NTICA
REVISTA DE LAS ARTES ^»» »
' • ^ « l « W H | ! U » - . - aa »«fc-»-'
CENTRO ATLÁNTICO DE ARTE MODERNO
13 septiembre - 30 octubre 1994
^M^
I v ^
GÉNEROS PINTURA
i visión actual
H v ^ V ^ - - .
J ^ Í X S r t
-^>
- iJ
^ í.
/ - ^
i
>^
^ : Í Í Í :
' ^
^ .
^ V.
"•^íi
f
.•V
^í^
^ ^ ^
•í^'-
-W:
^
y
íí-^
+^
.-í.
^' r f. j.^
M. •'j
f
- • ^ f; í
•^-T-
-• h u j . J * • ' ^
1
I
I ^
^
/ ^ • " ^ • í^
.'i,
í
O-A
- é
#
•^-í^
-Y
•
¿J
^rí.
-í
J L '
I I Ana Laura Aláez
Christian Boltanski
I I I
Richard Dcacon
La Colección de Arte Contemporáneo Fundación "la Caixa"
en diálogo con el arte canario
Katharina Fritsch
^Bra
Pello Irazu
Donald Judd
Harald Klingelliolleí
Guillermo G. Lledó
\
A S - '-^.í : • ' * ? ? '.
^
\
• ^
\
••Ir
h.
\
\
\
n
^
\
^ • : % 1 J .^ ^ . V ^ >Y*^..^ • y^>u ^ -
Richard Long
va Lootz
edro Mora
án Muñoz
ruce Nauman
fchard Serra
üsana Solano
aun
oo r^
s
>
s
a
iü
a.
ao.
•o I
o
o I
OÍ
b
o
oo
•o
U
O
11 Vercruysse
•^rrí
án Alemán
onio del Castillo
lia
Herrera
Luis Medina Mí
-iÉl ontse Ruiz
A A
CENTRO ATLÁNTICO DE ARTE MODERNO
PRESIDENTE: D . Gonzalo Ángulo
VICEPRESIDENTE: D . Alfonso de Armas Ayala
DIRECTOR: D. Martín Chirino
GERENTE: D . Diego López
AILANTICA
DIRECTOR: Antonio Zaya
EDITOR ASOCIADO: Octavio Zaya (N.Y.C.)
EDICIÓN INGLESA: Jonathan Alien
DISEÑO: Elba Capri
PRODUCCIÓN EDITORIAL: Cristina Ortega
COORDINACIÓN: Osear M. Leo
CONSEJO EDITORIAL
Saro Alemán, Aracy Amaral, Achule Bonito Oliva,
Michele C. Cone, Ery Cámara, Dan Cameron,
Rashid Diab, Carlos Díaz-Bertrana, Rita Eder,
Christian Leigh, Henry Louis Gates Jr., Francisco
Jarauta, José Jiménez, Liz Kotz, Donald Kuspit,
André Magnin, Juan Marichal, Ali A. Mazrui,
Abdelwahab Meddeb, Anders Michelsen, Laura
Mulvay, Sune Nordgren, Alberto Ruy Sánchez,
Berta Sichel, José-Miguel Ullán, Eugenio Valdés,
Simón Watson
COLABORACIONES
Angeles Alemán, Fernando Castro, José Carlos
Cataño, Juan Cruz Ruiz, José Luis Gallardo,
Orlando Franco, ]. M. García Ramos, Carlos
Gaviño de Franchy, Fernando G. Delgado, Cristina
Molina Petit, J. A. Otero, Manuel Padorno, Nilo
Palenzuela, Carlos Pérez Reyes, Ángel Sánchez,
Lázaro Santana
COLABORAN EN ESTE NÚMERO
luán Antonio Molina, Rashid Diab, Benjamín
Weil, Shi rín Neshat, Ricardo de Oliveira, Norbert
Bolz, Anders Michelsen, Alisa Tager, Jerry Saltz,
Fundación César Manrique, F. Gómez Aguilera,
Nelson Herrera Ysla, Manuel Pina, Eugenio
Valdés, Tonel, Hilda M» Rodrí guez, Reynaldo
González, Juan Bordes, Rodolfo Charría
Edición: Tabapress
Fotomecánica: Progreso Gráfico, S.A.
Impresión: Artep, S.A.
Encuademación; Ramos, S.A.
Dep. legal: M-33.632-1990
ISSN: 1132-8428
Cubierta: Elba Capri. Fundación César Manrique.
Foto: Pedro Martínez de Albornoz.
Contracubierta: Shirin Neshat para ATLÁNTICA.
AILANJJCA
CENTRO ATLÁNTICO DE ARTE MODERNO
tos Balcones, 9 y 1 1 •
TLF.: 1928)31 18 24
^y
35001-LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
33 14 14 - 33 15 12 FAX: 33 31 06
f^
ÍNDICE
TERRITORIOS
M i N J O O N G A R T (IMPLICACIONES)
Juan A n t o n i o M o l i na
E L A R T E A F R I C A N O C O N T E M P O R Á N E O D E S DE
L A P E R S P E C T I V A D E L E J E M P L O S U D A N ÉS
Rashid Diab
C R U Z A N D O L A S F R O N T E R A S :
D o s EJEMPLOS EN E L ARTE DE SUDÁFRICA
Benjamin Weil
S H I R I N N E S H A T Y L A S M U J E R E S D E A L L AH
Octavio Zaya
P R O Y E C T O DE R I C A R D O D E O L I V E I R A P A R A A T L Á N T I CA
L A P E R F E C T A C A J A N E G R A Y S U S C A M I N O S G L O B A L ES
, D E S D E E L C Y B E R E S P A C I O A L H Y P E R E S P A C IO
Anders Michelsen
L U I S G O R D I L L O -5,,
Alisa Tager '"», ^
M O M E N T O A M O R E : LAS FOTOGRAFÍAS DE J A C K P I E R S ON
Jerry Saltz
NEXUS
A R T E Y N A T U R A L E Z A E Ñ L A P R O P U E S T A E S T É T I CA
DE CÉSAR MANRIQUE
•- Fernando Gómez Aguilera
C É S A R M A N R I Q U E Y E L F U T U R O I M P O S I B LE
, Jonathan A l i e n ,; ... . , r
^
DOSSIER V BIENAL DE L.A HABANA
A R T E , S O C I E D A D Y B I E N A L D E L A H A B A NA
Nelson Herrera Ysla
P R O Y E C T O DE M A N U E L P i Ñ A PARA A T L Á N T I CA
L A C R I S I S D E L A C R I S I S . IDEOLOGÍA Y M A R G I N A L I D AD
Eugenio Valdés Figueroa ,
P R O Y E C T O DE T O N E L PARA A T L Á N T I C A
L Á O T R A O R I L LA
Hilda María Rodríguez Enríquez
REVISTA
A R T E A F R I C A N O
Artistas Occidentales
L A C U L T U R A C U B A N A C O N S A B OR
A F R E S A Y C H O C O L A TE
Reynaldo González
P R O Y E C T O DE IRAIDA C A N O PARA A T L Á N T I CA
L A J U S T I C I A O L A C O R E O G R A F Í A D E L E Q U I L I B R IO
Juan Bordes
DE C O L O M B I A . A R T E A C T U AL
Rodolfo Charría áf 1
Trama: Pat Blnder (Argentina). Cortesía Centro Wifredo Lam.
41
48
53
58
64
69
70
78
80
86
V
/ . ^
