogares Canarios.
3 Encuesta de Población Activa.
4 Encuesta de Salud de Canarias.
5 Alumnado matriculado en enseñanzas no universitarias.
6 Alumnado matriculado en enseñanzas universitarias.
7 Contratos registrados.
8 Demandantes de empleo.
9 Estadística del Movimiento Natural de la Población.
10 Personas extranjeras con tarjeta o autorización de residencia en vigor.
11 Pers