Texto para Un proyecto para Atlántica de Edgar Hechevarría Ricardo y David Ernesto Beltrán Domínguez : Quimeras = A project to Atlántica by Edgar Hechevarría Ricardo y David Ernesto Beltrán Domínguez

              EDGAR HECHAVARRIA RICARD
Y DAVID ERNESTO BELTRAN DOMÍNGUEZ
UN PROYECTO PARA | A PROJECT FOR ATLÁNTICA
Esta vez nuestra mirado intervencionista tiene un sentido más utópico de acuerdo
con el carácter urbano de lo escala propuesta, pues los proyectos están enfocados
hacia un contexto de acción mucho más ambicioso y comprometedor, como lo es el
espacio público.
Vale subrayar el matiz de "utopía realizable" que cobran esos trabajos ya que
en los mismos cuenta, por una parte, la morcado connotación urbano de los sitios
escogidos para ubicar los proyectos y el substrato cuestionador o problemotizodor
que dichas intervenciones llevan implícito y, por otro, la objetiva viabilidad de los ac­ciones
proyectadas aunque presuponiendo -cloro está- un respaldo financiero im­pensable
en nuestras circunstancias.
This time, the approach to our intervention has a more utopian meaning, in
accordonce with the urban nature of the proposed scale, for the projects are
focussed on a far more ambitious and compromising context of action: the public
space.
The nuance of "attainable utopia" acquired by these works should be stressed
because they take account, on the one hand, of the clear urban character of the
places chosen for the location of the projects and the questioning or problematic
substratum inherent in such interventions; and, on the other, of the objective
viabiUty of the actions projected, though naturally presupposing a financial
backing that is unthinkable in our circumstances.
FROYfCW: RO^n^^OO LA BMR^RA O^i SOhlxOO (x^rreR^MCxÓM ^M ^L I^AUCÓM)
BARRARA Pe BAFL^S Oí SOMXPO A LO LAR&O PíL MAUCON
A^FLXFXCANPO ÍL SOMXPO Pe LA CALLí HACxA íL XMTfRxOR
Pe LA CX1ÁPAP
Quimeras, 2003. Impresión serigrófica sobre fotografía | Serigraphic printing on photographs, 50 x 60 cm.
FROV^CrO: C/\SC/\0/\ -&-(Xhn'm^MCxÓM eM U AWMXPA 0^ LOS PReSxP^i^eS)
CASCAPA oe TILLAS BLAM^AS P^SP^ ^L MOi^t^^nnv
A :WSé iAX&1A^L &0m2 HASTA MAUCOM
EDGAR HECHAVARRÍA RICARD Y DAVID ERNESTO BELTRAN DOMÍNGUEZ
Quimeras, 2003. Impresión serigrófica sobre fotografía | Serigraphic printíng on photographs, 50 x 60 cm.
EDGAR HECHAVARRÍA RICARD Y DAVID ERNESTO BELTRAN DOMÍNGUEZ
Quimeras, 2003. Impresión serigrófica sobre fotografía | Serigrophic printing on photographs, 50 x 60 cm.
FROYfCTO: COMr^MH^MS-^ (XMT^RWMCXÓM ^M ^L FARQm AMTOMXO i^AUO)
EDGAR HECHAVARRIA RICARD Y DAVID ERNESTO BELTRAN DOMÍNGUEZ
Quimeras, 2003. Impresión serigrófica sobre fotografía | Serigraphic printing on pholographs, 50 x 60 cm.
PROYECTO: MXRAPOR iOE>^mf\OOR AÚR^O SOBR^ LA Ñ^CRÓWLXS 0^ COLÓM)
M^CRÓFOLXS - IMITACXÓM R^OIÁClPA 0^ LA CI14PAP P^ LOS VXVOS
EDGAR HECHAVARRÍA RICARD Y DAVID ERNESTO BELTRAN DoMlh4GUEZ
Quimeras, 2003. Impresión serigrófica sobre fotografía | Serigraphic prinling on photographs, 50 x 60 cm.
FROy^CrO: SEPARADOR(xsrr^RWMCxÓM ^M CALU ZS y rASU
OBSrRIÁCCxÓ.M Pe LA MXA FOR S^FARApOReS Pe TRÁMSXTO
7~-:^^KSKk¿k
EDGAR HECHAVARRIA RICARD Y DAVID ERNESTO BELTRAN DOMÍNGUEZ
Quimeras, 2003. Impresión serigráfica sobre fotografía | Serigraphic printing on photographs, 50 x 60 cm.