Portada, créditos e índice

              CARTAS DIFERENTES
Revista Canaria de Patrimonio Documental
CARTAS DIFERENTES
REVISTA CANARIA DE PATRIMONIO DOCUMENTAL
Publicación periódica de carácter anual con el objetivo de investigar, describir y divulgar
el acervo documental (textual, gráfico, iconográfico, sonoro, audiovisual o legible por
máquina) relacionado con las islas Canarias.
Director:
Manuel Poggio Capote (Archivo General de La Palma)
Secretario:
Luis Regueira Benítez (Sociedad Científica El Museo Canario)
Consejo de edición:
Rosario Cerdeña Ruiz (Archivo General de Fuerteventura)
Francisco J. Castillo Martín (Universidad de La Laguna)
Carlos Gaviño de Franchy (Editor independiente)
Víctor J. Hernández Correa (Patrimonio Histórico del Ayuntamiento de Santa Cruz de
La Palma)
Belén Lorenzo Francisco (Archivo Municipal de San Andrés y Sauces)
Antonio Lorenzo Tena (Biblioteca del Centro Asociado de la uned de Santa Cruz de La
Palma)
Juan Antonio Martínez de la Fe (Sociedad Científica El Museo Canario)
Esther Núñez Murillo (asarca, Asociación de Archiveros de Canarias)
Félix Pintado Pico (Biblioteca de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)
Carlos Rodríguez Morales (Archivo Histórico Provincial de Santa Cruz de Tenerife)
Consejo asesor:
Dolores Corbella Díaz. Universidad de La Laguna
Mercedes Fernández Valladares. Universidad Complutense de Madrid
María Idalia García Aguilar. Universidad Nacional Autónoma de México
José Antonio Moreiro González. Universidad Carlos iii de Madrid
Juan de la Obra Sierra. Universidad de Granada
Manuel Ramírez Sánchez. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Gloria Rokiski Lázaro. Universidad Complutense de Madrid
Redacción:
Cartas diferentes. Revista canaria de patrimonio documental
Ctra. de Las Nieves, n. 8. 38710 Breña Alta (islas Canarias, España)
www.cartasdiferentes.com • cartasdiferentes@gmail.com
Distribución e intercambios:
El Museo Canario
C/ Dr. Verneau, n. 2. 35001 Las Palmas de Gran Canaria
Tlf. 928-336800 / Fax 928-336801 • info@elmuseocanario.com
issn: 1699-9037
Depósito Legal: gc. 457-2005
Título clave: Cartas diferentes
Título abreviado: Cartas difer.
© Cartas diferentes. Revista canaria de patrimonio documental
© de los textos, los autores
n.o 13 (2017)
Islas Canarias
'°~J(~ ~~~~
Revista Canaria de Patrimonio Documental
Cartas Diferentes Ediciones es el sello editorial de la Asociación Cultural Cartas Diferentes,
entidad sin ánimo de lucro con el objetivo de contribuir al desarrollo cultural del
archipiélago canario a través de la edición de monografías y publicaciones periódicas.
Asociación Cultural Cartas Diferentes
Ctra. de Las Nieves, n. 8. 38710 Breña Alta (islas Canarias, España)
www.cartasdiferentes.com • cartasdiferentes@gmail.com
Junta editorial: Pilar Cabrera Pombrol, Eugenio Egea Molina, Carmen L. Ferris Ochoa,
Víctor J. Hernández Correa, Antonio Lorenzo Tena, Marta Lozano Martín, Daniel Martín
Gómez, Ernesto Méndez Bravo, Manuel Poggio Capote, Luis Regueira Benítez, Marcelo
Rodríguez Fuertes y José Pablo Vergara Sánchez.
Maquetación e Impresión: Imprenta Taravilla, s.l.
Los contenidos de Cartas diferentes: revista canaria de patrimonio documental están
recogidos o analizados en las siguientes bases de datos y sitios web:
	
	
	
Edición patrocinada por:
Cabildo Insular de La Palma, Asociación de Archiveros de Canarias (asarca),
Ayuntamiento de Santa María de Guía, Fundación Canaria Néstor Álamo, gcic - Grupo
Valora, Clickeo it s.l.
Ilustración de cubierta: Representación de El Diablo Parlante, pseudónimo de Miguel Acosta
Felipe. Los raros, año i, n. 5 (Santa Cruz de La Palma, 17 de febrero de 1917), p. [4].
Cartas diferentes : revista canaria de patrimonio
documental.— N. 1 (2005)– .— Canarias : Cartas
Diferentes, 2005– .
v. : il. ; 24 cm. Anual.
issn: 1699-9037
1. Patrimonio documental – publicaciones periódicas.
Cabildo Insular
de La Palma
Ayto. de Santa
María de Guía
o
BASEDEDATOS íll íl O I e IN ~RECS
[;) Dialnet - ScientificCommons mdC
f ASARCA FUNDAC l ◊ N CANAl!IA
~ ~
N ESTOI! A LAMO
cli:kee ... G(I( grupo valora
ISSN 1699-9037
Sumario
Número 13 (2017)
VII ENCUENTRO DE ARCHIVEROS DE CANARIAS. ¿ARCHIVOS EN
EL OLVIDO? UNA APROXIMACIÓN A LOS ARCHIVOS PRIVADOS
PRESENTACIÓN.......................................................................................................................... 17
NÉSTOR ÁLAMO, PASIÓN POR LOS ARCHIVOS
Juan José Laforet Hernández............................................................................................... 21
LOS ARCHIVOS PRIVADOS: UN GRAN VIAJE POR LA DIVERSIDAD
Y LA INTERDISCIPLINARIEDAD
Javier González Cachafeiro................................................................................................... 31
APROXIMACIÓN AL ARCHIVO PARROQUIAL DE EL SALVADOR DE
SANTA CRUZ DE LA PALMA Y SU FONDO MUSICAL
Belén Lorenzo Francisco......................................................................................................... 53
ORDENACIÓN, CLASIFICACIÓN Y CONSERVACIÓN DE LA COLEC-CIÓN
DOCUMENTAL DE ANTONINO PESTANA RODRÍGUEZ (EL
MUSEO CANARIO)
José Iván Rodríguez Macario............................................................................................... 73
EL ARCHIVO DE EL MUSEO CANARIO: EL PRINCIPIO DE PROCE-DENCIA
Y LA CONTEXTUALIZACIÓN DEL ARCHIVO PERSONAL
DE GREGORIO CHIL Y NARANJO
Fernando Betancor Pérez........................................................................................................ 95
ARCHIVOS DE EMPRESA: NECESIDAD Y OPORTUNIDAD DE NE-GOCIO
Jordi Andreu i Daufí................................................................................................................ 121
ORGANIZAR UN ARCHIVO DE FAMILIA; ELABORAR UNA TESIS
DOCTORAL. UNA EXPERIENCIA DE COLABORACIÓN INTER-DISCIPLINAR
A PARTIR DEL FONDO CONDE DE SIETE FUENTES
(AHDSCLL)
Judit Gutiérrez de Armas y Carmen Luz Hernández González...................... 135
'°~J(~ ~~~~
Revista Canaria de Patrimonio Documental
ARCHIVOS FAMILIARES Y PERSONALES DE CANARIAS (SIGLOS
XVI-XX)
Juan Ramón Núñez Pestano, Grupo archican........................................................... 153
EL ARCHIVO PERSONAL DE ARTISTA GUSTAV KLIMT: UNA APRO-XIMACIÓN
A LAS TIPOLOGÍAS DOCUMENTALES
Odile León Sosa.......................................................................................................................... 179
UNA APROXIMACIÓN AL ARCHIVO MUSICAL DE FELIPE LÓPEZ
RODRÍGUEZ (SANTA CRUZ DE LA PALMA)
José Melquíades López Mederos....................................................................................... 199
DESCRIPCIÓN Y CATALOGACIÓN DE LOS EXPEDIENTES DE EXHU-MACIÓN
Y TRASLACIÓN DE CADÁVERES DEL ARCHIVO HISTÓRI-CO
DIOCESANO DE SAN CRISTÓBAL DE LA LAGUNA (AHDSCLL)
David Corbella Guadalupe................................................................................................... 211
ARCHIVUM ROMANUM SOCIETATIS IESU: UNA PROPUESTA DE
INVESTIGACIÓN
Cristo José de León Perera................................................................................................... 237
EL ARCHIVO SECRETO DEL VATICANO. RETAZOS DE NUESTRA
HISTORIA DE CANARIAS EN ROMA
Elías Francisco Zaít León....................................................................................................... 255
EL FONDO DOCUMENTAL DE LA REAL SOCIEDAD ECONÓMICA
DE AMIGOS DEL PAÍS DE TENERIFE: UNA PROPUESTA INICIAL DE
CUADRO DE CLASIFICACIÓN FUNCIONAL
Febe Fariña Pestano................................................................................................................... 271
EL VIAJE DEL MAGNETO OLVIDADO AL CLOUD COMPUTING DE
EUROPEANA A TRAVÉS DE OAI- PMH. RECUPERACIÓN Y DIFUSIÓN
EN OPEN DATA DEL ARCHIVO AUDIOVISUAL DE LAS TELEVISIO-NES
LOCALES
Pedro Antonio Cabrera Hernández.................................................................................. 291
RESEÑAS
Rodríguez Espinosa, Margarita; Cruz Martín, Sarai. La biblioteca
del Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias y el fondo Sebastián
Padrón Acosta. [Puerto de la Cruz]: Instituto de Estudios Hispánicos
de Canarias, 2016. 40 p. isbn: 978-84-617-7176-9 (por Javier Lima
Estévez)........................................................................................................................................... 313
Hernández Sánchez, Celestino. Medio siglo de carteles del Carnaval
de Santa Cruz de Tenerife: desde las Fiestas de Invierno a los Carnavales,
1962-2015. Santa Cruz de Tenerife: Organismo Autónomo de Fiestas
y Actividades Recreativas del Ayuntamiento, 2016. 163 p. (por Manuel
Poggio Capote)........................................................................................................................... 316
Vega de la Rosa, Carmelo. Guía inventario de fondos y colecciones
de fotografía de Canarias. Textos, Carmelo Vega de la Rosa, Clara
Alonso Herraiz; dirección, Carmelo Vega de la Rosa. La Laguna:
Universidad de La Laguna, 2014. 330 p. isbn: 978-84-695-9503-9
(por Manuel Poggio Capote)............................................................................................... 321
INFORMES
PRISIONES Y PRESOS POLÍTICOS EN ESPAÑA (1939-1975): REPER-TORIO
BIBLIOGRÁFICO
Francisco Javier León Álvarez.............................................................................................. 327
NOTICIAS.................................................................................................................................. 379
NOTICIAS SOBRE BIBLIOTECAS Y CENTROS DE DOCUMENTACIÓN
EN CANARIAS DURANTE EL AÑO 2017. M.ª Esther Núñez Murillo, José
Iván Rodríguez Macario. NOTICIAS DE ARCHIVOS Y DOCUMENTOS
PUBLICADAS EN INTERNET (2017). Belén Lorenzo Francisco. ÚLTIMAS
PUBLICACIONES DEL CABILDO DE FUERTEVENTURA. Rosario
Cerdeña Ruiz. EXPOSICIÓN EL ARTE DE ESCRIBIR Y RESTAURAR LA
MEMORIA: TEGUISE 600 AÑOS DE HISTORIA ESCRITA. Víctor M. Bello
Jiménez; Félix Delgado López. EXPOSICIÓN: LA PALMA, PARAÍSO DEL
NAVEGANTE CIENTÍFICO EN LAS VII JORNADAS DE HISTORIA NA-VAL.
Marta Lozano Martín. EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA: RETRATOS
DE NUESTRO LEGADO, LA MIRADA DELICADA DE LA INFANCIA
A TRAVÉS DEL OBJETIVO DE MIGUEL BRITO. Zara Rodríguez Martín.
ESCRITORES MODERNISTAS PALMEROS: EN EL CENTENARIO
DEL PERIÓDICO LITERARIO LOS RAROS (SANTA CRUZ DE LA
PALMA, 1917-2017). Víctor J. Hernández Correa. CUARENTA AÑOS DE
LA PUBLICACIÓN DEL LIBRO LOS CONVENTOS DEL REALEJO, DE
JOSÉ SIVERIO PÉREZ. Javier Lima Estévez. ENTREVISTA CON JOSÉ
PERAZA HERNÁNDEZ. EL PASADO DEL VALLE DE LA OROTAVA Y
LA EDICIÓN DE AUTOR. Javier Lima Estévez. EXPOSICIÓN: RECUPE-RANDO
NUESTRO PASADO, RESTAURACIÓN DE LOS PROTOCOLOS
DEL MAYORAZGO FUNDADO POR FRANCISCO BENÍTEZ DE LUGO
(1503-1651). María Mercedes Amador Monteverde. MUSEU DE IMPRENSA-MADEIRA,
BREVE RESENHA HISTÓRICA. Lourenço Freitas.
HOMENAJES
LOTHAR SIEMENS HERNÁNDEZ (1941-2017)
Juan A. Martínez de la Fe..................................................................................................... 479
Normas de edición.................................................................................................................... 491
ISSN 1699-9037
Contents
Number 13 (2017)
VII ENCOUNTER OF CANARIAN ARCHIVISTS. ARCHIVES INTO
OBLIVION? A CLOSENESS TO PRIVATE ARCHIVES
PRESENTATION.......................................................................................................................... 17
NÉSTOR ÁLAMO: HIS PASSION FOR THE ARCHIVES
Juan José Laforet Hernández............................................................................................... 21
PRIVATE ARCHIVES: A BIG TRIP THROUGH DIVERSITY AND INTER-DISCIPLINARITY
Javier González Cachafeiro................................................................................................... 31
AN APPROXIMATION TO THE PARISH ARCHIVES OF EL SALVADOR
AND ITS MUSICAL COLLECTION
Belén Lorenzo Francisco......................................................................................................... 53
ORGANIZATION, CLASSIFICATION, AND CONSERVATION OF AN-TONINO
PESTANA RODRÍGUEZ’S DOCUMENTARY COLLECTION
IN EL MUSEO CANARIO
José Iván Rodríguez Macario............................................................................................... 73
THE ARCHIVE OF THE CANARIAN MUSEUM: THE PROVENANCE
PRINCIPLE AND CONTEXTUALIZATION OF GREGORIO CHIL Y
NARANJO’S PERSONAL ARCHIVE
Fernando Betancor Pérez........................................................................................................ 95
ENTERPRISE ARCHIVES: NEED AND BUSINESS OPPORTUNITY
Jordi Andreu i Daufí................................................................................................................ 121
ORGANIZING A FAMILY ARCHIVE; WRITING A DOCTORAL THESIS.
AN EXPERIENCE OF INTERDISCIPLINARY COLLABORATION BASED
ON THE COUNT OF SIETE FUENTES’ COLLECTION (AHDSCLL)
Judit Gutiérrez de Armas and Carmen Luz Hernández González................ 135
'°~J(~ ~~~~
Revista Canaria de Patrimonio Documental
FAMILY AND PERSONAL ARCHIVES OF THE CANARY ISLANDS
(XVI-XX CENTURIES)
Juan Ramón Núñez Pestano, archican Group........................................................... 153
GUSTAV KLIMT’S PERSONAL ARCHIVE: AN APPROXIMATION TO
THE DOCUMENTARY TYPOLOGIES
Odile León Sosa.......................................................................................................................... 179
AN APPROACH TO FELIPE LÓPEZ RODRÍGUEZ’S MUSICAL ARCHIVE
(SANTA CRUZ DE LA PALMA)
José Melquíades López Mederos....................................................................................... 199
DESCRIPTION AND CATALOGUE OF THE FILES OF EXHUMATION
AND REMOVAL OF CORPSES FROM THE DIOCESAN HISTORICAL
ARCHIVE OF SAN CRISTÓBAL DE LA LAGUNA (AHDSCLL)
David Corbella Guadalupe................................................................................................... 211
ARCHIVUM ROMANUM SOCIETATIS IESU: A RESEARCH PROPOSAL
Cristo José de León Perera................................................................................................... 237
THE VATICAN SECRET ARCHIVE. HISTORICAL REMNANTS OF OUR
CANARY ISLANDS IN ROME
Elías Francisco Zaít León....................................................................................................... 255
THE DOCUMENTARY COLLECTION OF THE ROYAL ECONOMIC
SOCIETY OF FRIENDS OF THE COUNTRY OF TENERIFE: AN INITIAL
PROPOSAL FOR A FUNCTIONAL CLASSIFICATION CHART
Febe Fariña Pestano................................................................................................................... 271
EUROPEANA’S TRAVEL FROM MAGNETO TO CLOUD COMPUTING
THROUGH OAI-PMH. THE FORGOTTEN RECOVERY AND DIFUS-SION
IN OPEN DATA OF THE AUDIOVISUAL ARCHIVES OF LOCAL
TELEVISIONS
Pedro Antonio Cabrera Hernández.................................................................................. 291
BOOK REVIEWS
Rodríguez Espinosa, Margarita; Cruz Martín, Sarai. La biblioteca
del Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias y el fondo Sebastián
Padrón Acosta. [Puerto de la Cruz]: Instituto de Estudios Hispánicos
de Canarias, 2016. 40 p. isbn: 978-84-617-7176-9 (by Javier Lima
Estévez)........................................................................................................................................... 313
Hernández Sánchez, Celestino. Medio siglo de carteles del Carnaval
de Santa Cruz de Tenerife: desde las Fiestas de Invierno a los Carnavales,
1962-2015. Santa Cruz de Tenerife: Organismo Autónomo de Fiestas
y Actividades Recreativas del Ayuntamiento, 2016. 163 p. (by Manuel
Poggio Capote)........................................................................................................................... 316
Vega de la Rosa, Carmelo. Guía inventario de fondos y colecciones
de fotografía de Canarias. Textos, Carmelo Vega de la Rosa, Clara
Alonso Herraiz; dirección, Carmelo Vega de la Rosa. La Laguna:
Universidad de La Laguna, 2014. 330 p. isbn: 978-84-695-9503-9
(by Manuel Poggio Capote)................................................................................................. 321
REPORTS
PRISONS AND POLITICAL PRISONERS IN SPAIN (1939-1975): A
BIBLIOGRAPHIC CATALOGUE
Francisco Javier León Álvarez.............................................................................................. 327
NEWS............................................................................................................................................. 379
NEWS ON LIBRARIES AND DOCUMENTATION CENTERS IN THE
CANARIES IN THE YEAR 2017. M.ª Esther Núñez Murillo, José Iván Rodrí-guez
Macario. NEWS ON ARCHIVES AND DOCUMENTS PUBLISHED IN
INTERNET (2017). Belén Lorenzo Francisco. ÚLTIMAS PUBLICACIONES
DEL CABILDO DE FUERTEVENTURA. Rosario Cerdeña Ruiz. THE EXHI-BITION
EL ARTE DE ESCRIBIR Y RESTAURAR LA MEMORIA: TEGUISE
600 AÑOS DE HISTORIA ESCRITA. Víctor M. Bello Jiménez; Félix Delgado
López. THE EXHIBITION LA PALMA, PARAÍSO DEL NAVEGANTE
CIENTÍFICO IN VII CONFERENCE ON NAVAL HISTORY. Marta Lozano
Martín. THE PHOTOGRAPHIC EXHIBITION: RETRATOS DE NUESTRO
LEGADO, LA MIRADA DELICADA DE LA INFANCIA A TRAVÉS DEL
OBJETIVO DE MIGUEL BRITO. Zara Rodríguez Martín. MODERNIST LA
PALMA WRITERS: IN THE CENTENNIAL OF LITERARY NEWSPAPER
LOS RAROS (SANTA CRUZ DE LA PALMA, 1917-2017). Víctor J. Hernán-dez
Correa. FORTY YEARS OF THE BOOK LOS CONVENTOS DEL RE-ALEJO,
BY JOSÉ SIVERIO PÉREZ. Javier Lima Estévez. INTERVIEW WITH
JOSÉ PERAZA HERNÁNDEZ. THE PAST OF LA OROTAVA VALLEY AND
THE EDITION BY THE AUTHOR. Javier Lima Estévez. THE EXHIBITION:
RECUPERANDO NUESTRO PASADO, RESTAURACIÓN DE LOS PRO-TOCOLOS
DEL MAYORAZGO FUNDADO POR FRANCISCO BENÍTEZ
DE LUGO (1503-1651). María Mercedes Amador Monteverde. MUSEU DE
IMPRENSA-MADEIRA, A SHORT HISTORIC REVIEW. Lourenço Freitas.
TRIBUTES
LOTHAR SIEMENS HERNÁNDEZ (1941-2017)
Juan A. Martínez de la Fe..................................................................................................... 479
Publication guidelines............................................................................................................. 491